Träger für hängende Ablaufspulen Die Erfindung bezieht sich auf einen
Träger für hängende Ablaufspulen in Spulengattern für Spinn- und Vorspinnmaschinen
mit im Innern des Trägers schwenkbar gelagerten Riegeln zum Festhalten der Ablaufspule,
bei denen die Riegel in der Sperrstellung aus einem oder mehreren Schlitzen des
röhrenförmigen Trägers nach außen hervortreten und sich bei aufgeschobener Ablaufspulenhülse
gegen deren Innenschultern abstützen, mit einem zentral zwischen den Sperrriegeln
angeordneten, die Stellung derselben bestimmenden Sperrglied.Support for hanging pay-off bobbins The invention relates to a
Carrier for hanging pay-off bobbins in creel frames for spinning and roving machines
with bolts pivoted inside the carrier to hold the pay-off reel in place,
in which the bolt in the locked position consists of one or more slots of the
tubular support protruding outwards and with pushed-on pay-off bobbin case
support against their inner shoulders, with one centrally between the locking bars
arranged, the position of the same determining locking member.
Bei den bekannten Spulenträgern dieser Gattung werden .die Sperrkl,inlcen
durch Formschluß in ihrer Sperrstellung gehalten. Um diesen Formschluß herzustellen,
bedarf es bei der bekannten Vorrichtung vieler zusammenarbeitender Teile, welche
noch dazu durch in zwei zueinander senkrechten Ebenen liegende Bewegungen zur Wirkung
gebracht werden müssen. Diese Handhabung ist insbesondere beim Aufbringen des vollen
Ablaufspulenkörpers,der bis zu 5 kg wiegen kann, für das Bedienungspersonal, welches
vorwiegend aus Frauen besteht, mit erheblichen körperlichen Anstrengungen verbunden,
um so mehr, als eine sichere Verriegelung nur dann -erreicht werden kann, wenn der
volle Spulenkörper genau bis in die Höhenlage des die Verriegelung ermöglichenden
Querschlitzes einer mit dem Spulenträger verbundenen Hülse aufgeschoben wird. Ein
zum Verriegeln. erforderliches Verdrehen des Spulenkörpers wird drch die drehbare
Aufhängung des Spulenträgers selbst erschwert.In the known coil carriers of this type, the locking clips are inserted
held in their locking position by positive engagement. To establish this form fit,
it requires many cooperating parts in the known device, which
in addition, through movements lying in two mutually perpendicular planes to the effect
must be brought. This handling is particularly important when applying the full
Take-off bobbin, which can weigh up to 5 kg, for the operating personnel, which
consists predominantly of women, associated with considerable physical exertion,
all the more so as a secure locking can only be achieved if the
full bobbins exactly up to the level of the locking mechanism
Transverse slot of a sleeve connected to the coil carrier is pushed on. A
to lock. required turning of the bobbin is done by the rotatable
Suspension of the bobbin itself made more difficult.
Bei einer anderen, ebenfalls mit Sperrgliedern arbeitenden Bauart
von Trägern für hängende Abfaüfspüien werden diese Sperrglieder nicht unter ihrem
Eigengewicht selbsttätig in die Sperrlage bewegt, sondern diese Bewegung erfolgt
erst bei einer Abwärtsbewegung einer Spindel und ihrer dabei auftretenden Teildrehung
als Folge der Abwärtsbewegung eines Schiebers in die Haltestellung. Auch diese Vorrichtung
enthält zahlreiche zusammenwirkende Teile, was an sich schon nachteilig ist, ganz
abgesehen davon, daß bei dieser Bauart die Haltewirkung mit zunehmendem Spulengewicht
immer unsicherer wird, also gerade dann, wenn die neue, volle Spule auf den Träger
aufgebracht wird. Diese ungünstige Wirkung ist dadurch bedingt, daß die an der Berührungsfläche
zwischen Spulenihülse und Sperrglied auftretende Lagerreaktion in einem die Sperrglieder
nach innen, d. h. aus der Haltestellung herattsschwingenden Sinne wirkt.Another type that also works with locking elements
of carriers for hanging Abfaüfspüien these locking members are not under their
Its own weight moves automatically into the blocked position, but this movement takes place
only with a downward movement of a spindle and its partial rotation
as a result of the downward movement of a slide into the holding position. This device too
contains numerous interacting parts, which in itself is disadvantageous, quite
apart from the fact that in this type of construction the holding effect with increasing bobbin weight
becomes more and more insecure, especially when the new, full bobbin is on the carrier
is applied. This unfavorable effect is due to the fact that the contact surface
Bearing reaction occurring between the bobbin case and locking member in one of the locking members
inward, d. H. from the holding position the swinging senses act.
Alle diese Nachteile werden durch den Träger für hängende Ablaufspulen
gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß das Sperrglied für die Riegel ein Formstück
ist, welches innerhalb .des Rohrkörpers axial nicht verschiebbar ist und die Lage
der Schwenkriegel durch die Höhenlage ihrer Schwenkachsen gegenüber diesem in der
Höhenlage nicht verschiebbaren Formstück bestimmt ist.All of these disadvantages are caused by the hanging pay-off reel support
solved according to the invention in that the locking member for the bolt is a molded piece
is, which is not axially displaceable within .des tubular body and the position
the swing bolt by the height of its pivot axes relative to this in the
Altitude non-displaceable fitting is determined.
Dieses Formstück ist gemäß der Erfindung so gestaltet, daß es in der
Arbeitsstellung die Schwenkriegel in schräg nach aufwärts gerichteter Stellung-hält,
beim Aufwärtsbewegen der .die Schwenkriegel haltenden Platte jedoch ein Abwälzen
der Halteriegel äüf;-dem Formstück verursacht derart, daß die Schwenkriegel nach
abwärts durch die Schlitze in das Innere des Trägers zurücktreten.This fitting is designed according to the invention so that it is in the
Working position holds the swivel bolt in an upwardly inclined position,
however, when the plate holding the swivel bolts is moved upwards, it rolls off
the retaining bolt äüf; -dem shaped piece causes such that the swivel bolt after
step back down through the slots into the interior of the carrier.
Weitere Merkmale, welche die Sicherheit der Trägervorrichtung nach
.der Erfindung erhöhen, ergeben sich aus der Beschreibung in Verbindung mit den
Zeichnungen. Von diesen Zeichnungen zeigt: Fig. 1 einen Querschnitt durch den Träger
mit aufg CY eschobener Spulenhülse, und Fig.-2 einen Ausschnitt aus demselben Träger
nach Abnahme der Spulenhülse.Other features that determine the security of the carrier device
. Increase the invention, emerge from the description in connection with the
Drawings. Of these drawings: Fig. 1 shows a cross section through the carrier
with the bobbin case pushed onto the CY, and Fig. 2 shows a section from the same carrier
after removing the bobbin case.
An einer Halteplatte 1 sind zwei Schwenkriegel 2 und; 3 auf den Bolzen
4 und 5 auf- und abschwenkbar gelagert. Diese Halteplatte 1 ist an der Tragstange
7 des Formteiles 6, gegen das sich die beiden Riegel 2 und 3 stützen, verschiebbar
geführt. Die Tragstange 7 ist an ihrem oberen Ende in einem Kugellager gelagert.
Ein zylindrischer Mantel 9 umschließt den Spulenhalter, und zwar so, daß die Schwenkriegel
2 und 3 in ihrer ausgeschwenkten. Lage durch Schlitze im Mantel herausragen können
und mit den herausragenden Enden den Wulst der übergeschobenen Spulenhülse hintergreifen
können. Mit dem Haltebolzen 10 wird der Spulenhalter im Spulengatter befestigt.On a holding plate 1 are two swivel bolts 2 and; 3 on the bolt
4 and 5 mounted so that they can be swiveled up and down. This holding plate 1 is on the support rod
7 of the molded part 6, against which the two bolts 2 and 3 are supported, displaceable
guided. The support rod 7 is supported at its upper end in a ball bearing.
A cylindrical jacket 9 encloses the bobbin holder, in such a way that the swivel bolts
2 and 3 in their swiveled out. Layer can protrude through slits in the jacket
and with the protruding ends engage behind the bead of the pushed-over bobbin
can. The bobbin holder is fastened in the creel with the retaining bolt 10.
Mit der an der Platte 1 hängenden Stange 11 löst man .die Verriegelung.
An Stelle der unten an der Platte 1 angreifenden Stange 11 kann an ihr oben ein
Bügel 12 befestigt sein, welcher mit seinem freien Ende aus dem Mantel 9 herausragt.
Mit seiner Hilfe kann in gleicher Weise wie mit der Stange 11 die Halteplatte angehoben
werden und dadurch die beiden Halteriegel 2 und 3 relativ zum Formteil 6 nach dessen
im
Durchmesser kleineren Teil so bewegt werden, daß sie nach abwärts schwenken können
und dadurch den Weg für das Abwärtsbewegen der Spulenhülse freigeben. Die Lage der
Drehpunkte 4 und 5 der beiden Schwenkriegel 2 und 3 gegenüber dem Formteil 6 ist
derart bemessen, daß in Verbindung mit der Krümmung der rückwärtigen Teile der Schwenkriegel
diese stets in Berührung mit dem Formteil bleiben. Dieser begrenzt somit das Abwärtsschwenken
der Schwenkriegel nach einwärts, bewirkt aber andererseits ein Aufwärtsschwenken
der beiden Riegel, sobald die Platte 1 sich nach Aufhören des axialen Druckes auf
die Stange 11 durch ihr Eigengewicht wieder in ihre tiefere Lage zurückbewegt.With the rod 11 hanging on the plate 1, you release the lock.
Instead of the rod 11 engaging the plate 1 at the bottom, a
Bracket 12 may be attached, which protrudes from the jacket 9 with its free end.
With its help, the retaining plate can be raised in the same way as with the rod 11
and thereby the two retaining bars 2 and 3 relative to the molded part 6 after it
in the
Diameter smaller part are moved so that they can pivot downwards
and thereby clear the way for the downward movement of the bobbin case. The location of the
Pivot points 4 and 5 of the two swivel bolts 2 and 3 with respect to the molded part 6 is
dimensioned such that in conjunction with the curvature of the rear parts of the swivel bolt
they always stay in contact with the molded part. This thus limits the downward pivoting
the swivel bolt inwards, but on the other hand causes it to pivot upwards
of the two latches as soon as the plate 1 is on after the axial pressure has ceased
the rod 11 is moved back into its lower position by its own weight.
Die Wirkungsweise des Spulenträgers gemäß der Erfindung ist die folgende:
Beim Aufstecken der Spulenhülse 13 über die zylindrische Hülse 9 werden die beiden
aus der Hülse 9 hervorstehenden Enden der Schwenkriegel 2 und 3 nach innen bewegt,
um dann, sobald ihre Enden in den Bereich der Spulenhülse mit dem größeren Innendurchmesser
gelangen, durch ihr Eigengewicht wieder nach außen abzuschwenken und hinter den
Bund 13a der Spulenhülse 13 zu greifen. Hierbei stützen sich die beiden Schwenkriegel
mit ihren nach Kurven gekrümmten rückwärtigen, dem Formteil zugewandten Enden gegen
diesen ab und werden dadurch an einer weiteren Schwenkbewegung gehindert, so daß
sie nunmehr die Spulenhülse sicher an einer Abwärtsbewegung verhindern. Hieraus
ergibt sich, daß die Spulenhülse infolge ihres Eigengewichts die Schwenkriegel um
so fester zur Anlage gegen das Formstück bringt, je schwerer die Spulenhülse zusammen
mit dem auf ihr vorgesehenen Garnkörper ist. Soll die Spule abgenommen werden, so
genügt ein Druck mit der Innenfläche der Hand gegen das Ende der Stange 11 und ein
leichtes Anheben, während die Finger derselben Hand die Spule im unteren Teil umfassen,
um die Riegel zu lösen, da die Riegel t und 3, deren kurvenförmige Enden in den
Bereich des Formteiles 6 mit dem kleineren Durchmesser kommen, durch ihr Eigengewicht
in ständiger Anlage gegen das Formstück sind und so weit zurückfallen, daß ihre
Spitzen hinter die Außenfläche der zylindrischen Hülse 9 zurücktreten, so
daß sie die Spulenhülse 13 freigeben (Fig. 2).The mode of operation of the coil carrier according to the invention is as follows: When the coil sleeve 13 is slipped over the cylindrical sleeve 9, the two ends of the swivel bolts 2 and 3 protruding from the sleeve 9 are moved inward, and then as soon as their ends are in the area of the coil sleeve get with the larger inner diameter, swing away again by their own weight and reach behind the collar 13a of the bobbin case 13. Here, the two swivel bolts with their curved rear ends facing the molded part are supported against the latter and are thereby prevented from further pivoting movement, so that they now reliably prevent the bobbin case from moving downwards. From this it follows that the bobbin case, due to its own weight, brings the swivel lock into contact more firmly against the fitting, the heavier the bobbin case is together with the thread package provided on it. If the spool is to be removed, it is sufficient to press the inner surface of the hand against the end of the rod 11 and lift it slightly while the fingers of the same hand grasp the spool in the lower part to release the latch, as the latches t and 3 whose curved ends come into the area of the molded part 6 with the smaller diameter, are in constant contact with the molded piece by their own weight and fall back so far that their tips recede behind the outer surface of the cylindrical sleeve 9 so that they release the bobbin sleeve 13 (Fig. 2).