DE1086155B

DE1086155B - Control system for comparing fiber ribbons

Info

Publication number: DE1086155B
Application number: DED26863A
Authority: DE
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1957-11-20
Filing date: 1957-11-20
Publication date: 1960-07-28
Also published as: CH369987A; FR1203268A; GB855949A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Regelstrecke zum Vergleichmäßigen, von Faserbändern mit einer Abtastvorrichtung und einer von ihr über ein Gestänge beeinflußten Verzögerungsvorrichtung, die den Leistungsgeber, beispielsweise den Antriebsmotor oder ein stufenloses Getriebe, und dadurch die Geschwindigkeit der Streckwalzen in Abhängigkeit von den abgetasteten Banddickenschwankungen regelt. The invention relates to a controlled system for equalizing, of slivers with a Scanning device and a delay device influenced by it via a linkage, which the Power transmitter, for example the drive motor or a continuously variable transmission, and thus the speed of the drafting rollers as a function of the scanned strip thickness fluctuations.

Die Verzögerungsvorrichtung besteht, wie an sich bekannt, beispielsweise aus einem umlaufenden Rad mit an seinem Umfang parallel zur Radachse verschiebbar und feststellbar angeordneten Taststäbchen oder aus einer umlaufenden Walze mit senkrecht zur Walzenachse angeordneten Taststäbchen, wobei die Taststäbchen von der Abtastvorrichtung, beispielsweise mittels des die verschwenkbare Abtastrolle tragenden Abtasthebels, in Abhängigkeit von den abgetasteten Unterschieden der Banddicke verschoben werden und hierauf ihrerseits den Leistungsgeber entweder mechanisch, beispielsweise über Eintastbacken und Gestänge, oder elektrisch, beispielsweise beim Durchlauf der Taststäbchen durch den Polschlitz einer Induktionsspule, steuern.As is known per se, the deceleration device consists, for example, of a rotating wheel with displaceable and lockable feelers arranged on its circumference parallel to the wheel axis or from a revolving roller with probe rods arranged perpendicular to the roller axis, the Touch stick from the scanning device, for example by means of the pivotable scanning roller bearing scanning lever, shifted depending on the sensed differences in tape thickness and then in turn the power transmitter either mechanically, for example by means of probing jaws and linkage, or electrically, for example when the probe sticks pass through the pole slot of a Induction coil, control.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art tritt der Nachteil auf, daß beim Verstrecken verschieden dicker Partien von Faserbändern, also· von Faserbändern mit verschiedenem Metergewicht, die Breite der Abtastrollen der jeweiligen Bandnummer angepaßt werden, muß, um die Höhe des von den Abtastrollen eingeschlossenen Spaltes für den Banddurchlauf und damit den Achsenabstand der beiden Abtastrollen im Hinblick auf die Aufrechterhaltung eines möglichst gleichbleibenden Übersetzungsverhältnisses des die Abtastvorrichtung mit der Verzögerungsvorrichtung verbindenden Gestänges und damit eine möglichst gleichbleibende Ausregelung zu starker oder zu schwacher Bandstellen zu erreichen. Man behilft sich also mit verschieden breiten Abtastrollen. Abgesehen davon, daß dies ein Wechseln bzw. Ausbauen, und Neueinbauen des Abtastrollenpaares und damit Zeit-Verluste und Produktionsausfall bedingt, hat dies den Nachteil, daß man sich der jeweiligen Fasermasse nur ganz grob anpassen kann. Erwünscht ist aber, daß man für jede praktisch vorkommende, einlaufende Bandmenge die Steuervorrichtung auf den günstigsten Mittelwert leicht und bequem einstellen kann.In the known devices of this type, the disadvantage arises that different when stretching thicker sections of fiber ribbons, that is · of fiber ribbons with different weights per meter, the width of the Pick-up rollers of the respective tape number must be adapted to the height of the pick-up rollers enclosed gap for the belt passage and thus the distance between the axes of the two scanning rollers in the With regard to the maintenance of a constant transmission ratio of the Scanning device with the delay device connecting rods and thus a possible to achieve constant compensation of too strong or too weak tape points. One helps oneself so with different widths of the follower rollers. Apart from the fact that this is a change or removal, and This has the re-installation of the pair of follower rollers and thus time losses and loss of production Disadvantage that one can only roughly adapt to the respective fiber mass. But it is desirable that for every practically occurring quantity of incoming tape, the control device is set to the most favorable Can set the mean value easily and conveniently.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist bekanntlich bei einer Regelstrecke das die Abtastvorrichtung mit der Verzögerungsvorrichtung verbindende Gestänge so ausgebildet, daß es unabhängig von der durch die Abtastvorrichtung durchlaufenden mittleren Fasermasse und damit unabhängig von der Dicke des jeweils zu verstreckenden Faserbandes der Verzögerungseinrichtung eine stets gleichbleibende Steuer-Regelstrecke zum Vergleichmäßigen
von FaserbändernIn order to avoid this disadvantage, it is known that the linkage connecting the scanning device to the delay device in a control system is designed in such a way that, regardless of the average fiber mass passing through the scanning device and thus regardless of the thickness of the respective sliver to be drawn, the delay device always maintains the same control -Regular route for uniformity
of fiber ribbons

Anmelder:Applicant:

Deutscher
Spinnereimaschinenbau IngolstadtGerman
Spinning machine construction Ingolstadt

Niederlassung der
Schubert & Salzer MaschinenfabrikBranch of
Schubert & Salzer machine factory

Aktiengesellschaft,
Ingolstadt, Friedrich-Ebert-Str. 84Corporation,
Ingolstadt, Friedrich-Ebert-Str. 84

größe vorgibt. Hierzu besteht das Gestänge aus zwei Winkelhebeln, die mit der Tastrolle bzw. dem Eintastbackenpaar der Verzögerungsvorrichtung verbunden sind und über eine Rolle, Gleitstein oder Nocken zusammen wirken. Durch Verschieben der Rolle oder des Gleitsteins in einer schräg zur Verbindungslinie der beiden Winkelhebeldrehpunkte gerichteten Führung oder durch Verschwenken des Nockens wird bei gleichbleibender Steuergröße nicht nur die Lage der Tastrolle der Faserbandstärke angepaßt, sondern auch zugleich das Übersetzungsverhältnis der zusammenwirkenden Arme der beiden Winkelhebel in großem Maße verändert.size dictates. For this purpose, the linkage consists of two angle levers that work with the feeler roller or the pair of feeler jaws the delay device are connected and via a roller, sliding block or cam work together. By moving the roller or the sliding block at an angle to the connecting line of the two angle lever pivot points directed guidance or by pivoting the cam is at Constant control variable not only adapted the position of the feeler roller to the sliver thickness, but also at the same time the transmission ratio of the cooperating arms of the two angle levers in large Dimensions changed.

Für die Einstellung dieser bekannten Tastvoorrichtung auf die Nullage ergibt sich außerdem der Nachteil, daß der Stellweg verhältnismäßig klein ist und deshalb eine genaue Einstellung erschwert wird. Außerdem ist ein Einstellen während des Laufes der Maschine nicht möglich, was besonders nachteilig ist, da die Dicke des zwischen den Tastwalzen rasch durchlaufenden Faserbandes infolge seiner Bauschigkeit anders ist als bei Stillstand der Maschine. Auch ist durch den Aufbau der bekannten Vorrichtung bedingt, daß sich, wie bereits oben erwähnt, das Übersetzungsverhältnis der Hebelübertragung bei größeren Winkelausschlägen wesentlich verändert, wodurch die Regelgenauigkeit ungünstig " beeinträchtigt wird, sobald größere Bandschwankungen eintreten, wie beispielsweise beim Ausfall eines Teiles der Vorlage der Strecke.For setting this known Tastvoorrichtung on the zero position there is also the disadvantage that the travel is relatively small and therefore an exact setting is made difficult. In addition, a setting during the run of the Machine not possible, which is particularly disadvantageous, since the thickness of the between the feeler rollers rapidly traversing Sliver due to its bulk is different than when the machine is at a standstill. Also is Due to the structure of the known device, as already mentioned above, the transmission ratio of the lever transmission increases with larger angular deflections changed significantly, whereby the control accuracy is adversely affected as soon as larger band fluctuations occur, such as the failure of a part of the original Route.

009 568/58009 568/58

3 43 4

Zweck der Erfindung ist, diese Nachteile zu ver- Die Gelenkstange schließt auch in ihren Randlagen meiden. Dies wird durch eine neue Ausbildung des die mit dem an sie angrenzenden Arm des Winkelhebels Abtastvorrichtung mit der Verzögerungsvorrichtung und mit der Kurvenschiene des Steuerhebels einen verbindenden Gestänges erreicht. Der Erfindung liegt Winkel von etwa 60 bis 90° ein. Dadurch läßt sich ein dabei die Erkenntnis zugrunde, daß es zum einwand- 5 Meßbereich für Bandgewichte im Verhältnis von bis freien Ablauf des Regelvorganges wichtig ist, das zu etwa 1 :5 erreichen, also für Faserbänder von bei-Maß des Verschiebens der Taststäbchen der Verzöge- spielsweise 30 bis 150 g/m, ohne daß die Genauigkeit rungsvorrichtung, also den Hub dieser Taststäbchen, der Übertragung der abgetasteten Bandungleichmäßigfür einen vorgegebenen großen Regelbereich, bei- keiten auf die Verzögerungsvorrichtung trotz dieses spielsweise von ± 3O¹⁰Zo des Sollgewichtes des aus dem io großen Meßbereiches verringert wird. Das Einstellen Streckwerk austretenden Faserbandes, von der durch der Vorrichtung auf das jeweils zu verstreckende, eindie Abtastvorrichtung jeweils durchlaufenden Band- laufende Bandgewicht ist dabei sehr einfach auszufühnummer (der »mittleren« Fasermasse Fm) und damit ren und stellt keine besonderen Anforderungen an die von der Dicke des jeweils verarbeiteten Faserbandes Bedienung der Maschine. Die Zeichnung zeigt in
unabhängig zu machen und der Verzögerungsvorrich- 15 Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in tung auf diese Weise eine stets gleichbleibende Steuer- schematischer Darstellung und in Seitenansicht;
größe vorzugeben. Der Hub der Taststäbchen wird Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Vorrichtung also beim Verziehen eines Faserbandes von beispiels- nach II-II in Fig. 1; dieThe purpose of the invention is to avoid these disadvantages. The articulated rod also closes in its peripheral positions. This is achieved by a new design of the linkage connecting the arm of the angle lever adjoining it to the scanning device with the delay device and the cam rail of the control lever. The invention is an angle of about 60 to 90 °. This is based on the knowledge that it is important for the correct measuring range for sliver weights in the ratio from to free flow of the control process to achieve about 1: 5, i.e. for fiber slivers from the extent of the displacement of the feeler rods of the delays - for example 30 to 150 g / m, without affecting the accuracy of the device, i.e. the stroke of these tactile sticks, of the transfer of the scanned strip unevenly for a given large control range, although this is for example ± 30 ¹⁰ zo of the target weight of the io large measuring range is reduced. The setting of the drafting device of the fiber sliver emerging from the device to the sliver weight to be drawn and the sliver running through the scanning device is very easy to carry out (the "average" fiber mass Fm) and thus ren and does not make any special demands on the Thickness of the processed sliver Operating the machine. The drawing shows in
to make independent and the delay device 15 Fig. 1 an embodiment of the invention in this way a constant control schematic representation and in side view;
size to be specified. The stroke of the tactile sticks is Fig. 2 is a section through the device during the warping of a sliver from example to II-II in Fig. 1; the

weise 30 g/m Gewicht ebenso groß, beispielsweise Fig. 3 und 4 stellen Einzelheiten der Vorrichtung in30 g / m weight, for example, FIGS. 3 and 4 show details of the device in FIG

22 mm lang, gehalten wie beim Verziehen eines Faser- 20 größerem Maßstab dar.22 mm long, kept like the warping of a fiber - 20 on a larger scale.

bandes von. beispielsweise 150 g/m. Dadurch wird in Von den beiden Rollen 2 und 3, die die Abtastvor-band of. for example 150 g / m. As a result, in From the two rollers 2 and 3, which are the scanning

jedem Einzelfall, unabhängig vom Metergewicht des richtung 2, 3 bilden, ist die Nutrolle 2 am Maschinen-In each individual case, regardless of the weight per meter of the direction 2, 3 form, the groove roller 2 on the machine

zu verstreckenden Faserbandes und von der Faserart, gestell 1 und die Abtastrolle 3 mittels eines amto be drawn sliver and the type of fiber, frame 1 and the scanning roller 3 by means of an am

die richtige und für ein vollkommenes Ausregeln not- Maschinengestell drehbar gelagerten, winkelförmigenthe correct, angular, rotatable machine frame for perfect adjustment

wendige Ausgangslage der Steuermittel in der Ver- 25 Abtasthebels 4, 40 verschwenkbar angeordnet. Dieagile starting position of the control means in the 25 scanning lever 4, 40 pivotably arranged. the

zögerungsvorrichtung und in dem durch die Steuer- verschwenkbare, am Arm 4 des Abtasthebels gelagertedelay device and in the pivotable by the control, mounted on the arm 4 of the scanning lever

mittel geregelten Leistungsgeber geschaffen. Abtastrolle 3 wird beispielsweise mittels einer Ge-medium regulated service provider created. Sensing roller 3 is, for example, by means of a

Diese Vorteile werden erfindungsgemäß dadurch er- wichtsbelastung oder einer Zugfeder 4' an die Nutreicht, daß das die Abtastvorrichtung mit der Ver- rolle 2 gedrückt. Beim Durchlauf eines Faserbandes zögerungsvorrichtung verbindende Gestänge eine mit 3° Fm von der Dicke d ergibt sich die in vollen Linien dem Abtasthebelarm im wesentlichen senkrecht an- gezeichnete Lage der einzelnen Teile des Gestänges, geordnete Gelenkstange aufweist, die sich mit ihrem Von diesen Teilen ist die Gelenkstange 5 am Ende anderen Ende an der bogenförmigen Kurvenschiene des Hebelarmes 40 des Abtasthebels 4, 40 drehbar geeines als Winkelhebel ausgebildeten Steuerhebels ab- lagert. Das obere Ende der Gelenkstange 5 liegt an stützt, der die Taststäbchen der Verzögerungsvorrich- 35 der Kurvenschiene 7 des als Winkelhebel ausgebildetung mittels einer an einer Schwinge gelagerten ten, am Maschinengestell 1 drehbar gelagerten Steuer-Koppel und an dieser Koppel befestigter Eintast- hebeis 7, 70 unter Zwischenschaltung eines Abwälzbacken verschiebt, wobei das Ende der zur Kurven- mittels, beispielsweise einer Rolle oder Kugel 6, an schiene des Steuerhebels im wesentlichen senkrecht und wird beispielsweise mittels einer Feder 5' an die stehenden Gelenkstange mittels einer Einstellvorrich- 40 Kurvenschiene 7 gedruckt. Im Maschinengestell ist tung längs dieser Kurvenschiene in Abhängigkeit von ferner eine mittels eines Handrades 15 drehbare der Dicke des zu verstreckenden Faserbandes ver- Schraubenspindel 14 axial nicht verschiebbar geschiebbar und feststellbar ist. lagert, deren Gewindemutter 16 die Gelenkstange 5According to the invention, these advantages are achieved by a weight load or a tension spring 4 'reaching the groove in that the scanning device is pressed with the roller 2. When a sliver passes through the delay device connecting rods with a 3 ° Fm thickness d , the position of the individual parts of the rod, which is drawn in full lines, of the individual parts of the rod, which is arranged with its from these parts, results Articulated rod 5 at the end of the other end on the curved curved rail of the lever arm 40 of the scanning lever 4, 40 rotatably deposited on a control lever designed as an angle lever. The upper end of the articulated rod 5 rests on which supports the tactile rods of the delay device 35 of the curved rail 7 designed as an angle lever by means of a control coupling rotatably mounted on a rocker arm on the machine frame 1 and a push-in lifting device 7 attached to this coupling, 70 shifts with the interposition of a rolling jaw, the end of the cam rail, for example a roller or ball 6, on the control lever rail being essentially vertical and is pressed, for example by means of a spring 5 ', onto the stationary articulated rod by means of an adjusting device 40 curved rail 7 . In the machine frame there is a device along this curved rail depending on a screw spindle 14 which can be rotated by means of a handwheel 15 and cannot be axially displaced and locked. supports, the threaded nut 16 of which the articulated rod 5

Der andere Arm des winkelförmigen Steuerhebels mittels eines Gleitstückes umfaßt. Der Arm 70 des ist gerade ausgebildet und trägt in an sich bekannter 45 Steuerhebels 7, 70 ist gerade, er trägt an seinem freien Weise einen auf eine Skala einspielenden, an sich be- Ende 71 einen Zeiger 72, der auf eine Skala 20 einkannten Zeiger, wodurch das Einstellen der richtigen spielt. Am geraden Arm 70 des Steuerhebels 7, 70 und Ausgangslage der Gelenkstange in ihre Mittelstellung einer am Gestell 1 drehbaren Schwinge 8 ist eine das je nach der zu verstreckenden Bandnummer möglich Eintastbackenpaar 10,11 tragende Koppel 9 gelagert, ist, wobei dann die Bedingung erfüllt ist, daß der Hub 50 die zum Verschieben der Taststäbchen 13 des Stäbbzw, die Länge der Verschiebung der Taststäbchen chenträgers 12 der Verzögerungsvorrichtung 12, 13 für jede beliebige Bandnummer innerhalb eines ver- dient. Der Arm 40, die Gelenkstange 5 und die gehältnismäßig großen Bereiches verschiedener Band- bogene Kurvenschiene 7 des Steuerhebels 7, 70 stehen, nummern eine vollkommene Ausregelung ergibt. Der wie in Fig. 1 in vollen Linien dargestellt, in der die Zeiger kann auch an der Gelenkstange oder an der 55 Aüsgangslage des Gestänges bildenden Mittellage auf-Schwinge sich befinden. einander im wesentlichen senkrecht. Wird statt einesThe other arm of the angled control lever is comprised by means of a slider. The arm 70 of the is straight and contributes in known 45 control lever 7, 70 is even, it carries business at its free manner, a to a scale to be sawn end 71 of a pointer 72 which einkannten to a scale 20 pointer , thereby setting the right plays. On the straight arm 70 of the control lever 7, 70 and the starting position of the toggle rod in its central position of a pivot 8 rotatable on the frame 1, a coupling 9 carrying the pair of probing jaws 10, 11 possible depending on the band number to be stretched is mounted, in which case the condition is met that the stroke 50 deserves the displacement of the tactile rods 13 of the rods or the length of the displacement of the small tactile rods chenträgers 12 of the delay device 12, 13 for any band number within one. The arm 40, the articulated rod 5 and the large area in terms of the volume of various curved band curved rails 7 of the control lever 7, 70 are numbered, resulting in a complete adjustment. The as shown in Fig. 1 in full lines, in which the pointer can also be located on the pivot rod or on the starting position of the linkage forming the central position on-swing arm. substantially perpendicular to each other. Will instead of one

Um eine genaue Einstellung der Tastrolle zu er- Faserbandes von der Dicke d ein solches von der möglichen, ist es notwendig, an einem ortsfesten Teil Dicke D abgetastet, dann nehmen die einzelnen Teile die Nullpunktseinstellung während des Laufes der des Gestänges die in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnete Regelstrecke vorzunehmen. Hierzu ist eine die Ge- 60 Lage ein, wobei die obengenannten Teile 40, 5 und 7 lenkstange verstellende und feststellende, im wesent- ihre zueinander senkrechte Lage im wesentlichen beilichen senkrecht zu dieser Gelenkstange angeordnete behalten und der Zeiger 72 aus seiner Mittellage ver-Schraubenspindel mit Handrad od. dgl. und einer an schoben ist. Die beiden Einstellbacken 10 und 11 die Gelenkstange mittels eines Gleitstückes angeschlos- stehen dann gleichfalls außer Mitte und nehmen die senen Gewindemutter vorgesehen. Um eine praktisch 65 Lage 10' und 11' ein; sie sind um das Maß M aus fehlerfreie Übertragung innerhalb eines so großen ihrer Mittellage verschoben und würden in dieser exMeßbereiches zu erzielen, ist es zweckmäßig, daß Ab- zentrischen Lage kein einwandfreies Abtasten und tasthebel, Gelenkstange und die Kurvenschiene des Ausregeln des stärkeren Faserbandes von der DickeD Steuerhebels zueinander im wesentlichen senkrecht zulassen. Um zu der mittleren Steuergröße der Taststehen. Dies trifft beim Gegenstand der Erfindung zu. 70 stäbchen 13 zurückzugelangen, müssen die Einstell-In order to achieve an exact setting of the feeler roller, the sliver of thickness d needs to be scanned on a stationary part of thickness D , then the individual parts take the zero point setting during the run of the rod as shown in FIG to carry out the controlled system drawn in dashed lines. For this purpose, one of the above-mentioned parts 40, 5 and 7 adjusting and locking the steering rod, keeping their position essentially perpendicular to one another, is essentially at right angles to this joint rod, and the pointer 72 is screwed out of its central position with handwheel or the like and one is pushed. The two adjusting jaws 10 and 11 connected to the articulated rod by means of a slider are then likewise off-center and take the threaded nut provided. To a practically 65 layer 10 'and 11'a; they are shifted by the amount M from error-free transmission within such a large of their central position and would be achieved in this exMeßbereiches, it is advisable that the off-center position is not perfect scanning and feeler, articulated rod and the curved rail of the adjustment of the thicker sliver of the Allow thickness D of the control levers to be essentially perpendicular to one another. To get to the mean control variable of tactile standing. This applies to the subject matter of the invention. 70 sticks 13, the adjustment

backen aus ihrer Lage 10' und 11' auch bei der Faserbandstärke D in ihre zur Mittelebene des Stäbchenträgers 12 symmetrische Lage 10 und 11 zurückgebracht werden. Zu diesem Zweck wird die Spindel 14 mittels des Handrades 15 so weit gedreht, bis die auf ihr sitzende Mutter 16 samt Gleitstück in die Lage 16' und die Gelenkstange 5 in die punktiert gezeichnete Lage 5" gelangt. Auch dann steht die Gelenkstange 5 noch im wesentlichen, senkrecht zur gebogenen Kurvenschiene 7 des Steuerhebels 7, 70 und zum Arm 40 des Abtasthebels 4,40. Statt der Spindel 14 kann zum "Verstellen und Feststellen der Gelenkstange 5 beispielsweise gemäß Fig. 4 ein auf der gebogenen Kurvenschiene 7 verschiebbarer, mittels einer Stellschraube 19 oder in anderer Weise feststellbarer Gleitstein 17 dienen., an den das obere Ende der Gelenkstange 5 mittels eines Gelenkes 18 angeschlossen ist. Der Zeiger 72 kann anstatt am Hebelarm 70 des Stellhebels auch unmittelbar an der verlängerten Gelenkstange 5 oder an der verlängerten Schwinge 8 oder ao an einem anderen Hebel der Vorrichtung angeordnetbake from their position 10 'and 11' even with the sliver thickness D in their to the center plane of the rod carrier 12 symmetrical layer 10 and 11 are brought back. The spindle is used for this purpose 14 rotated by means of the handwheel 15 until the nut 16 sitting on it, including the slider, into the Position 16 'and the toggle rod 5 moves into position 5 "shown in dotted lines. The toggle rod is then also at a standstill 5 still essentially perpendicular to the curved rail 7 of the control lever 7, 70 and to the arm 40 of the scanning lever 4,40. Instead of the spindle 14 can be used to "adjust and lock the link rod 5, for example, according to FIG. 4, a slidable on the curved curved rail 7, by means of a Adjusting screw 19 or otherwise lockable sliding block 17 are used. To which the upper end of the toggle rod 5 is connected by means of a joint 18. The pointer 72 can instead of the lever arm 70 of the Adjusting lever also directly on the extended toggle rod 5 or on the extended rocker 8 or ao arranged on another lever of the device

Claims

Patent claims:

1. Control system for equalizing slivers with a scanning device and a delay device influenced by it via a linkage, which regulates the power generator, for example the drive motor or a continuously variable transmission, and thereby the speed of the drafting rollers as a function of the scanned sliver thickness fluctuations, with each change the leverage of the linkage connecting the scanning device to the delay device, the delay device receives a constant control variable regardless of the thickness of the respective sliver to be drawn, characterized in that the linkage connecting the scanning device (2,3) to the delay device (12,13) has a with the scanning lever (4, 40) articulated to the adjacent arm (40) of the scanning lever arranged substantially perpendicular to the articulated rod (5), which at its other end on the arcuate curved rail (7) as a Wi The control lever (7, 70) formed by a knuckle lever supports the small feeler rods (13) of the delay device (12, 13) by means of a coupling (9) mounted on a rocker (8) and a pair of probing jaws (10, 11) fastened to this coupling (9) ) moves, the end of the to the curved rail (7) of the control lever substantially perpendicular to the articulated rod (5) by means of an adjusting device (14, 15, 16 or 17, 18, 19) along the curved rail (7) depending on the thickness (d or D) of the sliver to be drawn (Fm) is displaceable and lockable.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the adjusting device (14, 15, 16) is a toggle rod (5) adjusting and locking, with screw spindle (14) arranged essentially perpendicular to this joint rod Handwheel (15) or the like and one connected to the joint rod by means of a slider Threaded nut (16) is provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the on the curved rail (7) adjacent end of the toggle rod carries a rolling means (roller or ball 6) and means a pressing means, for example a spring (5 '), is pressed against the cam rail (7).

4. Device according to claims 1 and 2, characterized by one along the curved rail (7) displaceable and on this by means of a locking means, for example an adjusting screw (19), lockable sliding block (17), with which the lying on the curved rail (7) The end of the toggle rod (5) is articulated.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized by one arranged in a manner known per se on the control lever (7, 70) or another movable part of the device, for example on the articulated rod (5) or on the rocker arm (8) Pointer (72) which, in conjunction with a scale (20), allows the linkage to be set to its central position at the start of the work process.

Considered publications:
German Auslegeschrift T 6575 VII / 76 c (published on June 21, 1956);
British Patent No. 767 296.

1 sheet of drawings