DE1086102B

DE1086102B - Pressure transmission device

Info

Publication number: DE1086102B
Application number: DENDAT1086102D
Authority: DE
Inventors: Düsseldorf Emil Neutsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-07-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Vorrichtung zum Übertragen von Druckkräften von einer Geber- zu einer Nehmerstelle. Derartige Elemente werden beispielsweise zur Übertragung von Kommandos' von einer Leitstelle an eine räumlich getrennt liegende Maschine verwendet.The invention relates to a hydraulic device for transmitting compressive forces from a Donor to a recipient. Such elements are used, for example, to transmit commands' used from a control center to a spatially separated machine.

Die üblichen mechanischen Zug- und Druckübertragungsvorrichtungen, die auch als Züge bezeichnet werden, bestehen aus einer biegsamen Hülle, einem gleichfalls biegsamen Übertragungselement (Draht, Seil, Band oder Seilspirale), durch dessen Hin- und Herbewegung die Zug- und Druckkräfte übertragen werden, und rollenden oder gleitenden Abstützungen in der Hülle. Beim Einbau können die Züge nur mit einem· bestimmten kleinsten Krümmungsradius verlegt werden, weil beim Unterschreiten dieses Wertes die Reibung zwischen Übertragungselement und Hülle das zulässige Maß übersteigt und die Betätigung einen zu großen Kraftaufwand erfordert.The usual mechanical tension and pressure transmission devices, which are also referred to as trains, consist of a flexible sheath, an equally flexible transmission element (wire, Rope, ribbon or spiral rope), the back and forth movement of which transfers the tensile and compressive forces and rolling or sliding supports in the shell. When installing the trains can only with a certain smallest radius of curvature, because when falling below this value the Friction between the transmission element and the cover exceeds the permissible level and the actuation causes a requires too much effort.

Bei Vorrichtungen gemäß der Erfindung dient Flüssigkeit, vorzugsweise Hydrauliköl, als Übertragungselement, die über biegsame Leitungen von einer hydraulischen Druckgebervorrichtung zu einer gleichartigen Nehmervorrichtung gepreßt wird. Die biegsamen Leitungen können mit kleinsten Krümmungsradien eingebaut werden, weil die Flüssigkeit der Verlegung keinen Widerstand entgegensetzt. Dadurch, daß die Krümmungen beim Einbau beliebig sind, können die Vorrichtungen gemäß der Erfindung unter schwierigsten räumlichen Verhältnissen eingebaut werden.In devices according to the invention, liquid, preferably hydraulic oil, serves as a transmission element, the flexible lines from a hydraulic pressure transmitter device to a similar one Slave device is pressed. The flexible lines can have the smallest radii of curvature installed because the liquid does not offer any resistance to the laying. Through this, that the curvatures are arbitrary during installation, the devices according to the invention can under in the most difficult spatial conditions.

Als Druckgebervorrichtung dient hierbei ein in einem Zylinder gleitend geführter doppeltwirkender Druckkolben, der die Flüssigkeitssäulen gegenläufig durch zwei angeschlossene Leitungen bewegt, und als Nehmervorrichtung ein gleichartiger Kolben mit Zylinder. Wird der Druckkolben bewegt, so wird die Flüssigkeit vor dem Druckkolben durch die zugehörige Leitung in den Zylinder der Nehmervorrichtung gepreßt, bewegt deren Kolben und damit die Kolbenstange, die nunmehr auf das zu betätigende Aggregat aii· der Nehmerstelle, beispielsweise eine Maschine od<?r eine Anzeigevorrichtung, wirkt.A double-acting, slidingly guided in a cylinder, serves as the pressure transmitter device Pressure piston that moves the columns of liquid in opposite directions through two connected lines, and as Slave device a similar piston with cylinder. If the pressure piston is moved, the Liquid is pressed into the cylinder of the slave device through the associated line in front of the pressure piston, moves their piston and thus the piston rod, which is now on the unit to be operated aii · the recipient, for example a machine od <? for a display device, acts.

Gemäß der Erfindung werden als Druckleitung zwei biegsame Leitungen verwendet, wobei die äußere die innere\ umgibt. Die Druckkolben werden einerseits aus der inneren Leitung unmittelbar, andererseits an der äußeren* Leitung durch zylindrische Hohlräume zwischen den', Mantelrohren und den Zylindern und Bohrungen in Vliesen beaufschlagt.According to the invention, two flexible lines are used as the pressure line, the outer one being the inner \ surrounds. The pressure pistons are on the one hand directly from the inner line, on the other hand on the outer * conduit through cylindrical cavities between the ', casing pipes and the cylinders and bores acted upon in fleeces.

Leitungen^, bei denen ein Außenrohr ein Innenrohr umgibt, sind\zur Flüssigkeitsförderung in verschiedenen Ausführungen seit langem bekannt. Trotzdem sind sie bei LDruckübertragungsvorrichtungen, beiLines ^, in which an outer pipe surrounds an inner pipe, are used for pumping liquids in different ways Designs known for a long time. Even so, they are at L pressure transmission devices

DruckübertragungsvorrichtungPressure transmission device

Anmelder:
Emil Neutsch, Düsseldorf, Harleßstr. 14Applicant:
Emil Neutsch, Düsseldorf, Harleßstr. 14th

Emil Neutsch, Düsseldorf,
ist als Erfinder genannt wordenEmil Neutsch, Düsseldorf,
has been named as the inventor

denen sie besondere Vor.teile bieten, nicht angewendet worden..which they offer special advantages are not used been ..

Die besondere und neuartige Ausführung der Endarmaturen gemäß der Erfindung gestattet eine einfache Herstellung und leichten Zusammenbau. Es können handelsübliche Einzelteile verwendet werden, die durch einfaches Ineinanderstecken und Verschrauben der Teile zusammengebaut werden. Die Kombination dieser Merkmale ergibt eine einfache, raumsparende, betriebssichere und leicht verlegbare Zug- und Druckübertragungsvorrichtung.The special and novel design of the end fittings according to the invention allows a simple one Manufacturing and easy assembly. Commercially available individual parts can be used, which are assembled by simply plugging the parts together and screwing them together. The combination these features results in a simple, space-saving, operationally safe and easy-to-install train and pressure transmission device.

Besonders raumsparend und biegsam ist die Vorrichtung, wenn als innere Leitung ein dünnwandiges metallisches Wellrohr, als äußere Leitung ein Hochdruckschlauch benutzt wird. Auf die innere Leitung wirken außen und innen gleiche Drücke, weil die Flüssigkeitssäulen einen gemeinsamen Druckraum ergeben. Aus diesem Grunde kann die innere Leitung besonders dünnwandig und damit leicht sein. Innendrücke wirken sich nur auf den Hochdruckschlauch aus. Da die zu übertragenden Kräfte in Grenzen bleiben, können handelsübliche Hochdruckschläuche Verwendung finden.The device is particularly space-saving and flexible if the inner line is a thin-walled one metallic corrugated pipe, a high-pressure hose is used as the outer line. On the inner line the outside and inside pressures are the same, because the liquid columns result in a common pressure space. For this reason, the inner line can be particularly thin-walled and therefore light. Internal pressures only affect the high pressure hose. Since the forces to be transmitted are within limits standard high-pressure hoses can be used.

Zum leichteren Zusammenbau kann das Wellrohr an Gewindehülsen befestigt sein, die in die Böden der Zylinder abdichtend eingeschraubt sind. Das Wellrohr wird beim Einbau einfach eingeschraubt, ohne daß eine besondere Dichtung erforderlich ist, weil das Gewinde voll abdichtet.For easier assembly, the corrugated pipe can be attached to threaded sleeves that are inserted into the bottoms of the Cylinders are screwed in to seal. The corrugated pipe is simply screwed in during installation without a special seal is required because the thread seals completely.

Zum Füllen des Druckraums dienen Füll- und Entlüftungsventile, die in die freien Enden der Kolbenstangen eingeschraubt sind. Sie sind durch je eine zentrische Bohrung angeschlossen, die durch die Kolbenstange und den Kolben geht. Diese Anordnung ist einfach und leicht zugänglich.Filling and venting valves are used to fill the pressure chamber, which are inserted into the free ends of the piston rods are screwed in. They are each connected by a central bore through the piston rod and the piston goes. This arrangement is simple and easily accessible.

Die Herstellung und der Einbau in eine Tragkonstruktion werden vereinfacht, wenn die MantelrohreThe manufacture and installation in a supporting structure are simplified if the casing pipes

009 568/186009 568/186

Claims

are provided with an external thread for screwing the end fittings to the supporting structure. The drawing shows a pressure transmission device according to the invention. Fig; 1 is a longitudinal section through a master or slave device with a connected pressure line, FIG. 2 is a side view of a complete tension and pressure transmission device. The master or slave device 1 consists of the cylinder 2, the double-acting pressure piston 3 and the piston rod 4. The hydraulic oil displaced during actuation is conveyed in opposite directions through the outer line 5, a high-pressure hose, and the inner line 6, a corrugated pipe. The cylinder 2 is surrounded by the cavity 7 and the latter by the jacket tube 8. The cylinder is connected to the cavity 7 through the bores 9. The corrugated tube 6 is fastened to the threaded sleeve 10 which is screwed into the bottom of the cylinder 2. The piston rod 4 carries the filling and venting valve 11, which is connected to the pressure chamber through the central bore 12. The casing pipes 8 are provided with external threads. Screwed lock nuts hold the end fittings and thus the entire tension and pressure transmission device on the only indicated supporting structure.

1. Pressure transmission device in which the transmission element is liquid, preferably Hydraulic oil, is used, which is transferred from a master device through a double-acting pressure piston Pressure lines is pressed to a similar slave device, characterized in that two flexible lines can be used as the pressure line, the outer (S) in per se In a known manner, the inner (6) surrounds, and that the pressure piston (3) on the one hand from the inner Line (6) directly, on the other hand from the outer line (5) through cylindrical cavities (7) acted upon between the jacket pipes (8) and the cylinders (2) and bores (9) in these are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner line (6) consists of one thin-walled metallic corrugated pipe and the outer line (5) from a high-pressure hose consists.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the corrugated pipe (6) on Threaded sleeves (10) is attached, which are screwed sealingly into the bottoms of the cylinder (2).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the piston rod (4) carry at their free ends filling and venting valves (11), each by a central Bore (12) through the piston rods (4) and the pistons (3) are connected to the pressure chamber.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the casing tubes (8) provided with an external thread for screwing the end fittings to the supporting structure (14) are.

1 sheet of drawings

lEICHNUMGEN BLATTlLIGHT NUMBERS SHEET

ISSUE DATE: JULY 28, 1960

kl. 47 h 22 INTERNAT. KL. F 06 h

009 56S/186009 56S / 186