DE1086017B

DE1086017B - Device for melting ampoules or ae. Containers

Info

Publication number: DE1086017B
Application number: DEA30639A
Authority: DE
Inventors: Rene Anrep
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-31
Filing date: 1958-10-31
Publication date: 1960-07-28
Also published as: FR1185680A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Man hat bereits vorgeschlagen, Ampullen, z. B. solche, die zur Aufnahme von flüssigen pharmazeutischen Produkten dienen, mit Hilfe von parallelen, auf einem Träger angeordneten Brennern zuzuschmelzen, wobei der Träger von einem Mechanismus gleichmäßig über die in einem Kästchen befindlichen Ampullen bewegt wird. Diese Art der Bewegung der Brenner hat jedoch Nachteile, da die ersten von den Schmelzflammen bestrichenen Ampullen ungenügend erwärmt und so nur unvollkommen zugeschmolzen werden, während die nachfolgenden Ampullen einer zu starken Erwärmung ausgesetzt sind, was eine Ausdehnung der in den Ampullen befindlichen Luft zur Folge hat und Ballonbildung sowie Undichtheit verursachen kann.It has already been proposed to use ampoules, e.g. B. those that are used to hold liquid pharmaceutical Products are used to melt with the help of parallel burners arranged on a carrier, the carrier moving smoothly over the boxed ampoules by a mechanism will. However, this type of movement of the burners has disadvantages, since the first of the melting flames coated ampoules are insufficiently heated and thus only imperfectly melted shut while the subsequent ampoules are exposed to excessive heating, which leads to an expansion of the in air in the ampoules and can cause ballooning and leakage.

Außerdem müssen Apparate dieser Art mit breitflammigen Brennern ausgestattet sein, um alle Stellen der Ampullen bestreichen zu können, obwohl die Zuschmelzung bekanntlich um so regelmäßiger wird, je feinere Schmelzflammen dazu benützt werden.In addition, apparatus of this type must be equipped with wide-flame burners to cover all points to be able to coat the ampoules, although, as is well known, the melting becomes more regular, ever finer melting flames can be used for this.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die es ermöglicht, eine große Anzahl von Ampullen rasch und unter günstigen Bedingungen zuzuschmelzen. The present invention relates to a device which enables a large number of ampoules to melt quickly and under favorable conditions.

Diese Vorrichtung weist im wesentlichen einen Träger mit parallelen Brennern auf, der leicht in einer zu den Schmelzflammen der Brenner parallelen Richtung bewegt werden kann, wobei der Träger quer zu seiner Bewegungsrichtung Schwingbewegungen von kleiner Amplitude ausführt.This device essentially has a carrier with parallel burners, which can easily be in one to the melt flames of the burner can be moved parallel to the direction, with the carrier transverse to its Direction of movement carries out vibratory movements of small amplitude.

Die Steuerung der Schlittenbewegung erfolgt vorzugsweise von Hand, was der Bedienungsperson erlaubt, die Geschwindigkeit der Vorwärtsbewegung der Brenner zu ändern, wenn dies im Hinblick auf die Schmelzung erforderlich erscheint.The slide movement is preferably controlled by hand, which allows the operator to to change the speed of the forward movement of the torch if so in view of the Melting appears necessary.

Infolge ihrer Querschwingungen können die Brenner einen verhältnismäßig breiten Raum bestreichen, so daß man die Vorrichtung mit Brennern von feinen, sehr wirksamen Schmelzflammen versehen kann.As a result of their transverse vibrations, the burners can cover a relatively wide area, see above that the device can be provided with burners of fine, very effective melting flames.

Außerdem weist die Vorrichtung vorteilhafterweise Mittel auf, welche die in einem Kästchen reihenweise aufgestellten Ampullen genau ausrichten; diese Mittel bestehen z. B. aus zwei übereinander angeordneten Gittern, deren Stangen zwischen den Ampullenreihen liegen und die gegeneinander seitlich verschoben werden können, um die Ampullen genau auszurichten.In addition, the device advantageously has means, which are arranged in rows in a box Align the ampoules exactly; these funds consist z. B. from two arranged one above the other Grids, the rods of which lie between the rows of ampoules and which are laterally displaced against each other to precisely align the ampoules.

Aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, die als Ausführungsbeispiel gelten und keine Beschränkung bedeuten, geht klar hervor, wie die Erfindung verwirklicht werden kann, wobei die Einzelheiten der Zeichnungen und der Beschreibung selbstverständlich Teile der Erfindung darstellen.From the following description and the drawings, which are considered exemplary embodiments and not Meaning of limitation, it is clear how the invention can be put into practice, with the details of the drawings and the description, of course, constitute parts of the invention.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung;Fig. 1 is a plan view of the device of the invention;

Fig. 2 ist eine entsprechende Seitenansicht;Fig. 2 is a corresponding side view;

Vorrichtung zum Zuschmelzen
von Ampullen od. ä. BehälternDevice for melting
of ampoules or similar containers

Anmelder:Applicant:

Rene Anrep,Rene Anrep,

Suresnes, Seine (Frankreich)Suresnes, Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald, und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2, Tal 71,Representative: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald, and Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich 2, Tal 71,

PatentanwältePatent attorneys

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich, vom 31. Oktober 1957France, October 31, 1957

Rene Anrep, Suresnes, Seine (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenRene Anrep, Suresnes, Seine (France),
has been named as the inventor

Fig. 3 ist eine Einzelansicht, die die Anbringung der Brenner darstellt;Fig. 3 is a detailed view illustrating the attachment of the burners;

Fig. 4 ist eine teilweise Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Ausrichten der Ampullen;Fig. 4 is a partial top plan view of a device for aligning the ampules;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V von Fig. 4; Fig. 6 ist die gleiche Ansicht wie Fig. 5, wobei die Gitter hier eine andere Stellung einnehmen.Figure 5 is a section on line V-V of Figure 4; Fig. 6 is the same view as Fig. 5, the Grid take a different position here.

In der Ausführungsform gemäß den Zeichnungen weist die Vorrichtung einen Sockel 1 auf, dessen Kopf 2 mittels des Handrades 3 höhenverstellbar ist und ein um eine waagerechte Achse 5 drehbares Rahmengestell 4 trägt. Dieses Rahmengestell ist mit einem Gegengewicht 6 versehen, das die Handhabung erleichtert. In the embodiment according to the drawings, the device has a base 1, the Head 2 is adjustable in height by means of the handwheel 3 and a frame that can be rotated about a horizontal axis 5 4 carries. This frame is provided with a counterweight 6, which facilitates handling.

Die beiden Arme 4 α und 4 b des Rahmengestells 4 tragen zwei Führungsschienen 7, auf welchen sich ein Schlitten 8 bewegen kann. Auf diesem befindet sich ein Träger 9, der mit einer Anzahl paralleler, leicht nach unten geneigter Brenner 10 versehen ist.The two arms 4 α and 4 b of the frame 4 carry two guide rails 7 on which a carriage 8 can move. On this there is a carrier 9 which is provided with a number of parallel burners 10 inclined slightly downwards.

Der Schlitten 8 wird vorzugsweise von Hand bewegt und besitzt zu diesem Zweck einen Griff 8 a od. dgl.The carriage 8 is preferably moved by hand and has a handle 8 a for this purpose or the like

Wie Fig. 2 zeigt, kann das Rahmengestell 4 zwei Stellungen einnehmen: in der einen, dargestellt in ausgezogenen Linien, ist der Träger waagerecht; in der anderen, strichpunktierten Stellung sind das Rahmengestell und der Träger nach oben geschwenkt.As FIG. 2 shows, the frame 4 can assume two positions: in one, shown in extended Lines, the beam is horizontal; in the other, dash-dotted position are the frame and the carrier is pivoted upwards.

Neben dem Sockel 1 ist ein Tisch 11 vorgesehen, der zur Aufnahme der mit den zuzuschmelzenden Ampullen 13 gefüllten Kästchen 12 dient.In addition to the base 1, a table 11 is provided for receiving the ampoules to be melted 13 filled box 12 is used.

009 568/89009 568/89

Der Tisch 11 kann entweder zu der Vorrichtung selbst gehören oder Teil einer Hilfsvorrichtung zur Behandlung von Ampullen, z. B. einer Ampullenfüllmaschine oder auch einer Ampullenverschließmaschine, bilden.The table 11 can either belong to the device itself or be part of an auxiliary device Treatment of ampoules, e.g. B. an ampoule filling machine or an ampoule sealing machine, form.

Wie in Fig. 3 im einzelnen dargestellt, ist der Träger 9 derart auf dem Schlitten 8 angebracht, daß er eine zur Fortbewegungsrichtung des Schlittens senkrechte Schwingbewegung von begrenzter Amplitude (ca. 2 bis 5 mm) ausführen kann.As shown in Fig. 3 in detail, the carrier 9 is mounted on the carriage 8 that it is an oscillating movement of limited amplitude perpendicular to the direction of movement of the carriage (approx. 2 to 5 mm).

Um dies zu bewirken, ist der Träger Teil eines Gelenkparallelogramms, das aus den Schwingarmen 14 und dem am Schlitten 8 angebrachten Arm 15 besteht.To do this, the beam is part of a joint parallelogram, which consists of the swing arms 14 and the arm 15 attached to the slide 8.

Das Ende 9 α des Trägers ist mit einer Rolle 16 versehen, die an einer Kurvenscheibe 17 anliegt, deren Welle 18 an einem Schraubenrad 19 (strichpunktiert gezeichnet) befestigt ist; letzteres greift in eine Förderschnecke 20 ein, die von einem auf dem Schlitten befindlichen Elektromotor 21 angetrieben wird. Die Federn 22 ziehen die Rolle gegen die Kurvenscheibe zurück.The end 9 α of the carrier is provided with a roller 16, which rests on a cam disk 17, the shaft 18 of which is attached to a helical gear 19 (dash-dotted line drawn) is attached; the latter engages in a screw conveyor 20, which is carried by one on the slide located electric motor 21 is driven. The springs 22 pull the roller against the cam return.

Der Schlitten trägt einstellbare Anschläge 23, die mit den Armen des Rahmengestells 4 zusammenwirken. The carriage carries adjustable stops 23 which interact with the arms of the frame 4.

Die Brenner 10 sind auf dem Träger 9 so angebracht, daß ihr Abstand voneinander nach der jeweiligen Entfernung der Ampullenreihen eingestellt werden kann. Die Brenner werden mittels Schrauben 24 festgemacht und durch Schläuche 26, die ihre Verstellung ermöglichen, an einen Verteiler 25 angeschlossen.The burners 10 are mounted on the carrier 9 so that their distance from one another after the respective distance the ampoule rows can be adjusted. The burners are fastened by means of screws 24 and connected to a manifold 25 by hoses 26 which allow their adjustment.

Der Tisch 11 ist mit einer Einrichtung zum Halten der in dem Kästchen 12 genau ausgerichteten Ampullen versehen (Fig. 4 bis 6).The table 11 is provided with a device for holding the ampoules precisely aligned in the box 12 provided (Fig. 4 to 6).

Diese Einrichtung umfaßt im wesentlichen zwei übereinanderliegende Gitter 26' und 27, deren Stangen 28 und 29 an ihrem einen Ende frei sind; ihr anderes Ende wird von den Querträgern 30 bzw. 31 aufgenommen. This device essentially comprises two superimposed grids 26 'and 27, their rods 28 and 29 are free at one end; its other end is received by the cross members 30 and 31, respectively.

Der Querträger 30 des Gitters 26' ist in Hülsen 32 und 33 befestigt, die auf Ständern 34 ruhen, welche in Muffen 35 verstellbar angeordnet sind, wobei diese Muffen von dem Tisch 11 getragen werden. Der Querträger 31 des Gitters 27 ist in den besagten Hülsen längsverschiebbar. An einem Ende steht dieser Querträger unter der Wirkung einer Druckfeder 36 und am anderen Ende unter der Wirkung eines Sperrstiftes 37, der mittels eines Bedienungsknopfes 38 betätigt wird (Fig. 4).The cross member 30 of the grid 26 'is secured in sleeves 32 and 33 which rest on uprights 34 which are shown in Sleeves 35 are adjustably arranged, these sleeves being carried by the table 11. The cross member 31 of the grid 27 is longitudinally displaceable in the said sleeves. This cross member is at one end under the action of a compression spring 36 and at the other end under the action of a locking pin 37, which is operated by means of a control button 38 (Fig. 4).

In der in Fig. 5 gezeigten Stellung ist der Sperrstift eingerückt, und die Stangen 28 und 29 befinden sich genau senkrecht übereinander.In the position shown in Figure 5, the locking pin is engaged and the rods 28 and 29 are in place exactly vertically on top of each other.

In dieser Stellung der Stangen kann das mit Ampullen 13 gefüllte Kästchen 12 leicht auf dem Tisch 11 angeordnet werden, wobei die Ampullenreihen zwischen die Stangen gleiten.In this position of the rods, the box 12 filled with ampoules 13 can easily be arranged on the table 11 with the rows of ampoules sliding between the rods.

Wenn, wie in Fig. 6 gezeigt, der Sperrstift ausgerückt wird, bewirkt die Feder 36 eine Verschiebung des Gitters 27 in Richtung der Hülse32. In dieser Stellung sind die Hälse 13 α der Ampullen 13 zwischen den Stangen 28 und 29 der beiden Gitter eingeklemmt und die Ampullen ganz genau ausgerichtet.When, as shown in FIG. 6, the locking pin is disengaged, the spring 36 causes a displacement of the grid 27 in the direction of the sleeve 32. In this position, the necks 13 α of the ampoules 13 are clamped between the rods 28 and 29 of the two grids and the ampoules are precisely aligned.

Die Wirkungsweise der eben beschriebenen Vorrichtung ist folgende:The operation of the device just described is as follows:

Das Ampullenkästchen 12 wird auf den Tisch 11 gebracht und dann das Gitter 27 entriegelt, um die Ampullen genau auszurichten.The ampoule box 12 is brought onto the table 11 and then the grid 27 is unlocked to hold the ampoules to align precisely.

Nun wird das Rahmengestell 4 gesenkt, um den Brennerträger 9 in waagerechte Stellung zu bringen; sodann stellt man die Höhe des Trägers und den Brennerabstand ein.Now the frame 4 is lowered in order to bring the burner support 9 into a horizontal position; then adjust the height of the carrier and the distance between the torches.

Die Brenner werden nun angezündet, und der Motor 21 wird eingeschaltet.The burners are now lit and the motor 21 is switched on.

ίο Die Bedienungsperson bewegt nun die Brenner mit Hilfe des Griffes 8 α zuerst sehr langsam, um die ersten Ampullenreihen zu erhitzen, dann immer schneller, um der Erwärmung, welcher die Ampullen durch die Zuschmelzung der vorhergehenden Ampullen ausgesetzt sind, Rechnung zu tragen.ίο The operator now moves the burner with the help of the handle 8 α first very slowly to heat the first rows of ampoules, then faster and faster to take into account the heating to which the ampoules are exposed due to the melting of the previous ampoules.

Es sei bemerkt, daß die Vorwärtsbewegung des Brennerträgers auch mechanisch, beispielsweise durch einen Nocken von genau begrenztem Profil, bewirkt werden könnte. Es erscheint hier jedoch vorteilhaft, die Fortbewegung von Hand erfolgen zu lassen, da eine geübte Bedienungsperson das Fortschreiten des Zuschmelzvorganges, der von der Dicke der Ampullenwände und von den Schwankungen der Schmelzflamme abhängig ist, besser berücksichtigen kann.It should be noted that the forward movement of the torch carrier is also mechanical, for example by a cam of precisely defined profile could be effected. However, it seems advantageous here to allow the locomotion to be done by hand, since a skilled operator can monitor the progress of the The melting process depends on the thickness of the ampoule walls and the fluctuations in the melting flame depends, can better take into account.

Es ist selbstverständlich, daß an den beschriebenen Ausführungsformen Änderungen, namentlich durch Einsetzen von technisch gleichwertigen Mitteln, vorgenommen werden können, ohne daß dadurch der Bereich der vorliegenden Erfindung überschritten würde.It goes without saying that changes are made to the embodiments described, in particular by Use of technically equivalent means can be made without affecting the area of the present invention would be exceeded.

Claims

Patent claims:

1. Device for melting ampoules that were previously placed in a box, by means of a torch support which can be displaced parallel to itself, characterized in that the Burner support executes vibrations perpendicular to its direction of movement.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier is from a carriage is carried, which is arranged on a height-adjustable frame.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the frame is pivotable.

4. Device according to claims 2 or 3, characterized in that the oscillating movement of the carrier is generated by an electric motor carried by the carriage.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the the Ampoule box receiving table has a device, which the ampoule rows parallel keeps aligned to the direction of movement of the carrier.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the alignment of the ampoules serving device consists of two superimposed, open at one end grids, wherein these two grids can be moved sideways against each other in order to achieve the Clamp ampoule necks between their rods.

1 sheet of drawings