DE1085833B

DE1085833B - Anti-glare screen with built-in fittings for the lighting of roads with separate lanes

Info

Publication number: DE1085833B
Application number: DEM40175A
Authority: DE
Inventors: Jacob Meeuwes Arnold Kroes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-01-12
Filing date: 1959-01-12
Publication date: 1960-07-28

Description

Blendschutzschirm mit eingebauten Armaturen für die Beleuchtung von Fahrstraßen mit getrennten Fahrbahnen Die Erfindung bezieht sich auf einen Blendschutzschirm mit eingebauten Armaturen für die Beleuchtung von Fahrstraßen mit getrennten Fahrbahnen.Anti-glare screen with built-in fittings for the lighting of Roads with separate carriageways The invention relates to a glare protection screen with built-in fittings for the lighting of routes with separate lanes.

Es ist ein Schirm bekannt, der zwischen den getrennten Fahrbahnen einer Fahrstraße angeordnet ist und der mit abgeschirmten, in Fahrtrichtung strahlenden Lichtquellen für die Beleuchtung der Fahrstraße versehen ist. Dieser Schirm ist undurchsichtig, kann etwa 1,20 m hoch sein und ist wenigstens im oberen, im Bereich der Blendung liegenden Teil durchgehend ausgebildet, so daß er die Blendung durch Gegenverkehr verhindert, während der Blendung durch die Beleuchtung durch die Abschirmung der Lichtquellen entgegengewirkt wird. Diese bekannte Schirmkonstruktion ist jedoch sehr kompliziert, während die Abschirmung der Lichtquellen ungenügend ist, weil durch Reflexion an der Straßenoberfläche noch Blendung eintreten kann.It is known a screen that is between the separate lanes a driveway is arranged and the with shielded, radiating in the direction of travel Light sources for illuminating the driveway are provided. This screen is opaque, can be about 1.20 m high and is at least in the upper, in the area the part lying in front of the glare is formed continuously, so that it causes the glare through Prevents oncoming traffic while being dazzled by the lighting through the screen the light sources is counteracted. However, this known umbrella construction is very complicated, while the shielding of the light sources is insufficient because glare can still occur due to reflection on the road surface.

Die Erfindung behebt diese Nachteile dadurch, daß der Schirm aus undurchsichtigen Platten besteht, die an einer Tragkonstruktion von waagerechten Stangen und senkrechten rohrförmigen Ständern befestigt sind, auf deren oberen Enden zur Verbindung der Ständer und Stangen Kupplungshülsen vorgesehen sind, in denen sich die Lichtquelle befindet und in denen Lichtaustrittsöffnungen derart angeordnet sind, daß das in Fahrtrichtung ausgestrahlte Licht nur auf eine Straßenhälfte fällt.The invention overcomes these disadvantages in that the screen is made of opaque Plates that are attached to a supporting structure of horizontal rods and vertical tubular uprights are attached, on the upper ends of which to connect the Stand and rods coupling sleeves are provided in which the light source is located is located and in which light exit openings are arranged such that the in The light emitted in the direction of travel falls only on one half of the road.

Der Schirm ist sehr einfach ausgebildet, während die ausschließlich in der Fahrtrichtung erfolgende Lichtausstrahlung jede Blendung wirksam verhindert. Durch die Anordnung der Lichtquellen in den Kupplungshülsen und durch die rohrförmige Ausbildung der Ständer und horizontalen Stangen können die Leitungen für die Stromzufuhr gut untergebracht werden.The screen is very simple, while the only one Light emission in the direction of travel effectively prevents any glare. Due to the arrangement of the light sources in the coupling sleeves and the tubular Training of the uprights and horizontal bars can be the lines for the power supply be accommodated well.

Die Kupplungshülsen erhalten vorzugsweise die Form eines hohlen Ellipsoides, entstanden durch Drehung einer Ellipse um die lange Achse, das an den gegenüberliegenden Scheitelkappen zwei Öffnungen zum Aufnehmen der waagerechten Stangen und in der Ebene der kleinen Achsen eine Öffnung zum Aufnehmen eines Ständers hat und in dessen unterer Hälfte zwei Lichtaustrittsöffnungen diametral in Bezug auf die Öffnung für die Ständerbefestigung so zur Lichtquelle angeordnet sind, daß das Licht aus jeder Öffnung in Fahrtrichtung schräg nach unten blendungsfrei für die Fahrer auf die Fahrbahn fällt.The coupling sleeves are preferably given the shape of a hollow ellipsoid, created by rotating an ellipse around the long axis that is on the opposite one Crown caps two openings for receiving the horizontal bars and in the The minor axis plane has an opening for receiving a stand and in it lower half two light exit openings diametrically with respect to the opening for the stand mounts are arranged in relation to the light source so that the light comes out of each Opening diagonally downwards in the direction of travel glare-free for the driver on the Lane falls.

In der Zeichnung ist beispielsweise ein Schirm gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Fahrstraße mit darauf angeordnetem Schirm, Fig.2 eine Seitenansicht eines Knotenpunktes der Tragkonstruktion mit einer Kupplungshülse, Fig. 3 einen Grundriß der Kupplungshülse, Fig. 4 einen senkrechten Querschnitt IV-IV durch die Kupplungshülse.In the drawing, for example, is a screen according to the invention shown. It shows Fig. 1 a driveway with a screen arranged on it, Fig.2 a side view of a node of the supporting structure with a coupling sleeve, Fig. 3 is a plan view of the coupling sleeve, Fig. 4 is a vertical cross section IV-IV through the coupling sleeve.

Die Höhe des Schirms beträgt etwa 1,25 m, wovon etwa 1 m für die eigentliche Schirmplatte 1 und 0,25 m freier Raum auf der Unterseite vorgesehen sind. Die Belichtungshülsen 6 sind in gegenseitigem Abstand von 5 m auf den senkrechten Ständern 3 und in der Linie der horizontalen Stangen 2 montiert. Die Schirmplatten mit einer Dicke von etwa 1 cm sind hergestellt aus armiertem elastischem Material, z. B. Drahtgeflecht mit Gummifüllung. Es können aber auch andere geeignete Werkstoffe verwendet werden, z. B. Kunststoffe mit oder ohne Armierung. Die Ständer 3 ruhen auf Sockeln 4 aus Beton auf der Straßenfläche 5. Die Lichtquelle 7 strahlt ausschließlich durch .die Fenster 8 und 9 aus (s. Fig. 2, 3 und 4).The height of the screen is about 1.25 m, of which about 1 m for the actual one Shield plate 1 and 0.25 m free space are provided on the underside. The exposure sleeves 6 are at a mutual distance of 5 m on the vertical uprights 3 and in the Line of horizontal bars 2 mounted. The faceplates with a thickness of about 1 cm are made of reinforced elastic material, e.g. B. wire mesh with rubber filling. However, other suitable materials can also be used, z. B. Plastics with or without reinforcement. The stands 3 rest on bases 4 Concrete on the road surface 5. The light source 7 shines exclusively through .die Windows 8 and 9 off (see Fig. 2, 3 and 4).

Die stärkste Beleuchtung fällt also dem Fahrstreifen für die größte Verkehrsgeschwindigkeit zu, während bei einem Lichtradius von etwa 8 m eine genügende Beleuchtung für den (die) weniger schnellen Fahrstreifen übrigbleibt. Die in Abständen von 5 m gebildeten Lichtsektoren überlappen einander also finit etwa 3 m.The strongest lighting therefore falls in the lane for the largest Traffic speed increases, while with a light radius of about 8 m a sufficient one Lighting remains for the lane (s) that are less fast. The at intervals Light sectors formed by 5 m thus finitely overlap each other by about 3 m.

Bei Anwendung obiger Erfindung wird schon mit schwachen Lampen eine sehr zweckmäßige und ruhige Beleuchtung der Straßendecke und der sich darauf befindenden Gegenstände erhalten, welche die Verwendung von Scheinwerfern überflüssig macht und niemals Blendung verursachen kann. Falls aber doch mit Fernlicht aus den Scheinwerfern gefahren wird, so wird durch die Platten jede Blendung des Gegenverkehrs wirksam verhindert.When using the above invention, even with weak lamps a very functional and calm lighting of the street surface and the ones on it Obtain items that eliminate the need for spotlights and can never cause glare. But if it does with high beam from the headlights is driven like that the plates will dazzle oncoming traffic effectively prevented.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Glare-free lane lighting with a lamp shining in the direction of the lane on a continuous screen which is located between the separate lanes of a driveway and prevents mutual glare from oncoming vehicles and which is continuously formed at least in the upper part in the area of the glare characterized in that the screen consists of opaque plates (1) which are fastened to a supporting structure of horizontal rods (2) and vertical tubular stands (3), on the upper ends of which coupling sleeves (6) are provided for connecting the stands and rods, in which the light source (7) is located and in which light exit openings (8, 9) are arranged in such a way that the light emitted in the direction of travel only falls on one half of the road.

2. Road lighting according to claim 1, characterized in that the coupling sleeves have approximately the shape of a hollow ellipsoid formed by rotating an ellipse around the long axis, which has two openings on the opposite apex caps for receiving the horizontal rods and in the plane of the minor axes has an opening for receiving a stand and in its lower half two light exit openings (8, 9) are arranged diametrically with respect to the opening for the stand attachment to the light source so that the light from each opening in the direction of travel diagonally downwards glare-free for the driver the road is falling. Documents considered: French Patent Nos. 831 457, 848 310; British Patent No. 637 160.