DE108562C

DE108562C -

Info

Publication number: DE108562C
Application number: DENDAT108562D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Abstreicher für Düngerstreumaschinen mit Ringnuthenwalzen, bei welchem eine mit Zähnen versehene Blechschiene durch eine besondere Nuthenscheibe,. deren Nuth den Walzennuthen entspricht, zwangläufig hin- und herbewegt wird.The present invention is a scraper for fertilizer spreaders with Ring grooving rollers, in which a metal rail provided with teeth is replaced by a special Grooved washer ,. whose groove corresponds to the roller grooves, inevitably moved back and forth will.

Bei den bisher üblichen Abstreichvorrichtungen für Ringnuthenwalzen, bei welchen der Abstreicher durch die Nuthen der Walze selbst hin- und hergeführt wurde — vergl. die Patentschriften 31538 und 19680 —, trat durch die Reibung zwischen dem Abstreicher und den Nuthwandungen, besonders auch durch die Einwirkung des Düngers sehr bald ein derartiger Verschleifs der Abstreichvorrichtung ein, dafs ein gründliches Auskratzen der Nuthen unmöglich wurde. Bei jedem Richtungswechsel der Bewegung entstand ein todter Gang in Bezug auf die Berührung der Nuth mit dem Abstreicher.In the hitherto customary scraping devices for ring grooved rollers, in which the Scraper was guided back and forth through the grooves of the roller itself - see the patents 31538 and 19680 -, occurred by the friction between the scraper and the Nuthwandungen, especially due to the action of the fertilizer very soon one of these Wear of the scraper, that a thorough scraping of the grooves became impossible. Every time the movement changed direction, a dead walk was created in relation to the contact of the nut with the scraper.

Bei dem Gegenstande vorliegender Erfindung wird nun dieser Uebelstand behoben, und das für Düngerstreumaschinen mit Ringnuthenwalzen erforderliche gründliche Reinhalten der Nuthenwandungen wird dauernd dadurch bewirkt, dafs die mit Zähnen versehene Blechschiene, welche den Abstreicher bildet, von einer Nuthenscheibe hin- und hergeführt wird, welche aufserhalb des Bereichs des fallenden Düngers an der Seite des Düngerkastens vorgesehen ist.In the subject matter of the present invention, this deficiency is now remedied, and that for fertilizer spreaders with ring grooved rollers to keep the Groove walls are permanently caused by the fact that the metal rail provided with teeth, which forms the scraper, is guided back and forth by a grooved disc, which are provided outside the area of the falling manure on the side of the manure box is.

In beiliegender Zeichnung ist die Neuerung dargestellt, und zwar zeigtIn the accompanying drawing, the innovation is shown, namely shows

Fig. ι eine Ansicht von hinten,Fig. Ι a view from behind,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-B derFig. 2 is a section along line AB of

^Fig· ': ^Fi g · ':

Fig. 3 einen Theil der hinteren Ansicht in vergröfsertem Mafsstabe als Einzeldarstellung und3 shows a part of the rear view on an enlarged scale as an individual representation, and FIG

Fig. 4 einen Schnitt nach A-B der Fig. 1 in vergröfsertem Mafsstabe.4 shows a section according to AB of FIG. 1 on an enlarged scale.

Die Walze a, welche zweckmäfsig als Hohlwalze ausgeführt wird, trägt auf ihrem Umfang eine Anzahl von zickzackförmigen. Ringnuthen b, welche mit ihren scharfen Kanten den in dem Kasten befindlichen Dünger abschaben und ihn durch ein sich eng an den Umfang der Walze anlegendes Führungsblech c bis zu dem unten liegenden Theile der Walze schieben. Hier erfolgt die Freigabe des Düngers, so dafs er frei auf'den Erdboden fallen kann.The roller a, which is expediently designed as a hollow roller, carries a number of zigzag-shaped ones on its circumference. Ring Nuthen b which scrape, with their sharp edges the fertilizer present in the box and it c by a closely anlegendes to the periphery of the roller guide plate to the underlying part of the roller slide. Here the fertilizer is released so that it can fall freely on the ground.

Sollte aber das Herunterfallen nicht freiwillig geschehen, indem der Dünger an den Wandungen der Nuthen festklebt, so wird er durch eine eigenartige Abstreichvorrichtung verhindert, in den Kasten zurückzukehren. Diese Abstreichvorrichtung besteht aus einer in waagrechter Richtung verschiebbaren Blechschiene d, welche mit Zähnen e in die Ringnuthen b eingreift, und welche durch eine oder zwei auf der Walzenwelle sitzende Scheiben f mit zickzackförmigen Ringnuthen g, welche denen auf der Walze entsprechen, mittels eines in dieselbe eingreifenden Stiftes, oder Röllchens / so hin- und hergeführt wird, dafs die Zähne den Richtungswechsel der Walzennuthen zwangläufig mitmachen.If, however, the falling down does not happen voluntarily, in that the fertilizer sticks to the walls of the grooves, it is prevented from returning to the box by a peculiar scraper device. This scraper consists of a horizontally displaceable sheet metal rail d, which engages with teeth e in the ring grooves b , and which by means of one or two disks f seated on the roller shaft with zigzag ring grooves g, which correspond to those on the roller, by means of one in the same engaging pin, or roller / is guided back and forth in such a way that the teeth inevitably take part in the change in direction of the roller grooves.

Die Abstreichvorrichtung kann entweder auf geeignete Weise unmittelbar hinter der Austrittsstelle des Düngers, oder aber wie im Ausführungsbeispiel, auf der Hinterseite der Maschine angebracht werden. Im letzteren Falle wird die Schiene zweckmäfsig durch Stifte h in der Hinterwand des Kastens, welche durch Schlitze i der Blechschiene hindurchtreten, geführt, und der Druck, welcher durch das Abstreichen auf die Kastenwandung ausgeübt wird, kann zur Verminderung der Reibung, beispielsweise durch Rollen k, aufgefangen werden.The scraper can either be attached in a suitable manner directly behind the exit point of the fertilizer or, as in the exemplary embodiment, on the rear of the machine. In the latter case, the rail is expediently guided through pins h in the rear wall of the box, which pass through slots i in the sheet metal rail, and the pressure exerted by the scraping on the box wall can be used to reduce friction, for example by rolling k are collected.

Die Walze wird durch die Fahrräder der Maschine mittels eines zwischengeschalteten, auswechselbaren und ausrückbaren Räderwerkes m in Umdrehung gesetzt, so dafs man durch entsprechende Auswechselung der Räder im Stande ist, die Walze langsamer oder schneller in Umdrehung zu setzen und damit mehr oder weniger Dünger auszustreuen,, oder auch nach Bedarf die Walze durch Ausschaltung der Räder zum Stillstand zu bringen. Statt der Anordnung der Längswände des Kastens in einem Winkel werden dieselben bei sehr zusammenhängendem Dünger auch parallel angeordnet, um ein leichtes Heruntergleiten der Masse zu gestatten.The roller is set in rotation by the bicycles of the machine by means of an interconnected, interchangeable and disengageable gear train m , so that by changing the wheels accordingly one is able to set the roller in rotation more slowly or faster and thus to spread more or less fertilizer, , or, if necessary, to bring the roller to a standstill by switching off the wheels. Instead of arranging the longitudinal walls of the box at an angle, they are also arranged in parallel in the case of very coherent manure, in order to allow the mass to slide down easily.

Claims

Patent claim:

Scraper for fertilizer spreading machines with ring grooved rollers, characterized in that the sheet metal rail which forms the scraper and is provided with teeth (e) is inevitably pushed back and forth by a special groove disc (f), the groove of which corresponds to the roller grooves, for the purpose of wearing down the scraper teeth to reduce.

For this purpose ι sheet of drawings.