DE1084894B

DE1084894B - Cladding panel serving as permanent formwork

Info

Publication number: DE1084894B
Application number: DEB39663A
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF BROSE
Current assignee: RUDOLF BROSE
Priority date: 1956-03-26
Filing date: 1956-03-26
Publication date: 1960-07-07

Description

Als bleibende Schalung dienende Verkleidungsplatte Die Erfindung betrifft eine als bleibende Schalung dienende Verkleidungsplatte.Cladding panel serving as permanent formwork The invention relates to a cladding panel serving as permanent formwork.

Es ist bekannt, an den Rändern derartiger Platten Nuten bzw. Federn anzuordnen, um das Durchsickern von Zernentwasser durch die Fugen an die Plattenaußenseite zu verhindern. Es ist weiterhin bekannt, die Fugen zum gleichen Zweck mit einem Füllstoff abzudichten. Schließlich ist es bekannt, Fugen zwischen Wandelementen durch Anbringen von wasserdichten Streifen, die über die Fugen der versetzten Elemente geklebt werden, abzudichten. Diese Maßnahmen sind umständlich und zum Teil nicht voll wirksam.It is known to have grooves or tongues on the edges of such plates to prevent the seepage of Zernentwasser through the joints on the outside of the panel to prevent. It is also known to use the joints for the same purpose Seal filler. Finally, it is known to make joints between wall elements by attaching waterproof strips over the joints of the offset elements be glued to seal. These measures are cumbersome and some of them are not fully effective.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine als bleibende Schalung dienende Verkleidungsplatte so auszubilden daß auf einfache Art eine zuverlässige Abdichtung der Fugen erreicht wird.The object of the invention is to provide a permanent formwork Form cladding panel so that a reliable seal in a simple way the joints is achieved.

Dies ergibt sich nach der Erfindung dadurch, daß die Platte auf der Rückseite an mindestens zwei Rändern bei ihrer Herstellung an- bzw. einbetonierte Streifen aus Papier, geteerter oder ungeteerter Pappe od. dgl. zum Überdecken und Abdichten der Fugen aufweist.This results according to the invention in that the plate on the The back was concreted on or in concrete on at least two edges during their production Strips of paper, tarred or not tarred cardboard or the like to cover and Has sealing the joints.

Zweckmäßig sind die mit der Platte verbundenen Ränder der Streifen perforiert.The edges of the strips connected to the plate are expedient perforated.

Die Ausstattung der Platten mit den Streifen aus Papier, geteerter oder ungeteerter Pappe od. dgl. erfolgt bereits bei der Herstellung der Platten, z. B. in der Weise, daß man den Rand der Streifen in das zur Herstellung der Platten dienende Material, beispielsweise Beton oder Mörtel, hineindrückt, -wodurch der Rand der Streifen nach dem Erhärten des Materials mit den Platten fest verbunden ist. Es ist auch möglich, den Rand der Streifen mit Zementbrei od. dgl. an die Platten anzuzementieren. Vor der Verwendung werden sodann die Streifen entsprechend gefalzt, so daß sie die zwischen den Platten vorhandenen Fugen abdecken.The equipment of the plates with strips of paper, tarred or unpaved cardboard or the like already takes place during the manufacture of the panels, z. B. in such a way that the edge of the strip in the for the manufacture of the panels Serving material, for example concrete or mortar, presses in, -which the Edge of the strips firmly connected to the plates after the material has hardened is. It is also possible to attach the edge of the strips to the panels with cement paste or the like to cement. The strips are then folded accordingly before use, so that they cover the joints between the panels.

Bei Gußbeton ist es empfehlenswert, die Platten an allen vier Rändern mit Streifen zu versehen, so daß sich die Streifen an allen Plattenfugen überdecken. Bei weniger feuchtem Beton, z. B. bei Stampfbeton, genügt es, wenn man die Platten nur an zwei Rändern mit Streifen versieht, so daß die Fugen von einem Streifen verdeckt werden.In the case of cast concrete, it is advisable to place the slabs on all four edges to be provided with strips so that the strips overlap at all joints between the panels. For less damp concrete, e.g. B. with rammed concrete, it is sufficient to use the slabs only provided with strips on two edges, so that the joints are covered by a strip will.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dient die Zeichnung, die eine Ausführungsform beispielsweise und schematisch wiedergibt, Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch erfindungsgemäße Verkleidungsplatten; Fig. 2 und 3 zeigen die Ausbildung der Dichtungsstreifen. In Fig. 1 sind zwei Verkleidungsplatten mit den Bezugszeichen 1 und 2 versehen. Die Fuge 3 zwischen den beiden Platten wird an der Platteninnenseite durch die an beiden Platten angeordneten Streifen 4 und 5 abgedeckt, die mit ihren Enden 4" bzw. 5' in das Material der Platten 1 bzw. 2 eingelassen sind. Auf diese Weise wird bei dem gewählten Beispiel eine doppelte Abdichtung der Fuge 3 gegen das Hindurchtreten des Zementwassers erreicht.The drawing, which shows an embodiment example and schematically, serves to further explain the invention. FIG. 1 shows a vertical section through cladding panels according to the invention; Figs. 2 and 3 show the formation of the sealing strips. In Fig. 1 , two cladding panels are provided with the reference numerals 1 and 2. The joint 3 between the two plates is covered on the inside of the plate by the strips 4 and 5 arranged on both plates, the ends 4 "and 5 'of which are embedded in the material of the plates 1 and 2, respectively. In this way, at In the example chosen, a double seal of the joint 3 against the penetration of the cement water is achieved.

Die Fig. 2 und 3 lassen die Ausbildung eines Dichtungsstreifens erkennen, dessen Rand 6 Löcher 7 aufweist. Auf diese Weise wird eine bessere Verbindung zwischen den Streifen und den Platten erreicht.FIGS. 2 and 3 show the formation of a sealing strip, the edge of which has 6 holes 7 . In this way a better connection between the strips and the plates is achieved.

Fig. 3 zeigt insbesondere noch die Anordnung der Streifen an einer Plattenecke und veranschaulicht, wie die Streifen an der Ecke übereinandergreifen.Fig. 3 shows in particular the arrangement of the strips on a panel corner and illustrates how the strips overlap at the corner.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cladding panel serving as a permanent formwork, characterized in that it has strips of paper, tarred or not tarred cardboard or the like on the back at at least two edges for covering and sealing the joints.

2. Cladding panel according to claim 1, characterized in that the edges of the strips connected to the panel are perforated. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 282 140, 742 873, 925 457; Swiss patent specification No. 250 291.