DE1084461B

DE1084461B - System for cooling room air

Info

Publication number: DE1084461B
Application number: DEV6666A
Authority: DE
Original assignee: Vapor Heating Corp
Current assignee: Vapor Heating Corp
Priority date: 1953-01-07
Filing date: 1953-12-22
Publication date: 1960-06-30

Description

Anlage zum Kühlen von Raumluft Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätig arbeitende Anlage zum Kühlen der Luft in geschlossenen Räumen, bei der laufend ein gleichbleibendes Luftvolumen in den zu kühlenden Raum gefördert und die .Kühlleistung eines in der Luftleitung eingeschalteten Luftkühlers dadurch geregelt wird, daß ein größerer oder kleinerer Anteil dieser Luft durch den Kühler, die übrige Luft durch eine von einem Schieber od. dgl. gesteuerte Umgehungsleitung des Kühlers gefördert und dann mit der durch den Kühler geleiteten Luft vermischt wird.System for cooling room air The invention relates to a automatic system for cooling the air in closed rooms, in which A constant volume of air is continuously conveyed into the room to be cooled and The cooling capacity of an air cooler switched on in the air line is thereby regulated will that a larger or smaller proportion of this air through the cooler, the rest Air through a bypass line of the cooler controlled by a slide or the like is conveyed and then mixed with the air passed through the cooler.

Um bei einer derartigen Anlage einen selbsttätigen Betrieb unter Einhaltung einer gewünschten kühlen Raumtemperatur zu erzielen und Beeinträchtigungen dieser Raumtemperatur zu vermeiden, wie sie z. B. durch Sonnenstrahlung, durch Einströmen wärmerer Luft in den Raum beim Öffnen von Türen, durch Zuführen wärmerer Frischluft oder durch Wärmeabgabe der Raumwände entstehen können, ist eine temperaturabhängige Steuerung sowohl für die Kühltemperatur des Luftkühlers als auch für den Schieber vorgesehen, der das Verhältnis zwischen den durch den Kühler und durch seine Umgehungsleitung geförderten Luftmengen bestimmt. Hierfür sind je ein Steuerrelais zum Schließen und Öffnen dieses Schiebers und ein. Steuerrelais für den Kühler sowie Steuerthermostaten für diese Relais vorgesehen, die auf die Raumtemperatur ansprechen und normalerweise auf gleiche Ansprechtemperaturen eingestellt sind.In order for such a system to operate automatically in compliance with to achieve a desired cool room temperature and impairment of this Avoid room temperature, as it is e.g. B. by solar radiation, by influx warmer air into the room when doors are opened, by supplying warmer fresh air or through the release of heat from the walls of the room is temperature-dependent Control for both the cooling temperature of the air cooler and the slide provided that the relationship between that through the cooler and through its bypass line determined air volumes conveyed. There is a control relay for closing each and opening this slide and a. Control relays for the cooler and control thermostats intended for these relays that respond to room temperature and normally are set to the same response temperatures.

Bei derartigen Anlagen zur Temperaturregelung von gekühlten oder geheizten Räumen ist es bekannt, die von der Raumtemperatur beeinflußten Thermostaten mit elektrischen Heizvorrichtungen zu versehen, die Hilfs- oder Zusatzwärme auf die Thermostaten aufbringen, um ihren Ansprechbereich zu verändern und bei mehreren Thermostaten eine gleichzeitige Veränderung ihrer Ansprechtemperaturen vornehmen. zu können. Solche bekannten Thermostaten mit elektrischen Heizvorrichtungen sollen auch bei der Anlage nach der Erfindung verwendet werden, um eine bestimmte Folge der Steuervorgänge zu erzielen.In such systems for temperature control of cooled or heated Rooms are known to have thermostats influenced by the room temperature to provide electrical heating devices, the auxiliary or additional heat on the Apply thermostats to change their response range and if there are several Thermostats change their response temperatures at the same time. to be able to. Such known thermostats with electrical heating devices are intended can also be used in the system according to the invention to a certain sequence to achieve the control operations.

Bei einer derartigen Einrichtung und Betriebsweise kennzeichnet sich die Anlage nach der Erfindung dadurch, daß die Stromkreise für die Heizvorrichtungen der Thermostaten mehrere Zweigstromkreise aufweisen, die die Heizvorrichtungen parallelschalten und von denen einer über einen Kontakt des Steuerrelais zum Schließen des Regelorgans der Umgehungsleitung geschaltet ist, wobei dieser Kontakt geöffnet ist, wenn das Relais stromlos ist, und wobei der normalerweise zum Speisen der in diesem Zweigstromkreis liegenden Heizvorrichtung verwendete Strom in bestimmten Anteilen. den beiden anderen Heizvorrichtungen zugeführt wird, so daß die Temperatureinstellungen bzw. die Ansprechtemperaturen der anderen Thermostaten kurzzeitig vermindert werden. Dabei ist den Heizvorrichtungen der Thermostaten eine Abgleichspule zugeordnet, die so in die Heizstromkreise eingeschaltet ist, daß sie bei Kontaktschluß eines Thermostaten im Bereich seiner Ansprechtemperatur den der Heizvorrichtung dieses Thermostaten zugeleiteten Heizstrom aufnimmt, damit eine Störung der Heizwirkung der elektrischen Heizvorrichtungen der anderen Thermostaten verhindert wird.In such a device and mode of operation is characterized the system according to the invention in that the circuits for the heating devices the thermostats have multiple branch circuits that connect the heating devices in parallel and one of them via a contact of the control relay for closing the regulating member the bypass line is switched, this contact is open when the Relay is de-energized, and which is normally used to power the in that branch circuit lying heater used electricity in certain proportions. the other two Heating devices is supplied, so that the temperature settings or the response temperatures the other thermostats can be reduced for a short time. Here is the heating devices The thermostat is assigned a compensation coil, which is thus switched into the heating circuits is that when a thermostat makes contact, it is in the range of its response temperature absorbs the heating current supplied to the heating device of this thermostat, so that a disturbance in the heating effect of the electrical heating devices of the other thermostats is prevented.

Die Zeichnungen zeigen. ein Beispiel für die Ausbildung und für die elektrische Steuerschaltung der Anlage nach der Erfindung, und zwar zeigt Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine Ausführungsform einer Anlage zur Zuführung eines temperierten Kühlluftstromes in einen geschlossenen Raum sowit eine bevorzugte Ausführu_n:gsform der Steuerthermostaten, Fig. 2 ein Schaltbild der elektrischen Anlage zur Steuerung der beweglichen Teile des Systems und Fig. 3 eine Tabelle, die die offenen und geschlossenen Stellungen der verschiedenen Schaltelemente des Mehrfachschalters nach Fig. 2 zeigt, wenn dieser auf jede seiner sechs Stellungen geschaltet wird.The drawings show. an example for the training and for the electrical control circuit of the system according to the invention, namely Fig. 1 a partial section through an embodiment of a system for supplying a temperature-controlled Cooling air flow in a closed space as well as a preferred embodiment the control thermostat, Fig. 2 is a circuit diagram of the electrical system for control of the moving parts of the system and Fig. 3 is a table showing the open and closed Shows positions of the various switching elements of the multiple switch according to Fig. 2, when this is switched to each of its six positions.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Teil des Eisenbahnwagens od. dgl. bezeichnet, der jedoch nur ein Beispiel für die Darstellung eines abgeschlossenen, durch Luftkühlung zu temperierenden Raumes 11 sein soll. Ein Gebläse 12 sitzt in einem Luftkanal 13 und drückt einen Luftstrom durch einen Luftkühler 14 und durch Öffnungen 15 in den Raum 11. Der Kühler ist mit einer durch einen Schieber 16 gesteuerten Umgehungsleitung 17 versehen. Das Gebläse arbeitet im Dauerbetrieb, fördert ein im wesentlichen konstantes Luftvolumen und saugt die Luft durch eine Öffnung L2 -aus dem Raum 11 an, so daß die gewünschte Luftzirkulation entsteht. Ist der Raum 11 ausreichend kühl, so bleibt der Luftkühler 14 außer Betrieb. In diesem Fall wird die Luft lediglich zur Belüftung des Raumes in Umlauf gehalten.In Fig. 1, 10 is a part of the railroad car. The like. Denotes, which, however, is only an example of the representation of a closed, by air cooling to be tempered room 11 should be. A fan 12 is seated in an air duct 13 and forces a flow of air through an air cooler 14 and through openings 15 into the Room 11. The cooler has a bypass line controlled by a valve 16 17 provided. The fan works in continuous operation, promotes a substantially constant air volume and sucks the air through an opening L2 -from room 11, so that the desired air circulation is created. Is the space 11 sufficiently cool, the air cooler 14 remains out of operation. In this case it will the air is kept circulating only to ventilate the room.

Das Gebläse wird durch den Kreis I mit Strom versorgt, der durch ein Relais R im Kreis II gesteuert wird. Dieser Kreis wird durch ein Schaltelement 1 eines Mehrfachschalters E geschlossen, der aus Schaltelementen 1 bis 6 zusammengesetzt ist und in der in der Tabelle nach Fig.3 dargestellten Folge geschlossen und geöffnet werden kann. Die Tabelle zeigt, daß der Schalter E fünf Stellungen hat, die fünf Betriebsstufen der Anlage entsprechen. In der Belüftungsstellung des Schalters ist der Luftkühler außer Betrieb, bei geschlossenem Schaltelement 1 wird jedoch das Relais R erregt und schließt dabei den Kreis I, so daß der Gebläsemotor anspringt und die Luft durch den Raum 11 zirkuliert. Während dieser Betriebsstufe kann der Schieber 16 in irgendeiner Stellung stehen. Die zweite Betriebsstufe ist in der Tabelle mit »Kühlen 1 « bezeichnet. Bei ihr erfolgt eine geringfügige Kühlung der Luft. Während dieser Betriebsstufe sind die Schaltelemente 1, 2 und 3 geschlossen. Der Luftkühler ist in Betrieb, und der Schieber 16 kann je nach der Temperatur der eintretenden Luft im Verhältnis zur Ansprechtemperatur der Thermostaten A, B und C ganz oder teilweise offen stehen. Die dritte Betriebsstufe ist mit »Kühlen 2« bezeichnet. Bei diesem Betriebszustand sind die Schaltelemente 1, 2 und 4 geschlossen, und der Schieber 16 ist etwas stärker geschlossen, so daß der Luftdurchsatz durch den Kühler 14 vergrößert wird. Bei der vierten Betriebsstufe »Kühlen 3« sind die Schaltelemente 1, 2 und 5 geschlossen. Der Schieber ist noch mehr geschlossen, so daß ein noch größererTeil der Luft durch den Luftkühler 14 gedrückt wird. Bei der fünften Betriebsstufe »Kühlen 4« sind die Schaltelemente 1, 2 und 6 und der Schieber 16 geschlossen, so daß die gesamte Luft, bevor sie in den Raum 11 austritt, durch den Kühler 14 gedrückt wird. Will man weiterkühlen, so kann eine Umlaufklappe L geöffnet werden, die das Volumen der durch die Schlitze L 1 eintretenden Außenluft entsprechend vermindert und gleichzeitig die Menge der gekühlten Luft steigert, die vom Raum 11 durch die Schlitze L2 abgezogen und durch den Kühler 14 umgewälzt wird. In manchen Fällen, beispielsweise bei erforderlicher starker Kühlung der Anlage, kann die gesamte Luft durch den Kühler geleitet werden. Bei geringem Kühlbedarf wird normalerweise nur ein Teil der Luft durch den Kühler 14 geschickt und der Rest der Luft um den Kühler herumgeleitet und dann mit der gekühlten Luft gemischt, so daß die zugeführte Luft die gewünschte Temperatur hat. Das durch den Kühler 14 geschickte Luftvolumen hängt von der Stellung des Schieber 16 im Kanal 17 ab.The fan is powered by circuit I, which is controlled by a relay R in circuit II. This circuit is closed by a switching element 1 of a multiple switch E, which is composed of switching elements 1 to 6 and can be closed and opened in the sequence shown in the table according to FIG. The table shows that switch E has five positions that correspond to five operating levels of the system. When the switch is in the ventilation position, the air cooler is out of operation, but when the switching element 1 is closed, the relay R is energized and thereby closes circuit I, so that the fan motor starts up and the air circulates through room 11. During this operating stage, the slide 16 can be in any position. The second operating level is labeled »Cooling 1« in the table. With her there is a slight cooling of the air. During this operating stage, the switching elements 1, 2 and 3 are closed. The air cooler is in operation and the slide 16 can be completely or partially open depending on the temperature of the incoming air in relation to the response temperature of the thermostats A, B and C. The third operating level is labeled "Cooling 2". In this operating state, the switching elements 1, 2 and 4 are closed, and the slide 16 is closed somewhat more, so that the air throughput through the cooler 14 is increased. In the fourth operating stage "cooling 3", switching elements 1, 2 and 5 are closed. The slide is closed even more so that an even larger part of the air is forced through the air cooler 14. In the fifth operating stage “cooling 4”, the switching elements 1, 2 and 6 and the slide 16 are closed, so that all of the air is forced through the cooler 14 before it exits into the space 11. If you want to continue cooling, a circulation flap L can be opened, which correspondingly reduces the volume of the outside air entering through the slots L 1 and at the same time increases the amount of cooled air that is drawn from the space 11 through the slots L2 and circulated through the cooler 14 . In some cases, for example if the system needs to be heavily cooled, all of the air can be passed through the cooler. When the cooling requirement is low, normally only part of the air is sent through the cooler 14 and the remainder of the air is passed around the cooler and then mixed with the cooled air so that the air supplied has the desired temperature. The volume of air sent through the cooler 14 depends on the position of the slide 16 in the channel 17 .

Der Schieber 16 wird durch einen umsteuerbaren Elektromotor 18 oder durch eine andere äquivalente, elektrisch gesteuerte Vorrichtung unter Regelung durch einen ersten und zweiten Thermostaten A und B sowie die dazugehörigen Verschluß- bzw. Öffnungsrelais A' und B' betätigt. Beide Thermostaten A und B sind so eingestellt, daß sie auf die Temperatur im Raum 11 ansprechen und den Schiebermotor 18 in Betrieb setzen. Der Thermostat A und sein dazugehöriges Relais A' steuern den Motor 18 in der einen Richtung, in der sich beispielsweise der Schieber 16 in seine- Verschlußstellung bewegt, während der Thermostat B und das dazugehörige Relais B' die Erregung des Motors in der anderen Richtung regelt, in der sich der Schieber 16 öffnet. Ein dritter Thermostat C, der ebenfalls auf die Temperatur im Raum 11 anspricht, und ein Kühlerregelrelais C steuern einen Kühlkompressor 13 und damit den Einsatz des Luftkühlers 14.The slide 16 is actuated by a reversible electric motor 18 or by another equivalent, electrically controlled device under the control of a first and second thermostat A and B and the associated closing and opening relays A 'and B'. Both thermostats A and B are set so that they respond to the temperature in room 11 and set the slide motor 18 in operation. The thermostat A and its associated relay A 'control the motor 18 in one direction in which, for example, the slide 16 moves into its closed position, while the thermostat B and the associated relay B' controls the excitation of the motor in the other direction , in which the slide 16 opens. A third thermostat C, which also responds to the temperature in room 11, and a cooler control relay C control a cooling compressor 13 and thus the use of the air cooler 14.

Das Relais B', das mit dem Thermostaten B und dem Relais A' die Bewegung des Schiebers 16 regelt, enthält ein Paar normalerweise geschlossener Kontakte 19 und drei Paar normalerweise offener Kontakte 20, 21 und 22 sowie eine Betätigungsspule 23. Die Spule 23 liegt im Kreis III, der von der positiven Leitung P über die Leitung 24, die Kontakte 25 des Relais C und die Leitung 26 zu einer Verbindungsstelle 27 führt. Von dort führt ein Zweig dieses Kreises durch die Leitung 28, den Widerstand 29, die Relaisspule 23, die Leitung 30, den Widerstand 31 und die Leitung 32 zur negativen Leitung N. Der andere Zweig dieses Kreises, der als Kreis III a bezeichnet ist, führt über die Leitung 33 und die Kompressoranordnung D zur negativen Leitung N. Die Widerstände 29 und 31 dienen als Abgleich des Widerstandes des Kompressors D und sichern dadurch eine gleichmäßige Stromverteilung in den beiden Zweigkreisen III und III a.The relay B ', which controls the movement of the slide 16 with the thermostat B and the relay A', contains a pair of normally closed contacts 19 and three pairs of normally open contacts 20, 21 and 22 and an actuating coil 23. The coil 23 is located in the Circuit III, which leads from the positive line P via the line 24, the contacts 25 of the relay C and the line 26 to a connection point 27. From there one branch of this circuit leads through line 28, resistor 29, relay coil 23, line 30, resistor 31 and line 32 to negative line N. The other branch of this circuit, which is designated as circuit III a, leads via the line 33 and the compressor arrangement D to the negative line N. The resistors 29 and 31 serve to balance the resistance of the compressor D and thereby ensure a uniform current distribution in the two branch circuits III and III a.

Der Thermostat B liebt im Kreis III im Nebenschluß mit der Spule 23 des Relais B'. Dabei sind die getrennten Endkontakte 34, 35 des Thermostaten durch die Leitungen 36, 37 in den Kreis III an die Enden der Spule 23 geschaltet. Beim Schließen des Schaltelementes 2 des Mehrfachschalters E und wenn der Kreis III durch Schließen der normalerweise offenen Kontakte 25 des Relais C ebenfalls wirksam wird, übernimmt der Thermostat B die Steuerung des Relais B'. Wenn beispielsweise bei geschlossenem Relais C die Quecksilbersäule des Thermostaten B unterhalb des Kontaktes 35 steht, ist das Relais B' erregt, öffnet seine normalerweise geschlossenen Kontakte 19 und schließt ihre Kontaktpaare 20, 21 und 22. Erfaßt die Quecksilbersäule den Endkontakt 35, dann wird der Nebenschlußkreis über die Leitungen 36 und 37 geschlossen, wodurch das Relais B' stromlos wird und seine Kontakte 19 schließt bzw. seine Kontakte 20, 21 und 22 öffnet.The thermostat B loves in circuit III in shunt with the coil 23 of the relay B '. The separate end contacts 34, 35 of the thermostat are connected through the lines 36, 37 in the circuit III to the ends of the coil 23. When the switching element 2 of the multiple switch E closes and when the circuit III also becomes effective by closing the normally open contacts 25 of the relay C , the thermostat B takes over the control of the relay B '. If, for example, with the relay C closed, the mercury column of the thermostat B is below the contact 35, the relay B 'is energized, opens its normally closed contacts 19 and closes its contact pairs 20, 21 and 22. If the mercury column detects the end contact 35, then the Shunt circuit closed via lines 36 and 37, whereby the relay B 'is de-energized and its contacts 19 closes or its contacts 20, 21 and 22 opens.

Das Relais C enthält zwei Paar normalerweise offener Kontakte 25 und 38 und eine Spule 39 im Kreis IV. Der Kreis IV verläuft von der positiven Leitung P über die Leitung 40, das geschlossene Schaltelement 2 des Mehrfachschalters E, die Leitungen 41 und 42 zu einem Sammelleiter 43 und von dort über die Leitung 44, den Widerstand 45, die Leitung 46, über die Endkontakte 47, 48 des Thermostaten C, die Leitung 49, die Spule 39 und die Leitung 50 zur negativen Leitung N. Die Endkontakte 47, 48 des Thermostaten C liegen in Reihe mit der Spule 39 des Relais C, und der Thermostat B und sein Relais B' können nur dann wirksam werden, wenn der Thermostat C geschlossen und sein Relais C erregt ist, so daß der Kreis IIIa zur Erregung des Kühlkompressors D geschlossen wird.The relay C contains two pairs of normally open contacts 25 and 38 and a coil 39 in the circuit IV. The circuit IV runs from the positive line P via the line 40, the closed switching element 2 of the multiple switch E, the lines 41 and 42 to a busbar 43 and from there via the line 44, the resistor 45, the line 46, the end contacts 47, 48 of the thermostat C, the line 49, the coil 39 and the line 50 to the negative line N. The end contacts 47, 48 of the thermostat C are in series with the coil 39 of the relay C , and the thermostat B and its relay B 'can only be effective when the thermostat C is closed and its relay C is energized, so that the circuit IIIa for energizing the refrigeration compressor D is closed will.

Der Thermostat A und sein Relais A' steuern den Schiebermotor 18 in der Verschlußrichtung des Schiebers 16. Das Relais A' enthält zwei Paar normalerweise geschlossener Kontakte 51, 52, zwei Paar normalerweise offener Kontakte 53 und 54 und eine Spule 55. Der Erregerkreis für das Relais A ist mit Kreis V bezeichnet und folgt dem Kreis IV von der positiven Leitung P über die Leitung 40, das Schaltelement 2 des Mehrfachschalters E, die Leitungen 41, 42 und den Sammelleiter 43 und dann durch die Leitung 56, den Widerstand 57, die Spule 55, die Leitung 58, den Widerstand 59 und die Leitung 60 zur negativen Leitung N. Der Thermostat A ist mit getrennten Endkontakten 61, 62 versehen, die über Leitungen 63 und 64 im Nebenschluß mit der Relaisspule 55 liegen. Die Leitungen 63 und 64 sind im Kreis V an entgegengesetzten Seiten der Relaisspule 55 angeschaltet. Im Betrieb macht beim Schließen der Kontakte 61 und 62 der Thermostat A die Spule 55 des Relais A' stromlos, und die Kontakte 51 schließen sich. Sind die Kontakte 51 geschlossen, dann schließt das Relais A' mit dem geschlossenen Grenzschalter 65 des Motors 18 zusammen den Kreis VI, durch den der Motor erregt wird und in Verschlußrichtung des Schiebers 16 anläuft und diesen in seine geschlossene Stellung bewegt. Der Kreis VI folgt dem Kreis IV von der positiven Leitung P zum Sammelleiter 43 und dann durch die Leitung 66, die geschlossenen Kontakte 51 des Relais A', die Leitung 67, den Motorgrenzschalter 65, die Motorfeldwicklung 68 und den Anker 69 sowie die Leitung 70 zur negativen Leitung N. Wenn der Thermostat A den Kontakt des Relais A' unterbricht, wird das Relais erregt, und infolgedessen schließen sich die Relaiskontakte 53. Die Kontakte 53 arbeiten mit den geschlossenen Kontakten 20 des Relais B' und dem Motorgrenzschalter 71 zusammen und schließen einen Erregerkreis, nämlich den Kreis VII, über den Motor 18, wodurch dieser in Öffnungsrichtung des Schiebers 16 anläuft. Der Kreis VII folgt dem Kreis IV über den Sammelleiter 43 zur Verbindung mit der Leitung 72 und dann durch die Leitung 72, die geschlossenen Relaiskontakte 53, die Leitung 73, die geschlossenen Kontakte 20 des Relais B', die Leitung 74, den Motorgrenzschalter 71, das Motorfeld 75, den Anker 69 und die Leitung 70 zur negativen Leitung N. Zur Inbetriebnahme des Motors 18 in Öffnungsrichtung des Schiebers 16 ist es also erforderlich, daß beide Thermostaten A und B an ihren Kontakten offen sind und beide Relais A', B' erregt werden. Variable Einstellung der Thermostaten Die drei Thermostaten A, B und C arbeiten alle bei der gleichen Temperatur, beispielsweise 30°C. Infolgedessen sind die Thermostaten in dem System untereinander auswechselbar, und man vermeidet jeden möglichen falschen Einbau der Thermostaten. Die Thermostaten sind mit getrennten elektrischen Heizvorrichtungen 76, 77 und 78 zur Aufbringung von Hilfs- oder Zusatzwärme versehen, um sie auf Temperaturen unter 30° C einstellen zu können. Die verschiedenen Heizvorrichtungen sind in Zwischenkreisen geschaltet, die parallel zueinander liegen, jedoch liegt jede Heizvorrichtung gemeinsam mit den anderen Heizvorrichtungen in Reihe mit einer Anzahl von Bemessungswiderständen 79, 80, 81 und 82. Diese Widerstände haben verschiedene Widerstandswerte und dienen zur Zuführung elektrischen Stromes zu den Heizvorrichtungen 76, 77 und 78 zur für die Thermostaten gewünschten und gewählten Anfangseinstellung. Der durch einen der verschiedenen Widerstände fließende elektrische Strom ist so auf die Heizkreise der verschiedenen Thermostaten verteilt, daß im wesentlichen gleicheWärmemengen auf dieHeizvorrichtungen 76 und 78 der Thermostaten A und C, aber eine geringere Menge auf die Heizvorrichtung 77 des Thermostaten B aufgebracht werden, weil ein Widerstand 77' in Reihe mit der Heizvorrichtung 77 liegt. Infolgedessen hat der Thermostat B eine höhere Einstellung als die Thermostaten A und C. Wenn beispielsweise das Schaltelement 3 des Mehrfachschalters E geschlossen ist, gelangt genügend elektrischer Strom durch den Widerstand 79 zu den Thermostatheizvorrichtungen 76 und 78, um jeden Thermostaten A und C ungefähr um 6,5°C zu erwärmen, während der Thermostat B nur annähernd um 5'C erwärmt wird, weil der Widerstand 77 im Kreis IX in Reihe mit der Thermostatheizvorrichtung 77 liegt. Infolgedessen ist die Anfangseinstellung des Thermostaten B durch den durch den Widerstand 79 fließenden Strom 24° C im Vergleich zur Einstellung von 22° C für die Thermostaten A und C. Die Erregerkreise für die Hilfserhitzungsvorrichhingen 76, 77 und 78 führen von der positiven Leitung P über die Leitung 40, das geschlossene Schaltelement 2 des Mehrfachschalters E, die Leitungen 41 und 42 durch das Schaltelement 3 des Mehrfachschalters E, die Leitung 83, den Widerstand 79, den Sammelleiter 84 und den Pufferwiderstand 85 zu einer Verbindungsstelle 86 der drei Zweige, die zu den drei Hilfserhitzern 76, 77 und 78 führen, und eines vierten Armes, der zu einem Ausgleichwiderstand O geführt ist. Dieser Widerstand hat einen Widerstandswert, der dem Widerstand der Heizvorrichtung 77 und des Widerstandes 77' entspricht, und ist über das Relais B' geschaltet, so daß er vom Strom durchflossen wird und dabei die Verteilung des Heizstromes zu den Heizvorrichtungen 76 und 78 der Thermostaten A und C ausgleicht, wenn die Heizvorrichtung 77 stromlos ist.The thermostat A and its relay A 'control the slide motor 18 in the closing direction of the slide 16. The relay A' contains two pairs of normally closed contacts 51, 52, two pairs of normally open contacts 53 and 54 and a coil 55. The excitation circuit for the Relay A is designated by circle V and follows the circle IV from the positive line P via the line 40, the switching element 2 of the multiple switch E, the lines 41, 42 and the busbar 43 and then through the line 56, the resistor 57, the Coil 55, line 58, resistor 59 and line 60 to negative line N. Thermostat A is provided with separate end contacts 61, 62 which are shunted to relay coil 55 via lines 63 and 64. Lines 63 and 64 are connected in circle V on opposite sides of relay coil 55. In operation, when the contacts 61 and 62 close, the thermostat A de-energizes the coil 55 of the relay A ' and the contacts 51 close. If the contacts 51 are closed, then the relay A 'with the closed limit switch 65 of the motor 18 closes the circuit VI, by which the motor is excited and starts up in the closing direction of the slide 16 and moves it into its closed position. The circuit VI follows the circuit IV from the positive line P to the busbar 43 and then through the line 66, the closed contacts 51 of the relay A ', the line 67, the motor limit switch 65, the motor field winding 68 and the armature 69 as well as the line 70 to negative line N. When thermostat A breaks the contact of relay A ' , the relay is energized and consequently relay contacts 53 close. Contacts 53 cooperate with closed contacts 20 of relay B' and motor limit switch 71 and close an excitation circuit, namely circuit VII, via the motor 18, whereby the latter starts up in the opening direction of the slide 16. The circuit VII follows the circuit IV via the busbar 43 for connection to the line 72 and then through the line 72, the closed relay contacts 53, the line 73, the closed contacts 20 of the relay B ', the line 74, the motor limit switch 71, the motor field 75, the armature 69 and the line 70 to the negative line N. To operate the motor 18 in the opening direction of the slide 16, it is therefore necessary that both thermostats A and B are open at their contacts and both relays A ', B' get excited. Variable setting of the thermostats The three thermostats A, B and C all work at the same temperature, for example 30 ° C. As a result, the thermostats in the system are interchangeable and one avoids any possible incorrect installation of the thermostats. The thermostats are provided with separate electrical heating devices 76, 77 and 78 for the application of auxiliary or additional heat in order to be able to set them to temperatures below 30 ° C. The various heating devices are connected in intermediate circuits, which are parallel to each other, but each heating device, together with the other heating devices, is in series with a number of rated resistors 79, 80, 81 and 82. These resistors have different resistance values and are used to supply electrical current to the Heating devices 76, 77 and 78 for the desired and selected initial setting for the thermostats. The electrical current flowing through one of the various resistors is distributed to the heating circuits of the various thermostats in such a way that substantially equal amounts of heat are applied to the heating devices 76 and 78 of thermostats A and C, but a smaller amount is applied to the heating device 77 of thermostat B because a Resistor 77 'is in series with heater 77. As a result, thermostat B has a higher setting than thermostats A and C. For example, when switching element 3 of multiple switch E is closed, enough electric current passes through resistor 79 to thermostat heaters 76 and 78 to turn each thermostat A and C by approximately 6 To heat 5 ° C, while the thermostat B is only heated approximately by 5'C, because the resistor 77 in circuit IX is in series with the thermostat heater 77. As a result, the initial setting of thermostat B by the current flowing through resistor 79 is 24 ° C compared to the 22 ° C setting for thermostats A and C. The excitation circuits for auxiliary heating devices 76, 77 and 78 lead from positive lead P. the line 40, the closed switching element 2 of the multiple switch E, the lines 41 and 42 through the switching element 3 of the multiple switch E, the line 83, the resistor 79, the bus 84 and the buffer resistor 85 to a junction 86 of the three branches that lead to the three auxiliary heaters 76, 77 and 78 lead, and a fourth arm, which is led to a compensation resistor O. This resistor has a resistance value which corresponds to the resistance of the heating device 77 and the resistor 77 ', and is switched via the relay B' so that the current flows through it and thereby the distribution of the heating current to the heating devices 76 and 78 of the thermostats A. and C balances when heater 77 is de-energized.

Der Abzweigkreis zur Erregung des Hilfserhitzers 76 des Schieberschließthermostaten A ist mit Kreis VIII bezeichnet und führt von der Verbindungsstelle 86 über die Leitungen. 88, die geschlossenen Kontakte 54 des Relais A', die Leitung 89 durch die Heizverrichtung 76 des Thermostaten A und dann durch die Leitung 90 zur negativen Leitung N. Der Abzweigkreis zur Erregung der Heizvorrichtung 77 des Schieberöffnungsthermostaten B ist mit Kreis IX bezeichnet und verläuft von der Verbindungsstelle 86 durch die Leitungen 91, 92, die geschlossenen Kontakte 19 des Relais B', die Leitungen 93, 94, durch die Heizvorrichtung 77, die Leitung 95 und den Widerstand 77' zur negativen Leitung N. Der Abzweigkreis zur Erregung der Heizvorrichtung 78 des Kühlerregelthermostaten C ist mit Kreis X bezeichnet und führt von der Verbindungsstelle 86 über die Leitung 96 zur Heizvorrichtung 78 des Thermostaten C und dann durch die Leitung 97 zur negativen Leitung N. Der andere Abzweigkreis für die Erregung des Aus-Bleichwiderstandes O ist mit Kreis IXa bezeichnet. Dieser Kreis folgt dem Kreis IX über die Leitung 91 bis zur Verbindungsstelle mit der Leitung 92 und folgt dann der Leitung 92 a durch die Kontakte 21 des Relais B', die Leitung 99, den Widerstand O und die Leitung 100 zur negativen Leitung N.The branch circuit for the excitation of the auxiliary heater 76 of the slide closing thermostat A is designated by circle VIII and leads from the connection point 86 via the lines. 88, the closed contacts 54 of the relay A ', the line 89 through the heating device 76 of the thermostat A and then through the line 90 to the negative line N. The branch circuit for exciting the heating device 77 of the slide opening thermostat B is designated by circuit IX and runs from the connection point 86 through the lines 91, 92, the closed contacts 19 of the relay B ', the lines 93, 94, through the heating device 77, the line 95 and the resistor 77' to the negative line N. The branch circuit for exciting the heating device 78 of the radiator control thermostat C is denoted by circle X and leads from the junction 86 via the line 96 to the heater 78 of the thermostat C and then through the line 97 to the negative line N. The other branch circuit for the excitation of the bleaching resistor O is with circuit IXa designated. This circuit follows the circuit IX via the line 91 to the connection point with the line 92 and then follows the line 92 a through the contacts 21 of the relay B ', the line 99, the resistor O and the line 100 to the negative line N.

Will man die Thermostaten A, B und C verstellen, so daß die Kühlung erst bei einer höheren Temperatur einsetzt, so wird der Mehrfachschalter E in eine Stellung gedreht, in der das Schaltelement 3 geöffnet wird und die Elemente 1, 2 und 4 sich schließen, wie es in der Tabelle nach Fig. 3 eingezeichnet ist. In dieser Stellung des Mehrfachschalters ist der Widerstand 80, der einen größren Widerstandswert als der Widerstand 79 hat, in die Zweigkreise VIII, IX, IX a und X eingeschaltet und vermindert daher den elektrischen Stromdurchfluß durch die Heizvorrichtungen 76, 77 und 78, so daß die ursprünglichen Temperatureinstellungen der Thermostaten A und C auf 24°C und die Temperatureinstellung des Thermostaten B auf annähernd 25°C gesteigert wird. Ist der Mehrfachschalter auf den Widerstand 81 eingestellt, so wird der Heizstrom für die Thermostaten weiter herabgesetzt, und die Thermostaten A und C werden auf Temperaturen von 25,5° C eingestellt, während der Thermostat B auf eine Temperatur von 26°C festgelegt wird. Ist der Mehrfachschalter E so eingestellt, daß sich die Schaltelemente 1, 2 und 6 schließen, so wirkt der Widerstand 82 und begrenzt weiter die Zuführung von Heizstrom zu den Hilfsheizvorrichtungen der verschiedenen Thermostaten, wodurch sich die Thermostaten A und C auf eine Temperatur von 26,5° C und der Thermostat B auf annähernd 27° C einstellen.If you want to adjust the thermostats A, B and C so that the cooling starts only at a higher temperature, the multiple switch E is turned to a position in which the switching element 3 is opened and the elements 1, 2 and 4 close, as shown in the table according to FIG. 3. In this position of the multiple switch, the resistor 80, which has a greater resistance than the resistor 79, is switched into the branch circuits VIII, IX, IX a and X and therefore reduces the electrical current flow through the heating devices 76, 77 and 78, so that the original temperature settings of thermostats A and C to 24 ° C and the temperature setting of thermostat B is increased to approximately 25 ° C. If the multiple switch is set to resistor 81, the heating current for the thermostats is further reduced, and thermostats A and C are set to temperatures of 25.5 ° C, while thermostat B is set to a temperature of 26 ° C. If the multiple switch E is set so that the switching elements 1, 2 and 6 close, the resistor 82 acts and further limits the supply of heating current to the auxiliary heating devices of the various thermostats, whereby the thermostats A and C are raised to a temperature of 26, Set the temperature to 5 ° C and the thermostat B to approximately 27 ° C.

Neben der Wärmezufuhr über einen der Widerstände 79, 80, 81 oder 82 zur anfänglichen Einstellung der Thermostaten A, B und C erhalten diese Thermostaten eine weitere, zusätzliche Hilfswärme beim Schließen des Kreises XI durch das Relais C. Die Thermostaten B und C erhalten ferner von Zeit zu Zeit weitere Wärmezufuhr beim Überfließen des Wärmestromes von" der Heizvorrichtung 76 des Thermostaten A zu den Heizvorrichtungen 77 und 78 der Thermostaten B und C, wenn das Relais A' stromlos ist, durch das Schließen des Heizkreises XII über den Widerstand 102 bei Erregung des Relais B' und schließlich durch das Schließen des Heizkreises XIII während der Stromlosigkeit des Relais A', wenn das Relais B' stromlos ist. Die so aufgebrachte Hilfswärme ändert sich von Zeit zu Zeit bei Änderungen des Betriebszustandes der Relais A' und B'. Die Wärmewerte werden außerdem bei den periodischen Änderungen des Betriebszustandes der Relais A' und B' beim Steigen und Fallen der Temperatur im abgeschlossenen Raum geändert. Deshalb lohnt die weitere genaue Aufzählung der Hilfswärmemengen für jeden Fall nicht.In addition to the supply of heat via one of the resistors 79, 80, 81 or 82 for the initial setting of the thermostats A, B and C, these thermostats receive further, additional auxiliary heat when the circuit XI is closed by the relay C. The thermostats B and C also receive additional heat from time to time when the heat flow overflows from "the heating device 76 of the thermostat A to the heating devices 77 and 78 of the thermostats B and C, when the relay A 'is de-energized, by closing the heating circuit XII through the resistor 102 when the relay B 'is energized and finally by the closing of the heating circuit XIII while the relay A' is de-energized when the relay B 'is de-energized Relays A ' and B'. The heat values are also changed with the periodic changes in the operating status of relays A 'and B' when the temperature rises and falls in the locked room.

Der Kreis XI verläuft von der Verbindungsstelle 103 der Leitungen 42 und 43 über die Leitung 104, die geschlossenen Kontakte 38 des Relais C, die Leitung 105, den Widerstand 101, die Leitung 106 zur Anschlußstelle 107 in der Hauptleitung 84, so daß der durch den Kreis XI fließende Heizstrom durch die drei- Zweigkreise VIII, IX, X auf die Hilfserhitzer 76, 77 und 78 verteilt wird.The circle XI runs from the junction 103 of the lines 42 and 43 via the line 104, the closed contacts 38 of the relay C , the line 105, the resistor 101, the line 106 to the connection point 107 in the main line 84, so that the through the Circuit XI flowing heating current through the three-branch circuits VIII, IX, X on the auxiliary heaters 76, 77 and 78 is distributed.

Der Heizkreis XII verläuft von der Sammelleitung 43 über die Leitung 108, die geschlossenen Kontakte 22 des Relais B', den Widerstand 102 und dann durch den Kreis IX durch die Heizvorrichtung 77 des Thermostaten B und den Widerstand 77' zur negativen Leitung N. Der Kreis XIII führt vom Leiter 43 über die Leitung 109, die geschlossenen Kontakte 52 des Relais A', die Leitung 110 zum Widerstand 102. Ist das Relais B' erregt, dann fließt der gesamte Strom vom Widerstand 102 zur Heizvorrichtung 77 über den Kreis IX. Ist jedoch das Relais stromlos, so fließt ein Teil des Stromes über den Kreis IX zur Heizvorrichtung 77 des Thermostaten B und ein anderer Teil zur Heizvorrichtung 78 des Thermostaten C, so daß auch dieser zusätzliche Wärme erhält. Der Weg dieses Teiles des elektrischen Stromes geht über die Leitung 93, die geschlossenen Kontakte 19 des Relais B', die Leitungen 92 und 91 zur und dann durch die Leitung 96, die Heizvorrichtung 78 und die Leitung 97 zur negativen Leitung N.The heating circuit XII runs from the collecting line 43 via the line 108, the closed contacts 22 of relay B ', resistor 102 and then through the circuit IX through the heater 77 of the thermostat B and the resistor 77 'to the negative line N. The circuit XIII leads from the conductor 43 over the line 109, the closed contacts 52 of the relay A ', the line 110 to the resistor 102. When relay B 'is energized, all of the current flows from resistor 102 to the heater 77 via the circuit IX. However, if the relay is de-energized, it flows part of the current via circuit IX to heating device 77 of thermostat B and another part to the heater 78 of the thermostat C, so that this too receives additional warmth. The path of this part of the electric current passes over line 93, closed contacts 19 of relay B ', lines 92 and 91 to and then through line 96, heater 78, and line 97 to negative lead N.

Wirkungsweise Schaltfolge der Thermostaten Die durch die Erfindung vorgeschlagene Schaltfolge sichert, daß der Thermostat C die Regelung der Anlage übernimmt und dabei den -Kühlkompressor D in Betrieb setzt, bevor die Thermostaten A und B ihre Regelung aufnehmen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Wirkung des Thermostaten B und des Relais B' abhängig ist vom Schließen des Kreises III unter Regelung des Thermostaten C und seines Relais C'. Wenn der Thermostat A für das Schließen des Schiebers 16 und der Thermostat C für den Kühler 14 die gleiche Anfangseinstellung, beispielsweise 22° C, haben, ist es möglich, daß der Schieberschließthermostat A gleichzeitig oder etwas vor dem Thermostaten C wirkt. Jedoch ist dieses frühere Schließen des Thermostaten A nur vorübergehend, da nur der Erregerkreis V um die Spule 55 des Relais A überbrückt und dadurch das Relais stromlos gemacht wird, so daß sich der Heizkreis VIII öffnet. Infolgedessen fließt der elektrische Heizstrom, der normalerweise der Heizvorrichtung 76 des Thermostaten A zugeführt wird, in bestimmten Anteilen zu den Heizvorrichtungen 77 und 78 der Thermostaten B bzw. C oder zum Widerstand O und zu der Heizvorrichtung 78, und zwar abhängig von der jeweiligen Stellung des Relais B'. Dabei wird der Thermostat C sofort geschlossen und das Relais C erregt, so daß sich die Kreise III und III a schließen und der Kühlkompressor D in Betrieb genommen sowie das Relais B' erregt wird. Daraufhin stellt sich das System so ein, daß der Schieber 16 in die gewünschte Stellung zur Aufrechterhaltung einer gewünschten Temperatur im Raum 11 verstellt wird. Dies erfolgt durch das normale Arbeiten der Anlage durch das periodische Einsetzen des Thermostaten A und B und ihrer Relais A' und B'. Automatischer Betrieb Zur Erläuterung des automatischen Betriebes der Anlage soll angenommen werden, daß die Temperatur im Raum 11 bei etwa 21° C liegt, der Schieber 16 in seiner teilweise geöffneten Stellung steht und alle Schaltelemente 1 bis 6 des Mehrfachschalters E offen sind. Unter diesen angenommenen Bedingungen sind die Relais A', B', C und R stromlos und die Kontakte aller Thermostaten A, B und C offen. Beim Schließen des Schaltelementes 1 des Mehrfachschalters E wird der Kreis II geschlossen und dadurch das Relais R erregt, so daß sich auch der Betätigungskreis I für das Gebläse 12 schließt. Das Gebläse 12 fördert ein bestimmtes Luftvolumen zur Belüftung, wobei die Luft in den Raum 11 durch den teilweise offenen Schieber 16 und durch den stillgelegten Kühler 14 zugeführt wird.Mode of operation of the switching sequence of the thermostats The switching sequence proposed by the invention ensures that the thermostat C takes over the control of the system and thereby puts the cooling compressor D into operation before the thermostats A and B take up their control. This is achieved in that the action of the thermostat B and the relay B 'is dependent on the closing of the circuit III under control of the thermostat C and its relay C'. If the thermostat A for closing the slide 16 and the thermostat C for the cooler 14 have the same initial setting, for example 22 ° C., it is possible that the slide closing thermostat A acts simultaneously or slightly before the thermostat C. However, this earlier closing of the thermostat A is only temporary, since only the excitation circuit V around the coil 55 of the relay A is bridged and the relay is de-energized, so that the heating circuit VIII opens. As a result, the electrical heating current, which is normally supplied to the heating device 76 of the thermostat A, flows in certain proportions to the heating devices 77 and 78 of the thermostats B and C or to the resistor O and the heating device 78, depending on the respective position of the Relay B '. The thermostat C is immediately closed and the relay C is energized, so that the circuits III and III a close and the cooling compressor D is put into operation and the relay B 'is energized. The system then adjusts itself in such a way that the slide 16 is moved into the desired position in order to maintain a desired temperature in the space 11. This is done through the normal working of the system through the periodic onset of thermostats A and B and their relays A ' and B'. Automatic operation To explain the automatic operation of the system, it should be assumed that the temperature in room 11 is around 21 ° C, the slide 16 is in its partially open position and all switching elements 1 to 6 of the multiple switch E are open. Under these assumed conditions, relays A ', B', C and R are de-energized and the contacts of all thermostats A, B and C are open. When the switching element 1 of the multiple switch E is closed, the circuit II is closed and the relay R is thereby energized, so that the actuating circuit I for the fan 12 also closes. The fan 12 conveys a certain volume of air for ventilation, the air being fed into the space 11 through the partially open slide 16 and through the closed cooler 14.

Wenn die Temperatur im Raum 11 bei 21'C stehenbleibt, ist keine Kühlung erforderlich. Infolgedessen ist ebenfalls keine Änderung der Stellung des Mehrfachschalters E notwendig. Zur weiteren Erläuterung soll noch angenommen werden, daß der Schalter E so eingestellt ist, daß die Schaltelemente 1, 2 und 3 sich schließen, so daß die Kühlung der Luft automatisch einsetzt, wenn der Temperatur des Raumes 11 22° C erreicht. Unter diesen Umständen bewirkt ein Schließen des Schaltelementes 2 eine Erregung des Relais A', wodurch sich die Relaiskontakte 51 und 52 öffnen und die Kontakte 53 und 54 schließen. Beim Öffnen der Kontakte 51 und 52 wird der Schließkreis VI für den Schieber 16 unterbrochen und der Heizkreis XIII über den Widerstand 102 zur Heizvorrichtung 77 des Thermostaten B und ebenso durch die geschlossenen Kontakte19 des stromlosen Relais B' zur Heizvorrichtung 78 des Thermostaten C geöffnet. Beim Schließen der Kontakte 53 des Relais A' wird teilweise ein Betriebskreis für den Motor 18 des Schiebers 16 geschlossen, dieser Kreis bleibt jedoch vorläufig an den Kontakten 20 des Relais B' geöffnet. Beim Schließen der Kontakte 54 des Relais A' wird der Heizkreis VIII durch den Hilfserhitzer 76 des Thermostaten A geschlossen und dabei dessen Einstellung auf 22° C festgelegt, so daß er mit der Einstellung des Thermostaten C übereinstimmt.If the temperature in room 11 remains at 21 ° C , no cooling is required. As a result, no change in the position of the multiple switch E is necessary either. For further explanation it should be assumed that the switch E is set so that the switching elements 1, 2 and 3 close so that the cooling of the air starts automatically when the temperature of the room 11 reaches 22 ° C. Under these circumstances, a closing of the switching element 2 causes the relay A 'to be energized, whereby the relay contacts 51 and 52 open and the contacts 53 and 54 close. When the contacts 51 and 52 are opened, the closing circuit VI for the slide 16 is interrupted and the heating circuit XIII is opened via the resistor 102 to the heating device 77 of the thermostat B and also through the closed contacts 19 of the currentless relay B 'to the heating device 78 of the thermostat C. When the contacts 53 of the relay A 'are closed, an operating circuit for the motor 18 of the slide 16 is partially closed, but this circuit remains open for the time being at the contacts 20 of the relay B'. When the contacts 54 of the relay A 'are closed, the heating circuit VIII is closed by the auxiliary heater 76 of the thermostat A and its setting is fixed at 22 ° C. so that it corresponds to the setting of the thermostat C.

Im folgenden soll angenommen werden, daß die Temperatur im Raum 11 auf 22° C steigt, wobei die angenommene Temperatureinstellung der Thermostaten A und C 22° C und die Temperatureinstellung des ThermostatenB 2'4° C beträgt. Bei Inbetriebnahme des Thermostaten C werden die Erregerkreise für die Relais C geschlossen und dabei ebenfalls die Kreise III, IIIa und XI. Der Kreis III dient zur Erregung des Relais B', der Kreis III a dient zur Erregung der Kühlvorrichtung, und der Kreis XI dient zur Aufbringung einer geringen Wärme auf die Thermostaten, besonders den Thermostaten C, so daß der Betrieb der Kühlvorrichtung für eine gewisse Zeit nach dem Schließen des Thermostaten C sichergestellt ist. Bei Erregung des Relais C öffnen sich seine Kontakte 19 und schließen sich die Kontakte 20, 21 und 22. Durch das Öffnen der Kontakte 19 und das gleichzeitige Schließen der Kontakte 21 wird der durch den Kreis IX zur Erzeugung der Anfangseinstellung des Thermostaten B zugeführte Strom durch den Kreis IXa zum Ausgleichwiderstand abgezweigt. Dadurch wird die gleiche Menge Hilfswärme vom Thermostaten B abgenommen, ohne daß die Wärmemenge zu den parallel geschalteten Heizvorrichtungen der Thermostaten A und C beeinflußt wird. Beim Schließen der Kontakte 20 des Relais B' wird der Schieberöffnungskreis VII teilweise geschlossen; dieser Kreis wird jedoch nicht ganz geschlossen, bis der Thermostat A nunmehr beim Kühlen seine Kontakte öffnet und es dadurch zu einer Wiedererregung des Relais A' kommt, wodurch sich die Kontakte 53 schließen und dadurch auch der Motorkreis VII zum Öffnen des Schiebers 16 geschlossen wird. Während durch das Öffnen der Kontakte 19 des Relais B' die ursprüngliche Hilfswärme vom Thermostaten B abgezogen wird, wird durch das Schließen des Relais B' bzw. dessen Kontakte 22 ein größerer Wärmestrom zur Heizvorrichtung 77 geschickt und daher genügend Wärme auf den Thermostaten B aufgebracht, um ihn in seine geschlossene Stellung zu zwingen und dadurch das Relais B' stromlos zu machen. Gleichzeitig mit dein Schließen des Thermostaten C und der dadurch hervorgerufenen Erregung des Relais B' setzt der Thermostat A, der auf der ursprünglichen Einstellung des Thermostaten C steht, ein, und das Relais A' wird stromlos, wodurch ebenfalls der Wärmestrom von der Hilfsheizvorrichtung 76 abgezogen und dieser Strom abhängig von der Stellung des Relais B' zur Heizvorrichtung 78 und zur Heizvorrichtung 77 oder zum Ausgleichwiderstand 0 geführt wird. Beim Stromloswerden des Relais A' wird über den Relaiskontakt 51 der Motorkreis VI zum Schließen des Schiebers 16 geschlossen, und ferner schließt das stromlos gewordene Relais A' seine Kontakte 52 und dabei den Heizkreis XIII. Ist das Relais B' erregt, so beeinflußt dieser Kreis die Temperatur des Thermostaten B nicht wesentlich, da der Widerstand 102 eine bestimmte Größe hat. Wenn jedoch das Relais B' stromlos ist, so fließt ein Teil des Heizstromes zur Heizvorrichtung 77 des Thermostaten B und der andere Teil durch die geschlossenen Kontakte 19 des Relais B zur Verbindungsstelle 86 und dann zur Heizvorrichtung des Thermostaten C. Hat der Raum 11 die Temperatur von 22° C erreicht, dann arbeiten die Thermostaten A und B und ihre dazugehörenden Relais, wie oben. erwähnt, in gleicher Weise weiter. Bei Inbetriebnahme des Kühlers 14 wird die Temperatur der in den Raum eintretenden Luft herabgesetzt, und die Temperatur an den Thermostaten fällt ab.In the following it should be assumed that the temperature in room 11 rises to 22 ° C, the assumed temperature setting of thermostats A and C being 22 ° C and the temperature setting of thermostat B being 24 ° C. When the thermostat C is started up, the excitation circuits for the relays C are closed and also the circuits III, IIIa and XI. The circuit III is used to energize the relay B ', the circuit III a is used to energize the cooling device, and the circuit XI is used to apply a small amount of heat to the thermostats, especially the thermostat C, so that the operation of the cooling device for a certain time after closing the thermostat C is ensured. When relay C is energized, its contacts 19 open and contacts 20, 21 and 22 close. By opening contacts 19 and simultaneously closing contacts 21, the current supplied by circuit IX to generate the initial setting of thermostat B is passed through branched off the circuit IXa to the equalizing resistor. As a result, the same amount of auxiliary heat is drawn from thermostat B without affecting the amount of heat to the heating devices of thermostats A and C connected in parallel. When the contacts 20 of the relay B 'are closed, the slide opening circuit VII is partially closed; However, this circuit is not completely closed until the thermostat A now opens its contacts during cooling and this leads to a re-excitation of the relay A ', whereby the contacts 53 close and the motor circuit VII for opening the slide 16 is closed. While the original auxiliary heat is drawn off from the thermostat B by opening the contacts 19 of the relay B ', the closing of the relay B' or its contacts 22 sends a greater flow of heat to the heating device 77 and therefore sufficient heat is applied to the thermostat B, to force it into its closed position and thereby de-energize relay B '. Simultaneously with the closing of the thermostat C and the resulting excitation of the relay B ', the thermostat A, which is at the original setting of the thermostat C, sets in, and the relay A' is de-energized, whereby the heat flow from the auxiliary heating device 76 is also drawn off and this current is routed to heating device 78 and heating device 77 or to compensating resistor 0, depending on the position of relay B '. When the relay A 'becomes de-energized, the motor circuit VI is closed via the relay contact 51 to close the slide 16, and the relay A' that has become de-energized also closes its contacts 52 and thereby the heating circuit XIII. If the relay B 'is energized, this circuit does not significantly affect the temperature of the thermostat B, since the resistor 102 has a certain size. If, however, the relay B 'is de-energized, part of the heating current flows to the heating device 77 of the thermostat B and the other part through the closed contacts 19 of the relay B to the connection point 86 and then to the heating device of the thermostat C. If the room 11 has the temperature of 22 ° C is reached, then thermostats A and B and their associated relays work as above. mentioned, in the same way further. When the cooler 14 is started up, the temperature of the air entering the room is reduced and the temperature at the thermostat drops.

Während des Abfallens der Raumtemperatur unter den angenommenen Wert von 22° C nimmt die Dauer der Öffnung des Thermostaten A und demgemäß auch die Zeit der Erregung des Schieberschließrelais zu, um den Schieberschließkreis VI an den Kontakten 51 dieses Relais zu öffnen. Da der Heizkris XIII über den Kontakt 52 des Relais A' schwächer wirksam ist, wird auch eine entsprechend geringere Wärmemenge auf die Thermostaten B und C aufgebracht. Der Thermostat B bleibt deshalb für eine entsprechend längere Zeitdauer offen, und der Schieberöffnungskreis bleibt für die entsprechende Zeit geschlossen. Diese Änderung der Ablaufgeschwindigkeit der Wirkungsweise der Thermostaten A und B führt zu einer Erregung des Motors 18 und damit zu einer Einstellung des Schiebers 16 in eine Stellung, in der die Temperatur des Raumes 11 unter 22° C gehalten und gleichzeitig ein maximales Durchlüftungsvolumen erreicht wird. Fällt die Temperatur des Raumes 11 unter den eingestellten Temperaturwert des Thermostaten C, nämlich 21,5° C, so wird das zugehörige-Relais C' stromlos, und die Kreise III und III a werden geöffnet, so daß das Kühlsystem zum Stillstand kommt.As the room temperature drops below the assumed value of 22 ° C, the duration of the opening of the thermostat A and, accordingly, also the time of energization of the slide closing relay increases in order to open the slide closing circuit VI at the contacts 51 of this relay. Since the Heizkris XIII is less effective via the contact 52 of the relay A ', a correspondingly smaller amount of heat is applied to the thermostats B and C. The thermostat B therefore remains open for a correspondingly longer period of time, and the slide opening circuit remains closed for the corresponding time. This change in the rate of operation of the thermostats A and B leads to an excitation of the motor 18 and thus to a setting of the slide 16 in a position in which the temperature of the room 11 is kept below 22 ° C and at the same time a maximum ventilation volume is achieved. If the temperature of the room 11 falls below the set temperature value of the thermostat C, namely 21.5 ° C, the associated relay C 'is de-energized and the circuits III and III a are opened so that the cooling system comes to a standstill.

Während des offenen Zustandes des Thermostaten B wird der elektrische Strom zürAnfangseinstellung des Thermostaten durch Erregung des Relais B' zum Ausgleichwiderstand 0 abgezweigt und beeinflußt daher die Einstellung der Thermostaten A und C nicht.While the thermostat B is open, the electric Current for the initial setting of the thermostat by energizing relay B 'to the compensation resistor 0 and therefore does not affect the setting of thermostats A and C.

Zur weiteren Erläuterung soll angenämmen werden, daß die Temperatur im Raum stätt als Reaktion auf die Inbetriebnahme des* Kühlers 14 zu sinken, ohne Rücksicht auf den Betrieb der Kühlvorrichtung steigt. In diesem Fall bleibt der Thermostat A verhältnismäßig länger geschlossen- (stromloses Relais A') als offen (erregtes Relais A'). Infolgedessen setzt der Heizkreis XIII stärker ein, und die Heizvorrichtungen 77 und 78 übertragen mehr Wärme -auf die Thermostaten B und C, wodurch sich die Dauer des geschlössenen Zustandes des Thermostaten B (stromloses Relais B') verlängert. Dadurch wird der Motorkreis VI von Zeit zu Zeit geschlossen und eine stufenweise Schließbewegung auf den Schieber 16 übertragen, bis die gemischte, in den Raum 11 zugeführte Luft die richtige Temperatur zur Aufrechterhaltung einer Raumtemperatur etwas oberhalb der -eingestellten Temperatur von 21,5° C des Thermostaten C hat. Fällt die Temperatur unter den eingestellten Wert von 21,5° C des Thermostaten C ab, so wird das Kühlsystem außer Betrieb gesetzt, und es erfolgt keine weitere Kühlung, bis die Temperatur des Raumes 11 wieder über 21° C steigt, worauf sich der oben beschriebene Vorgang wiederholt.For further explanation it should be assumed that the temperature in the room would drop in response to the start-up of the * cooler 14 without Consideration for the operation of the cooling device increases. In this case the remains Thermostat A closed relatively longer (currentless relay A ') than open (energized relay A '). As a result, the heating circuit XIII starts stronger, and the Heaters 77 and 78 transfer more heat to thermostats B and C, whereby the duration of the closed state of the thermostat B (currentless Relay B ') extended. As a result, the motor circuit VI is closed from time to time and transmit a gradual closing movement to the slide 16 until the mixed, In the room 11 supplied air the correct temperature to maintain a Room temperature slightly above the set temperature of 21.5 ° C on the thermostat C has. If the temperature falls below the set value of 21.5 ° C of the thermostat C ab, the cooling system will be put out of operation and no further operation will take place Cooling until the temperature of room 11 rises above 21 ° C again, whereupon the process described above is repeated.

Der oben beschriebene Vorgang wurde im Zusammenhang mit einem Zustand erläutert, bei dem die Temperatur im Raum 11 bis auf eine Temperatur steigt, bei -der bei eingeschalteter Anlage die Kühlung einsetzt. Es kann jedoch vorkommen, daß die Temperatur im Raum 11 vor Inbetriebnahme der Anlage über der eingestellten Temperatur des Thermostaten liegt. Deshalb soll zur weiteren Erläuterung der Betriebsweise der Anlage angenommen werden, daß die Temperatur des Raumes bei 23,5° C liegt, bevor die Schaltelemente 1, 2 und 3 geschlossen werden. In einem solchen Fall sind alle Thermostaten an ihren Kontakten geschlossen und das Relais A' stromlos, so daß .seine Kontakte 51 geschlossen sind und dadurch der Motor 18 in einer Richtung anläuft, in der der Schieber 16 in seine vollständig geschlossene Lage bewegt wird. Der Kompressor D setzt natürlich als Reaktion auf das Arbeiten- des Thermostaten C ein und führt gekühlte Luft in den Raum 11 zu, während das Relais B' wegen des geschlossenen ThermostatenB stromlos ist. Die in den Raum eingeführte gekühlte Luft kühlt den Thermostaten A und bewirkt das Einsetzen des Thermostaten und seines Relais A', jedoch beeinflußt dieser Vorgang nicht die Stellung des Schiebers 16, da der Grenzschalter 65 durch das endgültige Schließen des Schiebers 16 geöffnet ist. Infolgedessen bleibt der Schieber geschlossen, bis die Temperatur des Raumes unter den eingestellten Temperaturwert von 23,5° C des Thermostaten B fällt. In diesem Augenblick fangen der Thermostat B und das Relais B' zu arbeiten an, und jedesmal, wenn die Kontakte 20 des Relais B' gleichzeitig mit den Kontakten 53 des Relais A' geschlossen sind, wird der Motor 18 vorübergehend erregt, und zwar in einer Richtung, in der sich der Schieber 16 etwas öffnet. Dieser Zustand dauert mit entsprechend wachsenden Öffnungsbewegungen während des weiteren Abfalls der Temperatur an, bis der Schieber 16 eine Stellung annimmt, die zur Folge hat, daß die Bewegungen der Relais A' und B' im wesentlichen gleich werden und die Temperatur im wesentlichen in der Mitte zwischen der eingestellten Temperatur der Thermostaten B und C liegt. Fällt die Temperatur weiter unter den eingestellten Wert des Thermostaten C (21,5° C), so wird das Relais C' stromlos, und der Kühler wird wieder außer Betrieb genommen, bis die Temperatur des Raumes wieder auf 22° C steigt.The process described above was explained in connection with a state in which the temperature in space 11 rises to a temperature at which cooling begins when the system is switched on. However, it can happen that the temperature in room 11 is above the set temperature of the thermostat before the system is started up. Therefore, to further explain the operation of the system, it should be assumed that the temperature of the room is 23.5 ° C before switching elements 1, 2 and 3 are closed. In such a case, all of the thermostats are closed at their contacts and the relay A 'is de-energized, so that its contacts 51 are closed and thereby the motor 18 starts up in a direction in which the slide 16 is moved into its fully closed position. The compressor D, of course, starts in response to the working of the thermostat C and feeds cooled air into the room 11, while the relay B 'is de-energized because of the closed thermostat B. The cooled air introduced into the room cools the thermostat A and causes the thermostat and its relay A 'to operate, but this process does not affect the position of the slide 16, since the limit switch 65 is opened by the final closing of the slide 16. As a result, the slide remains closed until the temperature of the room falls below the set temperature value of 23.5 ° C of the thermostat B. At this moment the thermostat B and the relay B 'start to work, and each time the contacts 20 of the relay B' are closed at the same time as the contacts 53 of the relay A ', the motor 18 is temporarily energized, namely in one Direction in which the slide 16 opens somewhat. This state continues with correspondingly increasing opening movements during the further decrease in temperature until the slide 16 assumes a position which has the consequence that the movements of the relays A ' and B' are essentially the same and the temperature is essentially in the middle is between the set temperature of thermostats B and C. If the temperature falls further below the set value of the thermostat C (21.5 ° C), the relay C 'is de-energized and the cooler is switched off again until the temperature of the room rises to 22 ° C again.

Die Wirkungsweise der Anlage ist im wesentlichen die gleiche, wie oben beschrieben, wenn die anfängliche Einstellung der Thermostaten A und C bei 24, 25,5 oder 26,5° C liegt, was durch Schließen der Schaltelemente 4, 5 oder 6 des Mehrfachschalters E erfolgt. Der einzige Unterschied in den erzielten Ergebnissen gehen auf die Unterschiede der Werte der verschiedenen Widerstände zurück, wenn die Widerstände 80, 81 oder 82 mit ihren höheren Werten in Verbindung mit der anfänglichen Temperatureinstellung der Thermostaten verwendet werden.The operation of the system is essentially the same as described above when the initial setting of the thermostats A and C is 24, 25.5 or 26.5 ° C, which is achieved by closing the switching elements 4, 5 or 6 of the multiple switch E. he follows. The only difference in the results obtained is due to the differences in the values of the various resistors when the resistors 80, 81 or 82 at their higher values are used in conjunction with the initial temperature setting of the thermostats.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. System for cooling room air, in which a constant volume of air is continuously conveyed into the room to be cooled and the cooling capacity of an air cooler connected to the air line is regulated by a larger or smaller proportion of this air being passed through the cooler and the rest of the air conveyed by a bypass line of the cooler controlled by a slide or the like and then mixed with the air passed through the cooler, with a control relay for closing and opening the slide or the like and a control relay for the cooling and control thermostats for these relays are provided, which are normally set to the same response temperatures and are provided with electrical heating devices for changing the temperature settings in order to achieve a specific sequence of control operations, characterized in that the circuits for the heating devices (76, 77, 78) of the thermostats several Branch circuits (VIII, IX, X) up irons that connect the heating devices in parallel and one of which is connected via a contact (54) of the control relay (A ') to close the control element of the bypass line, this contact being open when the relay (A') is de-energized, and where the current normally used to feed the heating device (76) in this branch circuit is fed in certain proportions to the two other heating devices (77, 78) so that the temperature settings of the associated thermostats (B, C) are briefly reduced.

2. Appendix after Claim 1, characterized in that the heating device (77) of the slide the bypass opening thermostat (B) with a resistor (77 ') in series is switched, so that the action of the heating device (77) for the slide opening thermostat reduced and thereby the temperature setting of the radiator control thermostat (C) is increased.

3. Plant according to claim 2, characterized in that the slide closing thermostat (A) is shunted with its relay (A '), whereby this thermostat (A) and the relay (A') by periodically opening and closing the branch heating circuit (VIII ) are periodically put into operation, and further characterized in that a closed contact (81) in the de-energized state temporarily closes an excitation circuit (VI) for the slide motor (18) , whereby the slide (16) is moved in the closing direction.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the branch heating circuit (IX) is connected for the initial setting of the slide opening thermostat (B) via a normally closed contact (19) of the slide opening relay (B '), and further characterized by a compensating resistor (0) which is switched via a contact (21) of the slide opening relay (B ') which is closed when the relay is excited, whereby the heating current is switched off from the heating device (77) of the slide opening thermostat (B) to the compensating resistor (0) when the slide opening thermostat (B) is excited is branched off without disturbing the setting of the other thermostats (A, C).

5. Installation according to claim 4, characterized in that the slide opening relay (B ') is excited by a circuit connected via the cooler control relay (C ), whereby the slide opening relay (B') remains ineffective until the cooler control relay ( C ) is excited .

6. Plant according to claim 5, characterized by a circuit (XI) which leads via a contact (38) of the cooler control relay ( C ) which is closed in the energized state of the relay and serves to supply additional current to branch heating circuits (76, 77, 78), so that the temperature settings of all thermostats (A, B and C) are lowered slightly when the cooler control relay (C ) is closed, and that the cooler (14) remains in operation until the temperature of the room (11) falls below the set temperature of the cooler control thermostat (C) falls.

7. Installation according to claim 6, characterized in that the circuit (VII) for exciting the slide motor (18) for opening the slide (16) via a contact (20) of the slide opening relay (B ') which is closed in the excited state of the relay is switched , and further characterized in that the slide opening thermostat (B) is in shunt with a coil (23) for actuating the slide opening relay (B '), whereby when opening and closing the slide opening thermostat (B) a periodic operation of the associated relay (B') is caused. B.

System according to Claim 7, characterized in that the circuit (VII) for actuating the slide motor (18) for opening the slide (16) is also switched via a contact (53) of the slide closing relay (A ') which is closed when the relay is excited, so. that the slide (16) is opened for the supply of larger quantities of uncooled air when both slide control thermostats (A, B) are open and their associated relays (A ' and B') are energized.

9. Plant according to claim 8, characterized by a circuit (XIII), which has a in the de-energized state of the Relay closed contact (52) of slide closing relay (A ') is switched, so that a considerable amount of additional heat on the gate valve thermostat (B) is applied.

10. Plant according to claim 8, characterized in that the Branch heating circuit (IX) for the initial setting of the slide opening thermostat (B) is effective when the slide opening relay (A ') is de-energized, so that a part the additional heat on the auxiliary heater (78) for the radiator control thermostat (C) is branched off.

11. Plant according to claim 10, characterized by a circle (XII) via a contact (22) of the slide opening relay that is closed when the relay is excited (B ') for applying a strong bias to the slide valve opening thermostat (B) to close it immediately.

12. Plant according to claim 11, characterized by several resistors (79, 80, 81, 82) of different values and several switching elements (3, 4, 5, 6) for the optional switching of the resistors (79, 80, 81, 82) in the Heating circuits (VIII, IX, X) of the various thermostats (A, B, C) for the optional setting of the initial setting of the thermostats (A, B, C). Documents considered: German Patent No. 716 344; British Patent No. 463,369; VDI magazine, 1939, p. 268, Figures 14 and 15.