DE1083423B

DE1083423B - Testing device for electric pasture fences working with high voltage transformer

Info

Publication number: DE1083423B
Application number: DEM36300A
Authority: DE
Inventors: Dr Heinz Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-12-31
Filing date: 1957-12-31
Publication date: 1960-06-15

Description

Prüfeinrichtung für mit Hochspannungstransformator arbeitende elektrische Weidezäune Die Erfindung bezieht sich auf eine Prüfeinrichtung für mit Hochspannungstransformator arbeitende elektrische Weidezäune, bei der eine vom Weidezaungerät hergeleitete und von dessen Speisespannung und vom Isolationszustand des Zaunes abhängige Spannung zum Betrieb einer Niederspannungsgasentladungsröhre, z. B. einer Glimmlampe, dient. Die Anwendung der Prüfeinrichtung soll dabei unabhängig davon sein, ob das Weidezaungerät mit Batteriespannung - einer Trockenbatterie oder einem Akkumulator - oder mit Netzspannung arbeitet und auf welche Art und Weise die Primärwicklung des Transformators periodisch in kleinen Zeitabständen kurzzeitige Spannungsstöße in der Sekundärwicklung erzeugt. Testing device for electrical ones working with high voltage transformers Pasture fences The invention relates to a test device for high-voltage transformers working electric pasture fences, one of which is derived from the pasture fence device and the voltage depending on its supply voltage and the insulation status of the fence to operate a low voltage gas discharge tube, e.g. B. a glow lamp is used. The application of the test device should be independent of whether the fence energizer with battery voltage - a dry battery or an accumulator - or with mains voltage works and in what way the primary winding of the transformer periodically Generates short-term voltage surges in the secondary winding at short intervals.

Bei Netzgeräten kann zu diesem Zweck in an sich bekannter Weise der Entladestrom eines Speicherkondensators unmittelbar durch den Transformator auf die gewünschte Zaunspannung von z. B. 1000 bis 5000 Volt hochtransformiert werden. Bei Batteriegeräten kann zwischen dem sich entladenden, von der Batterie gespeisten Speicherkondensator und der Primärwicklung des Transformators in an sich bekannter Weise eine Taktgeber- oder Unterbrechungsvorrichtung eingeschaltet sein, die im Takt von z. B. der Größenordnung einer Sekunde den zur Primärwicklung fließenden Entladestrom in einer im Verhältnis zu dieser Taktzeit sehr kurzen Zeit z. B. mittels einer Relaissteuerung oder eines Pendelunterbrechers unterbricht. In the case of power supply units, the Discharge current of a storage capacitor directly through the transformer the desired fence tension of z. B. 1000 to 5000 volts are stepped up. In the case of battery devices, between the discharging, battery-powered Storage capacitor and the primary winding of the transformer in per se known Way, a clock or interrupt device that is in the Clock of z. B. the order of magnitude of a second flowing to the primary winding Discharge current in a very short time in relation to this cycle time z. B. by means of a relay control or a pendulum breaker interrupts.

Der Elektrozaun wird bekanntlich auf Isolatoren verlegt, damit er gegen die Erde einen höheren Isolationswiderstand hat. In der Praxis ist eine ausreichende Isolation durch mangelhafte oder beschädigte Isolatoren sowie durch Bewuchs oder dadurch gefährdet, daß ein Zaundraht direkte Berührung mit der Erde bekommt. Ein solcher schlechter Isolationszustand stellt eine Ableitung vom Zaun zur Erde dar, über die ein Teil der vom Weidezaungerät gelieferten Hochspannungsstromstöße unmittelbar zur Erde abfließt, ohne als elektrische Hütewirkung zum sicheren Hüten ausgenutzt werden zu können. The electric fence is known to be laid on insulators so that it can has a higher insulation resistance to earth. In practice this is sufficient Isolation by inadequate or damaged insulators as well as by vegetation or endangered by the fact that a fence wire comes into direct contact with the earth. A Such a bad state of insulation represents a derivation from the fence to the earth, Via some of the high-voltage current surges supplied by the fence energizer directly flows to earth without being used as an electrical guarding effect for safe guarding to be able to.

Um sicheres Hüten zu gewährleisten, muß der Landwirt, der den Elektrozaun aufstellt oder überwacht, nicht nur dafür Sorge tragen, daß das Weidezaungerät mit normaler Speisespannung arbeitet, sondern vor allem auch, daß der Elektrozaun ausreichend isoliert ist. Nach einer neuenVDE-Vorschrift hierzu wird verlangt, daß der Isolationswiderstand des Elektrozaunes zur Erde 10 kOhm nicht unterschreitet. Damit der Landwirt diese Vorschrift erfüllen kann, benötigt er eine einfache Prüfeinrichtung, die ihm anzeigt, ob der Elektrozaun die geforderte Mindestzaunisolation hat oder nicht. In order to ensure safe herding, the farmer who has the electric fence sets up or monitored, do not just make sure that the fence energizer with normal supply voltage works, but above all that the electric fence is sufficient is isolated. According to a new VDE regulation, it is required that the insulation resistance of the electric fence to earth does not fall below 10 kOhm. So that the farmer this Can meet regulation, he needs a simple test device that shows him whether the electric fence has the required minimum fence insulation or not.

Um Isolationswerte von Elektrozaunleitungen quantitativ zu messen und nicht etwa nur qualitativ festzustellen, ob eine solche Leitung Hochspannung innerhalb einer gewissen Größenordnung führt, hat man bisher ausschließlich Prüfeinrichtungen verwendet, die mit einer Gleichstromspannungsquelle arbeiten, da der Elektrozaun bzw. eine Leitung eine von der Zaunlänge abhängige Kapazität darstellt, so daß die Abhängigkeit bei Verwendung einer Wechselstromquelle oder abwechselnder, unterbrnchener Spannungsimpulse zu Meßfehlern führen würde. To quantitatively measure the insulation values of electric fence lines and not just qualitatively to determine whether such a line is high voltage within a certain order of magnitude, so far only test facilities have been used that work with a DC voltage source as the electric fence or a line is a capacity dependent on the fence length, so that the Dependency on using an AC power source or alternating, intermittent Voltage pulses would lead to measurement errors.

Die Fachwelt war daher der begründeten Meinung, daß für solche genaue Isolationsprüfung schlechthin nur Gleichspannung in Frage kommt (s. zum Beispiel deutsche Patentschrift 821 069, S. 1, Zeilen 20 bis 24). The professional world was therefore of the reasonable opinion that for such exact Insulation test simply DC voltage is an option (see for example German Patent 821 069, p. 1, lines 20 to 24).

Nach dem Vorschlag dieser Patentschrift soll die Gleichspannung, ausgehend vom Wechselstromlichtnetz, über Gleichrichter erzeugt werden und als Anzeigegerät eine Glimmlampe oder Neonlampe dienen, deren Zündspannung so eingestellt ist, daß sie bei Unterschreiten des Isolationswertes der Prüfleitung unter einen vorgegebenen Wert erlischt.According to the proposal of this patent specification, the DC voltage, starting from from the alternating current lighting network, via rectifiers and as a display device a glow lamp or neon lamp are used, the ignition voltage of which is set so that if the insulation value of the test lead falls below a specified value Value goes out.

Bei Anwendung dieses Meßprinzips auf Weidezäune müßte der Landwirt zusätzlich zum Weidezaungerät, wenn ihm überhaupt Lichtnetzspannung zum Betrieb zur Verfügung steht, ein entsprechendes kostspieliges Prüfungsgerät anschaffen, was wirtschaftlich untragbar wäre, und die Vorkenntnisse zu dessen sachgemäßer Handhabung besitzen, was regelmäßig nicht der Fall ist. When applying this measuring principle to pasture fences, the farmer would have to in addition to the fence energiser, if at all mains voltage for operation is available, purchase a corresponding expensive test device, what would be economically unsustainable, and the prior knowledge of how to handle it properly own, which is regularly not the case.

Zur vereinfachten, praktisch brauchbaren Prüfung des Isolationszustandes von Elektro-Weidezäunen ist daher für ein bekanntes Prüfgerät der eingangs genannnten, mit Niederspannungsgasentladungsröhre arbeitenden Art vorgesehen, daß die Zündspannung dieser Röhre auf die zu ihrem Betrieb tatsächlich verwendete und vom Weidezaungerät hergeleitete Spannung so abgestimmt ist, daß ihr Betriebszustand (hell-dunkel, d h. Aufleuchten oder Erlöschen) das Vorhandensein oder Fehlen eines vorgeschriebenen Zaunmindestisolationswiderstandes anzeigt, wenn die vorgegebene Speisespannung nicht unterschritten ist. For a simplified, practically useful test of the insulation condition of electric pasture fences is therefore a well-known test device of the aforementioned, with low voltage gas discharge tube working type intended, that the ignition voltage of this tube is at the level actually used for its operation and the voltage derived from the fence energizer is adjusted so that its operating state (light-dark, i.e. lighting up or going out) the presence or absence of one the prescribed minimum fence insulation resistance, if the specified Supply voltage is not undershot.

Die Erfindung macht von diesem Prinzip der Hell-Dunkel-Anzeige durch Abstimmung der Zündspannung auf die Betriebsspannung der Prüfröhre bei einer Prüfeinrichtung der eingangs genannten Art Gebrauch; dadurch wird eine genaue, verläßlicheAnzeige über den Isolationszustand und die Hütewirkung des Zaunes gewährleistet. Das letztgenannte bekannte Prüfgerät hat dieses Meßprinzip aber nur für ein sogenanntes auslösendes Zaunladegerät verkörpert und nahegelegt auch nur für den dabei gegebenen Fall, daß eine zur normalen Speisespannung des Zaundrahtes zusätzliche Gleichspannungsquelle für über 100 Volt, z. B. in Form einer Hochvoltbatterie, vorhanden ist. Bei dem bekannten auslösenden Zaunladegerät wird dessen Auslösung, wenn ein Tier den Elektrozaun berührt, mittels einer solchen Hochvoltbatterie bewirkt, die dann auch in einer zusätzlichen Prüfschaltung zum Betrieb einer Glimmlampe mit Fadenkathode dienen kann, deren Glimmentladung zufolge ihrer vorgenannten Abstimmung erst dann einsetzt, wenn die Zaunisolation einen Mindestwert unterschritten hat. The invention makes use of this principle of the light-dark display Matching the ignition voltage to the operating voltage of the test tube in a test facility use of the type mentioned at the beginning; this provides an accurate, reliable indication guaranteed by the state of insulation and the protective effect of the fence. The latter known test device has this measuring principle only for a so-called triggering Fence charger embodies and suggested only for the given case that an additional DC voltage source to the normal supply voltage of the fence wire for over 100 volts, e.g. B. in the form of a high-voltage battery is available. In which known triggering fence charger will trigger it when an animal hits the electric fence touched, caused by such a high-voltage battery, which then also in a additional test circuit for operating a glow lamp with a filament cathode can, whose glow discharge, according to their aforementioned vote, does not begin until if the fence insulation has fallen below a minimum value.

Dieser Weg der Prüfung und Speisung der Weidezaunanlage ist aber schon wegen der bekannten Unzuverlässigkeit der von den Ableitwiderständen und Feuchtigkeitseinflüssen abhängigen auslösenden Zaunladegeräte für die Praxis nicht brauchbar; er ist aber auch für kontinuierlich arbeitende Weidezaungeräte wegen der begrenzten Lagerfähigkeit und wegen der hohen zusätzlichen Kosten einer Hochvoltbatterie und/ oder Prüfschaltung praktisch nicht gangbar. Die Erfindung bezweckt daher, diese überstände zu vermeiden und eine für die letztgenannten, kontinuierlich arbeitenden Weidezaungeräte brauchbare Prüfeinrichtung der eingangs genannten Art mit genauer Hell-Dunkel-Anzeige zu schaffen, deren Kosten die Zaunanlage nicht wesentlich verteuert und die ohne Vorkenntnisse und Umständlichkeiten vom Landwirt gehandhabt werden kann, weil sie an ein übliches Weidezaungerät leicht anschließbar oder in ein solches schon eingebaut ist. However, this way of testing and feeding the electric fence system is because of the known unreliability of the leakage resistances and the effects of moisture dependent triggering fence chargers not usable in practice; but he is also for continuously working electric fencers because of the limited shelf life and because of the high additional costs of a high-voltage battery and / or test circuit practically not feasible. The invention therefore aims to avoid these overhangs and one useful for the latter, continuously operating fence energizers To create test equipment of the type mentioned at the beginning with a precise light-dark display, the cost of which does not make the fence system much more expensive and those without prior knowledge and inconveniences can be handled by the farmer because they are part of a usual Electric fence device can be easily connected or is already built into one.

Dieses Ziel wird nach der Erfindung - im Gegensatz zur genannten Meinung der Fachwelt - überraschend ohne Anwendung einer besonderen Gleichspannungsquelle und besonders einfach dadurch erreicht, daß die von dem Zaunisolationswiderstand abhängige, zum Betrieb der Niederspannungsgasentladungsröhre dienende und auf deren Zündspannung abgestimmte Spannung von einer der Wicklungen des im Weidezaungerät vorhandenen Hochspannungstransformators direkt oder indirekt über an sich bekannte, deren Spannung teilende Mittel hergeleitet ist, die einen im Verhältnis zu der an den Zaun abgegebenen Energie sehr kleinen Energieverbrauch haben, und daß die Scheitelwerte der dem Transformator für den Zaunbetrieb in an sich bekannter Weise zugeführten Spannungsimpulse zugleich, ohne sonstige Spannungsquelle, die zum Zünden der entsprechend abgestimmten Gasentladungsröhre notwendige Spannung liefern, wenn mindestens der vorgeschriebene Zaunmindestisolationswiderstand vorhanden ist. This goal is according to the invention - in contrast to the mentioned Opinion of the professional world - surprisingly without the use of a special DC voltage source and particularly easily achieved in that the fence insulation resistance dependent, serving to operate the low-voltage gas discharge tube and on their Ignition voltage matched voltage from one of the windings of the fence energizer existing high-voltage transformer directly or indirectly via known, whose tension-dividing means is derived, the one in relation to the one The energy emitted by the fence has very little energy consumption, and that the peak values which is supplied to the transformer for fence operation in a manner known per se Voltage pulses at the same time, without any other voltage source, to ignite the corresponding matched gas discharge tube supply the necessary voltage, if at least the the prescribed minimum fence insulation resistance is available.

Dabei gewährleistet der geringe Energieverbrauch der die Spannung teilenden Mittel, daß diese das Prüfergebnis, die genau auf den vorgeschriebenen Zaunmindestisolafionswiderstand abgestimmte Hell-Dunkel-Anzeige, nicht beeinflussen und die Zaunspannung infolge der Messung nur wenig absinkt. The low energy consumption ensures the voltage sharing means that this the test result that is exactly on the prescribed Minimum fence insulation resistance matched light / dark display, do not affect and the fence tension only drops slightly as a result of the measurement.

Vorzugsweise soll dann dieser Energieverbrauch der genannten Mittel je Stromstoß auf den Zaun mindestens eine Zehnerpotenz kleiner sein als der gleichzeitige Energieverbrauch des Zaunes.This energy consumption of the means mentioned should then preferably per current surge on the fence must be at least one power of ten smaller than the simultaneous one Energy consumption of the fence.

Gegenüber der Anzeige des bekannten, mit Hochvoltbatterie arbeitenden Gerätes ergibt sich der Vorteil, daß die Gasentladungsröhre nicht aufleuchtet, sondern erlischt, wenn die Zaunisolation mangelhaft ist (was für den Landwirt sinnfälliger ist), und daß die gleiche Prüfeinrichtung bei Abschalten des Zaunes durch Aufleuchten der Röhre auch anzeigt, daß das Weidezaungerät für sich allein richtig arbeitet. Opposite the display of the well-known, high-voltage battery The device has the advantage that the gas discharge tube does not light up, but goes out if the fence insulation is inadequate (which is more obvious for the farmer is), and that the same test device when the fence is switched off by lighting up the tube also indicates that the fence energizer is working properly on its own.

Das Erlöschen der Prüfrohre genau bei Unterschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes der Zaunisolation ist zu unterscheiden von der innerhalb eines größeren, ungewissen Bereiches von Betriebsspannungen erfolgenden Glimmlampenanzeige bei den bekannte ten Weidezaungeräten, bei denen eine solche an eine Glimmlampe angelegte, nicht abgestimmte Betriebsspannung gleichfalls ohne Verwendung einer zusätzlichen Hochvoltbatterie aufgebracht und gegebenenfalls von dem Hochspannungstransformator des Gerätes hergeleitet wird; man hat sich bei diesen Geräten damit begnügt, die Glimmlampe so, z. B. mit der handelsüblichen Zündspannung von 90 bis 100 Volt, zu wählen und zu schalten, daß ihre Betriebsspannung immer wesentlich größer als ihre vorgegebene Mindestzündspannung ist (wenn nicht geradezu Kurzschluß des Zaunes zur Erde vorliegt) und sie demzufolge praktisch immer aufleuchtet, wenn überhaupt irgendwelche Spannung am Zaun vorhanden ist. Diese bei Netzgeräten nur auf der Hochspannungsseite des Transformators und dort nur mit großem Vorwiderstand sowie entsprechend geringer Leuchtkraft verwendbaren Anzeigevorrichtungen zeigen somit aber objektiv durch das Aufleuchten der Glimmlampe praktisch lediglich an, ob das Zaunladegerät arbeitet und überhaupt Spannung auf dem Zaun liegt. Das Aufleuchten gibt aber keine Gewähr, daß der vorgeschriebene Zaunmindestisolationswiderstand von z. B. 10 kOhm vorhanden ist. Zwar lassen sich darüber ungefähre subjektive Schätzungen nach der Helligkeit der Glimmlampe anstellen; solche Schätzungen sind aber an sich schon zu ungenau und außerdem noch mit durch Sonneneinstrahlung und Reflexionen bedingten Ablesefehlern behaftet. Diese bekannten Prüfvorrichtungen lösen also die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht, mit Sicherheit die vorgeschriebene, juristische Schadenshaftung ausschließende Mindesthütewirkung des Zaunes, insbesondere seinen Mindestisolationswiderstand, zu gewährleisten. The extinguishing of the test tubes exactly when falling below a specified value The limit value of the fence insulation must be distinguished from that within a larger, uncertain range of operating voltages taking place glow lamp display at the well-known ten electric fence devices, in which such a one applied to a glow lamp, operating voltage that has not been matched without the use of an additional one Applied high-voltage battery and possibly from the high-voltage transformer of the device is derived; With these devices one was content with the Glow lamp so, z. B. with the standard ignition voltage of 90 to 100 volts, too choose and switch so that their operating voltage is always much greater than theirs specified minimum ignition voltage is (if not downright short circuit of the fence to Earth is present) and therefore it practically always lights up, if at all There is tension on the fence. In the case of power supply units, this only applies to the high-voltage side of the transformer and there only with a large series resistance and correspondingly lower Luminosity usable display devices thus show objectively through the If the glow lamp lights up, it practically only indicates whether the fence charger is working and there is tension on the fence in general. The lighting up is no guarantee that the prescribed minimum fence insulation resistance of z. B. 10 kOhm available is. It is true that approximate subjective estimates can be made about the brightness turn on the glow lamp; such estimates are in themselves too imprecise and also with reading errors caused by solar radiation and reflections afflicted. These known test devices thus solve the underlying of the invention The task at hand, certainly not the prescribed, legal liability for damages exclusive minimum protective effect of the fence, in particular its minimum insulation resistance, to ensure.

Diese Aufgabe wird, wie Versuche gezeigt haben (vgl. Fig. 1 der Zeichnungen), nach der Erfindung praktisch unabhängig von der im Einzelfall unterschiedlich gegebenen Zaunlänge und Zaunkapazität gelöst. Die dabei vorzugsweise - und zwar für den indirekten Anschluß der Anzeigeröhre insbesondere primärseitig bei Batteriegeräten oder sekundärseitig bei Netzgeräten - verwendeten, die Spannung einer der Transformatorwicklungen teilenden Mittel sind an sich z. B. für Spannungs- oder Stromprüfungszwecke an Leitungen bekannt und dienen daher nur im Rahmen des Erfindungsgedankens zu dessen Anpassung an den gerade vorliegenden Weidezaungerät-und -anwendungsfall, sind aber unabhängig von dieser erfindungsgemäßen Anwendung nicht Gegenstand der Erfindung. This task is, as tests have shown (see. Fig. 1 of the drawings), according to the invention practically independent of the different given in individual cases Fence length and fence capacity solved. Preferably - for the indirect one Connection of the display tube, in particular on the primary side in the case of battery devices or on the secondary side in power supply units - used that divide the voltage of one of the transformer windings Means are per se z. B. known for voltage or current testing purposes on lines and therefore only serve to adapt it within the scope of the inventive concept at the current fence device and application, but are independent this application according to the invention is not the subject of the invention.

In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 ein Diagramm der Art der Abhängigkeit der an der Primärwicklung des Transformators eines Weidezaungerätes auftretenden Spannung von dem Zaunisolationswiderstand mit der Zaunlänge als Parameter, während Fig. 2 bis 7 je eine Ausführungsform einer Prüfeinrichtung gemäß der Erfindung bei einem Weidezaungerät als Schaltschema beispielsweise darstellen, wobei die Gasentladungsröhre bei Fig. 2 bis 6 an die Niederspannungsseite und für Batteriebetrieb und bei Fig. 7 an die Hochspannungsseite des Hochspannungstransformators und für Netzanschlußbetrieb angeschlossen ist. In the drawings, Fig. 1 shows a diagram of the type of dependency those occurring on the primary winding of the transformer of an electric fence energizer Voltage of the fence insulation resistance with the fence length as a parameter while 2 to 7 each show an embodiment of a test device according to the invention an electric fence as a circuit diagram, for example, with the gas discharge tube in Fig. 2 to 6 on the low-voltage side and for battery operation and in Fig. 7 to the high-voltage side of the high-voltage transformer and for mains connection operation connected.

Fig. 1 zeigt zur Erläuterung für eine bekannte Weidezaunanlage beispielsweise den Scheitelwert der Primärspannung in Volt in Abhängigkeit des Isolationswiderstandes in Ohm für Zaunlängen von 1 bis 4 km. Für eine Mindestzaunisolation von 10 kOhm ist diese für das Zünden der Glimmröhre in an sich bekannter Weise benutzte Spannung, wie ersichtlich, praktisch von der Zaunlänge unabhängig. Fig. 1 shows for the explanation of a known pasture fence system, for example the peak value of the primary voltage in volts depending on the insulation resistance in ohms for fence lengths of 1 to 4 km. For a minimum fence insulation of 10 kOhm is this voltage used to ignite the glow tube in a manner known per se, as can be seen, practically independent of the fence length.

Für Zaunisolationswerte, die größer sind als 10kOhm, entstehen in der Primärwicklung Scheitelwerte der Spannung, die je nach der Zaunlänge wesentlich größer sind als die Zündspannung der Anzeigeröhre. Ist die Zaunisolation besser als der Mindestwert von 10 kOhm, so leuchtet die Anzeigelampe heller auf, weil die Isolation besser ist, und es ergeben sich Helligkeitsunterschiede, die von der Zaunlänge abhängen. Auf die Beobachtung der Helligkeit der Glimmlampe, die zu den bekannten subjektiven Fehlern führt, wird bei der Anwendung der Erfindung grundsätzlich verzichtet, bei der es nur auf die Hell-Dunkel-Anzeige im Sinne eines Aufleuchtens oder Nichtaufleuchtens der Glimmlampe ankommt. Die Meßvorrichtung nach der Erfindung kann sowohl auf der Niederspannungsseite als auch auf der Hochspannungsseite des Transformators, bei Weidezaungeräten mit Netzspeisung naturgemäß nur an der Hochspannungsseite, entweder fest eingebaut oder mittels Einsteckkontakten, Klemmen od. dgl. als Zusatzgerät an das Weidezaungerät anschließbar sein. For fence insulation values that are greater than 10kOhm, in of the primary winding peak values of the voltage, which depending on the length of the fence are significant are greater than the ignition voltage of the display tube. Is the fence insulation better than the minimum value of 10 kOhm, the indicator lamp lights up brighter because the Isolation is better, and there are differences in brightness that depend on the length of the fence depend. On observing the brightness of the glow lamp, which is known to be leads to subjective errors, is in principle dispensed with when applying the invention, in which there is only the light-dark display in the sense of lighting up or not lighting up the glow lamp arrives. The measuring device according to the invention can be used both on the Low voltage side as well as on the high voltage side of the transformer Electric fencers with mains supply naturally only on the high-voltage side, either Permanently installed or by means of plug-in contacts, terminals or the like as an additional device be connectable to the fence energizer.

Es ist nun im Rahmen der Erfindung eine Gasentladungsröhre mit solcher Zündspannung zu verwenden bzw. diese so an die volle oder an eine Teilspannung der Primärwicklung bzw. der Sekundärwicklung zu legen, daß diese angelegte Spannung nur bei Vorhandensein der bei dem vorgegebenen Zaunmindestisolationswiderstand der vorgegebenen Zündspannung der Gasentladungsröhre gleich ist und diese nur dann zum Aufleuchten bringt, wenn der vorgegebene Zaunmindestisolationswiderstand vorhanden oder überschritten ist. It is now within the scope of the invention a gas discharge tube with such To use the ignition voltage or to adapt it to the full or partial voltage of the Primary winding or the secondary winding to put that this applied voltage only if the minimum insulation resistance of the specified fence is present predetermined ignition voltage of the gas discharge tube is the same and only then to the Lights up when the specified minimum fence insulation resistance is present or exceeded.

Verwendet man eine handelsübliche Gasentladungsröhre bzw. Glimmlampe mit z. B. 90 bis 100 Volt Zündspannung und für eine bei Dauerbelastung vorgeschriebene maximale Stromstärke von 2 mA, so kann die Lampe - und soll auch vorzugsweise - für jeden Augenblick des maximalen Spannungsstoßes auf den Weidezaun vorübergehend mit einer sehr viel höheren und helles Aufleuchten gewährleistenden Stromstärke von z. B. 20 Milliampere, vorzugsweise also mit einer Stromstärke belastet werden, die mindestens eine Zehnerpotenz größer ist als die zulässige Dauerbelastung. Abgesehen von der die richtige Zündspannung gewährleistenden etwaigen Spannungsteilerschaltung kann also auch der etwaige Vorwiderstand der Gasentladungsröhre, der zusammen mit dieser an der Teilspannung liegt, wesentlich geringer als üblich gewählt werden. Das hellere Aufleuchten der Anzeigelampe erhöht die Anzeigegenauigkeit. Durch den eingangs erwähnten geringen Eigenenergieverbrauch der Spannungsteilerschaltung wird trotz des Aufleuchtens der Glimmlampe mit größerer Stromstärke erreicht, daß hierdurch die Zaunspannung nur wenig absinkt und keine Meßfehler entstehen. A commercially available gas discharge tube or glow lamp is used with z. B. 90 to 100 volts ignition voltage and a prescribed for continuous load maximum current of 2 mA, the lamp can - and should preferably - for every moment of the maximum voltage surge on the pasture fence temporarily with a much higher amperage that ensures a bright light from Z. B. 20 milliamps, so preferably be loaded with a current, which is at least a power of ten greater than the permissible continuous load. Apart from that of any voltage divider circuit that ensures the correct ignition voltage can also be the eventual series resistor the gas discharge tube, which together with this is due to the partial voltage, can be chosen to be significantly lower than usual. The brighter illumination of the indicator lamp increases the accuracy of the indication. Through the initially mentioned low energy consumption of the voltage divider circuit achieved that in spite of the glow lamp lighting up with a higher current intensity the fence tension drops only slightly and there are no measurement errors.

Für die erfindungsgemäße Abstimmung und Ausführung der Spannungsteilerschaltung sind sowohl für Netzbetrieb als auch für Batteriebetrieb verschiedene, z. B. die in Fig. 2 bis 6 veranschaulichten erfindungsgemäßen Möglichkeiten gegeben. For the coordination and implementation of the voltage divider circuit according to the invention are different for mains operation as well as for battery operation, e.g. B. the 2 to 6 illustrated possibilities according to the invention are given.

Arbeitet man mit Batteriespeisung, so kann man auf der Niederspannungsseite vorzugsweise einen Zusatzkondensator zusammen mit einem Vorwiderstand an die Primärwicklung legen, deren Spannung beim Stromstoß auf den Zaun ja um so geringer ist, je geringer der Zaunwiderstand ist. Der Zusatzkondensator wird dann so bemessen, daß er sich bei Entladung des unter Batteriespannung stehenden, eingangs genannten Speicherkondensators gerade noch auf die Zündspannung der Gasentladungsröhre auflädt, wenn der Vorwiderstand durch Austauschen oder Einstellen entsprechend abgestimmt worden ist und die Primärwicklung diejenige Spannung oder mehr hat, die dem Zaunmindestisolationswiderstand entspricht. Die Gasentladungsröhre ist parallel zu dem Zusatzkondensator angeschlossen und zündet dann bei Erreichen dieser Primärspannung. If you work with battery power, you can use the low-voltage side preferably an additional capacitor together with a series resistor to the primary winding place, the voltage of which is the lower the lower the electric shock on the fence the fence resistance is. The additional capacitor is then dimensioned so that he when the storage capacitor mentioned at the beginning, which is under battery voltage, is discharged just charges to the ignition voltage of the gas discharge tube when the series resistor has been matched accordingly by exchanging or adjusting and the primary winding has the voltage or more that corresponds to the minimum fence insulation resistance. The gas discharge tube is connected in parallel to the additional capacitor and ignites then when this primary voltage is reached.

Statt dessen kann in Weiterbildung der Erfindung der auf der Niederspannungsseite dem Unterbrecher oder Taktgeber parallel liegende übliche Funkenlöschkondensator durch einen aus zwei oder mehr Kondensatoren in Reihe zusammengesetzten kapazitiven Spannungsteiler ersetzt werden. Die Gasentladungsröhre wird dann nur an die durch einen dieser Kondensatoren bestimmte Teilspannung angelegt, und dieser Kondensator wird so gewählt, daß seine Aufladespannung bei Erreichen der vorgenannten Mindestbedingungen der Zaunisolation gerade gleich der Zündspannung ist. Die Abstimmung dieses Kondensators auf diese Mindestbedingung erfolgt beim Bau des Gerätes einmalig durch Austauschen oder vorausgehende Berechnung. Instead, in a further development of the invention, the one on the low-voltage side Conventional spark quenching capacitor lying parallel to the interrupter or clock generator by a capacitive one composed of two or more capacitors in series Voltage divider to be replaced. The gas discharge tube is then only connected to the through one of these capacitors is applied to a certain partial voltage, and this capacitor is chosen so that its charging voltage when the aforementioned minimum conditions are reached the fence insulation is exactly the same as the ignition voltage. The tuning of this capacitor this minimum requirement is carried out once when the device is built by exchanging it or previous calculation.

Ferner kann bei einer anderen Ausführungsform die Primärwicklung des Transformators als Spannungsteiler gestaltet und die Gasentladungsröhre an eine abgezapfte Teilspannung gelegt werden, die die Zündspannung bei Erreichen bzw. Vorhandensein des Zaunmindestisolationswiderstandes erreicht. Statt dessen kann dem Transformatorkern eine Zusatzwicklung als Spannungsteiler zugeordnet werden, die die Gasentladungsröhre speist und so gewählt ist, daß sie bei Vorhandensein der genannten Zaunmindestbedingungen gerade die Zündspannung erzeugt. Furthermore, in another embodiment, the primary winding of the transformer designed as a voltage divider and the gas discharge tube to a tapped partial voltage are applied, which the ignition voltage when reached or present the minimum fence insulation resistance is reached. Instead, the transformer core an additional winding as a voltage divider can be assigned to the gas discharge tube feeds and is chosen so that it exists in the presence of the specified minimum fence conditions just generated the ignition voltage.

Auch auf der Hochspannungsseite kann ein kapazitiver Spannungsteiler der vorgenannten Art, aus mehreren Kondensatoren bestehend, parallel zur Sekundärwicklung angeschlossen werden und auf eine Teilspannung, wie im vorgenannten Falle, abgestimmt werden, mit der die Gasentladungsröhre als Zündspannung betrieben wird. A capacitive voltage divider can also be used on the high-voltage side of the aforementioned type, consisting of several capacitors, parallel to the secondary winding be connected and matched to a partial voltage, as in the aforementioned case with which the gas discharge tube is operated as ignition voltage.

Jede der vorgenannten Spannungsteilervorrichtungen kann sowohl fest in das Gerät eingebaut werden als auch als anklemmbare oder einsteckbare Zusatzmeßvorrichtung ausgebildet werden. Each of the aforementioned voltage divider devices can be both fixed can be built into the device as well as a clamp-on or plug-in additional measuring device be formed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist 1 eine Batterie, 2 ein Ausschalter, 3 ein Unterbrecherkontakt, der durch einen nur symbolisch dargestellten Taktgeber 4> z. B. ein Relais oder einen Pendelunterbrecher bekannter Art, in periodischen Abständen von einer Sekunde ein- und wieder ausgeschaltet wird; 5 ist der Eisenkern eines Hochspannungstransformators, der eine Primärwicklung 6 und eine Hochspannungswicklung 7 trägt. 8 ist ein Funkenlöschkondensator, 9 ist eine Gasentladungsröhre (Glimmlampe) 10 ist ein austauschbarer oder abstimmbarer oder regelbarer Ohmscher Vorwiderstand. 11 ist ein Zusatzkondensator, 12 ist ein Schalter, mit dem die Prüfeinrichtung eingeschaltet wird. 13 ist ein die Zaunisolation symbolisch darstellender Isolationswiderstand, der zwischen dem Zaundraht 26 und Erde an die Sekundärwicklung 7 angeschlossen ist. In the embodiment of FIG. 2, 1 is a battery, 2 is a Off switch, 3 a break contact, which by one only symbolically illustrated clock 4> z. B. a relay or a pendulum breaker known Type of switching on and off at periodic intervals of one second; 5 is the iron core of a high-voltage transformer, which has a primary winding 6 and a high voltage winding 7 carries. 8 is a spark quenching capacitor, 9 is a gas discharge tube (glow lamp) 10 is an exchangeable or tunable one or adjustable ohmic series resistor. 11 is an auxiliary capacitor, 12 is a Switch with which the test device is switched on. 13 is a fence insulation symbolic insulation resistance between the fence wire 26 and Earth is connected to the secondary winding 7.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Nach Einschalten des Schalters 2 entstehen durch den Taktgeber 4 in der Primärwicklung Spannungsimpulse, deren Höhe sich mit der Größe des Isolationswiderstandes 13 ändert. Bei geschlossenem Schalter 12 wird über den Widerstand 10 der Kondensator 11 aufgeladen. Die Kapazität des Kondensators 11 und der Ohmsche Widerstand 10 werden so gewählt, daß die im Kondensator 11 entstehende Spannung dann gerade gleich der Zündspannung der Gasentladungsröhre 9 ist, wenn der Isolationswiderstand 13 den gerade noch zulässigen Mindestisolationswert besitzt, z. B 10 ihm. Ist der Zaunisolationswiderstand kleiner als dieser Wert, so bleibt die Spannung, auf die der Kondensator 11 aufgeladen wird, kleiner als die Zündspannung der Gasentladungsröhre 9, und diese leuchtet nicht mehr auf. Sie leuchtet nunmehr wunschgemäß bleibend und hell, wenn diese Spannung gleich oder größer als die Zündspannung der Röhre 9 ist, d. h. auch bei allen Zaunisolationswiderständen, die größer sind als der zulässige Mindestisolationswiderstand, und wird den Kondensator 11 auf eine Spannung aufladen, die größer ist als die Zündspannung der Gasentladungsröhre 9. The mode of operation of the arrangement is as follows: After switching on the Switch 2 generates voltage pulses from the clock generator 4 in the primary winding, the height of which changes with the size of the insulation resistance 13. When closed Switch 12 is charged via the resistor 10 of the capacitor 11. The capacity of the capacitor 11 and the ohmic resistor 10 are chosen so that the im The voltage produced by the capacitor 11 is then exactly equal to the ignition voltage of the gas discharge tube 9 is when the insulation resistance 13 is just below the permissible minimum insulation value owns, e.g. B 10 him. If the fence insulation resistance is less than this value, so the voltage to which the capacitor 11 is charged remains less than the ignition voltage of the gas discharge tube 9, and this no longer lights up. she now shines permanently and brightly as desired, if this voltage is equal to or is greater than the ignition voltage of the tube 9, d. H. also for all fence insulation resistances, which are greater than the minimum allowable insulation resistance, and will remove the capacitor 11 to a voltage which is greater than the ignition voltage of the gas discharge tube 9.

In Fig. 3 ist das Mittel, mit welchem die in der Primärwicklung 7 des Hochspannungstransformators entstehende Spannung auf die Zündspannung der Gasentladungsröhre abgestimmt wird, die Aufteilung des sonst an dieser Stelle üblichen Funkenlöschkondensators in zwei hintereinandergeschaltete Kondensatoren 14 und 15. Die Bezugszeichen der Fig. 3 entsprechen im übrigen denen der Fig. 2, und die Wirkungsweise dieses kapazitiven Spannungsteilers ist beim Kondensator 15 und der Glimmlampe 9 die gleiche; d.h., die Größen der Kondensatoren 14 und 15 werden so gewählt, daß die am Kondensator 15 entstehende Spannung der Zündspannung der Gasentladungsröhre 9 gleich ist, wenn der Zaunisolationswiderstand 13 den zulässigen Mindestisolationswert besitzt, z. B. 10 kOhm. In Fig. 3 is the means by which the in the primary winding 7 voltage generated by the high-voltage transformer on the ignition voltage of the gas discharge tube is coordinated, the division of the spark extinguishing capacitor otherwise usual at this point in two capacitors 14 and 15 connected in series. The reference numerals of Fig. 3 otherwise correspond to those of Fig. 2, and the operation of this capacitive The voltage divider is the same for the capacitor 15 and the glow lamp 9; i.e., the sizes of the capacitors 14 and 15 are chosen so that those on the capacitor 15 resulting voltage of the ignition voltage of the gas discharge tube 9 is the same if the fence insulation resistance 13 has the minimum allowable insulation value, e.g. B. 10 kOhm.

In Fig. 4 ist das Mittel zur Reduzierung der in der Primärwicklung entstehenden Spannung die Aufteilung der Primärwicklung in zwei hintereinandergeschaltete Wicklungen 16 und 17. Im übrigen gelten wieder die Bezugszeichen der Fig. 2. Die Aufteilung der Primärwicklung erfolgt so, daß die in der Primärwicklung 17 erzeugte Spannung der Zündspannung der Gasentladungsröhre 9 gleich ist, wenn der Isolationswiderstand 13 den zulässigen Mindestisolationswert besitzt, z. B. 10kOhm. Die Primärwicklung kann als variabler oder fest eingestellter Spannungsteiler ausgeführt sein. In Fig. 4 is the means for reducing the in the primary winding The resulting voltage divides the primary winding into two series-connected Windings 16 and 17. Otherwise, the reference numerals of FIG. 2 apply again The primary winding is divided in such a way that that generated in the primary winding 17 Voltage is the same as the ignition voltage of the gas discharge tube 9 when the insulation resistance 13 has the minimum permissible insulation value, e.g. B. 10kOhm. The primary winding can be designed as a variable or fixed voltage divider.

In Fig. 5 ist das Mittel zur Reduzierung der in der Primärwicklung entstehenden Spannung eine gesonderte Zusatzwicklung 18, die auf dem Transformator- kern 5 sitzt. Im übrigen gelten wieder die Bezugszeichen der Fig. 2. Die Windungszahl der Wicklung 18 wird so gewählt, daß die in der Wicklung 18 erzeugte Spannung der Zündspannung der Gasentladungsröhre 9 gleich ist, wenn der Isolationswiderstand 13 den zulässigen Mindestisolationswert besitzt, z. B. 10 kOhm. In Fig. 5 is the means for reducing the in the primary winding resulting voltage a separate additional winding 18, which is on the transformer core 5 sits. Otherwise, the reference numerals of FIG. 2 apply again. The number of turns the winding 18 is chosen so that the voltage generated in the winding 18 of the Ignition voltage of the gas discharge tube 9 is the same when the insulation resistance 13 has the minimum permissible insulation value, e.g. B. 10 kOhm.

Der Vorteil der Anordnungen nach Fig. 2 bis 5 ist der, daß die Mittel zur Spannungsreduzierung gar keinen oder einen sehr geringen Eigenenergieverbrauch haben. Außerdem ist der Widerstand, an den die Gasentladungsröhre9 angeschlossen ist, sehr niedrig, so daß in der Glimmlampe Stromstöße entstehen, die um ein Mehrfaches größer sind, als für ununterbrochenen Dauerbetrieb der Glimmlampe überhaupt zulässig wäre. Dadurch erfolgt ein sehr helles Aufleuchten der Glimmlampe. Bei der vereinfachten Ausführungsform nach Fig. 6 wird die Gasentladungsröhre 9 nicht über Mittel der Spannungsreduzierung, sondern direkt über einen Vor- und Schutzwiderstand 19 an die Primärwicklung 6 angeschlossen. Im übrigen gelten wieder die Bezugszeichen der Fig. 2. Die Zündspannung der Glimmlampe 9 wird so gewählt, daß sie gleich der in der Primärwicklung 6 auftretenden Spannung ist, wenn der Isolationswiderstand 13 den zulässigen Mindestisolationswert besitzt, z. B. 10 köhm. Nach dem Zünden sinkt die erforderliche Betriebsspannung der Gasentladungsröhre ab, so daß sie mit der dann durch den Widerstand 19 herabgesetzten Betriebsspannung hell weiterleuchtet. The advantage of the arrangements according to FIGS. 2 to 5 is that the means to reduce the voltage, no or very little self-energy consumption to have. In addition, the resistor to which the gas discharge tube 9 is connected is, very low, so that current surges occur in the glow lamp that are several times over are greater than is permitted for uninterrupted continuous operation of the glow lamp were. This causes the glow lamp to light up very brightly. With the simplified Embodiment according to Fig. 6, the gas discharge tube 9 is not by means of the Voltage reduction, but directly via a series and protective resistor 19 the primary winding 6 connected. Otherwise, the reference numerals of the apply again Fig. 2. The ignition voltage of the glow lamp 9 is chosen so that it is equal to that in the voltage occurring in the primary winding 6 when the insulation resistance 13 has the minimum permissible insulation value, e.g. B. 10 köhm. After ignition it sinks the required operating voltage of the gas discharge tube so that it can with the then the operating voltage reduced by the resistor 19 continues to glow brightly.

Damit ein vorzeitiger Verbrauch der Glimmlampe ausgeschlossen wird, ist in allen Fällen der Fig. 2 bis 6 die Gasentladungsröhre 9 zum Zwecke der Prüfung durch eine Drucktaste 12 ein- und wieder ausschaltbar. To prevent premature consumption of the glow lamp, is in all cases of FIGS. 2 to 6, the gas discharge tube 9 for the purpose of testing Can be switched on and off again by a push button 12.

Die vorstehend aufgeführten Beispiele nach Fig. 2 bis 6 eignen sich, wenn die im Hochspannungstransformator entstehenden Spannungsimpulse durch Induktionswirkung bei Unterbrechung eines Primärstromes entstehen, wie dies bei batteriegespeisten Weidezaungeräten in der Regel der Fall ist. The examples listed above according to FIGS. 2 to 6 are suitable, when the voltage pulses generated in the high-voltage transformer are caused by induction when a primary current is interrupted, as is the case with battery-powered ones Electric fencers usually does.

Entstehen die Spannungsimpulse durch Entladung eines Speicherkondensators, der aus der Netzspannung über einen Gleichrichter aufgeladen ist, so ist ein Anschluß der Gasentladungsröhren an die Primärwicklung des Hochspannungstransformators nicht möglich. If the voltage pulses are generated by the discharge of a storage capacitor, which is charged from the mains voltage via a rectifier, is a connection of the gas discharge tubes to the primary winding of the high-voltage transformer possible.

In diesem Falle muß der Anschluß über ein Mittel der Spannungsreduzierung an die Sekundärseite des Hochspannungstransformators erfolgen.In this case, the connection must be made via a means of voltage reduction to the secondary side of the high voltage transformer.

In Fig. 7 ist ein Beispiel dargestellt. 20 ist das Lichtnetz, 21 der Gleichrichter und 22 der Speicherkondensator, 23 und 24 sind zwei in Serie geschaltete Hochspannungskondensatoren, die an die Sekundärwicklung 7 angeschlossen sind. Die Gasentladungsröhre 9 ist über einen Schutzwiderstand 25 an den Kondensator 24 angeschlossen. Im übrigen gelten wieder die Bezugszeichen der Fig. 2. Die Größe der Kondensatoren 23 und 24 ist so gewählt, daß die an dem Kondensator 24 auftretende Spannung der Zündspannung der Gasentladungsröhre 9 gleich ist, wenn der Isolationswiderstand 13 den zulässigen Mindestisolationswert besitzt, z. B. 10 kOhm. An example is shown in FIG. 20 is the lighting network, 21 the rectifier and 22 the storage capacitor, 23 and 24 are two connected in series High voltage capacitors connected to the secondary winding 7. the Gas discharge tube 9 is connected to capacitor 24 via a protective resistor 25. Otherwise, the reference numerals of FIG. 2 apply again. The size of the capacitors 23 and 24 is chosen so that the voltage occurring across the capacitor 24 of Ignition voltage of the gas discharge tube 9 is the same when the insulation resistance 13 has the minimum permissible insulation value, e.g. B. 10 kOhm.

Der Vorteil dieser Anordnung ist, daß der Eigenenergieverbrauch der Kondensatoren 23 und 24 sehr klein ist und der innere Widerstand des Kondensators 24 gleichfalls klein ist, so daß die Gasentladungsröhre 9 zum hellen Aufleuchten kommt. The advantage of this arrangement is that the energy consumption of the Capacitors 23 and 24 is very small and the internal resistance of the capacitor 24 is also small, so that the gas discharge tube 9 to light up brightly comes.

Die in den Fig. 2 bis 6 dargestellten Beispiele zeigen die Verwendung einer Batterie zum Betrieb des Weidezaungerätes und der Spannungsprüfvorrichtung. The examples shown in FIGS. 2 to 6 show the use a battery to operate the fence energiser and the voltage tester.

Wird als Batterie eine Trockenbatterie verwendet, so verliert dieselbe durch den Gebrauch an Spannung.If a dry battery is used as the battery, it loses through the use of tension.

Die durch die Erfindung geforderte Abstimmung zwischen der in der Primärwicklung oder Sekundärwicklung direkt oder über die Mittel der Spannungsreduzierung bei Vorhandensein des Mindestzaunisolationswiderstandes auftretenden Spannung mit der Zündspannung der Gasentladungsröhre soll in Ausführung der Erfindung bei der maximalen Spannung der Batterie, z. B. der Trockenbatterie (d. h. ihrer Nennspannung), erfolgen. Läßt dann im Gebrauch die Spannung der Trockenbatterie nach, so werden geringere Spannungen in der Primärwicklung usw. erzeugt, so daß bei Vorhandensein des Mindestzaunisolationswiderstandes die Gasentladungsröhre nicht mehr zum Zünden kommt. Sie kommt erst dann zum Zünden, wenn der Zaunisolationswiderstand etwas höher liegt als der geforderte Mindestzaunisolationswiderstand.The coordination required by the invention between the Primary winding or secondary winding directly or by means of voltage reduction with the presence of the minimum fence insulation resistance the ignition voltage of the gas discharge tube should in the embodiment of the invention in the maximum voltage of the battery, e.g. B. the dry cell battery (i.e. its nominal voltage), take place. If the voltage of the dry battery then decreases during use, so will lower voltages generated in the primary winding, etc., so that if present the minimum fence insulation resistance, the gas discharge tube no longer ignites comes. It only comes to fire when the fence insulation resistance is slightly higher than the required minimum fence insulation resistance.

Das ist aber keine irreführende, sondern für die geforderte Hütesicherheit in jedem Fall nur günstigere Anzeige. Das gleiche gilt bei Nachlassen der Netzspannung eines Netzgerätes, z. B. im Fall der Fig. 7 unter ihren Nennwert.But this is not misleading, but for the required safety in any case only cheaper advertisement. The same applies if the mains voltage drops a power supply, e.g. B. in the case of Fig. 7 below their nominal value.

Wie bereits erwähnt, kann jede der vorgenannten Spannungsteilervorrichtungen, die bei den gezeichneten Ausführungsformen fest in das Gerät eingebaut sind, statt dessen auch als anklemmbare oder einsteckbare Zusatzmeßvorrichtung ausgebildet werden. Zu diesem Zweck können die die Spannung einer der Wicklungen des Transformators teilenden Mittel, die zusammen mit einer Niederspannungsgasentladungsröhre die Prüfeinrichtung bilden, zusammen mit dieser Röhre als Meßgerät ausgebildet sein, das, gegebenenfalls über Zusatzanschlußklemmen, mit dem eigentlichen Weidezaungerät zu einer baulichen Einheit lösbar verbunden ist. Es braucht dann nicht jedes Weidezaungerät eine zusätzliche Prüfeinrichtung zu erhalten, sondern es braucht die Prüfeinrichtung lediglich bei Bedarf zusätzlich an die Anschlußklemmen angeklemmt zu werden, die dem Aufbau der Prüfeinrichtung entsprechend an dem Weidezaungerät nach Maßgabe der gezeichneten Schaltungen vorgesehen sind. As already mentioned, any of the aforementioned voltage divider devices, which are permanently built into the device in the illustrated embodiments instead which can also be designed as a clamp-on or plug-in additional measuring device. To do this, you can use the voltage of one of the windings of the transformer dividing means, which together with a low-voltage gas discharge tube, the test device form, be designed together with this tube as a measuring device that, if necessary Via additional connection terminals, with the actual fence energiser to a structural one Unit is releasably connected. Then not every energizer needs an additional one To get the test device, but it only needs the test device Required to be clamped to the connection terminals that support the structure of the Test device corresponding to the energizer according to the drawn Circuits are provided.

Auch wenn eine der Wicklungen des Transformators direkt, ohne spannungsteile Mittel, an die Prüfeinrichtung bzw. die Niederspannungsgasentladungsröhre angeschlossen werden soll, kann die entsprechend abgestimmte Gasentladungsröhre gegebenenfalls über Zusatzanschlußklemmen mit dem Weidezaungerät lösbar zu einer baulichen Einheit verbunden werden. Even if one of the windings of the transformer is direct, without voltage parts Means connected to the test device or the low-voltage gas discharge tube should be, the appropriately matched gas discharge tube can if necessary Detachable to a structural unit with the fence energiser via additional connection terminals get connected.

Damit die Gasentladungsröhre nicht dauernd beansprucht wird, sondern nur dann, wenn der Isolationszustand des Zaunes geprüft werden soll, kann vor die Gasentladungsröhre bzw. in deren Prüfkreis ein von der Außenseite des Weidezaungerätes zu betätigender Schalter in das Gerätgehäuse eingebaut sein, durch den der Prüfkreis vorübergehend einschaltbar ist. Statt dessen kann der Schalter auch in dem Traggriff des Weidezaungerätes eingebaut sein. So that the gas discharge tube is not constantly stressed, but only if the insulation status of the fence is to be checked can be done in front of the Gas discharge tube or in its test circuit one from the outside of the energizer The switch to be operated must be built into the device housing, through which the test circuit can be switched on temporarily. Instead, the switch can also be in the handle of the fence device must be installed.

Sinngemäße Abwandlungen der vorstehenden Ausführungsbeispiele sind im Rahmen des Erfindungsgedankens möglich. There are analogous modifications of the above exemplary embodiments possible within the scope of the inventive concept.

PATENTANSPRtJCHE 1. Prüfeinrichtung für mit Hochspannungstransformator arbeitende elektrische Weidezäune bei der eine vom Weidezaungerät hergeleitete und von dessen Speisespannung und vom Isolationszustand des Zaunes abhängige Spannung zum Betrieb einer Niederspannungsgasentladungsröhre z. B. einer Glimmlampe, dient, deren Zündspannung auf die letztgenannte Spannung so abgestimmt ist, daß ihr Betriebszustand (hell-dunkel) das Vorhandensein oder Fehlen eines vorgeschriebenen Zaumnindestisolationswiderstandes anzeigt. wenn die vorgegebene Speisespannung nicht unterschritten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Zaunisolationswiderstand abhängige Spannung von einer der Wicklungen des Transformators direkt oder indirekt über an sich bekannte, deren Spannung teilende Mittel hergeleitet ist, die einen im Verhältnis zu der an den Zaun abgegebenen Energie sehr kleinen Energieverbrauch haben, und daß die Scheitelwerte der dem Transformator für den Zaunbetrieb in an sich bekannter Weise zugeführten Spannungsimpulse zugleich, ohne sonstige Spannungsquelle, die zum Zünden der entsprechend abgestimmten Gasentladungsröhre notwendige Spannung liefern, wenn mindestens der vorgeschriebene Zaunmindestisolationswiderstand vorhanden ist. PATENT CLAIM 1. Test device for with high-voltage transformer working electric pasture fences, one of which is derived from the pasture fence and voltage dependent on its supply voltage and the insulation status of the fence for operating a low-voltage gas discharge tube z. B. a glow lamp, serves, whose ignition voltage is matched to the last-mentioned voltage in such a way that its operating state (light-dark) the presence or absence of a prescribed minimum fence insulation resistance indicates. if the specified supply voltage is not fallen below, characterized in that that the fence insulation resistance dependent voltage from one of the windings of the transformer directly or indirectly via known, whose voltage divides Means is derived, the one in proportion to the energy delivered to the fence have very little energy consumption, and that the peak values of the transformer for the fence operation in a known manner supplied voltage pulses at the same time, without any other voltage source to ignite the appropriately tuned gas discharge tube Provide the necessary voltage if at least the prescribed minimum fence insulation resistance is available.

Claims

2. Testing device according to claim 1, characterized by use such voltage-reducing agents, whose energy consumption per surge on the Fence is at least a power of ten smaller than the simultaneous energy consumption of the fence.

3. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that that in addition to the spark quenching capacitor fed intermittently by a battery (8) in the energizer an additional capacitor (11) together and in series with one according to claim 1 tunable or tuned, preferably exchangeable series resistor (10) is on the primary winding (6) of the high-voltage transformer (5 to 7) or can be connected and the gas discharge tube (9) parallel to this additional capacitor and is also in series with the series resistor or can be connected (Fig. 2).

4. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that that to the primary winding (6) of a battery-powered electric fence device two or several capacitors in series and serving as capacitive voltage dividers (14, 15), which are preferably also used as a spark quenching capacitor for the clock generator (4) serve, together to the primary winding (6) of the high-voltage transformer (5 to 7) of a battery-powered fence energiser are connected or can be connected and that the gas discharge tube (9) is connected to a tuned or tunable according to claim 1, preferably exchangeable capacitor (15) of the capacitor bank (14, 15) or can be connected (Fig. 3).

5. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that that the primary winding of the high voltage transformer of the electric fence as Variable or fixed voltage divider designed and made of two winding parts (16, 17) is assembled in series, one of which (17) according to claim 1 matched or is adjustable and the gas discharge tube connected or connectable in parallel to it (9) feeds (Fig. 4).

6. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that that the transformer core (5) of the battery-powered fence energizer one after Claim 1 coordinated or tunable transformer winding (18) is assigned, the the gas discharge tube that can be connected or permanently connected to it feeds (Fig. 5).

7. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that that a preferably exchangeable gas discharge tube matched according to claim 1 (9) together with one in series with it, adjusted to its operating voltage or adjustable series resistor (19) to the primary winding (6) of the high-voltage transformer (5 to 7) of a battery-powered electric fence device connected or connectable is (Fig. 6).

8. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that that to the secondary winding of the high voltage transformer (5 to 7) one preferably mains powered fence energizer two or more in a row, in a manner known per se serving as capacitive voltage dividers capacitors (3, 24) are connected and that the gas discharge tube (9) to one according to claim 1 matched or tunable, preferably interchangeable Capacitor (24) the Capacitor series (23, 24) is or can be connected (Fig. 7).

9. Testing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that they possibly together with additional connection terminals, together with the energizer is detachably connected to form a structural unit.

10. Testing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in front of the gas discharge tube (9) or in its test circuit one from the outside of the fence device to be operated switch (12) in the device housing or in the handle of the device is installed.

Documents considered: German Patent No. 821 069; German interpretation S 31980VIIIc / 21e (published May 17, 1956); German Utility model no. 1 687226; French patents No. 1 082 029, 963 kl 1; U.S. Patent No. 2644135.