DE1083196B

DE1083196B - Storm lantern head with fresh air supply

Info

Publication number: DE1083196B
Application number: DEV10240A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Ficker; Helmut Haertel
Original assignee: STURMLATERNENWERK BEIERFELD ER
Current assignee: STURMLATERNENWERK BEIERFELD ER
Priority date: 1956-02-25
Filing date: 1956-02-25
Publication date: 1960-06-15

Description

Sturmlaternenkopf mit Frischluftzuführung Die Erfindung betrifft einen Laternenkopf für Frischluft-Sturmlaternen, bei denen der Innenschornstein in den ihn mit Abstand umgebenden feststehenden Außenschornstein axial beweglich geführt ist und der oben unmittelbar über den seitlichen Abgasöffnungen mit einem Deckel abgeschlossen ist.Storm lantern head with fresh air supply The invention relates to a Lantern head for fresh air storm lanterns where the inner chimney is in the Fixed outer chimney surrounding it at a distance so that it can move axially and the one above directly above the side exhaust openings with a cover is completed.

Bei einer bekannten Sturmlaterne hat der Außenschornstein am oberen Führungsrand Öffnungen und ist unten trichterförmig erweitert, wodurch der Luftstrom zu denseitlichenLuftzuführungsrohrengelangt. Zwischen Außen- und Innenschornstein befindet sich ein nach unten konischer Ring, der bis in die Höhe der Mitte der seitlichen Luftzuführungsrohre reicht und gleichzeitig als untere Führung für den Innenschornstein dient.In a known hurricane lantern, the outside chimney has at the top Guide edge openings and is widened in a funnel shape at the bottom, reducing the flow of air to the side air supply pipes. Between the outside and inside chimneys there is a downwardly conical ring that extends up to the level of the middle of the lateral Air supply pipes are sufficient and at the same time as a lower guide for the inner chimney serves.

Diese bekannte Sturmlaterne hat den Nachteil, daß es leicht vorkommt, daß die senkrecht zur Laternenachse, vor'allern in Richtung der Luftzuführungsrohre auftretenden horizontalen Windstöße die Flamme zum Verlöschen bringen. Außerdem wird durch diese horizontalen Luftströmungen und Windstöße ein Sog an dem oberen Rand des Außenschornsteines hervorgerufen. Diese Erscheinungen wirken sich schädlich auf die Luftströmungen in der Laterne aus und bewirken eine ungünstige Beeinflussung des Flammenbildes, was meist eine starke Rußbildung zur Folge hat.This well-known hurricane lantern has the disadvantage that it easily happens that they are perpendicular to the lantern axis, especially in the direction of the air supply pipes occurring horizontal gusts of wind extinguish the flame. aside from that This horizontal air currents and gusts of wind create a suction on the upper one The edge of the outside chimney. These phenomena are harmful affect the air currents in the lantern and have an adverse effect the flame pattern, which usually results in strong soot formation.

Weiterhin wurde festgestellt, daß durch den üblichen kegelstumpfförrnig angeordneten unteren Rand des Außenschornsteines und durch den im Durchmesser zum Außenschornstein etwas größeren Rauchfangdeckel bei einem Windstoß nach unten die Flamme zum Verlöschen kommt.It was also found that by the usual frustoconical arranged lower edge of the outer chimney and through the in diameter to Outside chimney slightly larger chimney cover when there is a gust of wind downwards Flame comes to extinction.

Es sind auch Sturmlaternen bekannt, bei denen der Außenschornstein mit einer unten und oben bis an den Innenschornstein heranreichenden Abkantung versehen ist. Da eine solche Sttirmlaterne fertigungsmäßig Schwirigkeiten in sich birgt, ist die untere Abkantung auch durch ein ringförmiges Sieb ersetzt worden. Aber auch diese Änderung hat für die Praxis keine Bedeutung erlangt, da hierdurch kein nennenswerter Erfolg eintrat.There are also known hurricane lanterns where the outside chimney with a bevel at the bottom and top that extends to the inner chimney is. Since such a tower lantern is difficult to manufacture, the lower fold has also been replaced by an annular sieve. But also this change has gained no practical significance, since it did not result in any noteworthy change Success occurred.

Zur Vermeidung der unerwünschten Erscheinungen beim Betrieb einer Sturmlaterne in Luftströmungen mit größeren Geschwindigkeiten sind auch schon Ringe bzw. Hülsen um den Außenschornstein der Laterne gelegt worden. Der Ring bzw. die Hülse bietet zwar einen Schutz gegen seitliche Windstöße, nicht aber Schutz gegen den entstehenden Sog. Auch bilden sich Luftwirbel, die sich schädlich auf die Luftströmungen innerhalb der Laterne auswirken.To avoid the undesirable phenomena when operating a Storm lanterns in air currents with higher speeds are already rings or sleeves have been placed around the outer chimney of the lantern. The ring or the Sleeve offers protection against lateral gusts of wind, but not protection against the resulting suction. Air vortices are also formed, which are harmful to the air currents affect inside the lantern.

Ferner ist bekannt, den Außenschornstein mit einem annähernd zylindrischen Gehäuse, das als Schellenpaar ausgebildet ist, zu umgeben und den üblichen kegelstumpfförmigen unteren Rand des Außenschornsteines zu verkleinern. Auch dieser Laternenkopf mit Schellen erfüllte nicht die in ihn gesetzten Erwartungen. Bei auftretenden Wirbelströmungen, bei Windstößen und vor allem bei Sog tritt ein Verlöschen der Flamme ein. Bei starkem Wind oder Windstößen wird das Flammenbild durch die Schellen nachteilig beeinflußt, so daß ein Zurückweichen in den Brennerhut und ein Zerreißen der Flamme erfolgt. Dadurch geht die Leuchtkraft der Laterne stark zurück.It is also known to surround the outer chimney with an approximately cylindrical housing which is designed as a pair of clamps and to reduce the size of the usual frustoconical lower edge of the outer chimney. Even this lantern head with bells did not meet the expectations placed on it. In the event of eddy currents, gusts of wind and, above all, suction, the flame is extinguished. In the case of strong winds or gusts of wind, the flame pattern is adversely affected by the clamps, so that a retreat into the burner cap and the flame bursting takes place. This greatly reduces the luminosity of the lantern.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Laternenkopf zu schaffen, der alle die bisher beschriebenen Nachteile hinsichtlich der schädlichen Einflüsse von Windstößen u. dgl. behebt.The aim of the present invention is to create a lantern head, all of the disadvantages described so far in terms of harmful influences from gusts of wind and the like.

Erfindungsgenläß wird dieses Ziel durch das Zusammenwirken mehrerer besonderer Ausbildungsformen des Sturmlaternenkopfes erreicht. Als erster ist der Außenschornstein nach oben offen und bis in Höhe des oder über den Deckel des Innenschornsteines hochgezogen. Weiterhin ist der Außenschornstein nach unten durch eine bodenartige Abkantung geschlossen, die mit Luftzuführungslöchern versehen ist. Das dritte entscheidende Merkmal ist ein Strömungsausgleich-Luftkammerring, der in der Mitte der seitlichen Luftrohrmündungen beginnt, der unter Bildung einer Luftausgleichskammer nach oben gezogen ist und mit einer ebenfalls bis an den Innenschornstein heranreichenden, mit Öffnungen versehenen Abkantung diese Kammer nach oben begrenzt.According to the invention, this goal is achieved through the cooperation of several special forms of training of the storm lantern head achieved. The first is that Outer chimney open at the top and up to the level of or above the lid of the inner chimney pulled up. Furthermore, the outer chimney is down through a floor-like Fold closed, which is provided with air supply holes. The third crucial one The feature is a flow equalization air chamber ring in the middle of the lateral Air pipe mouths begin to move upwards, forming an air equalization chamber is pulled and with a likewise reaching up to the inner chimney, bevelled edge provided with openings delimits this chamber at the top.

Dieser senkrechte zur Laternenachse nach innen gezogene Rand des Außenschornsteines dient dabei gleichzeitig zur Führung des Innenschornsteines. Die in dem Rand befindlichen Öffnungen haben den Zweck, nur ein bestimmtes Luftvolumen in den Raum zwischen Außen- und Innenschornstein gelangen zu lassen. Dadurch, daß der Außenschornstein nach oben offen ist, können die überschüssige Luft sowie die Gase un-,gehindert abziehen. Dabei bildet sich in einer bestimmten Breite um den Rauchfangdeckel ein Warmluftring. Infolgedessen hat auch von oben, parallel zur Laternenachse, nur eine bestimmte Menge Frischluft Zutritt.This edge of the outer chimney, which is perpendicular to the axis of the lantern, is drawn inwards serves at the same time to guide the inner chimney. The ones in the margin The purpose of openings is to allow only a certain volume of air into the space between and inside chimney. Because the outside chimney is open at the top, the excess air and the gases can be unhindered pull off. A certain width forms around the flue cover Warm air ring. As a result, there is only one from above, parallel to the lantern axis certain amount of fresh air access.

Die durch die Öffnungen des unteren abgebogenen Randes des Außenschornsteines strömende Luft kann sich in der Luftausgleichskammer nach allen Seiten gleichmäßig verteilen, so daß eine Beruhigung der von außen kommenden Luftströmungen eintritt. Die Frischluft wird somit gleichmäßig an die oberen Mündungen der seitlichen Luftrohre herangeführt.The through the openings of the lower bent edge of the outer chimney Flowing air can be evenly distributed in the air compensation chamber on all sides distribute, so that a calming of the air currents coming from outside occurs. The fresh air is thus evenly delivered to the upper openings of the side air pipes introduced.

Durch die mit Öffnungen versehene obere Abkantung des Strömungsausgleich-Luftkammerringes kann die überschüssige Luftmenge entweichen, so daß ein Ausgleich stattfindet; gleichzeitig dient die überschüssige Luft dazu, die Gase aus dem Innenschornstein schneller abzuführen.Through the upper edge of the flow equalization air chamber ring, which is provided with openings the excess amount of air can escape, so that compensation takes place; simultaneously the excess air is used to remove the gases from the inner chimney more quickly.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Laternenkopfes wird eine wesentlich größere Sturmsicherheit ohne zusätzliche Anbauteile erreicht.The inventive design of the lantern head is a Much greater storm security achieved without additional attachments.

Ein Ausführungsbeispiel eines nach der Erfindung ausgebildeten Sturmlaternenkopfes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. I eine Sturmlaterne in Vorderansicht mit erfindungsgemäßer Ausbildung des Laternenkopfes, Abb. II eine Seitenansicht des Laternenkopfes, Abh. III eine Draufsicht auf den Laternenkopf und Abb. IV eine Schnittdarstellung des Laternenkopfes. Der Außenschornstein 1 ist unten"von einer bodenartigen Abkantung 13, die senkrecht zur Laternenachse steht und als Führung des Innenschornsteines 2 dient, abgeschlossen.ZwischenInnenschornstein2und Außenschornstein 1 ist der Strömungsausgleich-Luftkammerring 3 angeordnet.An embodiment of a storm lantern head designed according to the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I a front view of a storm lantern with the inventive design of the lantern head, Fig. II a side view of the lantern head, Abh. III a plan view of the lantern head and Fig. IV a sectional view of the lantern head. The outer chimney 1 is closed at the bottom "by a bottom-like bevel 13, which is perpendicular to the lantern axis and serves as a guide for the inner chimney 2. Between the inner chimney 2 and the outer chimney 1 , the flow compensation air chamber ring 3 is arranged.

Dieser Strömungsausgleich-Luftkammerring3 teilt den Raum zwischen Außenschornstein1 und Innenschornstein 2 in zwei annähernd gleich große Teile 6 und 7. Der Rauchfangdeckel 4 und der Innenschornstein 2 können aus einem Stück gezogen werden, was dadurch ermöglicht wird, daß der Außenschornstein den Innenschornstein völlig einschließt und dadurch eine Verkleinerung des Rauchfangdeckels 4 auf den Durchmesser des Innenschornsteines 2 zuläßt. Das hat noch den Vorteil, daß bei auftretenden Windstößen dieselben nicht direkt in den Innenraum des Laternenkopfes gelangen können, so daß eine ungünstige Beeinflussung der Abgasströmungen ausgeschlossen wird. Die durch die Öffnungen 8 in der bodenkantigen Abkantung 13 des Außenschornsteines 1 eintretende bestimmte Luftmenge verteilt sich in der Luftausgleichskammer 6 gleichmäßig und kommt so ausgeglichen und beruhigt an die obere Mündung der Luftrohre 5. Die in der Luftausgleichskammer 6 noch vorhandene überschüssige Luftmenge wird durch die Öffnungen 9 des Strömungsausgleich-Luftkammerringes 3 nach oben abgeführt.This flow compensation air chamber ring 3 divides the space between the outer chimney 1 and the inner chimney 2 into two approximately equal parts 6 and 7. The chimney cover 4 and the inner chimney 2 can be pulled out of one piece, which is made possible by the fact that the outer chimney completely encloses the inner chimney and thereby a reduction of the chimney cover 4 to the diameter of the inner chimney 2 allows. This also has the advantage that, when gusts of wind occur, they cannot get directly into the interior of the lantern head, so that an unfavorable influence on the exhaust gas flows is excluded. The entering through the openings 8 in the bottom angular bevel 13 of the outer chorus stone 1 certain amount of air is distributed in the air balance chamber 6 uniformly and is so balanced and soothing to the upper mouth of the air tubes 5. The still existing in the air balance chamber 6 excess amount of air through the openings 9 of the flow compensation air chamber ring 3 discharged upwards.

Durch die Öffnungen 10 und 11 des Innenschornsteines 2 tritt in die Luftausgleichskammer 6 warme Luft ein, die durch die Öffnungen 9 ebenfalls nach oben steigt. Dadurch entsteht ein Sog in der Öffnung 8, welcher bewirkt, daß die Frischluft schneller in die Luftausgleichskammer 6 und somit an die oberen Mündungen der Luftrohre 5 gelangen kann. Das erfolgt hauptsächlich dann. Wenn die Laterne von einer sauerstoffarmen Luft umgeben ist.Warm air enters the air compensation chamber 6 through the openings 10 and 11 of the inner chimney 2 and also rises through the openings 9 to the top. This creates a S og in the opening 8, which has the effect that the fresh air can reach the air compensation chamber 6 and thus to the upper mouths of the air tubes 5 more quickly. That mainly happens then. When the lantern is surrounded by a lack of oxygen.

Claims

PATENfANS'I # ill) CHE- 1. Storm lantern head with fresh air supply through the air duct connecting the head with the lantern base and with an inner chimney that is axially movably guided in the fixed outer chimney that surrounds it at a distance and the top directly above the side exhaust openings with a cover is completed, characterized by the combination of the following features: a) an open top, up to the level of or above the chimney cover (4) of the inner chimney (2) raised outer chimney (1); b) a bottom, perpendicular overall to the lamp axis rising, containing up on the inner chimney (2) zoom solid, ground-like air delivery opening (8), the outer chimney (1) by limiting the bottom fold (13) and c) a flow compensation - air chamber ring (3) , which begins in the middle of the side openings of the air pipes (5) , which is pulled up to form an air compensation chamber (6) and with a bevel (12) which also extends to the inner chimney (2) and is provided with openings (9) this chamber (6) is limited at the top.

2. Storm lantern head according to claim 1, characterized in that the inner chimney (2) and its flue cover (4) are made in one piece. Documents considered: German Patent Specifications No. 653 423, 922 701; French patent specification No. 60694, additional patent specification to patent 986 806p- US patent specifications No. 638 653, 2 078 125.