DE1081384B

DE1081384B - Device for adjusting the gap width in a screw screen centrifuge

Info

Publication number: DE1081384B
Application number: DEZ6014A
Authority: DE
Inventors: Hans Quetsch
Original assignee: Zimmermann & Co; EISEN U STAHLWARENFABRIK
Current assignee: Zimmermann & Co; EISEN U STAHLWARENFABRIK
Priority date: 1957-03-05
Filing date: 1957-03-05
Publication date: 1960-05-05

Description

Vorrichtung zum Justieren der Spaltweite in einer Schneck-ön-Siebzentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Justieren der Spaltweite in einer Schnecken-Siebzentrifuge zwischen der konischen Schnecke und dem diese umgebenden konischen Hohlsieb, das in einer Siebtrommel angeordnet ist. Zur Erzielung einer guten Durchsatzleistüng der Siebzentrifuge muß die Spaltweite möglichst klein gehalten werden, damit das Sieb nicht durch eine Festschicht des Behandlungsgutes abgedeckt, verstopft und die Drehung des Schneckenträgers behindert wird. Die Spaltweite muß aber andererseits so groß sein, daß ein Schleifen oder Festsetzen der Schneckenrücken an dem Sieb nicht eintreten kann.Device for adjusting the gap width in a screw-type sieve centrifuge The invention relates to a device for adjusting the gap width in a screw screen centrifuge between the conical screw and the surrounding screw conical hollow sieve, which is arranged in a sieve drum. To achieve a For a good throughput performance of the sieve centrifuge, the gap width must be kept as small as possible so that the sieve is not covered by a solid layer of the material to be treated, clogged and the rotation of the worm carrier is hindered. The gap width must but on the other hand be so large that a grinding or seizing of the worm backs cannot enter the sieve.

Bei einer bekannten justiereinrichtung dieser Art ist ein sich an der mit der Siebtrommel verbundenen und den Schneckenträger axial verschiebbar tragenden Achse abstützendes Rohrstück mit Außengewinde vorgesehen, das beim Justieren zunächst so lange gedreht wird, bis die Schneckenrücken an dem Sieb zur Anlage kommen. Alsdann werden auf die Schnecke von oben her leichte Schläge ausgeführt, wobei sich der Schneckenträger infolge des in den Gewindegängen stets vorhandenen Spiels etwas nach unten setzt. Dieses Setzendes Schneckenträgers liefert einen Spalt zwischen der Schnecke und dem Hohlsieb, der meist ungefähr der erforderlichen Weite entspricht. Anschließend wird -dann diese Stellung des Schneckenträgers zum Hohlsieb durch eine durch das Rohrstück geführte und in die Rotorachse eingeschraubte Sicherungsschraube, welche das Rohrstück an die Welle des Schneckenträgers preßt, gesichert.In a known adjusting device of this type is a the one connected to the sieve drum and supporting the screw carrier in an axially displaceable manner Axis supporting pipe section provided with an external thread, the first when adjusting is rotated until the screw backs come to rest on the sieve. Then light blows are performed on the worm from above, whereby the Screw carrier somewhat due to the play that is always present in the threads puts down. This setting of the screw carrier provides a gap between the screw and the hollow screen, which usually corresponds approximately to the required width. Then this position of the screw carrier to the hollow screen is then by a locking screw guided through the pipe section and screwed into the rotor axis, which presses the pipe section against the shaft of the screw carrier, secured.

Da bei dieser Bauart die eingestellte Spaltweite von dem unkontrollierbaren Spiel der Gewindegänge und der Art .der Einwirkung der Hammerschläge abhängig ist, ist hier die genaue Einstellung einer auf einen bestimmten Wert bemessenen Spaltweite praktisch nicht durchführbar.Since in this design the set gap width differs from the uncontrollable The play of the threads and the type of impact of the hammer blows is dependent, here is the exact setting of a gap width measured to a certain value not practically feasible.

Bei einer Abwandlung dieser bekannten Bauart wird .die Verstellung des Schneckenträgers gegenüber dem Hohlsieb durch Verschraubungselemente vorgenommen, wobei zunächst ,durch eine Verschraubung das Sieb zur Anlage an die Schnecke gebracht und dann durch eine andere Verschraubung um einen der einzustellenden Spaltweite entsprechenden Betrag zurückbewegt wird. Hierbei kommt man praktisch ebenfalls nicht ohne die Anwendung von Hammerschlägen aus, so daß auch diese Bauart hinsichtlich Einfachheit der Bedienung und Genauigkeit der einstellbaren Spaltweite noch zu wünschen übrig läßt.In a modification of this known design, the adjustment of the screw carrier opposite the hollow screen is made by screwing elements, first of all, the sieve is brought into contact with the screw by means of a screw connection and then through another screw connection by one of the gap widths to be set corresponding amount is moved back. You practically do not come here either without the use of hammer blows, so that this type of construction with regard to Ease of use and accuracy of the adjustable gap width are still to be desired leaves.

Zur Vermeidung der Nachteile -der bekannten Justiervorrichtungen ist gemäß -der Erfindung zwischen dem Schneckenträger und dem Hohlsieb bzw. einem mit dem Hohlsieb axial urverschiebbar verbundenen Glied eine Stellschraube angeordnet, die in dem einen der beiden Teile verschraubbar, mit dem anderen Teil dreh-, aber urverschiebbar verbunden ist.To avoid the disadvantages of the known adjusting devices according to the invention between the screw carrier and the hollow screen or one with an adjusting screw is arranged on the hollow sieve so that it can be axially displaced, which can be screwed into one of the two parts, but rotatable with the other part is originally connected.

Durch diese Maßnahme wird die Notwendigkeit der Einstellung der Spaltweite durch Schlageinwirkungen vermieden. Wenn,die Stellschraube eine mittlere Steigung von z. B. 1 mm aufweist, so kann durch Vor-oder Zurückdrehen -der Schraube die Spaltweite in der erforderlichen Feinheit vergrößert oder verkleinert werden. Außerdem ist die Anzahl der zur Durchführung einer Justierung der - Spaltweite erforderlichen Handhabungen geringer als bei den bekannten Bauarten.This measure eliminates the need to adjust the gap width avoided by impact. If so, the set screw has a medium slope from Z. B. 1 mm, then by turning the screw forwards or backwards, the gap width be enlarged or reduced in the required fineness. Also is the number of necessary to carry out an adjustment of the - gap width Handling less than with the known types.

Die Stellschraube ist in einer den Schneckenträger verschiebbar tragenden Welle eingeschraubt, sie tritt mit ihrem Schaft durch eine Wand des Schneckenträgers und wird beiderseits der Wand durch Umfangansätze axial urverschiebbar gegenüber dem Schnekkenträger gehalten. In die Ringnut der Stellschraube, welche einerseits durch ihren Sechskantkopf und andererseits durch einen Bund begrenzt wird, greift eine Befestigungsplatte, die auf der oberen Stirnfläche des Schneckenträgers aufgeschraubt ist und dessen Axialbohrung oben abschließt. Das Feststellen der durch die Stellschraube justierten Spaltweite erfolgt durch eine den Stellschraubenkopf achsparallel durchdringende Klemmschraube, welche den Bund der Schraube von unten gegen die Platte preßt. Die Befestigungsplatte ist vorzugsweise in einer Axialebene geteilt, so daß sie mit ihren beiden Hälften von außen in die Ringnut einschiebbar ist. Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß der Schraubenkopf oder der Bund abschraubbar ausgebildet ist und die Platte durch Aufschraubendes einen Teils axial urverschiebbar gehalten wird.The adjusting screw is in a slidably supporting the worm carrier The shaft is screwed in, its shaft passes through a wall of the worm gear and is axially displaceable opposite on both sides of the wall by circumferential attachments held the screw carrier. In the annular groove of the adjusting screw, which on the one hand is limited by its hexagonal head and on the other hand by a collar, engages a mounting plate that is screwed onto the upper face of the worm carrier and its axial bore closes at the top. Fixing the through the adjusting screw adjusted gap width is carried out by an axially parallel penetrating the adjusting screw head Clamping screw which presses the collar of the screw against the plate from below. the Mounting plate is preferably divided in an axial plane, so that it is with its two halves can be pushed into the annular groove from the outside. The arrangement can even be taken so that the screw head or the collar can be unscrewed is formed and the plate is axially displaceable by screwing a part is held.

Das Gewinde der Stellschraube ist so lang gehalten, daß diese, ohne vom Schneckenträger, entfernt werden zu müssen, für :das Auf- bzw. Abziehen des Schneckenträgers von seiner Welle benutzt werden kann.The thread of the adjusting screw is kept so long that this, without from the screw carrier, to have to be removed, for: the pulling on and off the Screw carrier can be used by its shaft.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen lotrechten Mittelschnitt durch den Schneckenträger nebst der Welle und das Hohlsieb nebst der Schleudertrommel; Fig. 2 bis 4 zeigen Einzelheiten.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 a vertical center section through the worm carrier together with the Shaft and hollow screen together with the centrifugal drum; Figures 2 to 4 show details.

Ein eine konische Schnecke tragender Schneckenträger 1 ist auf einer Welle 2 innerhalb einer diesen dicht umschließenden konischen Siebtrommel 3 mit einem Hohlsieb 4 gelagert. Der Schneckenträger 1 sitzt mit Paßsitz, aber axial verschiebbar und durch Nut und Feder 5 gegen Verdrehen gesichert, auf der Welle 2, über welche der Schneckenträger angetrieben wird und die ihrerseits mit der Siebtrommel 3 axial urverschiebbar, aber drehbar verbunden ist.A screw carrier 1 carrying a conical screw is on a Shaft 2 within a conical sieve drum 3 that tightly encloses it a hollow screen 4 mounted. The worm carrier 1 is seated with a snug fit, but axially displaceable and secured against rotation by tongue and groove 5, on the shaft 2, over which the screw carrier is driven and, in turn, axially with the sieve drum 3 is originally displaceable, but rotatably connected.

Die Welle 2 weist an ihrer oberen Stirnfläche eine tiefe Gewindebohrung 6 auf, in welche eine Stellschraube 7 geringer Ganghöhe, z. B. von 1 mm, eingeschraubt ist. Die Stellschraube 7 weist einen Bund 8 auf, der mit dem Sechskantkopf 9 eine Ringnut 11 bildet. In die Ringnut 11 passen die beiden Hälften einer in einer Axialebene geteilten kreisförmigen Platte 12, welche von beiden Seiten in sie eingeschoben werden kann und mit ihrer mittleren Bohrung 13 den Schaft der Stellschraube umfaßt. Die Stärke der in die Ringnut 11 eingreifenden Plattenteile ist der Weite dieser Nut genau angepaßt, so daß die Stellschraube mit der Platte axial urverschiebbar, aber drehbar verbunden ist. Die Platte wird mittels Schrauben 14 an er oberen Stirnseite des Schneckenträgers 1 festgeschraubt, wobei gleichzeitig die Stellschraube 7 in die Gewindebohrung 6 eingeschraubt wird.The shaft 2 has on its upper end face a deep threaded hole 6, in which an adjusting screw 7 low pitch, z. B. of 1 mm is screwed. The adjusting screw 7 has a collar 8 which forms an annular groove 11 with the hexagonal head 9. In the annular groove 11 fit the two halves of a circular plate 12 divided in an axial plane, which can be pushed into it from both sides and with its central bore 13 surrounds the shaft of the adjusting screw. The thickness of the plate parts engaging in the annular groove 11 is precisely matched to the width of this groove, so that the adjusting screw is connected to the plate in an axially displaceable but rotatable manner. The plate is screwed tightly to the upper end face of the worm carrier 1 by means of screws 14, the adjusting screw 7 being screwed into the threaded hole 6 at the same time.

Durch Verdrehen der Stellschraube 7 mittels ihres Sechskantkopfes 9 wird die Schnecke 1 gegenüber der Siebtrommel bzw. dem Hohlsieb, welches, wie erwähnt, axial unverschiabbar angeordnet ist, verstellt, so daß auf diese Weise ohne Schlageinwirkung die Spaltweite genau eingestellt werden kann. Die Veränderung der Spaltweite ist in jedem Fall allein von der Verstellung der Stellschraube abhängig.By turning the adjusting screw 7 by means of its hexagonal head 9 , the screw 1 is adjusted relative to the sieve drum or the hollow sieve, which, as mentioned, is axially non-shiftable, so that the gap width can be set precisely in this way without impact. The change in the gap width is in any case solely dependent on the adjustment of the adjusting screw.

Für die Arretierung der eingestellten Spaltweite dient eine achsparallel ,durch .den Sechskantkopf 9 geführte Klemmschraube 15, welche mittels einer Unterlegplatte 16 mit der Platte 12 zusammenwirkt und beim Festziehen den Bund 8 gegen die Unterseite .der Platte 12 zieht, so daß ein selbsttätiges Verdrehen der Stellschraube 7 gegenüber der Welle 2 verhindert wird.An axially parallel is used to lock the set gap width , through .den hexagon head 9 guided clamping screw 15, which by means of a washer plate 16 cooperates with the plate 12 and when tightening the collar 8 against the bottom .The plate 12 pulls, so that an automatic rotation of the adjusting screw 7 opposite the shaft 2 is prevented.

Das Drehen der Stellschraube erfolgt durch einen Rohrschlüssel 17 (Fig.3) nach Herausdrehen eines Verschlußdeckels 18 (Fig.1). Dabei kann gleichzeitig auch die Klemmschraube 15, die mit einem Innensechskant versehen ist, idurch einen entsprechenden Schlüssel 19 betätigt werden. Da auf Grund dieser Anordnung bei der letzten Einstellung der Stellschraube 7 durch entsprechendes Drehen der Klemmschraube 15 etwa vorhandenes Spiel der Platte 12 in der Ringnut 11 ausgeschaltet werden und infolge des endgültigen Festziehens der Klemmschraube 15 eine Veränderung der Spaltweite nicht mehr stattfinden kann, ist die einmal eingestellte Spaltweite festgelegt. Zum Auf- und Abziehen des Schneckenträgers 1 auf bzw. von der Welle 2 sind besondere Vorrichtungen nicht erforderlich, @da infolge der gewählten Länge der Stellschraube 7 das Auf- bzw. Abziehen allein durch die Stellschraube Terfolgen kann.The adjusting screw is turned by means of a tubular wrench 17 (Fig. 3) after unscrewing a cap 18 (Fig. 1). At the same time, the clamping screw 15, which is provided with a hexagon socket, can also be operated by a corresponding key 19 . Since, due to this arrangement, during the last setting of the adjusting screw 7 by corresponding turning of the clamping screw 15, any play of the plate 12 in the annular groove 11 is eliminated and, as a result of the final tightening of the clamping screw 15, a change in the gap width can no longer take place set gap width determined. Special devices are not required to pull the worm carrier 1 on and off the shaft 2, because due to the selected length of the adjusting screw 7, the screwing can be pulled on or off by the adjusting screw alone.

Nach Abnahme der Siebtrommel und des Verschlußdeckels 18 sowie Lösen der Klemmschraube 15 wird zum Abziehen des Schneckenträgers 1 von der Welle 2 die Stellschraube 7 entgegen ziem Uhrzeigersinn so lange gedreht, bis der Schneckenträger von der Welle abgehoben ist. Umgekehrt wird beim Aufziehen des Schneckenträgers 1 auf die Welle 2 die Stellschraube 7 in der entgegengesetzten Richtung gedreht. Es ist ersichtlich, :daß das Auf- und Abziehen des Schneckenträgers von der Welle ohne Abnahme der Justiereinrichtung oder eines Teiles derselben durchgeführt werden kann.After removing the sieve drum and the closure cover 18 as well as loosening the clamping screw 15 is used to pull off the worm carrier 1 from the shaft 2 Turn adjusting screw 7 counterclockwise until the worm carrier lifted off the shaft. The opposite occurs when the worm carrier is pulled up 1 turned the adjusting screw 7 on the shaft 2 in the opposite direction. It can be seen that: the pulling on and off the worm carrier from the shaft can be carried out without removing the adjusting device or part of it can.

Die Platte 12 kann auch einteilig ausgeführt sein. In diesem Fall ist entweder der Bund 8 oder der Sechskantkopf 9 auf den Schaft der Stellschraube 7 aufschraubbar auszubilden.The plate 12 can also be made in one piece. In this case is either the collar 8 or the hexagon head 9 on the shaft of the adjusting screw 7 to be screwed on.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for adjusting the gap between the conical screw carrier and the surrounding and opposite to it axially displaceable conical hollow screen in a screw screen centrifuge, characterized in that that between the axially displaceable screw carrier (1) and the hollow screen (4) or the shaft (2) rotatably connected to the hollow screen has an adjusting screw (7) is arranged, .the. Opposite one of the two parts (4 or 1) can be screwed axially and is rotatably connected to the other part, but axially displaceable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (7) in one of the Screw carrier (1) slidably supporting and with the hollow screen (4) in the axial direction The primary displaceable shaft (2) can be screwed and with its shaft through a circular one Plate (12) of the worm carrier (1) occurs on both sides of the plate through circumferential lugs (9, 8) is held axially displaceable relative to the worm carrier.

3. Device according to .den claims 1 and 2, characterized in that -that in one through the hexagonal head (9) and a collar (8) of the adjusting screw (7) formed annular groove (11) a mounting plate (12) engages, which can be screwed onto the upper face of the worm carrier (1) and covers the axle bore of the worm carrier at the top.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the determination of by the adjusting screw (7) adjusted gap width through a through the hexagon head (9) axially parallel clamping screw (15) takes place, which the collar (8) of the adjusting screw presses against the plate (12) from below.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the fastening plate (12) is divided in an axial plane and with both of them Halves can be pushed into the annular groove (11).

6. Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the worm carrier (1) with a snug fit on his Shaft (2) arranged eats and rotates against this through a keyway connection is held.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the thread of the adjusting screw (7) is held so long that the adjusting screw, without being removed from the worm carrier, to pull the worm carrier on or off - or can be used by the shaft (2). Documents considered: German patent application T9114111 / 82b (published on June 23, 1955).