DE1081203B

DE1081203B - Kitchen stove with built-in boiler

Info

Publication number: DE1081203B
Application number: DER19884A
Authority: DE
Inventors: Adolf Ruckelshausen
Original assignee: ADOLF RUCKELSHAUSEN HERD und O
Current assignee: ADOLF RUCKELSHAUSEN HERD und O
Priority date: 1956-10-26
Filing date: 1956-10-26
Publication date: 1960-05-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung· betrifft einen Küchenherd mit eingebautem, im waagerechten Querschnitt U-förmigem Heizkessel, dessen, den drei U-Schenkeln entsprechende flache, senkrechte Wasserkammern den Feuerraum hinten und seitlich begrenzen, wobei die seitlichen Wasserkammern durch den Feuerraum im oberen Teil durchsetzende Wasserrohre miteinander verbunden sind. Solche Herde werden, beispielsweise für Stockwerkheizungen benutzt. Sie erfüllen zugleich; mehrere Zwecke, nämlich dienen zum Kochen und zum. Erwärmen der Küche sowie zum Erhitzen des Wassers für die Heizungsanlage der übrigen Räume. Aus diesem Grund arbeiten solche Herde sehr wirtschaftlich. The invention relates to a kitchen stove with built-in, in the horizontal cross-section U-shaped boiler, the one corresponding to the three U-legs flat, vertical water chambers delimit the firebox at the rear and sides, with the side Water chambers connected to one another by water pipes penetrating the upper part of the furnace are. Such stoves are used, for example, for floor heating used. You fulfill at the same time; multiple purposes, namely serving for cooking and for. Heat the kitchen and for heating the water for the heating system in the other rooms. the end for this reason, such stoves work very economically.

Um die Anheizzeit besonders für das Heizwasser durch eine geringfügige, kaum verteuernde Maßnahme zu verkürzen, sind bei dem Küchenherd der genannten Gattung nach der Erfindung die seitlichen Wasserkammern durch ein etwa in Höhe des Vorlauf anschluß-. Stutzens oben an der rückwärtigen Wasserkammer verlaufendes Querrohr miteinander verbunden. Ferner ist zwischen diesem Querrohr und der rückwärtigen Wasserkammer ein Verbindungsrohr in Verlängerung der Achse des waagerechten Vorlaufanschlußstutzens angeordnet.About the heating-up time, especially for the heating water, through a minor, barely increasing measure to shorten are the side water chambers in the kitchen stove of the type mentioned according to the invention through a connection approximately at the level of the flow. Nozzle on top of the rear water chamber running cross tube connected to each other. Furthermore, between this cross tube and the rear one Water chamber a connecting pipe as an extension of the axis of the horizontal flow connection piece arranged.

Diese Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß es zur Verringerung der Anheizdauer nicht allein genügt, im oberen Teil des Feuerraumes zusätzliche Wasserrohre anzuordnen, wie es in verschiedenen Ausführungsformen bekannt ist, sondern daß es vielmehr darauf ankommt, das in solchen Wasserrohren erhitzte Wasser auf dem kürzesten Wege über die rückwärtige Wasserkammer zum Voriaufanschlußstutzen zu führen, der an der Wasserkammer angeschlossen ist Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgetnäße Ausbildung und Anordnung gelöst. Es wird hierbei das erhitzte Wasser in den zusätzlichen Rohren etwa geradlinig dem Vorlauf zugeführt. Dadurch wird der Umlauf beschleunigt, was für das »Hochfahren« der Heizung wesentlich ist.This invention is based on the knowledge that it is not enough to reduce the heating time, to arrange additional water pipes in the upper part of the furnace, as in various embodiments is known, but that what matters is what is heated in such water pipes Water on the shortest route via the rear water chamber to the flow connection nozzle to lead, which is connected to the water chamber This task is carried out by the erfindungsgetnnte Training and arrangement solved. It is the heated water in the additional pipes for example fed in a straight line to the flow. This accelerates the circulation, which is important for the "start-up" of the Heating is essential.

Zur Veranschaulichung des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeiispiel dargestellt, an Hand dessen weitere Vorteile erläutert seien. Es sind nur die Wasserkammern und Rohre gezeichnet, während der Herd, nicht dargestellt ist, da dieser für das Verständnis der Erfindung nicht benötigt wird.To illustrate the idea of the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing, on the basis of which further advantages are explained. Only the water chambers and pipes are drawn, while the stove is not shown as it is not required for understanding the invention will.

Fig. 1 zeigt einen Küchenherd gemäß der Erfindung in einem senkrechten Schnitt in Seitenansicht undFig. 1 shows a kitchen stove according to the invention in a vertical section in side view and

Fig. 2 den gleichen Herd in Ansicht von oben. goFig. 2 shows the same stove in a view from above. go

Der Heizkessel besteht aus der rückwärtigen Wasserkammer 1 und den beiden Seitenkammern 2 und 3. An die rückwärtige Kammer sind die Vor- und Rücklaufstutzen 4 und 5 angeschlossen, wie es bei ähn-Küchenherd mit eingebautem HeizkesselThe boiler consists of the rear water chamber 1 and the two side chambers 2 and 3. The flow and return connections 4 and 5 are connected to the rear chamber, as is the case with a similar kitchen stove with built-in boiler

Anmelder:Applicant:

Adolf Ruckeishausen,Adolf Ruckeishausen,

Herd- und Ofenfabrik,Stove and oven factory,

Pfungstadt (Hess.)Pfungstadt (Hess.)

Adolf Ruckeishausen, Pfungstadt (Hess.),
ist als Erfinder genannt wordenAdolf Ruckeishausen, Pfungstadt (Hess.),
has been named as the inventor

liehen Küchenherden gebräuchlich ist. Zu den zusätzlichen Wasserrohren des Küchenherdes nach der Erfindung gehört das Querrohr 6, das die beiden. Seitenkammern 2 und 3 unmittelbar miteinander verbindet und etwa in Höhe des Vorlaufanschlußstutzens. 4 liegt, jedoch auch ein wenig tiefer liegen kann als gezeichnet. Von diesem Querrohr 6 führt ein Verbindungsrohr 7 zum Voriaufanschlußstutzen 4, und zwar liegt es in, Verlängerung der Achse des waagerechten Vorlaufanschlußstutzens, wobei die Zufuhr des. erhitzten Wassers aus den Rohren geradlinig erfolgt.borrowed kitchen stoves is common. To the additional Water pipes of the kitchen range according to the invention includes the cross pipe 6, which the two. Side chambers 2 and 3 connects directly to one another and approximately at the level of the flow connection piece. 4 lies, however, it can also be a little deeper than drawn. A connecting tube leads from this cross tube 6 7 to the flow connector 4, namely it is in, extension of the axis of the horizontal flow connector, the supply of the heated water from the pipes taking place in a straight line.

Weiterhin sind im oberen Teil des Feuerraumes Verbindungsrohre 8 und 9 vorgesehen·, die von den Wasserkammern zum Querrohr 6 führen. Die Wasserrohre 8 verbinden die rückwärtige Kammer 1 mit dem Querrohr 6, und zwar sind sie an die Kammer 1 an Stellen angeschlossen, die tiefer liegen als das Querrohr. Von dort ansteigend münden diese Rohre 8 in das Querrohr 6 in dessen Unterseite ein, wie es Fig. 1 zeigt. Es ist offensichtlich, daß in diesen Rohren 8, die der unmittelbaren Einwirkung des Feuers ausgesetzt sind, ein starker Wasserumlauf in Pfeilrichtung erzeugt wird.Furthermore, connecting pipes 8 and 9 are provided in the upper part of the combustion chamber, which lead from the Lead the water chambers to the cross tube 6. The water pipes 8 connect the rear chamber 1 with the Cross tube 6, namely they are connected to the chamber 1 at points that are lower than the cross tube. Rising from there, these tubes 8 open into the cross tube 6 in its underside, as shown in FIG. 1 shows. It is evident that in these pipes 8, which are exposed to the direct action of fire a strong water circulation is generated in the direction of the arrow.

In gleicher Weise arbeiten die zusätzlichen Verbindungsrohre 9, die zwischen den seitlichen Wasserkammern 2 und 3 und dem Querrohr 6 angeordnet sind. Diese Rohre 9 münden in das Querrohr von, der der U-Öffnung des Kessels zugewandten Vorderseite her ein, und zwar bei dein dargestellten Ausfübrungsbeispiel seitlich. Sie könnten aber ebenfalls etwas tiefer — gegebenenfalls sogar auf der Unterseite des Rohres 6 — einmünden. Ihr Anschluß an die seitlichen Kammern 2 und 3 ist ebenfalls- so< zu wählen, daß er nicht höher liegt als die Einmündung in das Querrohr 6, sondern — wie dargestellt — möglichst ein wenig tiefer, ,damit auch in diesen Rohren 9 ein Wasserumlauf in Richtung der gezeichneten Pfeile erzeugt wird.The additional connecting pipes 9, which are arranged between the lateral water chambers 2 and 3 and the cross pipe 6, work in the same way. These tubes 9 open into the cross tube from the front side facing the U-opening of the boiler, namely laterally in the exemplary embodiment shown. But they could also open a little deeper - possibly even on the underside of the tube 6. Their connection to the lateral chambers 2 and 3 is also to be selected so that it is not higher than the confluence with the cross tube 6, but - as shown - a little deeper as possible, so that water can also circulate in these tubes 9 Direction of the drawn arrows is generated.

009· 508/101009 508/101

Die zusätzlichen Wasserrohre im oberen Teil des Feuerraumes sind in starkem Maße der Wirkung der Feuerung ausgesetzt, so daß der Wasserinhalt schnell erhitzt wird. Dadurch wird der Umlauf der gesamten Wassermenge beschleunigt. Diese Beschleunigung des Umlaufs ist nach der dargestellten Bauart deshalb besonders wirksam, weil in den zusätzlichen Verbindungsrohren. 8 und 9 von den Wasserkammern, zum Querrohr 6 durch ihre Anordnung und Lage eine starke Strömung erzeugt wird. Versuche haben ergeben, daß bei dem Küchenherd nach der Erfindung die Anfahrzeit erheblich kürzer ist als bei den bisher gebräuchlichen Herden.The additional water pipes in the upper part of the furnace are to a large extent the effect of the Firing suspended so that the water content is quickly heated. This will make the circulation the whole Accelerated amount of water. This acceleration of the circulation is therefore special according to the type shown effective because in the additional connecting pipes. 8 and 9 from the water chambers to the cross tube 6 due to their arrangement and location strong current is generated. Tests have shown that in the kitchen stove according to the invention the start-up time is considerably shorter than with the previously used stoves.

Bei der Beurteilung des Nutzens, der durch Anwendung des Erfindungsgedankens erzielt wird, ist von der Tatsache auszugehen, daß die Abmessungen von Küchenherden — d. h. Breite, Höhe und Tiefe — ziemlich genau festliegen, weil sie sich nach den Maßen der üblichen Gasherde, Elektroherde, Kühlschränke, Spültische usw. richten müssen. Insbesondere sind die Tiefe (meist 50 bis 60 cm) und die Höhe (meist 80 bis 85 cm) durch die Maße der gebräuchlichen Geräte bestimmt. Wenn also die Heizleistung eines mit Heizkessel ausgestatteten Küchenherdes erhöht werden soll, so bleibt bei den gebräuchlichen Bauarten als einzige Möglichkeit, den Heizkessel in der Breite zu vergrößern. Dies hat aber den Nachteil, daß die Wärmeleistung des Kessels nur unwesentlich erhöht wird, weil der in der Mitte des Kessels ab^ brennende Brennstoff die Kesselwände nicht berührt und seine Wärme infolgedessen überwiegend an die Herdplatte abgibt.When assessing the benefit obtained by applying the inventive concept, is to proceed from the fact that the dimensions of kitchen stoves - d. H. Width, height and depth - are pretty much fixed because they are based on the dimensions of the usual gas stoves, electric stoves, refrigerators, Have to set up sinks, etc. In particular, the depth (usually 50 to 60 cm) and the height (usually 80 to 85 cm) determined by the dimensions of the devices in use. So if the heating power of a kitchen stove equipped with a boiler is to be increased, the usual ones remain Construction types are the only way to increase the width of the boiler. But this has the disadvantage that the heat output of the boiler is only marginally increased because of the in the middle of the boiler from ^ burning fuel does not touch the boiler walls and, as a result, its heat mainly to the Stovetop gives off.

Demgegenüber wird durch die erfindungsgemäße Bauart die Kesselheizfläche in wirksamer Weise vergrößert, denn hier kommt die in der Mitte des Kessels erzeugte Wärme tatsächlich zum größten Teil dem. Heizwasser zugute. Dadurch wird zugleich erreicht, daß die Wärmeabgabe des Küchenherdes in den Raum selbst bei größeren Kesselleistungen niedrig bleibt. Diese Tatsache ist von besonderer Bedeutung, weil der Küchenherd oft in sehr kleinen Küchen, ja sogar in Kochnischen aufgestellt wird, so daß eine größere Wärmeabgabe an den Aufstellraum nicht nur überflüssig, sondern lästig und daher nachteilig ist. Infolge der guten Ausnutzung des aufgewandten Brennstoffes ergibt sich für den Küchenherd nach der Erfindung ein hoher Gesamtwirkungsgrad.In contrast, the design according to the invention effectively increases the boiler heating surface, because here the heat generated in the middle of the boiler actually comes for the most part. Heating water benefit. It is thereby achieved at the same time that the heat dissipation of the kitchen stove into the room remains low even with larger boiler outputs. This fact is of particular importance because of the Kitchen stove is often set up in very small kitchens, even in kitchenettes, so that a larger one Heat dissipation to the installation room is not only superfluous, but annoying and therefore disadvantageous. As a result the good utilization of the fuel used results for the kitchen stove according to the invention a high overall efficiency.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Kitchen stove with built-in, in the horizontal cross-section U-shaped boiler, its flat, vertical ones corresponding to the three U-legs Water chambers delimit the firebox at the rear and sides, with the lateral water chambers water pipes penetrating through the furnace in the upper part are connected to one another are, characterized in that the lateral water chambers (2, 3) by an approximately in height of the flow connection nozzle (4) at the top of the rear water chamber (1) running cross tube (6) are interconnected and between this cross tube and the rear Water chamber a connecting pipe (7) as an extension of the axis of the horizontal flow connection piece is arranged.

2. Kitchen stove according to claim 1, characterized by additional connecting pipes (8, 9) which are connected to the water chambers (1, 2, 3) at locations deeper than the cross tube (6) and open up from there into the cross tube.

3. Kitchen stove according to claim 2, characterized in that the additional connecting pipes (8) between the rear water chamber (1) and the cross tube (6) open into its underside (Fig. 1).

4. Kitchen stove according to claim 1 or 3, characterized in that the additional connecting pipes (9) between the lateral water chambers (2, 3) and the cross tube (6) into this from the front facing the U-opening of the boiler open out here (Fig. 2).

Considered publications:
German Patent No. 32,574;
French patents nos. 421 043, 670 434, 354.

1 sheet of drawings