DE1079482B

DE1079482B - Drive for a windshield wiper and a pump for a windshield washing system of a motor vehicle by an electric motor

Info

Publication number: DE1079482B
Application number: DES60511A
Authority: DE
Inventors: Willy Bock; Hans Prohaska
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1958-11-05
Filing date: 1958-11-05
Publication date: 1960-04-07
Also published as: CH381544A

Description

Antrieb für einen Scheibenwischer und eine Pumpe einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges durch einen Elektromotor Die Erfindung betrifft - einen Antrieb für einen Scheibenwischer und eine Pumpe einer Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeugs durch einen Elektromotor.Drive for a windshield wiper and a pump for a windshield washer system of a motor vehicle by an electric motor The invention relates to a drive for a windshield wiper and a pump of a windshield washer system of a motor vehicle by an electric motor.

Für die Benutzung des Scheibenwischermotors zum Antrieb der Pumpe einer Scheibenwaschanlage ist bekannt, auf der Getriebewelle des Motors ein Antriebsglied anzuordnen, das mit dem Pumpenstößel der Pumpe durch Lösen eines Sperrgliedes in Verbindung treten kann. Das Sperrglied löst dabei die mechanischen Antriebsglieder zwischen Wischer- und Pumpenantrieb oder es rückt über eine mechanische Verstelleinrichtung Kupplungsglieder aus.For using the windscreen wiper motor to drive the pump a windshield washer system is known to have a drive element on the transmission shaft of the engine to arrange that with the pump plunger of the pump by loosening a locking member in Can connect. The locking member releases the mechanical drive members between wiper and pump drive or it is moved via a mechanical adjustment device Coupling links off.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe, den Scheibenwischermotor auch für den Antrieb der Pumpe zu verwenden, in wesentlich einfacherer Weise gelöst, indem von der bei Scheibenwischerantrieben bekannten Möglichkeit Gebrauch gemacht wird, die Drehrichtung des Elektromotors umzukehren. Diese Drehrichtungsumkehr diente bisher jedoch lediglich zur Überführung der Wischer in eine besondere Ruhestellung.The invention makes the task of the windshield wiper motor as well to use for driving the pump, solved in a much simpler way, by making use of the option known from windshield wiper drives will reverse the direction of rotation of the electric motor. This reversal of the direction of rotation was used so far, however, only to transfer the wiper into a special rest position.

Die Erfindung besteht darin, daß für den wahlweise gemeinsamen Antrieb von Wischer und Pumpe die Drehrichtung des Elektromotors in an sich bekannter Weise umkehrbar ist und daß der Motor in dem einen Drehsinn nur den Scheibenwischer, im anderen Drehsinn zusätzlich ein Antriebsglied für die Pumpe der Waschanlage antreibt.The invention consists in that for the optional common drive of the wiper and pump, the direction of rotation of the electric motor in a manner known per se is reversible and that the motor in one direction of rotation only the wiper, in the other direction of rotation also drives a drive element for the pump of the washing system.

Das üblicherweise im Motorgehäuse angeordnete Untersetzungsgetriebe zum Antrieb einer auf die Wischerarme wirkenden Kurbel kann dabei unverändert bleiben, und dns Antriebsglied für die Pumpe kann auf die die Kurbel treibende Welle aufgesetzt werden. Die Wirkung der Drehrichtungsumkehr auf das Pumpenantriebsglied kann vorzugsweise dadurch erzielt werden, daß das Antriebsglied für die Pumpe eine selbsttätige, nur 'in einer Drehrichtung des Motors wirkende Kupplung aufweist.The reduction gear usually arranged in the motor housing to drive a crank acting on the wiper arms can remain unchanged, and the drive element for the pump can be placed on the shaft driving the crank will. The effect of the reversal of the direction of rotation on the pump drive member can preferably can be achieved in that the drive member for the pump is an automatic, only 'Has clutch acting in one direction of rotation of the motor.

Ist auf der Motorwelle ein zum Abschalten des Motors in der Parkstellung dienendes Schaltglied vorgesehen, so kann dieses so verstellbar angeordnet sein, daß es den Motor auch in der entgegengesetzten Drehrichtung im richtigen Augenblick abschaltet. Zur Einstellung des Abschaltpunktes in bezug auf die Stellung der Wischerarme kann das Schaltglied gegenüber der Kurbel einstellbar gemacht sein.Is on the motor shaft to switch off the motor in the park position Serving switching element is provided, this can be arranged so that it can be adjusted, that it also turns the motor in the opposite direction at the right moment turns off. For setting the switch-off point in relation to the position of the wiper arms the switching element can be made adjustable with respect to the crank.

Ferner kann gemäß der Erfindung beim Umkehren der Motordrehrichtung eine Steuereinrichtung zur zeitlichbegrenzten Betätigung der Pumpe wirksam werden.Furthermore, according to the invention, when reversing the direction of rotation of the motor a control device for the time-limited actuation of the pump become effective.

Gemäß einer wesentlichen Ausführungsform ist vorgesehen, daß ein Schaltglied der Steuereinrichtung zur zeitlich begrenzten Betätigung der Pumpe über Hilfsschaltmittel auf die Motorumschaltung einwirkt.According to an essential embodiment it is provided that a switching element the control device for the time-limited actuation of the pump via auxiliary switching means acts on the motor switching.

An Hand der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 in schematischer Darstellung einen Motor mit Antriebseinrichtungen für Scheibenwischer und Pumpe, Fig. 2 eine Einrichtung: zur Veränderung des Abschaltwinkels zwischen Wischerantrieb und Motorschaltnocken, Fig. 3 eine Umkehrschaltung für den Motor mit Umkehrung des Ankerstromes, Fig. 4 eine Umkehrschaltung mit zwei wahlweise einschaltbaren Feldwicklungen, Fig. 5 eine Anordnung mit selbsttätiger Umschaltüng des Motors durch eine Steuerschaltung. In Fig. 6 und 7 sind verschiedene Zeitschalteinrichtungen zur selbsttätigen Abschaltung des Pumpenantriebes: dargestellt.Some exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawings explained in more detail. 1 shows a schematic representation of a motor with drive devices for windshield wiper and pump, Fig. 2 a device: for changing the switch-off angle between wiper drive and motor switching cam, Fig. 3 is a reverse circuit for the Motor with reversal of the armature current, Fig. 4 a reversing circuit with two optional switchable field windings, Fig. 5 shows an arrangement with automatic Umschaltüng of the motor by a control circuit. 6 and 7 are various timing devices for the automatic shutdown of the pump drive: shown.

Ein Motor 1 treibt in bekannter Weise über eine Kurbel 2 das nicht dargestellte Scheibenwischergestänge an. An der Kurbelscheibe 3 liegt ein ihr gegenüber verstellbarer Schaltarm 4 an, der durch einen aus ihm herausgedrückten Mitnehmernocken 5 von der Kurbelscheibe 3 mitgenommen wird. Ferner ist auf der Antriebswelle des Motors eine Exzenterscheibe 6 angeordnet, die in der einen Drehrichtung der Welle für den reinen Wischerantrieb festgehalten, in der anderen Drehrichtung für den zusätzlichen Pump ilantreb je= doch durch eine selbsttätig wirkende Kupplung mitgedreht wird. Die Kupplung kann in der Nabe der Scheibe 6 untergebracht sein. Am Umfang der Exzenterscheibe liegt eine Feder 7 an, die bei Mitnahme der Scheibe 6 auf einen Stößel 8 zum Antrieb einer Pumpe 9 einwirkt. Die Pumpe kann eine Membran-oder Kolbenpumpe sein. Aber auch eine beliebige andere Pumpe läßt sich bei entsprechender Ausbildung derAntriebsscheibe 6 und des Zwischenantriebsgliedes 8 verwenden. Durch die Pumpe wird in bekannter Weise eine Waschflüssigkeit in die vor der Windschutzscheibe befindlichen Düsen gefördert.A motor 1 does not drive this in a known manner via a crank 2 shown wiper linkage. On the crank disk 3 there is one opposite it adjustable switching arm 4, which by a driver cam pushed out of it 5 is taken along by the crank disk 3. Furthermore, on the drive shaft of the Motor an eccentric 6 arranged in the one direction of rotation of the shaft held for the pure wiper drive, in the other direction of rotation for the additional pump ilantreb but rotated by an automatically acting clutch will. The coupling can be accommodated in the hub of the disk 6. At the extent the eccentric is a spring 7, which when driving the disc 6 on a Plunger 8 acts to drive a pump 9. The pump can be a diaphragm or piston pump be. Any other pump can also be used with the appropriate training the drive pulley 6 and the intermediate drive link 8 use. By the pump, a washing liquid is in a known manner in the front of the windshield located nozzles promoted.

Der mit der Kurbelscheibe 3 verbundene Arm 4 wirkt auf eine Kontaktfeder 10 ein, durch die nach Abschalten eines Handschalters in bekannter Weise ein Kurzschlußbremskreis für den Motor hergestellt wird. Infolge der beiden möglichen Drehrichtungen des Motors liegen die Berührungspunkte des Schaltarmes 4 beim Auflaufen auf die Feder 10 nicht an der gleichen Stelle und schließen zwischen sich einen kleinen Fehlwinkel ein. Um diesen Fehler beim Abschalten auszugleichen, kann die Öffnung 11 in der Kurbelscheibe 3, in die der Nocken 5 eingreift, als Schlitz ausgebildet sein. Beim Umkehren der Drehrichtung des Motors verschiebt sich der Arm 4 mit Nocken 5 in die andere, diesem Fehlwinkel entsprechende Lage. Es können weitere Öffnungen 11 vorgesehen sein, um den Abschaltwinkel zwischen dem Kurbelzapfen und dem Abschaltarm 4 zum Erreichen der Parkstellung einstellen zu können.The arm 4 connected to the crank disk 3 acts on a contact spring 10 a, through which a short circuit brake circuit in a known manner after switching off a manual switch for the engine is made. As a result of the two possible directions of rotation of the Motor are the points of contact of the switching arm 4 when running on the spring 10 not in the same place and close a small misalignment between them a. To compensate for this error when switching off, the opening 11 in the Crank disk 3, in which the cam 5 engages, be designed as a slot. At the Reversing the direction of rotation of the motor moves the arm 4 with cam 5 in the another position corresponding to this misalignment. Further openings 11 can be provided be to the switch-off angle between the crank pin and the switch-off arm 4 to To be able to set reaching the parking position.

Die Umkehrung der Motordrehrichtung kann, wie aus Fig. 3 ersichtlich, in einfacher Weise mit Hilfe eines Umschalters 12 erfolgen, der in der Grundstellung 0 den Kurzschlußkreis für den Motor vorbereitet. In der Stellung I des Schalters fließt der Motorstrom in der einen Richtung und in der Stellung II in der anderen Richtung durch den Anker, so daß durch einfaches Umschalten des Schalters 12 die Umkehrung erreicht wird. In Stellung II wird die Exzenterscheibe 6 zum Antrieb der Pumpe 9 mitgenommen.The reversal of the direction of rotation of the motor can, as can be seen from Fig. 3, be done in a simple manner with the help of a switch 12, which is in the basic position 0 prepared the short circuit for the motor. In position I of the switch the motor current flows in one direction and in position II in the other Direction through the armature, so that by simply switching the switch 12 the Reversal is achieved. In position II, the eccentric 6 is used to drive the Pump 9 taken.

Die Ausschaltstellung 0 des Schalters 12 kann auch zwischen den Einschaltstellungen I und II liegen, so daß das Ausschalten des Wischer- und Pumpenantriebs aus beiden Stellungen heraus unmittelbar erfolgen kann. Ein Umpolen des Motors über die Stellung I hinweg wird dabei vermieden, wenn das Abschalten aus der Stellung II erfolgt. Beim Einschalten der Stellung II ändert der Arm 4 seine Winkelstellung um die in Fig. 2 gezeigte Schlitzlänge der Öffnungen 11.The switch-off position 0 of the switch 12 can also be between the switch-on positions I and II lie, so that the switching off of the wiper and pump drive from both Positions can be made out immediately. Reversing the polarity of the motor via the position I away is avoided when switching off from position II. When the position II is switched on, the arm 4 changes its angular position by the in The slot length of the openings 11 shown in FIG. 2.

In der Schaltung nach Fig. 4 sind für den Motor 1 zwei entgegengesetzt gewickelte Feldspulen 13 und 14 vorgesehen, so daß ein einpoliger Schalter 121 genügt, der in Stellung I den Motorstromkreis über die Feldwicklung 13 und in Stellung II über die entgegengesetzt gerichtete Feldwicklung 14 schließt. Dementsprechend wird jeweils der Motor in der einen oder anderen Richtung angetrieben. In dem Abschaltstromkreis ist eine elektromagnetische Bremse angeordnet, so daß beim Schließen des Kontaktes 10 der Motor abgebremst wird, wenn der Schalter 121 sich in der Nullstellung befindet. Eine ähnliche Schaltung ergibt sich bei Nebenschlußfeldern. Ferner kann das Umkehren der Motordrehrichtung durch ein Umkehrgetriebe oder durch magnetische Feldumkehr oder Wechsel der Ankerstromrichtung erreicht werden.In the circuit of FIG. 4, two are opposite for the motor 1 wound field coils 13 and 14 are provided, so that a single-pole switch 121 is sufficient, which in position I the motor circuit via the field winding 13 and in position II via the oppositely directed field winding 14 closes. Accordingly, will the motor is driven in one direction or the other. In the shutdown circuit an electromagnetic brake is arranged so that when the contact is closed 10 the motor is braked when the switch 121 is in the zero position. A similar circuit occurs with shunt fields. Furthermore, the reversal can the direction of rotation of the motor through a reverse gear or through magnetic field reversal or change of armature current direction can be achieved.

In Fig. 5 ist eine Anordnung gezeigt, bei der ein Umschalter 121 zum Umkehren der Ankerstromrichtung vorgesehen ist, dessen Betätigung durch einen Elektromagneten erfolgt. Am Schaltergestänge ist eine Rast gegenüber einem Sperriegel 23 angebracht, der elektromagnetisch durch eine Spule 24 auslösbar ist. Es kann jedoch auch eine mechanische, vom Motorgetriebe zu betätigende Entriegelung vorgesehen sein. Die festen Kontakte des Schalters sind für die eine Drehrichtung mit a und b, die Kontakte für die andere Drehrichtung mit c und d bezeichnet. Eine Umschaltfeder 110 wird von einem Hitzdraht 25 gesteuert. Für sie sind zur Umkehr- und Kurzschlußschaltung des Motorstromkreises feste Kontakte e und f vorgesehen. Ein weiterer, an der Umschaltfeder 110 angeordneter Kontakt kann sich gegen einen festen Kontakt g legen. An diesen Kontakt ist die Magnetspule 24 angeschlossen, die andererseits über die Klemme h mit dem Minuspol verbunden ist. Ferner sind die festen Kontakte e und d mit der Klemme u verbunden und bei i an die Plusleitung gelegt. Ein Schalter S mit den festen Kontakten p und m dient zum Einschalten der Anlage und ein Druckknopf n zum Umsteuern des Motors in die entgegengesetzte Drehrichtung.In Fig. 5 an arrangement is shown in which a changeover switch 121 is provided for reversing the armature current direction, which is actuated by an electromagnet. A catch is attached to the switch linkage opposite a locking bolt 23, which can be triggered electromagnetically by a coil 24. However, a mechanical release to be actuated by the motor gearbox can also be provided. The fixed contacts of the switch are labeled a and b for one direction of rotation, the contacts for the other direction of rotation are labeled c and d. A changeover spring 110 is controlled by a hot wire 25. Fixed contacts e and f are provided for them to reverse and short-circuit the motor circuit. Another contact arranged on the switching spring 110 can rest against a fixed contact g. The magnet coil 24 is connected to this contact, the other hand being connected to the negative pole via the terminal h. Furthermore, the fixed contacts e and d are connected to the terminal u and connected to the positive line at i. A switch S with the fixed contacts p and m is used to switch on the system and a push button n to reverse the motor in the opposite direction of rotation.

Beim Wischen verläuft nach Einlegen des Schalters S der Strom von Kontakt p über den Kontakt a, den Motor 1 und die Kontakte b und n zum Minuspol der Batterie.When wiping, after switching on the switch S, the current runs from contact p via contact a, motor 1 and contacts b and n to the negative pole of the battery.

Zum Waschen wird der Knopf K gedrückt, wodurch ein Stromkreis von Kontakt p über Umschaltfeder 110, Heizdraht 25, Schalter K und Spule 22 zur Stromquelle fließt. Dadurch wird die Spule 22 erregt, der Schalter 122 auf die Kontakte c und d gezogen und verriegelt. Die Verriegelung 23 und die Verbindung über die Stellen u und c können fortfallen, wenn der Knopf K für die Dauer des Waschvorganges eingeschaltet bleibt. Dabei bleibt durch den Hitzdraht 25 durch Verbinden des Kontaktes g der Auslösemagnet 24 in Auslösestellung. Wird aber der Knopf K sofort wieder losgelassen, so wird der Schalter 122 vom Riegel 23 festgehalten, der Hitzdraht kühlt ab und zieht die Kontaktfeder 110 in die Mittellage zurück. In dieser Umschaltstellung erhält der Motor Strom vom Kontakt p über die Verbindungsstellung i und u, den Kontakt d und durch die Verbindung der Kontakte c und h mit der negativen Anschlußstelle n, wodurch er in der anderen Richtung umläuft und die Pumpe gemeinsam mit den Wischern antreibt.For washing, the button K is pressed, whereby a circuit flows from contact p via changeover spring 110, heating wire 25, switch K and coil 22 to the power source. As a result, the coil 22 is energized, the switch 122 is pulled to the contacts c and d and locked. The lock 23 and the connection via the points u and c can be omitted if the button K remains switched on for the duration of the washing process. The release magnet 24 remains in the release position due to the hot wire 25 by connecting the contact g. If, however, the button K is released again immediately, the switch 122 is held in place by the bolt 23, the hot wire cools down and pulls the contact spring 110 back into the central position. In this switching position, the motor receives current from contact p via the connection position i and u, contact d and through the connection of contacts c and h with the negative connection point n, whereby it rotates in the other direction and drives the pump together with the wipers .

Die Waschdauer, also die Pumpenförderung, kann durch eine sogenannte Programmsteuerung in an sich bekannter Weise selbsttätig beendet werden, so daß der Waschvorgang nach einer bestimmten Zeit unterbrochen wird. Eine für die Schaltung nach Fig. 5 geeignete Steuereinrichtung ist in Fig.6 dargestellt. Eine von der Motorwelle mitgenommene Scheibe, beispielsweise die Kurbelscheibe 3, nimmt in der Laufrichtung des Motors für den Pumpenbetrieb einen Klinkenarm 26 mittels einer Reibfläche 27 mit, wobei der Klinkenarm 26 auf einer festen Führung 28 gleitet.The washing time, i.e. the pump delivery, can be controlled by a so-called Program control are automatically terminated in a manner known per se, so that the washing process is interrupted after a certain period of time. One for the circuit A suitable control device according to FIG. 5 is shown in FIG. One from the motor shaft entrained disk, for example the crank disk 3, increases in the running direction of the motor has a pawl arm 26 by means of a friction surface 27 for pump operation with, wherein the pawl arm 26 slides on a fixed guide 28.

Die Mitnahme ist durch einen Längsschlitz 29 begrenzt. Eine am Klinkenarm 26 angebrachte Feder 30 greift in ein Klinkenrad 31 ein und schaltet es dabei in der gezeichneten Stellung jeweils um einen Zahn weiter. Gleichzeitig ist die Reibungsmitnahme beendet, und der Klinkenarm 26 wird durch eine schräg nach unten gerichtete Feder 32 zurückgeholt, wobei er sich mit einer Aussparung 33 auf den Führungssteg 28 senkt, so daß die Reibungsfläche 27 wieder in den Bereich der Scheibe 3 gelangt und den Schaltvorgang der Klinke wiederholt. Nach einer bestimmten Zeit von beispielsweise 20 Sekunden wird ein vom Klinkenrad 31 mitbewegter Anschlag 34 über einen Stößel 36 hinwegbewegt, der die Schaltfeder 110 nach unten drückt und dabei die Kontakte f und g schließt. Das Schließen des Kontaktes f ist zunächst wirkungslos, solange der Schalter S geschlossen ist. Über den Kontakt g wird der Magnet 24 eingeschaltet. Er entriegelt den Schalter 122, so daß er wieder die Kontakte a und b verbindet, worauf sich die Drehrichtung wieder ändert und der Motor nur die Wischer antreibt.The entrainment is limited by a longitudinal slot 29. A spring 30 attached to the ratchet arm 26 engages in a ratchet wheel 31 and advances it by one tooth at a time in the position shown. At the same time the frictional entrainment is ended and the pawl arm 26 is brought back by a downwardly inclined spring 32, with a recess 33 lowering itself onto the guide web 28 so that the friction surface 27 comes back into the area of the disc 3 and the switching process the latch repeated. After a certain time of, for example, 20 seconds, a stop 34, which is also moved by the ratchet wheel 31, is moved over a plunger 36, which presses the switching spring 110 downwards and thereby closes the contacts f and g. Closing the contact f is initially ineffective as long as the switch S is closed. The magnet 24 is switched on via the contact g. It unlocks the switch 122 so that it reconnects the contacts a and b, whereupon the direction of rotation changes again and the motor only drives the wipers.

Das Unterbrechen des Antriebes erfolgt auch bei dieser Programmschaltung in der üblichen Weise in der Ausschaltstellung des Schalters S, wobei nunmehr ein Kurzschlußstromkreis für den Motoranker über den Kontakt f zustande kommt. Soll jedoch die Kurzschlußschaltung zur Parkstellung der Wischer in Abhängigkeit von der Stellung des an der Scheibe 3 befindlichen Schaltarmes 4 erfolgen, so kann der Kontakt f gegenüber der gesondert anzuordnenden Schaltfeder 10 vorgesehen werden. Jedoch kann auch die Schaltfeder 110 unter Benutzung des Armes 4 beim Antrieb des Wischers allein zum Anhalten verwendet werden.The drive is also interrupted with this program switching in the usual way in the off position of the switch S, with now a Short-circuit circuit for the motor armature comes about via contact f. Intended to however the short circuit to park the wiper in Depending on the position of the switching arm 4 located on the disc 3, so the contact f can be provided opposite the switching spring 10, which is to be arranged separately will. However, the switching spring 110 using the arm 4 when driving the wiper can only be used to stop.

Eine andere Ausführung für die automatische Steuerung des Waschvorganges ist in Fig. 7 gezeigt, bei der die Schalterfeder 10 durch einen Elektromagneten 35 betätigt wird, der nach Drücken des Knopfes K vom Schalter S her Strom erhält. An den Kontakt g des Schalters ist hier der Schaltmagnet 22 für den Schalter 122 angeschlossen. Da die Betätigung des Druckknopfes K nur kurzzeitig sein soll, wird über ein Schaltrad 37 mit einer Kontaktbahn 38 und eine an Masse liegende Feder 39 ein Haltestromkreis ausgebildet, der nach Beginn des Motorumlaufes in der Pfeilrichtung der Scheibe 3 wirksam wird, indem ein einseitig wirkender Anker 40 das Schaltrad 37 fortschaltet, bis eine Isolierlücke 41 in der Kontaktbahn 38 den Haltestromkreis unterbricht. Alsdann fällt auch die Kontaktfeder vom Magneten 35 ab und unterbricht den Kontakt g. Der Schaltmagnet 22 des Schalters 122 wird dadurch stromlos, so daß der Stromkreis über die Kontakte a und b für den Wischerantieb wiederhergestellt wird.Another version for the automatic control of the washing process is shown in Fig. 7, in which the switch spring 10 by an electromagnet 35 is actuated, which receives power from the switch S after pressing the button K here. The switching magnet 22 for the switch 122 is attached to the contact g of the switch connected. Since the actuation of the push button K should only be brief, will Via a ratchet wheel 37 with a contact track 38 and a spring connected to ground 39, a holding circuit is formed, which after the motor starts to rotate in the direction of the arrow the disc 3 becomes effective by a unilateral armature 40 the ratchet 37 advances until an insulating gap 41 in the contact track 38 closes the holding circuit interrupts. The contact spring then also falls off the magnet 35 and interrupts the contact g. The solenoid 22 of the switch 122 is thereby de-energized, so that the circuit is restored via contacts a and b for the wiper drive will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Drive for a windshield wiper and a 30 Pump of a windshield washer system of a motor vehicle by an electric motor, characterized in that the direction of rotation of the electric motor is known per se Way is reversible and that the motor in one direction of rotation only the windshield wiper, in the other direction of rotation also drives a drive element for the pump of the washing system.

2. Drive according to claim 1, characterized in that the drive member for the Pump an automatic coupling that only works in one direction of rotation of the motor having.

3. Drive according to claim 2, characterized in that on the motor shaft a switching element provided for switching off the wiper drive in the park position (4) is arranged to be adjustable in a manner known per se.

4. Drive according to the claims 1 to 3, characterized in that when reversing the direction of rotation of the motor, a control device for the time-limited actuation of the pump becomes effective.

5. Drive according to claim 4, characterized in that a switching element of the control device for the time limited actuation of the pump via auxiliary switching means (25 or 35) to which the Switching device (110 or 122) causing motor switching acts. Into consideration Printed publications: German Patent No. 801612; U.S. Patent No. 2 603 813.