Vorrichtung zur Regelung der Größe der Verbindungsöffnungen zwischen
Regenerator und Sohlkanal bei halbgeteilten Kammeröfen Die vorliegende Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zur Reglung der Gase, welche bei Horizontalkammeröfen
zur Erzeugung von Koks und Gas die P.egeneratoren und den diese verbindenden Sammelkanal
passieren. Es sind dies sowohl die aus dem Regenerator kommenden Abgase als auch
die zwecks Vorwärmung in dieselben zuzuführenden Heizmittel (Schwachgas und Luft).
Die Erfindung soll insbesondere bei den in Zugwechsel betriebenen, sogenannten halbgeteilten
Öfen zur Anwendung kommen.Device for regulating the size of the connection openings between
Regenerator and bottom channel in semi-divided chamber furnaces The present invention
relates to a device for regulating the gases, which in horizontal chamber furnaces
For the production of coke and gas, the generator and the collecting duct connecting them
happen. These are both the exhaust gases coming from the regenerator and
the heating medium (lean gas and air) to be fed in for the purpose of preheating in the same.
The invention is intended in particular in the so-called half-split, operated in train changes
Furnaces come into use.
Die Zuführung der Verbrennungsmittel zu den.Regeneratoren erfolgt.
vielfach nicht auf dem gleichen Wege, den die aus den Regeneratoren kommenden Abgase
nehmen. Vielmehr werden sie häufig durch eine besondere Leitung _ zugeführt, die
z. B. unterhalb des Sohlkanals für .die Abgase liegen kann. Von dieser Leitung gehen
senkrechte Kanäle ab, die den Sohllkanal umgehen und unmittelbar in den unteren
Teil der Regeneratoren einmünden. Während die Regulierung der Abgase dabei durch
über dem Sohlkanal angeordnete Schieber erfolgt, sind für die Verbrennungsmittel
in jedem senkrechten Zuführungskanal besondere und einzeln regulierbare Organe vorgesehen.
Naturgemäß bedarf es bei dieser Art der Regelung einer umfangreichen Mechanik. Außerdem
leidet die Anordnung zweier übereinanderliegender Kanäle grundsätzlich darunter,
daß leicht Kurzschlüsse in der Gasführung eintreten können.The combustion agent is fed to the regenerators.
often not in the same way as the exhaust gases coming from the regenerators
to take. Rather, they are often fed through a special line _, the
z. B. below the bottom canal for .the exhaust gases can be. Go from this line
vertical channels that bypass the Sohllkanal and directly into the lower one
Part of the regenerators flow into it. While regulating the exhaust by doing this
Slides arranged above the sole channel are used for the means of combustion
special and individually adjustable organs are provided in each vertical feed channel.
Naturally, this type of regulation requires extensive mechanics. aside from that
the arrangement of two superimposed ducts basically suffers from this,
that short circuits can easily occur in the gas duct.
Da bei Horizontalkammeröfen mit gesonderten Kanälen zur Zuleitung
der Verbrennungsmittel und Ableitung der Abgase in die bzw. von den Regeneratoren
aus den zum Vorwärmen der Verbrennungsmittel dienenden Regeneratorabschnitten Gase
durch die Verbindungsöffnungen zum Abgaskanal in diesen ein- und in andere Regeneratorabschnitte
übertreten könnten, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, diese Öffnungen dann, wenn
die betreffenden Regeneratorabschnitte zum Vorwärmen dienen, zu verschließen. Hierzu
ist es unter anderem bekannt, zwei konzentrische Rohre in einem parallel zum Abgassammelkanal
verlaufenden und die Verbindungsöffnungen zu den R egeneratorabschnitten durchsetzenden
Kanal anzuordnen, wobei die Rohre Schlitze aufweisen, die durch Drehen oder Verschieben
des inneren Rohres in bzw. außer Deckung gebracht werden können und so die Verbindungsöffnungen
freigeben bzw. verschließen. .As with horizontal chamber furnaces with separate ducts for the supply line
the means of combustion and discharge of the exhaust gases to and from the regenerators
gases from the regenerator sections used to preheat the combustion media
through the connection openings to the exhaust gas duct in this one and in other regenerator sections
could cross over, it has proven to be useful to these openings when
the relevant regenerator sections are used for preheating, to close. For this
it is known, among other things, to have two concentric pipes in one parallel to the exhaust manifold
extending and penetrating the connection openings to the regenerator sections
Arrange channel, wherein the tubes have slots that can be rotated or shifted
of the inner tube can be brought into or out of congruence and so the connection openings
release or close. .
Um die Nachteile der oben beschriebenen Vorrichtungen zu vermeiden,
ging man dazu über, nur einen Kanal und eine gemeinsame Regelvorrichtung für Abgase
und Verbrennungsmittel vorzusehen. Nach diesem Grundsatz ist bei einer bekannten
Vorrichtung im Sohlkanal vor jeder Durchtrittsöffnung zu einem Regeneratorabschnitt
ein senkrecht stehendes, konzentrisches Rohrpaar angeordnet. Durch gegenseitiges
Verdrehen der beiden das Paar bildenden Rohre werden mehr oder weniger große Öffnungen
freigegeben, durch welche die Gase ihren Weg nehmen. Jedes einzelne Rohrpaar muß
dabei vermittels einer durch das Ofenfundament hindurchgehenden Spindel verstellt
werden, was zweifelsohne umständlich ist. Außerdem ist es schwierig, diese Rohrpaare
auszubauen, z. B. wenn sie ausgewechselt werden müssen. Man ist daher von einer
derartigen Regelvorrichtung wieder .abgegangen.To avoid the disadvantages of the devices described above,
they switched to just one duct and one common control device for exhaust gases
and to provide combustion means. According to this principle is with a well-known
Device in the sole channel in front of each passage opening to a regenerator section
arranged a vertical, concentric pair of tubes. By mutual
Twisting of the two pipes forming the pair become more or less large openings
released through which the gases take their way. Every single pair of pipes must
adjusted by means of a spindle passing through the furnace foundation
which is undoubtedly cumbersome. It is also difficult to get these pairs of pipes
expand, z. B. when they need to be replaced. One is therefore of one
such a control device again .abgiegen.
Die vorliegende Erfindung stellt eine wesentlich einfachere und leichter
zu bedienende Regelvorrichtung dar als die vorgenannte. Dabei ist der Grundsatz
gewahrt, sowohl für die aus den Regeneratoren in den Sohlkanal übertretenden Abgase
als auch für die in umgekehrter Richtung strömenden Verbrennungsmittel eine Regelvorrichtung
zu haben.The present invention provides a much simpler and easier one
control device to be operated than the aforementioned. The principle here is
guaranteed, both for the exhaust gases from the regenerators into the bottom channel
as well as a control device for the combustion medium flowing in the opposite direction
to have.
Zu diesem Zwecke sind- erfindungsgemäß parallel zum Sohlkanal zwei
durchgehende, konzentrische und gegeneinander verschiebbare Rohre angeordnet, in
denen sich einander zugeordnete Gruppen von Durchtrittsöftnungen befinden. Durch
diese wird je nach der gegenseitigen Stellung der beiden Rohre die Größe der Verbindungsöffnungen
bestimmt. Dabei kann das äußere der beiden Rohre festliegen und das innere von der
Ofenaußenseite her drehbar sein in der Weise, daß sich beim Drehen entweder größere
oder kleinere Durchtrittsöffnungen mit den Öffnungen des Außenrohres decken. Außerdem
sind die Öffnungen des inneren Rohres durch verschiebbare Deckbleche in ihrer Größe
veränderlich. Zweckmäßigerweise stellt man eine mechanische Verbindung her
zwischen
dem inneren Rohr und dem von der Umstellwinde betätigten Gestänge.For this purpose, according to the invention, there are two parallel to the invert channel
continuous, concentric and mutually displaceable tubes arranged in
which are assigned groups of passage openings. By
depending on the mutual position of the two tubes, this becomes the size of the connecting openings
certainly. The outer of the two tubes can be fixed and the inner of the
Oven outside be rotatable in such a way that when turning either larger
or cover smaller passage openings with the openings in the outer tube. aside from that
are the size of the openings in the inner tube through sliding cover plates
changeable. A mechanical connection is expediently established
between
the inner tube and the linkage operated by the converting winch.
Die Erfindung sei an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt Abb.
1 einen Querschnitt durch den Sohlkanal und den unteren Teil der Regeneratoren eines
Horizontalkokskammerof ens, Abb.2 einen Längsschnitt durch diesen Teil nach B-B
der Abb. 1 und Abb. 3 einen Schnitt nach A-A der Abb. 1 mit Draufsicht auf das Regelsystem;
in vergrößertem Maßstabe stellen dar: Abb. 4 einen OOuerschnitt durch die beiden
konzentrischen Rohre nach C-C der Abb. 2, Abb.5 einen Schnitt nach D-D der Abb.4
mit Draufsicht auf die Durchtrittsöffnungen und Abb. 6 die Anordnung der Deckplatten
im Schnitt gemäß E-E der Abb. 5.The invention will be explained with reference to the drawings. It shows fig.
1 shows a cross section through the sole channel and the lower part of the regenerators of a
Horizontal coke chamber furnace, Fig.2 a longitudinal section through this part according to B-B
FIGS. 1 and 3 show a section along A-A of FIG. 1 with a plan view of the control system;
show on an enlarged scale: Fig. 4 a cross-section through the two
concentric tubes according to C-C of Fig. 2, Fig. 5 a section according to D-D of Fig. 4
with top view of the passage openings and Fig. 6 the arrangement of the cover plates
in section according to E-E of Fig. 5.
Der Sohlkanal 1 steht mit den Rekuperatoren 2 über die Öffnungen 3
in Verbindung. Das Regelsystem zur Regulierung des durch diese Öffnungen 3 ziehenden
Gasstromes besteht aus dem fest im Mauerwerk liegenden äußeren Rohr 4 und dem inneren.
Rohr 5. Geregelt wird durch Drehen des inneren Rohres 5 durch das nicht dargestellte
Gestänge der Umstellwinde. Je nachdem, wie weit gedreht wird, kommen größere Öffnungen
a (vgl. Abb. 4) oder kleinere, b, mit der feststehenden Öffnung c des äußeren
Rohres in Deckung. Die Größe der Öffnungen ca und b kann durch Verschieben
der Deckplatten 7 und 8 (s. Abb. 5 und 6) eingestellt werden. Die
gesamte Regelvorrichtung hat den Vorzug, daß man sie ohne Schwierigkeiten in ihrer
Gesamtheit herausziehen kann, z. B. wenn etwas ausgewechselt werden muß oder ein
Verstellen der Öffnungen erforderlich ist.The bottom channel 1 is connected to the recuperators 2 via the openings 3. The control system for regulating the gas flow passing through these openings 3 consists of the outer pipe 4 and the inner one, which is fixed in the masonry. Tube 5. Is regulated by turning the inner tube 5 through the linkage, not shown, of the changeover winch. Depending on how far it is turned, larger openings a (see Fig. 4) or smaller ones, b, come into congruence with the fixed opening c of the outer tube. The size of the openings ca and b can be adjusted by moving the cover plates 7 and 8 (see Fig. 5 and 6). The entire control device has the advantage that it can be pulled out in its entirety without difficulty, e.g. B. if something has to be replaced or an adjustment of the openings is required.