DE1076782B

DE1076782B - Float switch

Info

Publication number: DE1076782B
Application number: DEV9783A
Authority: DE
Inventors: Ernesto Valente
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-12-13
Filing date: 1955-11-24
Publication date: 1960-03-03

Description

Schwimmerschalter Gegenstand der Erfindung ist ein Schwimmerschalter mit großem Steuerweg bei kleinem Schwimmerweg, dessen Schwimmerkörper von einem Balgen getragen wird, der die Verbindung zur Gehäusewand herstellt.Float switch The subject of the invention is a float switch with a large control travel with a small float travel, the float body of one Bellows is worn, which establishes the connection to the housing wall.

Es ist bereits ein Schwimmerschalter bekannt, bei dem der Schwimmer frei tragend an einem Balgen befestigt ist. Bei diesem Schwimmerschalter ist jedoch der Schalter im Innern des Schwimmers angeordnet. A float switch is already known in which the float is attached to a bellows in a cantilevered manner. With this float switch, however, is the switch is located inside the float.

Er ist daher schwer zugänglich, so daß er einmal nicht leicht iiberwacht werden kann und außerdem Reparaturen nur schwierig und mit großem Zeitaufwand durchführbar sind. Ein weiterer Nachteil dieses bekannen Schwimmerschalters besteht darin, daß der Steuerweg praktisch gleich dem Schwimmerweg ist, so daß die Empfindlichkeit des Schalters nur gering ist.It is therefore difficult to access, so that even if it is not easily monitored and repairs can be carried out only with difficulty and with great expenditure of time are. Another disadvantage of this known float switch is that the control travel is practically the same as the float travel, so that the sensitivity of the switch is only slight.

Weiter ist ein Schwimmerschalter bekannt, dessen Schwimmer mit einer Stange verbunden ist. Diese Stange ist um einen Zapfen drehbar gelagert, welcher mit einem Kesselteil verbunden ist. Die Stange durchsetzt die Kesselwand in einer tSffnung und betätigt mit dem außerhalb des Kessels gelegenen Ende einen Schalter. Die Öffnung in der Kesselwand ist gegenüber der Stange mittels eines Balgens abgedichtet. A float switch is also known, the float with a Rod is connected. This rod is rotatably mounted about a pin, which is connected to a boiler part. The rod penetrates the boiler wall in one tOpen and operate a switch with the end located outside the boiler. The opening in the boiler wall is sealed off from the rod by means of a bellows.

Diese Konstruktion ist verhältnismäßig kompliziert, da am Kessel ein Lagerbolzen angebracht werden muß, und außerdem ist hier der Steuerweg des aus dem Kessel herausragenden Stangenendes im Vergleich zum Schwimmerweg klein, der Schwimmerschalter daher wenig empfindlich. Die Reibung der Stange am Drehzapfen verringert die Empfindlichkeit noch mehr.This construction is relatively complicated because there is a boiler Bearing bolt must be attached, and also here is the control path of the out of the Boiler protruding rod end compared to the float path small, the float switch therefore not very sensitive. The friction of the rod on the pivot reduces sensitivity even more.

Bei Schwimmerschaltern wesentlich komplizierterer Bauart ist es bereits bekannt, die Anordnung so zu treffen, daß einem kleinen Schwimmerweg ein großer Steuerweg entspricht. Diese komplizierten Schwimmerschalter eignen sich nicht für Kaffeemaschinen, da ihre Herstellung zu teuer ist. Sie können höchstens in Spezialkesseln eingebaut werden, bei denen der Reglerpreis nur eine untergeordnete Rolle spielt Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß eine den Schalter steuernde Stange den Balgen durchsetzt und ihr eines Ende mit dem schwimmerseitigen Ende des Balgens fest verbunden ist, während ihr anderes Ende iiber einen Hebel einen Schalter steuert. In the case of float switches, it is already of a much more complicated design known to make the arrangement in such a way that a small float path becomes a large one Control travel corresponds. These complicated float switches are not suitable for Coffee machines because they are too expensive to make. You can at most in special boilers in which the controller price only plays a subordinate role These disadvantages are avoided according to the invention in that a switch controlling rod penetrates the bellows and one end with the float-side The end of the bellows is firmly connected, while the other end has a lever controls a switch.

Bei dem erfindungsgemäßen Schwimmerschalter ist auf einfache Weise ein großer Steuerweg bei kleinem Schwimmerweg erreicht. Der Schwimmerschalter spricht sehr leicht an, zumal bei der Stangenbewegung keine Zapfenreibung zu überwinden ist. Der Schalter selbst kann zu Reparatur- und Uberwachungszwecken leicht zugänglich außerhalb des Kessels angeordnet sein. The float switch according to the invention is simple A large control travel is achieved with a small float travel. The float switch speaks very easily, especially since there is no journal friction to be overcome during the rod movement is. The switch itself can be easily accessed for repair and monitoring purposes be arranged outside the boiler.

Der erfindungsgemäße Schwimmerschalter eignet sich besonders zur Konstanthaltung des Wasserstands im Kessel von Kaffeemaschinen. Bei Kaffeemaschinen ist es bekanntlich sehr wichtig, die Temperatur des zur Herstellung des Getränks benutzten Wassers konstant zu halten. The float switch according to the invention is particularly suitable for Keeping the water level in the boiler of coffee machines constant. With coffee machines It is well known that the temperature of the drink is very important to keep the water used constant.

Bei den heute üblichenMaschinenmiteinemDampfkessel, bei dem die Wasserzuleitung zum Kessel dem Bedienungsmann überlassen bleibt, kommt es häufig, insbesondere in den Stoßzeiten, vor, daß die Heißwasser-Reserve ausgeht und der Bedienungsmann gezwungen ist, den Wasserstand auf einmal durch Zuleitung einer großen Menge von Kaltwasser wieder zu ergänzen. Das hat ein sofortiges Absinken der Temperatur des zur Herstellung des Kaffees bestimmten Wassers zur Folge. In today's machines with a steam boiler, where the water supply is left to the operator to the boiler, it often occurs, especially in the rush hour, the hot water reserve runs out and the operator is forced is to raise the water level at once by supplying a large amount of cold water to be added again. That has an immediate drop in the temperature of the preparation certain water in the coffee.

Dieser Nachteil tritt nicht auf, wenn der Kessel mit einem erfindungsgemäßen Schwimmerschalter versehen ist. Er kann hier kontinuierlich mit Frischwasser gespeist werden, wobei sein Wasserstand ständig gleich bleibt und daher auch die Temperatur des zur Herstellung des Getränks benutzten Wassers praktisch nicht schwankt. This disadvantage does not occur when the boiler is equipped with an inventive Float switch is provided. It can be continuously fed with fresh water here where its water level remains constant and therefore also the temperature of the water used to make the drink practically does not vary.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung eines in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages emerge from the description of a in the schematic drawing illustrated embodiment.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Kessels mit der Vorrichtung nach der Erfindung und Fig. 2 ist eine Schnittzeichnung nach der Linie A-A der Fig. 1 in Richtung der Pfeile gesehen. Fig. 1 is a side view of the boiler with the device according to FIG of the invention and FIG. 2 is a sectional view taken along line A-A of FIG seen in the direction of the arrows.

1 ist ein üblicher Kessel, in dem abdichtend eine Büchse 2 angeordnet ist, die sich in das Innere des Kessels erstreckt. Am inneren Kopfende dieser Büchse ist das Ende einer Balgvorrichtung 3 angeordnet, deren anderes Ende durch einen Flansch 4 abgeschlossen ist, der seinerseits an einer koaxial mit der Balgvorrichtung und der Büchse liegenden Stange 5 angeschweißt ist. An dem in das Innere des Kessels hineinragenden Ende der Stange ist in leicht abnehmbarer Art mit Hilfe einer auf das mit Gewinde versehene Ende 7 der Stange aufgeschraubten Flügelmutter 6 die Aufhängeöse 8 des Schwimmers 9 befestigt. Das andere durch die Büchse 2 aus dem Kessel herausragende Ende der Stange 5 ist bei 10 gelenkig mit einem Hebel 11 verbunden. Dieser ist bei 12 drehbar auf einer Achse gelagert, die mit Hilfe des Winkelblechs 13 fest am Kessel befestigt ist. Der Hebel 11 hat zwei Arme und an seinem anderen Arm trägt er einen Quecksilberausschalter 14, der durch Veränderung seiner Neigung den Stromkreis eines elektromagnetischen Ventils öffnet und schließt und dadurch das Wasserzuleitungsventil zu dem Kessel. 1 is a conventional boiler in which a sleeve 2 is arranged in a sealing manner which extends into the interior of the boiler. At the inner head of this can the end of a bellows device 3 is arranged, the other end by a Flange 4 is completed, in turn on a coaxial with the bellows device and the sleeve lying rod 5 is welded. On the inside of the boiler protruding end of the rod is easily removable with the help of a the threaded end 7 of the rod screwed wing nut 6 the hanging loop 8 of the float 9 attached. The other protruding through the sleeve 2 from the boiler The end of the rod 5 is articulated to a lever 11 at 10. This is at 12 rotatably mounted on an axis, which with the help of the angle plate 13 fixed to the boiler is attached. The lever 11 has two arms and one on the other arm Mercury switch 14, which by changing its inclination the circuit of a electromagnetic valve opens and closes and thereby the water supply valve to the boiler.

Der Vorteil der Vorrichtung ist folgender: Der Schwimmer 9 ist an einer Stange 5 befestigt, die an ihrem äußeren Ende dadurch festgelegt ist, daß sie den Kreisbogen um den Mittelpunkt 12 beschreiben muß und innen unter der Einwirkung des Schwimmers steht. Außerdem steht sie unter der Einwirkung ihrer mit Hilfe der Balgvorrichtung erreichten Verbindung mit der starren Büchse 2. The advantage of the device is as follows: the float 9 is on fixed a rod 5 which is fixed at its outer end in that it must describe the arc around the center 12 and inside under the action of the swimmer. In addition, she is under the influence of her with the help of the Bellows device achieved connection with the rigid sleeve 2.

In jedem Augenblick dreht sich daher die Stange 5 um eine Achse, die sich im Bereich der Balgvorrichtung, d. h. sehr nahe an dem Schwimmer befindet, so daß das Verhältnis der Hebelarme sehr groß ist und eine geringe Bewegung des Schwimmers einem starken Ausschlag des Quecksilberausschalters entspricht. So wird die große Empfindlichkeit der Vorrichtung erreicht, durch die bei der geringsten Wasserentnahme, die einer einzelnen Tasse Kaffee entspricht, der Schwimmer das Speiseventil des Kessels zum Erzielen des richtigen Wasserstands öffnet. The rod 5 therefore rotates around an axis at every moment, which is located in the area of the bellows device, d. H. is very close to the swimmer, so that the ratio of the lever arms is very large and little movement of the Float corresponds to a strong deflection of the mercury switch. So will the great sensitivity of the device achieved by the least Water withdrawal equivalent to a single cup of coffee, the Float the feed valve of the boiler opens to achieve the correct water level.

PATENTANSPROCEXE: 1. Schwimmerschalter mit großem Steuerwegbei kleinem Schwimmerweg, dessen Schwimmerkörper von einem Balgen getragen wird, der die Verbindung zur Gehäusewand herstellt, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Schalter steuernde Stange (5) den Balgen durchsetzt und ihr eines Ende mit dem schwimmerseitigen Ende des Balgens fest verbunden ist, während ihr anderes Ende über einen Hebel (11) einen Schalter (14) steuert. PATENTANSPROCEXE: 1. Float switch with large control travel for small Float path, the float body of which is supported by a bellows that makes the connection to the housing wall, characterized in that one controlling the switch Rod (5) penetrates the bellows and one end of it with the float-side end of the bellows is firmly connected, while its other end via a lever (11) a Switch (14) controls.

Claims

2. Device according to claim, characterized in that a hollow, provided in the interior of the boiler from its wall protruding sleeve is, on the inner head end of which the other end of the bellows is attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2 with a mercury switch as a switching device, characterized in that the outer end of the connecting rod engages vertically on an arm of a rotatably arranged double lever s, whose other arm activates the mercury switch.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the inner end of the connecting rod is threaded and one The suspension eyelet provided on the float and the end flange of the bellows by means of a wing nut can be screwed together with the connecting rod.

Considered publications: German Patent Specifications No. 362 235, 575 960; U.S. Patent Nos. 2,631,601, 2,136,220, 2145,199; Swiss U.S. Patent No. 90,574; French patent specification No. 1 060 944.