DE1076574B

DE1076574B - Pendulum centrifuge with a main drive and a power take-off

Info

Publication number: DE1076574B
Application number: DES54508A
Authority: DE
Inventors: Raymond Lepoutre; Georges Leandre Martin
Original assignee: Raffineries & Sucreries Say So
Current assignee: Raffineries & Sucreries Say So
Priority date: 1957-07-26
Filing date: 1957-07-26
Publication date: 1960-02-25

Description

Mit einem Haupt- und einem Nebenantrieb versehene Pendelzentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifuge mit einer an einer lotrechten Welle hängenden, von einem Motor angetriebenen Schleudertrommel.Pendulum centrifuge provided with a main drive and a power take-off The invention relates to a centrifuge with a shaft on a vertical shaft hanging, motor-driven centrifugal drum.

Bei Zentrifugen dieser Bauart treten während des Arbeitskreislaufs (Füllen, Schleudern und Entleeren) innerhalb kurzer Zeit Motordrehzahl- und Motordrebmomentbedingungen auf, die schwierig zu beherrschen oder auf elektrischem Wege nur teuer zu verwirklichen sind.Centrifuges of this type occur during the working cycle (Filling, spinning and draining) within a short time engine speed and engine torque conditions which are difficult to master or only expensive to realize electronically are.

Füllen und Entleeren der Trommel soll bei verminderter Drehgeschwindigkeit, jedoch bei erheblicher Drehmomentabgabe des Motors stattfinden, wogegen Beschleunigen und Abbremsen der Trommel sehr schnell vor sich gehen sollen.The drum should be filled and emptied at reduced speed, however, take place with significant torque output from the engine, whereas accelerating and braking of the drum should happen very quickly.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art, welche diese Bedingungen mehr oder weniger vollständig zu erfüllen gestatten (mehrpolige Motoren, »Ward-Leonard«-Regler), sind kostspielig und können nicht dem jeweiligen Schleudergut angepaßt werden.The known devices of this type, which these conditions more or less full compliance (multi-pole motors, "Ward-Leonard" controllers), are expensive and cannot be adapted to the respective material to be centrifuged.

Es ist bekannt, dem Elektromotor einer Zentrifuge, welcher als Hauptantrieb über eine regelbare Rutschkupplung die Trommelwelle antreibt, einen zweiten Elektromotor als Nebenantrieb zuzuordnen, der über eine Reibungskupplung mit der Trommelwelle kuppelbar ist und dazu dient,, die Trommel während des Entleerens mit konstanter geringer Drehzahl anzutreiben. Die beiden Antriebe arbeiten wahlweise auf die Trommelwelle, gegebenenfalls sogar in entgegengesetzten Drehrichtungen.It is known, the electric motor of a centrifuge, which serves as the main drive drives the drum shaft via an adjustable slip clutch, a second electric motor to be assigned as a power take-off, which has a friction clutch with the drum shaft Can be coupled and serves, the drum during emptying with constant to drive low speed. The two drives work either on the drum shaft, possibly even in opposite directions of rotation.

Im Gegensatz zu diesen bekannten Einrichtungen mit einem Haupt- und einem Nebenantrieb sieht die Erfindung als Hauptantrieb einen Elektromotor und als Nebenantrieb eine hydraulische Kraftmaschine vor, wobei beide Antriebe direkt mit der Trommelwelle verbunden und gleichzeitig wirksam werden können. Vorteilhafterweise ist zwischen dem Elektromotor und der hydraulischen Kraftmaschine eine ein- und ausrückbare Kupplung vorgesehen. Als Nebenantrieb wird vorzugsweise eine hydraulische Maschine verwendet, die auch als Wasserpumpe arbeiten kann.In contrast to these known bodies with a main and the invention sees a power take-off as the main drive and an electric motor Power take-off a hydraulic engine in front, with both drives directly with connected to the drum shaft and can be effective at the same time. Advantageously is an on and between the electric motor and the hydraulic engine disengageable clutch provided. A hydraulic power take-off is preferably used Machine used that can also work as a water pump.

Neben anderen in der nachfolgender. Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Anordnung gemäß der Erfindung angeführten Vorteilen ermöglicht die erfindungsgemäße Kombination der beiden Antriebe eine leichte Regelung der Drehzahl und des Drehmoments bei allen Betriebszuständen und die Wiedergewinnung wenigstens eines Teils der Bremsenergie in einem Speicher zur Ausnutzung für die nachfolgende Beschleunigung der Trommel.In addition to others in the following. Description of an exemplary embodiment the arrangement according to the invention cited advantages enables the inventive Combination of the two drives enables easy control of the speed and torque in all operating conditions and the recovery of at least part of the braking energy in a memory to be used for the subsequent acceleration of the drum.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is shown below with reference to a schematic drawing explained in more detail using an exemplary embodiment.

Bei der als Ausführungsbeispiel dargestellten Zentrifuge ist die das Schleudergut enthaltende Schleudertrommel 1 an dem Ende einer im wesentlichen lotrechten Trommelwelle 2 aufgehängt und innerhalb eines Gehäuses 3 angeordnet.In the case of the centrifuge shown as an exemplary embodiment, that is Centrifugal drum 1 containing material to be centrifuged at the end of a substantially vertical one The drum shaft 2 is suspended and arranged within a housing 3.

Das zu schleudernde Gut befindet sich in einem Vorratbehälter 10 und wird mittels einer välumetrischen Verdrängerpumpe 11 in einen Verteiler 12 gefördert.The material to be thrown is in a storage container 10 and is conveyed into a distributor 12 by means of a volumetric displacement pump 11.

Eine Bremsvorrichtung 13, welche durch entsprechende, nicht dargestellte selbsttätige oder nicht selbsttätige Mittel gesteuert wird, gestattet gegebenenfalls, die Drehzahl der Trommelwelle 2 herabzusetzen. Die Trommelwelle 2 ist in an sich bekannter Weise an einem Kugelzapfen 15 befestigt, der in einer auf dem Rahmen der Maschine angeordneten Schale 15 ca abgestützt ist und der zuläßt, daß die Trommelwelle um den Mittelpunkt des Kugelzapfens 15 schwingen kann.A braking device 13, which by corresponding, not shown automatic or non-automatic means is controlled, allows, where appropriate, reduce the speed of the drum shaft 2. The drum shaft 2 is in itself known manner attached to a ball stud 15, which is in a on the frame of the Machine arranged shell 15 is supported and allows the drum shaft can swing around the center of the ball stud 15.

Am oberen Ende der Trommelwelle 2 ist ein Kupplungsteller 17a befestigt, der mittels eines Mitnehmers 17b von der Welle 20a eines Elektromotors 20 angetrieben wird.A clutch plate 17a is attached to the upper end of the drum shaft 2, which is driven by the shaft 20a of an electric motor 20 by means of a driver 17b will.

Gemäß der Erfindung ist auf der Welle 20a der Läufer einer hydraulischen. Kraftmaschine 22 befestigt. Eine Kupplung 21 dient dazu, den Läufer der hydraulischen Maschine 22 mit dem Elektromotor 20 zu kuppeln bzw. von diesem zu trennen. Die Eintrittleitung oder die Austrittleitung der hydraulischen Maschine 22 können über einen Verteiler 23 entweder mit einem Speicher 26 oder mit einem Behälter 25 verbunden werden, in diesem Fall arbeitet die hydraulische Kraftmaschine als Motor, oder mit dem Behälter 25 bzw. dem Speicher 26 verbunden werden, in welchem Fall die hydraulische Maschine als Pumpe arbeitet. Die Arbeitsweise der Einrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: Der Speicher 26 ist mit der Eintrittleitung und der Behälter 25 mit der Austrittleitung der hydraulischen Kraftmaschine 22 verbunden. Die hydraulische Maschine arbeitet also als Motor. Der Elektromotor 20 befindet sich dabei in Ruhe. Die hydraulische Kraftmaschine 22 treibt also die Welle 16 und über die Kupplung 17 die Trommelwelle 2 und die Schleudertrommel 1 mit niedriger Drehzahl. Dann wird die Schleudertrommel gefüllt, indem die Pumpe 11 in Gang gesetzt wird.According to the invention, the rotor is a hydraulic one on the shaft 20a. Power machine 22 attached. A clutch 21 is used to the rotor of the hydraulic To couple the machine 22 with the electric motor 20 or to separate it therefrom. The entry line or the outlet line of the hydraulic machine 22 can be via a manifold 23 can be connected either to a memory 26 or to a container 25, in in this case the hydraulic prime mover works as a motor or with the tank 25 or the memory 26 are connected, in which case the hydraulic machine works as a pump. The operation of the device according to the invention is as follows: The memory 26 is with the inlet line and the container 25 with the outlet line of the hydraulic engine 22 is connected. The hydraulic So the machine works as a motor. The electric motor 20 is at rest. The hydraulic engine 22 thus drives the shaft 16 and via the clutch 17 the drum shaft 2 and the centrifugal drum 1 at low speed. Then it will be the centrifugal drum is filled by starting the pump 11.

Wenn, das Füllen beendet ist, wird der Elektromotor 20 angelassen. Die beiden Antriebe 20 und 22 treiben die Trommel t gleichzeitig an und addieren ihre Leistung. Die Schleudertrommel 1 nimmt nach und nach ihre Betriebsdrehzahl an. Sobald die Betriebsdrehzahl erreicht ist, wird die Kupplung 21 gelöst. Die hydraulische Kraftmaschine 22 wird. stillgesetzt, und der Elektromotor 20 .hält allein die Betriebsdrehzahl der Trommel 1 aufrecht.When the filling is finished, the electric motor 20 is started. The two drives 20 and 22 drive the drum t simultaneously and add their performance. The centrifugal drum 1 gradually decreases its operating speed at. As soon as the operating speed is reached, the clutch 21 is released. The hydraulic Engine 22 is. stopped, and the electric motor 20. Holds the operating speed alone the drum 1 upright.

Soll zum Entleeren die Drehzahl der Schleudertrommel 1 verlangsamt werden, so wird der Elektromotor 20 abgeschaltet, die Kupplung 21 eingekuppelt und die Eintrittleitung bzw. die Austrittleitung der hydraulischen Kraftmaschine 22 mit dem Behälter 25 bzw. dem Speicher 26 verbunden. In diesem Fall arbeitet die hydraulische Maschine 22 als Pumpe und bremst die Drehzahl der Schleudertrommel 1.Should the speed of the centrifugal drum 1 be slowed down for emptying are, the electric motor 20 is switched off, the clutch 21 is engaged and the inlet line or the outlet line of the hydraulic engine 22 connected to the container 25 or the memory 26. In this case the hydraulic machine 22 as a pump and brakes the speed of the centrifugal drum 1.

Wenn die Trommeldrehzahl genügend verlangsamt worden ist, gegebenenfalls nach einer kurzen mechanischen Bremsung, wird die hydraulische Kraftmaschine 22 wieder als Antrieb mit geringer Geschwindigkeit in Gang gesetzt, derart, daß sie die Drehzahl der Schleudertrommel 1 bei geringer Drehgeschwindigkeit und erhöhtem Drehmoment aufrechterhält. Sodann wird mit dem Entleeren begonnen, indem der Kegel angehoben und der Schaber in Gang gesetzt wird.If the drum speed has been slowed down enough, if necessary after a brief mechanical braking, the hydraulic prime mover 22 restarted as a drive at low speed, such that they the speed of rotation of the centrifugal drum 1 at low and increased speed Maintains torque. Emptying is then started by pulling the cone is raised and the scraper is started.

Mit der beschriebenen Einrichtung ist es also möglich, a) das Füllen und das Entleeren der Schleudertrommel bei verminderter Drehzahl, aber bei hohem Drehmoment auszuführen und b) das Beschleunigen der Schleudertrommel auf die Betriebsdrehzahl sowie ihr Abbremsen schnell auszuführen. Diese Vorteile, welche- eine wirtschaftliche Arbeitsweise der Zentrifuge ermöglichen, werden mit einer Einrichtung erreicht, deren Kosten für Anschaffung und Betrieb verhältnismäßig niedrig sind.With the device described, it is therefore possible a) the filling and emptying the centrifugal drum at a reduced speed, but at a high speed Torque and b) accelerating the centrifugal drum to the operating speed as well as to carry out their braking quickly. These advantages, which- an economic one Enable the centrifuge to work, are achieved with a device whose costs for acquisition and operation are relatively low.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die hydraulische Kraftmaschine 22 von der Bauart mit konstanter Durchflußmenge. Eine solche gestattet a) eine leichte Regelung der Drehzahl und des Drehmoments bei allen Betriebszuständen, b) die Wiedergewinnung der Bremsenergie in einem Speicher mit einem guten Wirkungsgrad selbst bei geringer Drehzahl, c) dein Benutzer eine Energiehilfsquelle in Form einer hydraulischen Energiequelle zur Verfügung zu stellen, die besonders bequem ist, um die mit der Vorrichtung noch weiter in Verbindung stehenden Einrichtungen zu steuern (beispielsweise die Vorgänge zum Füllen und Entleeren, das Wiederingangsetzen der Schleudertrommel bis zu einer Drehzahl, die ausreicht, um den Motor 20 anzulassen).In the illustrated embodiment, the hydraulic power machine is 22 of the constant flow type. This allows a) an easy one Regulation of speed and torque in all operating conditions, b) recovery the braking energy in a storage with a good efficiency even with low Speed, c) your user an auxiliary energy source in the form of a hydraulic energy source to provide that is particularly convenient to those with the device still to control further connected facilities (for example the processes for filling and emptying, restarting the centrifugal drum up to one Speed sufficient to start the engine 20).

Weiterhin kann die zusätzliche Einrichtung leicht an eine bereits vorhandene Zentrifuge angebracht werden.Furthermore, the additional device can easily be attached to an already existing centrifuge can be attached.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A pendulum centrifuge provided with a main drive and a power take-off, characterized in that an electric motor is used as the main drive and a hydraulic power machine is used as the power take-off, both drives being directly connected to the drum shaft and being able to be effective at the same time.

2. Pendulum centrifuge according to claim 1, characterized in that an engageable and disengageable clutch (21) is provided between the electric motor (20) and the hydraulic engine (22).

3. Pendulum centrifuge according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the .hydraulische power machine (22) work as a water pump can. References considered: U.S. Patent No. 2112 43012 759 372.