DE1075400B

DE1075400B - Electric metal spray gun

Info

Publication number: DE1075400B
Application number: DENDAT1075400D
Authority: DE
Inventors: Hennef/ Sieg Dr.-Ing. Friedhelm Steyer
Original assignee: Fa. Arnold Otto Meyer, Hamburg
Publication date: 1960-02-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind Elektro-Metallspritzpistolen bekannt, bei denen die zu verspritzenden Drähte durch metallische Düsen hindurch zum Kurzschlußpunkt vorbewegt werden, worauf die im Lichtbogen geschmolzenen Metallteile mittels Preßluft auf die zu bespritzende Oberfläche geschleudert werden. Bei diesen Metallspritzpistolen hatten die Düsen zwei Aufgaben, nämlich den Draht ohne Hin- und Herbewegungen zu führen und den elektrischen Strom von der Zuleitung auf den Spritzdraht überzuleiten. Eine solche An-Ordnung und Ausbildung der Düsen hat sich jedoch in der Praxis nicht bewahrt, weil die Düsen zu hohen Beanspruchungen ausgesetzt werden. Neben der mechanischen Beanspruchung durch Reibung tritt nämlich eine thermische Beanspruchung auf, die durch die Nähe der Lichtbogenfußpunkte bedingt ist, dazu kommt, daß durch den Stromübergang infolge der hohen Stromdichten ein starker Verschleiß auftritt. Die Kontaktstellen werden insbesondere schnell zerstört, wenn Unebenheiten der Spritzdrähte oder Spuren von Verschmorungen auftreten, weil dann der Stromübergang vorzugsweise an diesen Stellen vor sich geht.Electric metal spray guns are known in which the wires to be sprayed are replaced by metallic ones Nozzles are advanced through to the short-circuit point, whereupon the melted in the arc Metal parts are thrown onto the surface to be sprayed by means of compressed air. In these metal spray guns, the nozzles served two purposes, namely to guide the wire without to-and-fro movements and the electric current from the supply line to transfer to the spray wire. However, such an arrangement and design of the nozzles has proven itself not preserved in practice because the nozzles are exposed to excessive stress. In addition to the mechanical Stress by friction occurs namely a thermal stress that occurs through the proximity of the arcing base is conditioned, in addition it comes that by the current transfer as a result of the high Current densities a strong wear occurs. The contact points are particularly quickly destroyed, if bumps in the spray wires or traces of charring occur, because then the current transfer preferably going on in these places.

Man ist aus. den dargelegten Gründen bereits dazu übergegangen, die Düsen isoliert anzuordnen, so daß sie lediglich zur Führung der Spritzdrähte dienen, während besondere Stromzuführungskontakte vorgesehen werden, für die verschiedene, zweckmäßige Bauformen bereits vorgeschlagen worden sind. So können derartige Kontakte beispielsweise als Kettenkontakte, Rollenkontakte, Schleifkontakte oder als Flüssigkeitskontakte ausgeführt werden.One is out. the reasons given have already gone over to arrange the nozzles isolated so that they only serve to guide the spray wires, while special power supply contacts are provided for which various, appropriate designs have already been proposed. So such contacts can be, for example, chain contacts, roller contacts, sliding contacts or as Liquid contacts are carried out.

Es hat sich jedoch in der Praxis gezeigt, daß auch der isolierte Einbau der Düsen nicht in allen Fällen befriedigen kann.However, it has been shown in practice that even the insulated installation of the nozzles is not always possible can satisfy.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß eine sehr wichtige Voraussetzung für einen befriedigenden Betrieb solcher Spritzpistolen in der richtigen Wahl der Abstände zwischen dem Kurzschlußpunkt an den Spritzdrahtenden und dem Ende des Stromzuführungskontaktes liegt, welcher dem Kurzschlußpunkt zugewandt ist. Ist der Gesamtabstand zwischen den vorerwähnten Teilen größer als 45 mm, also beispielsweise 50 mm, so gelingt es nicht, einen kontinuierlichen Spritzbetrieb aufrechtzuerhalten, es kommt vielmehr zu ständigen, unregelmäßigen Unterbrechungen des Lichtbogens. Einen größeren Abstand hat man aber bisher insbesondere aus thermischen Gründen und in der Absicht, ein Verstopf en derPreßluftführungskanäle zu vermeiden, gewählt. Erst durch die Erfindung ist es möglich geworden, betriebssichere Spritzpistolen zu bauen.The invention is based on the knowledge that a very important prerequisite for a satisfactory Operation of such spray guns in the correct choice of the distances between the short-circuit point at the spray wire ends and the end of the power supply contact, which is the short-circuit point is facing. If the total distance between the aforementioned parts is greater than 45 mm, for example 50 mm, it does not succeed in maintaining a continuous spraying operation rather, there are constant, irregular interruptions in the arc. A greater distance but one has so far, in particular for thermal reasons and with the intention of clogging the compressed air ducts to avoid being chosen. Only through the invention has it become possible to have operationally reliable Build spray guns.

Gegenstand der Erfindung ist eine Elektro-Metallspritzpistole, bei der die zu verspritzenden Drähte mit einem Durchmesser bis etwa 2 mm während des Elektro-MetallspritzpistoleThe invention relates to an electric metal spray gun in which the wires to be sprayed with a diameter up to about 2 mm during the electric metal spray gun

Anmelder:Applicant:

Fa. Arnold Otto Meyer,
Hamburg 1, Ballindamm 1Arnold Otto Meyer,
Hamburg 1, Ballindamm 1

Dr.-Ing. Friedhelm Steyer, Hennef/Sieg,
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Friedhelm Steyer, Hennef / Sieg,
has been named as the inventor

Betriebes durch Metalldüsen hindurch zum Kurzschlußpunkt vorgeschoben werden und mit besonderen Stromzuführungskontakten zusammenarbeiten, wobei die Ausbildung und Anordnung der Drahtführungsdüsen und der Stromzuführungskontakte derart gewählt sind, daß der Abstand zwischen dem Kurzschlußpunkt und dem diesem zugewandten Ende des Stromzuführungskontaktes weniger als 45 mm beträgt.Operation can be advanced through metal nozzles to the short-circuit point and with special Power supply contacts work together, with the formation and arrangement of the wire guide nozzles and the power supply contacts are chosen such that the distance between the Short-circuit point and the end of the power supply contact facing this less than 45 mm amounts to.

Es ist ein möglichst geringer, konstruktiv gerade noch realisierbarer Abstand von beispielsweise 30 bis 35 mm anzustreben.A distance of 30, for example, that is as small as possible and that can just be constructively realized to aim for up to 35 mm.

Ferner ist es bei Spritzpistolen nach der Erfindung zweckmäßig, auch die übrigen Abstände bzw. Abmessungen zwischen dem Stromzuführungskontakt einerseits und dem Kurzschlußpunkt andererseits in bestimmter Weise zu wählen. Zwischen dem Kurzschlußpunkt und dem ihm benachbarten Ende der Drahtführungsdüse muß eine Strecke von etwa 8 bis 10 mm liegen. An sich wäre mit Rücksicht auf eine genaue Drahtführung diese Strecke so klein wie möglich zu wählen, jedoch ist zu berücksichtigen, daß die Drahtenden nach dem Zünden des Lichtbogens einige Millimeter abbrennen und trotzdem mit Rücksicht auf die hohen Temperaturen in den Lichtbogenfußpunkten noch einige Millimeter vom Düsenende entfernt sein müssen, um die Düse nicht hermetisch zu gefährden.Furthermore, in the case of spray guns according to the invention, it is expedient to also include the other distances or dimensions between the power supply contact on the one hand and the short-circuit point on the other hand in certain way to choose. Between the short-circuit point and the end of the adjacent to it Wire guide nozzle must be a distance of about 8 to 10 mm. In itself would be with consideration for a precise wire guide to choose this distance as small as possible, but it must be taken into account that Burn off the wire ends a few millimeters after the arc has been ignited and still be considerate due to the high temperatures in the arc roots, a few millimeters from the nozzle end must be removed in order not to endanger the nozzle hermetically.

Die Düse selbst, die bei solchen Anordnungen in erster Linie die Aufgabe der exakten Drahtführung übernimmt, muß eine Länge von 8 bis 10 mm aufweisen, um diese Aufgabe einwandfrei erfüllen zu können.The nozzle itself, which in such arrangements is primarily responsible for precisely guiding the wire takes over, must have a length of 8 to 10 mm in order to perform this task properly can.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert, wobei der Einfachheit halber lediglich der Kopf einer Spritzpistolenhälfte gezeigt ist. Die übrigen Teile der Metallspritzpistole könnenThe invention is described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail, for the sake of simplicity only the head of a spray gun half is shown is. The remaining parts of the metal spray gun can

909 729/251909 729/251

von üblicher und bekannter Bauart sein, sie sind deshalb im einzelnen nicht erläutert.be of the usual and well-known type, they are therefore not explained in detail.

In der Figur ist mit 1 die Vorderplatte und mit 2 die Vorderwand des Pistolengehäuses gezeigt. Zwischen diesen beiden Teilen ist eine Isolierung 16 angeordnet. Die Spritzdrähte 3 und 4 werden in bekannter Weise unter einem spitzen Winkel zum Kurzschlußpunkt 6 vorbewegt. Entsprechend der Erfindung ist die Konstruktion derart gewählt, daß der Abstand vom vorderen Ende der Düse 5 bis zum Kurzschlußpunkt 6 etwa 8 bis 10 mm beträgt. Die Düse 5 selbst hat eine Länge von etwa 10 mm, und der Abstand des hinteren Endes der Düse 5 bis zu dem ihr zugewandten Ende 7 des Stromzuführungskontaktes beträgt 10 bis 15 mm.In the figure, 1 shows the front plate and 2 shows the front wall of the gun housing. Between An insulation 16 is arranged on these two parts. The spray wires 3 and 4 are known in Way moved forward at an acute angle to the short-circuit point 6. According to the invention the construction is chosen such that the distance from the front end of the nozzle 5 to Short-circuit point 6 is about 8 to 10 mm. The nozzle 5 itself has a length of about 10 mm, and the distance from the rear end of the nozzle 5 to the end 7 of the power supply contact facing it is 10 to 15 mm.

Es hat sich gezeigt, daß der geforderte Gesamtabstand zwischen dem Kurzschlußpunkt 6 und dem vorderen Ende 7 des Stromzuführungskontaktes auch unter Berücksichtigung eines Preßluftzuführungskanals 8 einwandfrei verwirklicht werden kann durch die Verwendung von Schleifkontakten, die beispielsweise so ausgebildet werden, daß eine fest angeordnete, aus einem Hartmetall bestehende Kontakthälfte 9 mit einem mehrfach unterteilten Gegenkontakt zusammenarbeitet, dessen Teile 10 und 11 mittels Federn 12 und 13 gegen den Spritzdraht 3 gedruckt werden. Der Gegenkontakt kann naturgemäß noch mehr Teile aufweisen als in dem Ausführungsbeispiel dargestellt sind. Es empfiehlt sich in jedem Falle, den letzten Kontakt 10 in einer Hülse 14 zu führen, die zweckmäßig mit einem isolierenden Einsatz 15 versehen ist. In dieser Weise wird ein Ausweichen des beweglichen Kontaktes beim Vorschub des Spitzendrahtes 3 sowie ein Verkanten verhindert. In der Zeichnung sind die Kontakte der Deutlichkeit wegen in einer Lage dargestellt, die gegenüber der tatsächlichen Anordnung um 90° verdreht ist. Im übrigen empfiehlt es sich, die Kontakte so anzubringen, daß sie von außen zugänglich sind, um sie in einfacher Weise verstellen und auswerten zu können.It has been shown that the required total distance between the short-circuit point 6 and the front end 7 of the power supply contact also taking into account a compressed air supply channel 8 can be perfectly implemented through the use of sliding contacts, for example be designed so that a fixed, consisting of a hard metal contact half 9 cooperates with a multiple subdivided counter contact, the parts 10 and 11 by means of Springs 12 and 13 are pressed against the spray wire 3. The mating contact can naturally have even more parts than are shown in the exemplary embodiment. It is recommended in everyone Case to lead the last contact 10 in a sleeve 14, which is expediently with an insulating insert 15 is provided. In this way, there is an evasion of the movable contact during the advance of the tip wire 3 and prevents tilting. In the drawing, the contacts are of clarity because of shown in a position that is rotated by 90 ° compared to the actual arrangement. in the rest, it is advisable to attach the contacts in such a way that they are accessible from the outside to put them in easy to adjust and evaluate.

Die Federn 13 der Kontaktteile 11 greifen in der Mitte der Teilkontakte an, so daß beim Vorhandensein von Knickstellen oder anderen Unebenheiten an den Spritzdrähten die Teilkontakte um den Angriffspunkt der Feder kippen können und somit mindestens ein Teil der Kontaktfläche gegen den Spritzdraht gedrückt bleibt.The springs 13 of the contact parts 11 engage in the middle of the partial contacts, so that if they are present of kinks or other bumps on the spray wires, the partial contacts around the point of application the spring can tilt and thus at least part of the contact surface is pressed against the spray wire remain.

Die dargestellte Anordnung gestattet es ohne weiteres, eine freie Drahtlänge zwischen dem Kurzschlußpunkt 6 und dem Kontaktende 7 zu schaffen, die etwa 30 mm beträgt.The arrangement shown allows a free length of wire between the short-circuit point 6 and the contact end 7 to create, which is about 30 mm.

Claims

Patent claims:

1. Electro-metal spray gun, in which the too spraying wires with a diameter of up to about 2 mm during operation through metal nozzles be advanced through to the short-circuit point and with special power supply contacts work together, characterized by such a training and arrangement of the Wire guide nozzles and the power supply contacts that the distance between the short-circuit point (6) and the end (7) of the power supply contacts facing this is less than 45 mm.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the distance between the Short-circuit point (6) and the end (7) of the power supply contact 30 facing it up to 35 mm.

3. Spray gun according to claims 1 and 2, characterized in that the length of the metallic Nozzles (5) is 8 to 10 mm.

4. Spray gun according to claims 1 to 3, characterized in that the distance between two the short-circuit point (6) and the front end of the nozzle (5) adjacent to it is 8 to 10 mm.

5. Spray gun according to claims 1 to 4, characterized in that the distance between the rear nozzle end and the adjacent end (T) of the power supply contact is 10 to 15 mm.

1 sheet of drawings