DE1075307B

DE1075307B - Cake stove with built-in boiler

Info

Publication number: DE1075307B
Application number: DENDAT1075307D
Authority: DE
Inventors: Heinrichs Ober hausen Armin (RhId) Osterfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-02-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Küchenherd mit eingebautem Heizkessel, dessen Feuerraum von wasserführenden Wänden begrenzt und zum Verfeuern fester und flüssiger Brennstoffe eingerichtet ist. Die Führung der Feuergase ist hierbei ein den sparsamen Betrieb bestimmender Faktor. Wird nur ein Feuerraum vorgesehen, so muß der Rost, jahreszeitlich bedingt, in seinem Abstand zur Herdplatte verstellt werden. Diese Verstellung ist schwierig, zudem ist der Rost für Kochzwecke allein zu groß, d. h., der Wirkungsgrad ist in der wärmeren Jahreszeit schlecht. Die Rostverstellung bedingt weiter, daß der eingebaute Kessel mit oberem Abbrand betrieben wird, d. h. oft beschickt werden muß. Die Verwendung eines zweiten kleinen Rostes unter der Herdplatte behebt diese Schwierigkeiten, aber sie ist, wärmewirtschaftlich gesehen, nur eine Behelfslösung, da die Heizgase zu kurze Wege haben und daher nicht voll ausgenutzt werden können.The invention relates to a kitchen stove with a built-in boiler, the combustion chamber of which is water-bearing Walls and is set up to burn solid and liquid fuels. The leadership the fire gases is a factor that determines economical operation. If only one combustion chamber is provided, so the grate, depending on the season, has to be adjusted in its distance to the stove top. These Adjustment is difficult, and the grate is too big for cooking purposes alone, i. i.e., the efficiency is bad in the warmer season. The grate adjustment also requires that the built-in boiler is operated with upper burn-up, d. H. often has to be loaded. Using a second little one Grating under the stove top solves these difficulties, but from a thermal economic point of view it is only a makeshift solution, since the heating gases have too short distances and can therefore not be fully utilized.

Um diese Nachteile zu vermeiden, sind bei einem Küchenherd mit eingebautem Heizkessel der eingangs angeführten Gattung im vom Feuerraum unten abgehenden, ebenfalls von wasserführenden Kesselteilen begrenzten Heizgaszug ein oder mehrere geschlossene, eine hochsiedende Flüssigkeit enthaltende und zu Heiz- oder Kochstellen führende Rohre angeordnet; außerdem ist der Heizgaszug durch eine in seiner Heizgasabgangsöffnung oben vorgesehene Klappe od. dgl. derart absperrbar, daß die Heizgase unter Umgehung dieses Heizgaszuges den übrigen Teil des Kessels beaufschlagen und zum Rauchgasabzugstutzen gelangen. Etwa erzeugter Dampf kann in bekannter Weise auch zur Fernbeheizung von Herden, Kochplatten oder Backöfen benutzt werden.To avoid these disadvantages, in the case of a kitchen stove with a built-in boiler, the above cited genus in the boiler parts going down from the firebox, also from water-bearing boiler parts limited Heizgaszug one or more closed, a high-boiling liquid containing and to Pipes leading to heating or cooking points are arranged; in addition, the hot gas flue is through one in his Heating gas outlet opening provided at the top or the like. Can be shut off in such a way that the heating gases are below Bypass this hot gas flue to the remaining part of the boiler and to the flue gas outlet reach. Any steam generated can also be used in a known manner for remote heating of stoves and hotplates or ovens.

Durch die Abschaltmöglichkeit des Feuerzuges kann die Wärmeaufnahme der Rohre mit der hochsiedenden Flüssigkeit auf die Kochzeit beschränkt werden.Due to the possibility of switching off the flue, the heat absorption of the pipes with the high-boiling Liquid can be limited to the cooking time.

Um jeden Wärmeverlust zu vermeiden, sind weiterhin erfmdungsgemäß die Rohre mit der hochsiedenden Flüssigkeit im Heizgaszug derart angeordnet, daß sie gegen unmittelbare Wärmestrahlung aus dem Feuerraum geschützt sind. Das wird in bekannter Weise dadurch erreicht, daß die in der Flüssigkeit oder im entwickelten Dampf nach Ende des Kochens noch vorhandene Wärme an den Feuerzug begrenzende, wasserführende Behälter abgegeben wird.To avoid any loss of heat, continue According to the invention, the tubes with the high-boiling liquid in the heating gas flue are arranged in such a way that they are protected against direct heat radiation from the combustion chamber. That will be done in a familiar way achieved in that the in the liquid or in the vapor developed after the end of boiling still Existing heat is given off to the fire flue limiting, water-bearing container.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, die einen Längsschnitt durch einen Küchenherd mit eingebautem Heizkessel zeigt.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, which shows a longitudinal section through a kitchen stove with a built-in boiler.

In der Zeichnung bezeichnet b den Brennstofffüllschacht, der durch die mit der Klappe α abschließbare Öffnung aufgefüllt werden kann. Der Füllschacht ist seitlich durch zwei Wassertaschen c_v C₂ begrenzt und öffnet sich nach unten zum Rost d oder zu dem Küchenherd mit eingebautem HeizkesselIn the drawing, b denotes the fuel filler shaft, which can be filled through the opening that can be closed with the flap α. The filling chute is laterally bounded by two water pockets c _v C ₂ and opens down to the grate d or to the kitchen stove with built-in boiler

Anmelder:Applicant:

Armin Heinrichs,Armin Heinrichs,

Oberhausen (RhId.) -Osterfeld, Bergstr. 135Oberhausen (RhId.) -Osterfeld, Bergstr. 135

Armin Heinrichs, Oberhausen (Rhld.)-Osterfeld, ist als Erfinder genannt wordenArmin Heinrichs, Oberhausen (Rhld.) - Osterfeld, has been named as the inventor

hierauf liegenden Brennstoffbett t hin. Die Verbrennungsluft wird durch den Raum zwischen der unteren Kante der Wassertasche C₁ und dem Rost d und Zweitluft durch die Öffnung j dem Brennstoffbett t von hinten zugeführt.fuel bed t lying on it. The combustion air is supplied to the fuel bed t from behind through the space between the lower edge of the water _{pocket C 1} and the grate d and secondary air through the opening j.

Vom Feuerraum des Brennstoffbettes t führen zwei Heizgaskanäle ν und u zu einer Klappe e, die abwechselnd den einen oder den anderen abschließen kann. Der Kanal ν ist einmal durch die bereits genannte Wassertasche C₂ und weiter durch eine Wassertasche C₃ begrenzt. Die Eintrittöffnung des Kanals ν liegt etwa senkrecht zu dem Hauptheizgaskanal u, so daß der Kanal ν gegen unmittelbare Strahlung des Glutbettes t geschützt ist. In dem Heizgaskanal ν liegen Rohre i, die eine hochsiedende Flüssigkeit, z. B. Glyzerin, enthalten, dessen Dampf in diesen Rohren aufsteigen und nach Abkühlung fallen kann, wie dies beispielsweise bei Dampfbacköfen bekannt ist. Die Rohre i und ihre Fortsetzung J₁ haben einen waagerechten Teil, der unterhalb der Herdplatte k liegt, falls eine solche "Platte erwünscht ist und beheizt werden soll. Die Rohre sind weiter an eine Leitung / angeschlossen, die zur Fernbeheizung von Kochstellen dient. Wird nur Fernbeheizung gewünscht, so entfällt die Platte k, und die Leitung / wird wärmeabgedämmt, um Wärmeverluste zu vermeiden.From the combustion chamber of the fuel bed t , two heating gas channels ν and u lead to a flap e, which can alternately close one or the other. The channel ν is bounded once by the already mentioned water pocket C ₂ and further by a water pocket C ₃ . The inlet opening of the channel ν is approximately perpendicular to the main heating gas channel u, so that the channel ν is protected against direct radiation from the bed of embers t. In the Heizgaskanal ν are pipes i, which a high-boiling liquid, z. B. glycerine, the steam can rise in these pipes and fall after cooling, as is known for example in steam ovens. The pipes i and their continuation J ₁ have a horizontal part which lies below the hotplate k , if such a "plate is desired and is to be heated. The pipes are also connected to a line / which is used for remote heating of hotplates if only remote heating is required, plate k is omitted and line / is thermally insulated in order to avoid heat loss.

Die Klappe e schließt entweder den Heizgaskanal ν oder den Heizgaskanal u, der einmal durch die Wassertasche c₃ und zum anderen durch die wasserführende Rückwand d_t begrenzt ist. Die Kanäle u und ν münden hinter der Klappe e in einen Sturzzug d₂, von dessen unterem Ende ein Zug zur Rauchgaskammer g mit dem Rauchrohr h führt. Eine Klappe/ ermöglicht, z.B. beim Anheizen oder beim Kochbetrieb, die Ausschaltung des Sturzzuges und die unmittelbare Verbindung der Heizgaskanäle u, ν mit der Rauchgaskammer g. The flap e closes either the heating gas duct ν or the heating gas duct u, which is limited _{on the one hand by the water pocket c 3} and on the other hand by the water-bearing rear wall _{d t.} The channels u and ν open behind the flap e into a lintel d ₂ , from the lower end of which a train leads to the smoke gas chamber g with the smoke pipe h . A flap / enables, for example, when heating up or when cooking, the switch-off of the lintel draft and the direct connection of the heating gas ducts u, ν with the flue gas chamber g.

909729/118909729/118

Die Zeichnung zeigt weiter einen Reinigungsdeckel q, eine untere Reinigungsklappe r, den Kaltwasserzufluß m, den Heißwasserabfluß η und die Flansche ο und p der Kalt\-asserzuführung und der Warmwasserabführung zu/bzw. aus den Wassertaschen C₁, c₂, C₃.The drawing also shows a cleaning cover q, a lower cleaning flap r, the cold water supply m, the hot water drain η and the flanges ο and p of the cold water supply and the hot water discharge to / or. from the water pockets C ₁ , C ₂ , C ₃ .

Bei selbsttätigem Betrieb des Küchenherdes mit eingebautem Heizkessel heizt das Brennstoffbett t durch den Kanal u bei geöffneter Klappe e die Heizflächen. Geregelt wird in herkömmlicher Weise. Beim Kochbetrieb wird die Klappe e in die Waagerechte gestellt, so daß der Heizgaskanal u abgesperrt ist. Dadurch sind die Heizgase gezwungen, ihren Weg durch den Kanal ν zu nehmen. Dabei umspülen sie die Rohre i, gehen dann hinter der Klappe e den weiteren normalen Heizweg und geben hier ihre nicht verbrauchte Wärme ab. Damit die auf dem Herd befindliche oder nach örtlicher Fernübertragung in beliebigen Räumen stehende Kochanlage ausschaltbar wird, ist der von Heißwassertaschen bei senkrecht stehender Klappe e gebildete Raum nur von etwa 80° C warmen Wasserwänden umgeben, die den Glyzerindampf in den Rohren kondensieren. Der Einfluß der Strahlung der Glutschicht des Brennstoffbettes oder der ölflamme auf die Wassertaschen ist durch deren Formgebung beseitigt.When the kitchen range is operated automatically with a built-in boiler, the fuel bed t heats the heating surfaces through the duct u when the flap e is open. It is regulated in a conventional manner. When cooking, the flap e is placed in a horizontal position so that the heating gas duct u is shut off. As a result, the heating gases are forced to make their way through the channel ν . In doing so, they wash around the pipes i, then follow the normal heating path behind the flap e and give off their unused heat here. So that the cooking system located on the stove or in any room after local remote transmission can be switched off, the space formed by hot water pockets with vertical flap e is only surrounded by walls of warm water around 80 ° C, which condense the glycerine vapor in the pipes. The influence of the radiation from the embers of the fuel bed or the oil flame on the water pockets is eliminated by their shape.

Um den Wirkungsgrad des Kochbetriebes, vor allem im Sommer, wenn Heizung wegfällt, zu erhöhen, kann in an sich bekannter Weise ein Regler verwendet werden, der beim Einschalten des Kochbetriebes seine Ausschaltgrenze um 10 bis 20° C höher verlegt und beim Zurückschalten auf Heizung selbsttätig in seinen Normalbereich zurückfällt. Damit wird die beim Kochbetrieb nicht verbrauchte Wärme in das Kesselwasser übergeführt, das den Warmwasserbereiter heizt. Hat dieser die Höchstgrenze erreicht, öffnet ein Thermostat die Sicherheitsklappe / vor der Rauchgaskammer, und die Restheizgase können auf kürzestem Wege in den Schornstein abziehen.In order to increase the efficiency of the cooking operation, especially in summer when heating is no longer available, a controller can be used in a manner known per se, which is activated when the cooking mode is switched on its switch-off limit moved 10 to 20 ° C higher and when switching back to heating automatically falls back into its normal range. This removes the heat that is not used during cooking transferred to the boiler water that heats the water heater. Does this have the maximum limit reached, a thermostat opens the safety flap / in front of the flue gas chamber, and the remaining heating gases can Take the shortest route into the chimney.

Beim Umstellen auf Ölfeuerung wird die vordere Wassertasche C₁ entfernt und ein ölbrenner im Brennstoffüllschacht b eingebaut. Im übrigen gleichen die Verhältnisse dem Koksbetrieb.When switching to oil firing, the front water pocket C _{1 is} removed and an oil burner is installed in the fuel filler shaft b . Otherwise the conditions are similar to those of the coke plant.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Kitchen stove with built-in boiler, the combustion chamber of which is limited by water-bearing walls and is set up for burning solid and liquid fuels, characterized in that in the down-going from the combustion chamber, also limited by water-bearing boiler parts, Heizgaszug (v) one or more closed, a high-boiling liquid containing pipes (i, I ₁ ) leading to heating or cooking points are arranged and the heating gas flue can be shut off by a flap (e) or the like provided at the top in its heating gas outlet opening in such a way that the heating gases bypassing this heating gas flue the remaining part of the Pressurize the boiler and reach the flue gas outlet (g) .

2. Kitchen stove according to claim 1, characterized in that the pipes (i, I ₁ ) with the high-boiling liquid in the heating gas flue (v) are arranged in such a way that they are protected against direct heat radiation from the furnace.

Considered publications:
German Patent Nos. 55 084, 324 758, 326,624507;

Swiss patent specification No. 76 657.

1 sheet of drawings