DE1073964B

DE1073964B - Seal for pusher centrifuges or the like by means of circumferential, outwardly stretching, slotted piston rings

Info

Publication number: DE1073964B
Application number: DENDAT1073964D
Authority: DE
Inventors: -Ing Eberhard Bu ban München Allach Dipl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-01-21

Description

Dichtung für Schubzentrifugen od. dgl. durch mitumlaufende, nach außen spannende geschlitzte Kolbenringe Es sind Zentrifugen bekannt, bei denen zum Entleeren entweder der Trommelmantel oder mitumlaufende Ausschubvorrichtungen axial verschoben werden. Dabei finden meist Dichtelemente Verwendung, die ring- oder sektorförmig ausgebildet sind und längs zylindrischer Oberflächen schleifen. Die Dichtelemente treten während des Ausstoßvorganges ins Freie, wobei sie sich unter dem Einfluß der Schleuderkraft deformieren können, beim nachfolgenden Ansetzen an den Laufflächen anstoßen und einem starken Verschleiß unterliegen.Seal for pusher centrifuges or the like by rotating outwards exciting slotted piston rings There are known centrifuges in which for emptying either the drum shell or rotating ejectors are axially displaced will. Sealing elements that are ring-shaped or sector-shaped are usually used are formed and grind along cylindrical surfaces. The sealing elements step outside during the ejection process, whereby they are under the influence can deform under the centrifugal force when they are subsequently applied to the running surfaces and are subject to heavy wear.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile vermieden. Sie besteht in der Verwendung eines geschlitzten Kolbenringes, der, sobald er unter dem Einfluß der Fliehkraft auseinandergehen will, durch in der Ringnut befindliche Stifte, die durch Aussparungen im Kolbenring führen, daran gehindert wird.The invention avoids these disadvantages. she consists in the use of a slotted piston ring which, once under the influence the centrifugal force wants to diverge, by located in the annular groove pins that lead through recesses in the piston ring, is prevented.

Die Erfindung ist in der Zeichnung am Schema einer bekannten Klärzentrifuge erläutert.The invention is shown in the drawing on the scheme of a known clarifying centrifuge explained.

In Abb. 1 ist diese im linken Schnitt während des Auswurfes, im rechten während des Schleuderprozesses gezeigt. Der Dichtungsteil ist in Abb.2 und 3 im vergrößerten Maßstab nochmals dargestellt.In Fig. 1 this is in the left section during the ejection, in the right shown during the spinning process. The sealing part is in Fig. 2 and 3 shown again on a larger scale.

Auf der umlaufenden Trommelwelle 1 ist das Bodenstück 2 der Schleudertrommel fest angeordnet. Der Trommelmantel 3 ist axial verschiebbar. Im Bodenstück 2 kann ein ebenfalls axial verschiebbarer Ringkolben 4 gleiten, der, pneumatisch oder hydraulisch betätigt, über ein Gestänge 5 die Verschiebung des Trommelmantels 3 übernimmt. Der Kopfteil 7 ist über Stege 6 mit dem Bodenstück verbunden.The bottom piece 2 of the centrifugal drum is on the rotating drum shaft 1 firmly arranged. The drum shell 3 is axially displaceable. In the bottom piece 2 can an also axially displaceable annular piston 4 slide, pneumatically or hydraulically actuated, the displacement of the drum shell 3 takes over a linkage 5. Of the The head part 7 is connected to the base piece via webs 6.

Um den Schleuderraum in der Schleuderstellung (rechter Schnitt) zu dichten, ist im Kopfteil ? eine Nut 8 vorgesehen, in der ein geschlitzter Kolbenring 9, der durch Stifte 11 gehalten wird, liegt.To close the centrifugal chamber in the centrifugal position (right section) seal, is in the headboard? a groove 8 is provided in which a slotted piston ring 9, which is held by pins 11, lies.

Der Schlamm tritt über ein feststehendes Rohr 14 in die Schleudertrommel. Durch die Schleuderkraft setzen sich die Festteile des Schlammes an der Innenwand des Trommelmantels 3 ab, während die Flüssigkeit über den Rand 13 des Kopfteiles 7 nach außen geschleudert wird. Hat sich der Schleuderraum genügend mit Festteilen gefüllt, so wird die Schlammzufuhr unterbrochen und der Trommelmantel 3 in die linke Auswurfstellung gebracht, so daß die Festteile am Bodenstück bzw. an dessen tellerförmiger Erweiterung 15 abgestreift werden und ins Freie fliegen. Nach der Entleerung der Festteile tritt der Trommelmantel 3 wieder in die rechte Stellung, und der Vorgang wiederholt sich.The sludge enters the centrifugal drum via a fixed pipe 14. Due to the centrifugal force, the solid parts of the sludge settle on the inner wall of the drum shell 3, while the liquid over the edge 13 of the head part 7 is thrown outwards. Has the centrifugal chamber got enough solid parts? filled, the sludge supply is interrupted and the drum shell 3 in the left Brought ejection position, so that the fixed parts on the bottom piece or on its plate-shaped Extension 15 to be stripped and fly into the open. After emptying the Solid parts enter the drum shell 3 again in the right position, and the process repeated.

Bei den bekannten Zentrifugen dieser Bauart werden die Dichtungen beim Absetzen des Trommelmantels leicht gestaucht, insbesondere, wenn sie sich unter dem Einfluß der Fliehkraft deformieren, oder es kommt zum Klemmen zwischen Dichtung und Dichtfläche. Ist die Wirkung der wiedereintretenden Dichtung nicht zugleich eine abstreifende, so können dort Festteilchen ablagern, die das einwandfreie Schließen der Dichtung verhindern, und es kommt zu Undichtigkeiten.In the known centrifuges of this type, the seals slightly compressed when removing the drum shell, especially when it is under deform under the influence of centrifugal force, or it comes to jamming between the seal and sealing surface. Is the effect of the re-entering seal not at the same time a wiping one, so solid particles can be deposited there, which ensures proper closing prevent the seal and leakage will occur.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile vermieden, indem ein Kolbenring 9 verwendet wird, der geschlitzt ist und auf seinem Umfang mehrere Aussparungen 10 aufweist. In den die Dichtung tragenden Teil sind durch die Nut 8 hindurch von oben nach unten Stifte 11 angeordnet, die durch die Aussparungen 10 im Kolbenring 9 führen. Verläßt die Oberkante des Trommelmantels 3 den Kolbenring 9, so wird dieser durch die beschriebene Anordnung gehindert, sich zu öffnen. Er bleibt gleichmäßig rund und das Ansetzen der Oberkante des Trommelmantels 3 wird erleichtert. Durch entsprechende Abstimmung der Ouerschnitte der Stifte 11 und der Aussparungen 10 wird dem Ring der notwendige Freiheitsgrad gegeben, um in der Schleuderstellung (rechts) unter der Einwirkung der Schleuderkraft am Oberteil der Innenwand des Trommelmantels satt anzuliegen und zu dichten. Durch die gegebene Anordnung vergrößert sich der Ringdurchmesser, sobald der Trommelmantel sich in der linksseitigen Stellung befindet, unter dem Einfluß der Fliehkraft nur so weit, daß er um ein geringes kleiner ist als der etwas abgeschrägte Oberteil der Innenwand des Trommelmantels. Hierdurch erfolgt ein weiches Ansetzen und eine einwandfreie Dichtwirkung.The invention avoids these disadvantages by using a piston ring 9 is used, which is slotted and several recesses on its circumference 10 has. In the part carrying the seal are through the groove 8 of up and down pins 11 arranged through the recesses 10 in the piston ring 9 lead. If the upper edge of the drum shell 3 leaves the piston ring 9, it will prevented by the arrangement described from opening. He stays even round and the attachment of the upper edge of the drum shell 3 is facilitated. By corresponding coordination of the cross sections of the pins 11 and the recesses 10 the ring is given the necessary degree of freedom to be in the spin position (right) under the action of the centrifugal force on the upper part of the inner wall of the drum shell fed up with lying down and poetry. The given arrangement increases the Ring diameter as soon as the drum shell is in the left-hand position, under the influence of centrifugal force only so far that it is a little smaller than the slightly sloping upper part of the inner wall of the drum shell. Through this there is a soft application and a perfect sealing effect.

Die Erfindung ist nicht an die vorstehend beschriebene Ausführungsform gebunden, die Zahl der Stifte 11 und Aussparungen 10 ist beliebig, sie müssen nur gleichmäßig auf dem Umfang verteilt sein, derart, daß in jedem Fall zunächst mit der Sicherung der Stoßenden begonnen wird.The invention is not bound to the embodiment described above, the number of pins 11 and recesses 10 is arbitrary, they only have to be evenly distributed over the circumference, so that in each case one begins first with the securing of the butt ends.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Seal for pusher centrifuges or the like by rotating, outwardly tensioning slotted piston rings whose contact against the cylinder wall is temporarily suspended, characterized in that pins (11) are arranged in the piston ring groove (8) which support the piston ring ( 9) allow the necessary degree of freedom for the sealing effect and, as soon as the piston ring no longer rests against the cylinder surface, limit the opening of the piston ring under the centrifugal forces that occur so that there is no jamming when the piston is inserted into the drum shell (3) .

2. Seal according to claim 1, characterized in that the pins (11) are arranged on the butt ends of the piston ring (9).

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that in addition to the pins (11) on the Further guide pins are provided at the butting ends.

4. Seal according to claims 1 to 3, characterized in that the pins (11) are mounted on both sides of the groove (8). References considered: U.S. Patent Nos. 1198 993, 2192 926.