DE1073439B

DE1073439B - Method and device for placing sheets on the saddle of sheet processing machines

Info

Publication number: DE1073439B
Application number: DENDAT1073439D
Authority: DE
Inventors: Böhlitz-Ehrenberg Herbert Störr
Original assignee: VEB Falz- und Heftmaschinenwerk Leipzig, Leipzig
Publication date: 1960-01-21

Description

Verfahren und Vorrichtung Zusn Auflegen von Bogen auf den Auflegesattel bogeaverarbeitender Maschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auflegen von Bogen auf den Auflegesattel bogenverarbeitender Maschinen, wie z. B. Method and device Zusn placing of sheets on the support saddle Arching machines The invention relates to a method and a Device for placing sheets on the saddle of sheet processing machines, such as B.

Fadenheftmaschinen, Sammeldrahtheftmaschinen u. a Es sind Verfahren und Vorrichtungen bekannt, mittels welchen in einer Falzmaschine gefalzte Bogen in der Bogenmitte geöffnet und auf den Auflegesattel, beispielsweise einer Fadenbuchheftmaschine, aufgelegt werden. Je nachdem, welche Falzart dieser gefalzte Bogen aufweist, muß zum Öffnen des Bogens eine mehr oder weniger verwickelte Vorrichtung eingesetzt werden. Handelt es sich beispielsweise um einen normal gefalzten Kreuzbruchbogen mit geschlossenem Kopf, sa kann er auf einfache Art durch zwei gegeneinander laufende Saugwalzen oder durch gegeneinander arbeitende Einzelsauger geöffnet und auf den Auflegesattel aufgeschoben werden. Handelt es sich dagegen um parallel gefalzte Bogen mit offenem Kopf oder um Bogen mit angeklebten Varsatzblättern, mit eingeklebten Bildern usw., so sind zum Öffnen und Auflegen umständliche Vorrichtungen erforderlich.Thread sewing machines, collecting wire sewing machines, and others. There are processes and devices are known by means of which sheets folded in a folding machine Opened in the middle of the sheet and placed on the saddle, for example a saddle stitching machine, be put on. Depending on the type of fold this folded sheet has, must a more or less intricate device is used to open the arch will. For example, if it is a normally folded cross-fold sheet With his head closed, he can sa simple way by two running against each other Opened suction rollers or by individual suction cups working against one another and on the Support saddle can be pushed on. On the other hand, if they are folded in parallel Arch with an open head or arch with glued-on set sheets, with glued-in ones Pictures, etc., cumbersome devices are required for opening and placing.

Außerdem ist es bei den letztgenannten Vorrichtungen nötig, den zu verarbeitenden Bogen mit einem sogenannten fSberfalz zu versehen, d. h., der letzte Bruch muß außermittig gefalzt werden, so daß die überstehende Bogenhälfte von den Öffnern gefaßt werden kann. Durch den Überfalz entsteht aber ein erhöhter Papierverbrauch. Außerdem ist, um den Überfalz so gering wie möglich zu halten, beim Drucken, Falzen und Schneiden eine erhöhte Verarbeitungsgenauigkeit erforderlich.In addition, it is necessary in the latter devices to to provide the processed sheet with a so-called overfold, d. i.e., the last Break must be folded eccentrically so that the protruding half of the sheet from the Openers can be grasped. However, the overfold results in increased paper consumption. In addition, in order to keep the overfold as low as possible, when printing, folding and cutting requires increased processing accuracy.

Da für den praktischen Gebrauch nur solche Varrichtungen zweckmäßig sind, mit denen jede Art von Bogen verarbeitet werden kann, gelangten bisher nur verwickelte und teure Vorrichtungen zur Anwendung. Since only these types of directions are appropriate for practical use are, with which any type of sheet can be processed, so far only reached intricate and expensive devices to use.

Infolge des hohen Preises, der besonderen Bedingungen für die Vorverarbeitung der Bogen und insbesondere bei Fadenheftmaschinen auch wegen der Störanfälligkeit wird in der Praxis zum größten Teil noch mit halbautomatischen Anlegevorrichtungen gearbeitet.As a result of the high price, the special conditions for preprocessing the sheet and especially with thread sewing machines because of the susceptibility to failure is in practice still for the most part with semi-automatic application devices worked.

Allerdings sind Vorrichtungen bekannt, die den in einer Falzmaschine gefalzten Bogen selbsttätig zur Auflegevorrichtung der bogenverarbeitenden Maschine fördern. Das Öffnen und Auflegen des Bogens auf den Auflegesattel muß jedoch hierbei wie vorstehend beschrieben erfolgen. Bei der Verwendung einer solchen Vorrichtung treten demzufolge ebenfalls die genannten Umstände in Erscheinung. However, devices are known that in a folding machine folded sheet automatically to the laying device of the sheet processing machine support financially. However, the opening and placing of the bow on the support saddle must be done here as described above. When using such a device consequently, the circumstances mentioned also appear.

Durch die Erfindung wird ein neues Verfahren gekennzeichnet, mit dessen Hilfe jede Art von Falzbogen auf einfache Art vollautomatisch oder auch halbautomatisch auf den Auflegesattel einer bogenverarbeitenden Maschine aufgelegt wird. A new method is characterized by the invention, with with the help of which every type of folded sheet can be easily and fully automatically or semi-automatically is placed on the saddle of a sheet processing machine.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Arbeitsgut - zum wahlweisen Verarbeiten von Planobogen, ein- oder mehrfach vorgefalzten Bogen oder von Lagen - der bogenverarbeitenden Maschine in an sich bekannter Weise vor dem Falzen des letzten Bruches in offenem Zustand zugeführt und daß es dem Auflegesattel nach dem Falzen des letzten Bruches in noch teilweise offenem Zustand übergeben wird. Das Arbeitsgut kann hierbei auf den Auflegesattel seitlich aufgeschoben oder von oben aufgelegt werden. This is achieved according to the invention in that the work good - to optional processing of flat sheets, single or multiple pre-folded sheets or of layers - the sheet processing machine in a known manner before Fold the last break in the open state and that it is fed to the saddle after the last fold has been folded, it is still partially open will. The work item can be pushed laterally or on the support saddle be placed from above.

Eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens besteht aus einer an sich bekannten Vereinigung einer mit Anschlägen versehenen flachen oder Walzen-Bogenfördereinrichtung mit einem Falzwerk, wobei das Falzwerk neben oder über dem Auflegesattel angeordnet ist. Über dem Falzwerk kann eine an sich bekannte Querfördereinrichtung gelagert sein. Eine oder beide Falzwalzen des Falzwerkes sind mit einer segmentförmigen Aussparung versehen oder in an sich bekannter Weise durch Taktsteuerung abhebbar. Beide Möglichkeiten können auch miteinander vereinigt werden. An apparatus for performing this method consists of one known association of a flat or roller sheet conveyor provided with stops with a folding unit, the folding unit being arranged next to or above the support saddle is. A transverse conveyor device known per se can be mounted above the folding unit be. One or both of the folding rollers of the folding unit have a segment-shaped recess provided or can be lifted off in a manner known per se by clock control. Both options can also be combined with each other.

Dadurch, daß die Bogen oder Lagen ihren letzten Bruch erst in der Auflegevorrichtung erhalten, ist es möglich, jede Art von gefalzten oder ungefalzten Bogen durch bekannte Mittel vollautomatisch zu vereinzeln und der Auflegevorrichtung in offenem Zustand zuzuführen. Das neue Verfahren bietet also den großen Vorteil, daß die Bogen oder Lagen vor dem Auflegen auf den Auflegesattel nicht mittels umständlicher Vorrichtungen geöffnet werden müssen. Because the sheets or layers do not break until the last Obtaining laying device, it is possible to have any type of folded or unfolded To separate sheets fully automatically by known means and the lay-up device to be supplied in the open state. The new process therefore offers the great advantage that the sheets or layers before being placed on the support saddle are not cumbersome Devices must be opened.

Dies ist dadurch begründet, daß die Bogen beim Falzen des letzten Bruches innerhalb der Auflegevorrichtung nicht völlig geschlossen werden, sondern in noch halbgeöffnetem Zustand aus den Falzwalzen unmittelbar auf den Auflegesattel gelangen.This is due to the fact that the sheets when folding the last Break within the lay-up device not completely closed but in the still half-open state from the folding rollers immediately reach the saddle.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt --Abb. 1 eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens mit seitlicher Bogenzuführung, seitlich angeordnefem Auflegesattel und mit Falzmesser, Abb. 2 die gleiche Vorri-chtung-im Seitenriß, Abb. 3, 4, 5 die gleiche- Vorrichtung, jedoch mit einem unter dem Falzwerk angeordneten Auflegesattel, im Seitenriß, Abb: 6, 7 eine Vorrichtuñg zum Durchführen des Verfahrens mit Bogenzuführung von vorn, unter dem Falzwerk angeordnetem Auflegesattel und Falzmesser, im Seitenriß, Abb. 8 die gleiche Vorrichtung, jedoch mit Stauchfalz arbeitend bei seitlich angeordnetem Auflegesattel. In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. It shows - Fig. 1 a device for performing the method with lateral sheet feed, laterally arranged saddle and with folding knife, Fig. 2 the same device in side elevation, Figs. 3, 4, 5 the same device, but with a saddle arranged under the folding mechanism, in the side elevation, Fig: 6, 7 a device for carrying out the method with sheet feeding from the front, saddle and folding knife arranged under the folding mechanism, in the side elevation, Fig. 8 the same device, but working with a buckling fold when the device is arranged on the side Support saddle.

Bei seitlicher Bogenzuführung (Abb. 1 bis 5) ist neben oder über einem dachförmigen Auflegesattel 9 eine Bogeniördereinrichtung, bestehend aus Förderbändern 2, Wenderollen 3 und einem nicht dargestellten Antrieb, gelagert. Anstatt der Förderbänder 2 können auch Förderwalzen oder ähnliche bekannte Bogenfördermittel vorgesehen sein. In der Förderbahn sind Bogenanschläge 4 und 5 angeordnet. Ist die Auflegevorrichtung seitlich neben dem Auflegesattel gelagert, dann sind die mittleren Bogenanschläge 5 steuerbar eingerichtet. When the sheet is fed from the side (Fig. 1 to 5) is next to or above a roof-shaped support saddle 9, a sheet conveying device consisting of conveyor belts 2, turning rollers 3 and a drive, not shown, stored. Instead of the conveyor belts 2 conveyor rollers or similar known sheet conveying means can also be provided. Sheet stops 4 and 5 are arranged in the conveyor track. Is the lay-up device laterally next to the support saddle, then the middle arch stops are 5 controllable set up.

Bei Bogenzuführung von vorn (Abb. 6 bis 8) sind zum Bogenfördern Rollen oder Walzen 14 und ein -Blechtisch 16 vorgesehen. Ist die Auflegevorrichtung hierbei über dem Auflegesattel angeordnet wie in Abb. 6, dann sind Mittelstücke 17 des Blechtisches 16 im Takt der Maschine schwenkbar eingerichtet. Die Mittelstücke 17 können auch, wie in Abb. 7 dargestellt, durch Saugwalzen 18 ersetzt werden, die über der Bogenlaufbahn angeordnet sind und deren Saugwirkung taktförmig steuerbar ist. When feeding sheets from the front (Fig. 6 to 8) are used to feed sheets Rollers or rollers 14 and a sheet metal table 16 are provided. Is the lay-up device here arranged above the saddle as in Fig. 6, then there are middle pieces 17 of the sheet metal table 16 set up pivotable in time with the machine. The centerpieces 17 can also, as shown in Fig. 7, be replaced by suction rolls 18, which are arranged over the sheet path and their suction can be controlled in a clocked manner is.

Über der Bogenfördereinrichtung ist ein bekanntes Falzwerk, beispielsweise ein Messerfalzwerk 6 bis 8 (Abb. 1 bis 7) oder ein Staüchfalzwerk 6, 7, 12, 13 (Abb. 8), gelagert. Die Falzwalzen 6 und 7 des Falzwerkes sind durch bekannte, in den Abbildungen nicht dargestellte, im Takt der Maschine steuerbare Mittel voneinander abhebbar. Außerdem ist die Falzwalze 7 mit einer segmentförmigen Aussparung 15 versehen. Above the sheet conveyor is a known folding mechanism, for example a knife folder 6 to 8 (Fig. 1 to 7) or a buckle folder 6, 7, 12, 13 (Fig. 8), stored. The folding rollers 6 and 7 of the folding unit are known by, in the Means that are not shown and can be controlled in time with the machine withdrawable. In addition, the folding roller 7 is provided with a segment-shaped recess 15.

Befindet sich die Auflegevorrichtung seitlich vom Auflegesattel 9, so kann über dem Falzwerk zusätzlich eine Querfördereinrichtung angeordnet sein. Diese besteht beispielsweise aus über Förderrollen 10 gespannten keilförmigen Riemen 11, aus nicht dargestellten angetriebenen Walzenstümpfen oder anderen bekannten Mitteln. Ein noch nicht mit dem letzten Bruch versehener Bogen oder eine Lage 1 wird der Auflegevorrichtung auf den Förderbändern 2 in Pfeilrichtung a zugeführt (Abb. t). Das Auflegen der Bogen 1 auf die Förderbänder 2 erfolgt nach Belieben mittels nicht dargestellter bekannter automatischer Vorrichtungen oder von Hand Hat der Bogen oder die Lage 1 die Bogenanschläge 4 und 5 erreicht, sc wird er vom Falzmesser 8 (Abb. 1 und 2) zwischen die beiden Falzwalzen - 6 und 7 eingeschlagen. Diese versehen ihn mit dem letzten- Falzbruch und ziehen ihn gleichzeitig nach oben und von den festen Bogenanschlägen 4 ab. Sobald die steuerbaren Bogenanschläge 5 die freien Enden des Bogens- 1 freigegeben haben und der Bogen im Bruch von einer Querfördereinrichtung 10, 11> soweit eine solche vorhanden ist erfaßt wurde, geben- die~-Falzwalzen 6- und 7 den Bogen 1 frei. Dies erfolgt durch die waagerechte Bewegung einer oder beider Falzwalzen 6 und 7. Eine plötzliche Bogenfreigabe kann durch die segmentförmige Aussparung 15 einer oder beider Falzwalzen 6 oder/und 7 erreicht werden. Die Förderbänder 2 sowie die Querfördereinrichtung 10, 11 tragen nun den fertiggefalzten, jedoch noch nicht geschlossenen Bogen in Achsrichtung der Falzwalzen 6 und 7 auf den dachförmigen Auflegesattel 9. Von dort wird er durch bekannte, nicht dargestellte Mittel weitergefördert.If the lay-up device is to the side of the lay-on saddle 9, a transverse conveyor can also be arranged above the folding unit. This consists, for example, of wedge-shaped belts stretched over conveyor rollers 10 11, from not shown driven roller stumps or other known Means. A sheet or a layer 1 that has not yet been broken is fed to the laying device on the conveyor belts 2 in the direction of arrow a (Fig. T). The sheets 1 are placed on the conveyor belts 2 at will by means of known automatic devices (not shown) or by hand If the sheet or the position 1 has reached the sheet stops 4 and 5, it is sc from Folding knife 8 (Fig. 1 and 2) struck between the two folding rollers - 6 and 7. These provide it with the last fold and pull it up at the same time and from the fixed arc stops 4. As soon as the controllable sheet stops 5 have released the free ends of the arch 1 and the arch in the break of one Cross conveyor 10, 11> if one is available, it has been detected, give the ~ -folding rollers 6- and 7 den Arch 1 free. This is done through the horizontal Movement of one or both of the folding rollers 6 and 7. A sudden release of the sheet can through the segment-shaped recess 15 of one or both folding rollers 6 and / or 7 can be achieved. The conveyor belts 2 and the cross conveyor 10, 11 carry now the finished folded, but not yet closed sheet in the axial direction of the Folding rollers 6 and 7 on the roof-shaped support saddle 9. From there it is through known, not shown funds further promoted.

Ist der dachförmige Auflegesattel unterhalb der Falzwalzen 6 und 7 angeordnet (Abb. 3 bis 5), so gleiten beim Falzen der Bogen oder Lagen 1 die freien Bogen- oder Lagenenden unmittelbar von den Förderbändern 2 auf den Auflegesattel 9. Wird der gefalzte Bogen 1 nun von den Falzwalzen 6 und 7 freigegeben, so rutscht er zwischen den Falzwalzen 6 und 7 senkrecht nach unten auf den Auflegesattel 9. Dieser Vorgang kann durch zusätzliche, nicht dargestellte Treibrollen unterstützt werden. Is the roof-shaped saddle below the folding rollers 6 and 7 arranged (Fig. 3 to 5), so slide when folding the sheets or layers 1, the free Arch or layer ends directly from the conveyor belts 2 onto the support saddle 9. If the folded sheet 1 is now released from the folding rollers 6 and 7, it slips between the folding rollers 6 and 7 vertically downwards onto the saddle 9. This process can be supported by additional drive rollers, not shown will.

Bei Bogenzuführung von vorn (Abb. 6) wird der Bogen 1 von Walzen 14 in Pfeilrichtung b unterhalb der Falzwalzen 6 und 7 bis zu - einem Anschlag 19 gefördert. Dabei wird der Bogen 1 vom Blechtisch 16 getragen. Der Falzvorgang erfolgt in schon beschriebener Weise. Ist, wie in Abb. 6 dargestellt, die Auflegevorrichtung über dem Auflegesattel 9 angeordnet, dann schwenken nach Einleiten des Falzvorganges die Mittelstücke 17 des Blechtisches 16 in Pfeilrichtung nach unten und lassen die beiden Bogenenden auf den Auflegesattel 9 gleiten. Nach dem Auseinandergehen der Falzwalzen 6 und 7 rutscht der Bogen 1 auf den Auflegesattel 9. When the sheet is fed from the front (Fig. 6), sheet 1 is supported by rollers 14 in the direction of arrow b below the folding rollers 6 and 7 up to - a stop 19 promoted. The sheet 1 is carried by the sheet metal table 16. The folding process takes place in the manner already described. Is, as shown in Fig. 6, the laying device Arranged above the saddle 9, then pivot after initiating the folding process the middle pieces 17 of the sheet metal table 16 in the direction of the arrow down and leave the slide both ends of the bend onto the saddle 9. After the The sheet 1 slides onto the saddle 9 for folding rollers 6 and 7.

In der Vorrichtung nach Abb. 7 entfallen die schwenkbaren Mittelstücke. An deren Stelle treten Saugwalzen 18, die den Bogen 1 über das mittlere freie Stück des Blechtisches 16 tragen. Beim Erreichen der Anschläge 19 wird die Saugwirkung der Saugwalzen 18 unterbrochen und der Falzvorgang in schon beschriebener Weise durchgeführt. In the device according to Fig. 7, the pivoting center pieces are omitted. In their place there are suction rollers 18, which move the sheet 1 over the middle free piece of the sheet metal table 16 wear. When the stops 19 are reached, the suction effect the suction rolls 18 interrupted and the folding process in the manner already described carried out.

Der Falzvorgang kann auch unter Ausnutzen des Stauchprinzips erfolgen (Abb. 8). Der Bogen oder die Lage läuft hierbei unter den Falzwalzen 6 und 7 in Richtung b in die Falztasche 12 ein und schlägt am Anschlag 13 an. Hierbei bildet sich eine Stauchfalte, die von den Falzwalzen 6 und 7 erfaßt wird. Der Bogen wird anschließend - wie bei Verwendung eines Falzmessers - nach oben abgezogen und von der Querfördereinrichtung 10, 11 auf den Auflegesattel 9 gefördert. The folding process can also be carried out using the upsetting principle (Fig. 8). The sheet or the layer here runs under the folding rollers 6 and 7 in Direction b into the folding pocket 12 and strikes against the stop 13. This forms a compression fold which is detected by the folding rollers 6 and 7. The bow will then - as when using a folding knife - pulled up and off conveyed by the cross conveyor 10, 11 onto the support saddle 9.

Es ist auch möglich, an Stelle der Messer- oder Stauchfalzung die Falzwalzen als Saugwalzen auszubilden. Der Bogen 1 wird in diesem Fall durch die Saugwirkung der Falzwalzen erfaßt und gefalzt. It is also possible to use the knife or buckle fold instead of the To train folding rollers as suction rollers. The sheet 1 is in this case by the The suction effect of the folding rollers is recorded and folded.

Alle beschriebenen Möglichkeiten lassen sich beliebig miteinander paaren. All of the options described can be combined with one another at will mate.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method of feeding at least once to be folded work material on the roof-shaped support saddle of a - sheet processing Machine, characterized in that the work item (1) - for optional processing of flat sheets, one or more pre-folded sheets or of layers - the sheet processing Machine in a manner known per se before folding the last break in the open State supplied and that it is the saddle (9) after folding the last The fracture is handed over in a partially open state.

2. The method according to claim 1, characterized in that the work item (1) is pushed laterally onto the support saddle (9) (Fig.lund2).

3. The method according to claim 1, characterized in that the work item (1) is placed on the support saddle (9) from above (Fig. 3 to 8).

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 and 2 or 1 and 3, characterized by the known association of one with Flat (2, 3 in Fig. 1 to 5) or roller-sheet conveyor with stops (14 in Fig. 6 to 8) with a folding unit (6 to 8 in Fig. T to 7; 6, 7, 12, 13 in Fig. 8) as well as the fact that the folding unit next to or above the saddle (9) arranged (Fig. 1 and 2; 3 to 8).

5. Apparatus according to claim 4 for performing the method according to Claims 1 and 2, characterized in that one on the folding unit (6 to 8) known cross conveyor (10 11) is arranged (Fig. 1 and 2).

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that one or both folding rollers (6 and 7) of the folding unit (6, 7, 8; 6, 7, 12, 13) with a segment-shaped recess (15 in Fig. 2) provided and / or known per se Way is (are) liftable by clock control.

Considered publications: German Patent Specifications No. 68 459, 645 339.