DE1073212B

DE1073212B - Method and device for filling constant amounts of an electrically conductive liquid into individual containers

Info

Publication number: DE1073212B
Application number: DENDAT1073212D
Authority: DE
Inventors: Anvers Jean Pierre Dustm Brüssel und Eric Schramm (Belgien)
Original assignee: Universite Libre de Bruxelles ULB
Current assignee: Universite Libre de Bruxelles ULB
Publication date: 1960-01-14

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Abfüllen gleichbleibender Mengen einer elektrisch leitenden Flüssigkeit in einzelne Behälter Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abfüllen gleichbleibender Mengen einer elektrisch leitenden Flüssigkeit in einzelne Behälter, die nacheinander unter die Ausfluß öffnung des nach unten gerichteten Schenkels eines von der abzufüllenden, mit einer geringen Geschwindigkeit ständig zufließenden Flüssigkeit in Tätigkeit gesetzten Hebers bewegt werden. Method and device for filling constant quantities of a electrically conductive liquid in individual container The invention relates to a method for filling constant quantities of an electrically conductive Liquid in individual containers, which one after the other under the outflow opening of the downwardly directed leg of one of the to be filled, with a small The speed of the continuously flowing liquid is moved by the activated siphon will.

Dieses Verfahren kann insbesondere angewandt werden bei von Chemikern und Physikern häufig durchgeführten Untersuchungen, die die Veränderung in der Zusammensetzung einer Flüssigkeit während bestimmter, in dieser Flüssigkeit sich abspielender Vorgänge zum Gegenstand haben. This method can be used in particular by chemists and physicists frequently conducted studies showing the change in composition of a liquid during certain processes taking place in this liquid have to the subject.

Um sich eine möglichst genaue Kenntnis von den kontinuierlichen Veränderungen in der Zusammensetzung einer Flüssigkeit zu verschaffen, für deren Bestimmung nur diskontinuierlich und getrennt durchzuführende Untersuchungen möglich sind, entnimmt man einer Flüssigkeit nacheinander eine Anzahl von Proben, die dann mittels für Reihenuntersuchungen geeigneter, herkömmlicher Verfahren untersucht werden. To get the most accurate knowledge possible of the continuous changes in the composition of a liquid to provide for its determination only discontinuous and separately to be carried out examinations are possible, removes one after a liquid a number of samples, which then means for Serial examinations of suitable, conventional methods are examined.

Es sind verschiedene Apparate bekannt, mit denen automatisch nacheinander Proben einer aus einem Behälter ausfließenden Flüssigkeit aufgefangen werden So kann man z. B. die Änderung der verschiedenen Eigenschaften einer aus einer chromatographischen Röhre ausfließenden Flüssigkeit bestimmen. Various apparatuses are known that use them automatically one after the other Samples of a liquid flowing out of a container are collected so you can z. B. the change in the various properties of a chromatographic Determine the liquid flowing out of the tube.

Die Menge der jeweils aufzufangenden Flüssigkeit kann durch die Abmessungen eines Hebers bestimmt sein; sie entspricht in diesem Fall derjenigen Menge, die notwendig ist, um das Ansprechen des Hebers zu bewirken. Um jedoch eine genügend genaue Messung zu erhalten, ist es notwendig, daß die Entleerungszeit des Hebers genügend lang ist und daß trotzdem das Heranbringen eines leeren Auffanggefäßes an die Stelle des gefüllten Gefäßes mit einer ausreichenden Präzision erfolgt. The amount of liquid to be collected in each case can be determined by the dimensions to be determined by a lifter; in this case it corresponds to the amount that is necessary to cause the jack to respond. However, to be enough To get an accurate measurement it is necessary that the emptying time of the lifter is long enough and that an empty receptacle can still be brought up takes place in place of the filled vessel with sufficient precision.

Dies wird bei dem vorgenannten Verfahren gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß durch die in den Heber strömende Flüssigkeit eine vorbestimmte Zeitspanne vor dem Ansprechen des Hebers eine elektrische Verbindung zwischen zwei im Heber angeordnete Elektroden hergestellt und dadurch ein Stromkreis geschlossen wird, der einen die einzelnen Behälter verschiebenden Mechanismus in Betrieb setzt und so, kurz vor dem Ansprechen des Hebers, an Stelle des durch den vorangegangenen Arbeitstakt des Hebers gefüllten Behälters einen leeren Behälter unter die Ausfluß öffnung des Hebers bringt. This is achieved in the aforementioned method according to the invention achieves that a predetermined period of time by the liquid flowing into the siphon Before the jack responds, an electrical connection between two in the jack arranged electrodes are produced and thereby a circuit is closed, which activates a mechanism that moves the individual containers and so, just before the lifter's response, in place of the previous one Work cycle of the siphon-filled container place an empty container under the spout opening of the lifter.

Weitere erfindungsgemäße Einzelheiten sind in der folgenden Erläuterung der Zeichnung aufgeführt, in der in schematischer Weise zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Further details according to the invention are given in the following explanation listed in the drawing, in the two exemplary embodiments in a schematic manner of the invention are shown.

Fig. 1 stellt im Aufriß den Heber eines Fraktioniergerätes gemäß der Erfindung dar; Fig. 2 ist die perspektivische Darstellung einer Bauform des Fraktioniergerätes gemäß der Erfindung; Fig. 3 zeigt das Schaltschema des in Fig. 2 dargestellten Gerätes; Fig. 4 entspricht der Fig. 2, bezieht sich jedoch auf eine andere Bauart; Fig. 5 zeigt das Schaltschema des unter Fig. 4 dargestellten Gerätes. Fig. 1 shows in elevation the lifter of a fractionator according to of the invention; Fig. 2 is a perspective view of a design of the Fractionation device according to the invention; Fig. 3 shows the circuit diagram of the in Fig. 2 device shown; FIG. 4 corresponds to FIG. 2, but relates to one other design; FIG. 5 shows the circuit diagram of the device shown in FIG.

Bei den verschiedenen Figuren bezeichnen die gleichen Bezugsnummern analoge Teile oder solche, die analoge Funktionen erfüllen. The same reference numbers are used in the different figures analog parts or those that fulfill analog functions.

Der in Fig. 2 dargestellte Apparat besitzt den gleichen Heber, wie er in Fig. 1 in größerem Maßstab dargestellt ist. Dieser Heber besteht aus einem aufsteigenden Schenkel 2, der mittels des Rohres 3 mit einem Trichter 4 verbunden ist. Letzterer kann beispielsweise unter eine chromatographische Röhre gesetzt werden. Der mittlere Schenkel 6 besteht aus zwei durch eine Muffe 5 miteinander verbundenen Teilen, so daß die Höhe dieses Schenkels und damit das Volumen der Flüssigkeit genau eingestellt werden kann. Der absteigende Schenkel 71 des Hebers 1 endet in einem Ausfluß rohr 9, unter welches die Au: gefäße 10 gesetzt werden. Damit immer die gleiche Flüssigkeitsmenge abgegeben wird, muß der Heber, gemäß der Erfindung, folgende Bedingungen erfüllen Der aufsteigende Schenkel 2 muß genügend weit sein, um einen Behälter der gewünschten Größe zu bilden, aber auch wieder eng genug, damit der Flüssigkeitsdruck einen im Ausfluß rohr etwa zurückbleibenden Tropfen hinausspülen kann; der untere Bogen 72, welcher den aufsteigenden Schenkel 2 mit dem mittleren Schenkel 6 verbindet, muß sich gleichmäßig verengen, jedoch nur so weit, daß der Heber sich vor der Bildung eines neuen Meniskus an dieser Stelle entleert, aber auch wiederum so stark, daß der dem auslaufenden Flüssigkeitsteil nachfolgende Meniskus diesen vollständig mitnimmt. The apparatus shown in Fig. 2 has the same lifter as it is shown in Fig. 1 on a larger scale. This lifter consists of one ascending leg 2, which is connected to a funnel 4 by means of the pipe 3 is. The latter can be placed under a chromatographic tube, for example. The middle leg 6 consists of two connected to one another by a sleeve 5 Divide so that the height of this leg and therefore the volume of the liquid is exactly can be adjusted. The descending leg 71 of the lifter 1 ends in an outflow tube 9, under which the Au: vessels 10 are placed. So always the same amount of liquid is dispensed, the siphon, according to the invention, meet the following conditions The ascending leg 2 must be wide enough to to make a container of the desired size, but again tight enough to hold it the liquid pressure flushes out a drop remaining in the outflow tube can; the lower arch 72, which the ascending leg 2 with the middle Leg 6 connects, must narrow evenly, but only so far that the Lifter deflates at this point, however, before the formation of a new meniscus again so strong that the meniscus that follows the part of the fluid that is running out takes this with you completely.

Der mittlere Schenkel 6 und der aufsteigende Schenkel 71, wie auch der diese beiden verbindende obere Bogen 73 müssen genügend weit sein, um die Abflußzeit nicht zu verlängern, anderenfalls sich im Bogen 72 ein parasitärer Meniskus bilden könnte, doch auch wiederum genügend eng, um die Bildung stabiler Vor-und Nachmenisken zu ermöglichen und damit diese Menisken den Bogen 73 überwinden können, wobei der Nachmeniskus nur schwach ausgebildet sein darf, um die zu seiner Austreibung benötigte Kraft in niederen Grenzen zu halten; der absteigende Schenkel 71 muß genügend lang sein, um eine günstigeAuslaufzeit zu gewährleisten. The middle leg 6 and the rising leg 71, as well the upper arch 73 connecting these two must be wide enough to allow the drainage time not to lengthen, otherwise a parasitic meniscus will form in the arch 72 could, but also turn sufficiently narrow to allow the formation of stable fore and aft menisci to enable and so that these menisci can overcome the arch 73, the The postmeniscus may only be poorly developed in order to obtain the amount required for its expulsion To keep strength within lower limits; the descending leg 71 must be long enough to ensure a favorable run-out time.

Zwei Platinelektroden 7 und 8 sind in den Schenkel 2 eingeschmolzen. Wenn die Flüssigkeit langsam am Rohr 3 und an der Wand des Schenkels 2 entlangläuft, berührt sie die Elektrode 7 nicht; sobald jedoch die Flüssigkeit in den Schenkeln 2 und 6 steigt, wird sie die Elektrode 7 erreichen, während die Elektrode 8 bereits vorher in die Flüssigkeit eingetaucht ist. Der beschriebene Apparat eignet sich für die Untersuchung jeden den elektrischen Strom leitenden Flüssigkeit. Die Verbindung der beiden Elektroden 7 und 8 durch eine Flüssigkeitssäule gestattet daher die Ausbildung eines elektrischen Stromes, welcher den Vorschub einer Reihe von Auffanggefäßen 10 unter das Ausflußrohr 9 des Hebers 1 in die Wege leitet. Two platinum electrodes 7 and 8 are fused into leg 2. When the liquid slowly runs along the pipe 3 and the wall of the leg 2, it does not touch the electrode 7; However, as soon as the fluid in the thighs 2 and 6 increases, it will reach the electrode 7, while the electrode 8 already is previously immersed in the liquid. The apparatus described is suitable for the investigation of any liquid that conducts an electric current. The connection the two electrodes 7 and 8 by a liquid column therefore allows the formation an electric current that moves a number of receptacles 10 leads under the outlet pipe 9 of the lifter 1 in the way.

Um die Zeichnung übersichtlich zu gestalten, wurde in Fig. 2 nur eine geringe Zahl von Auffanggefäßen dargestellt, welche natürlich in weit größerer Zahl vorgesehen werden könnten. Diese Gefäße haben die Form von Röhrchen, die durch zwei parallele Scheiben 11 und 12 hindurchgesteckt werden, die ihrerseits durch die Streben 13 auseinandergehalten werden.In order to make the drawing clear, only one was shown in FIG small number of collecting vessels shown, which of course in far larger numbers could be provided. These vessels are in the form of tubes that pass through two parallel disks 11 and 12 are pushed through, which in turn through the struts 13 must be kept apart.

Die Auffanggefäße sitzen auf einer dritten Scheibe 14 auf, welche an ihrem Rand eine Zahnung 15 besitzt, in welche die Sperrklinke 16 einrasten kann. Diese ist durch ein Gelenk mit dem Hebel 17 verbunden, der seinerseits auf den Stift 18 wirkt, welch letzterer in den Kern eines Elektromagneten eindringen kann.The collecting vessels sit on a third disk 14, which has a toothing 15 at its edge into which the pawl 16 can engage. This is connected by a joint to the lever 17, which in turn acts on the pin 18 acts, which latter can penetrate the core of an electromagnet.

Wie man später sehen wird, wird der Strom zur Speisung des Elektromagneten durch die Elektroden 7 und 8 gesteuert. Eine Rückzugfeder 20 zieht dauernd an der Klinke 16, wobei der Stift 18 immer möglichst weit aus dem Kern des Elektromagneten 19 heraussteht. In dieser Stellung ist die Klinke 16 in Fig. 2 gezeichnet. Wenn nun dem Elektromagneten Strom zugeführt wird, wird der Stift 18 angezogen, wodurch der Hebel 17 geschwenkt wird. Da die Klinke 16 in einen Zahn der Scheibe 14 einrastet, schiebt sie letztcre an und dreht sie im Sinne des Pfeiles 21. Die verschiedenen Elemente sind in der Länge so bemessen, daß der Drehwinkel der Scheibe 14 jeweils einer Zahn länge entspricht. Die Anzahl der Zähne ist gleich der Zahl der auf der Scheibe 14 verteilten Röhrchen. As will be seen later, the current is used to feed the electromagnet controlled by electrodes 7 and 8. A return spring 20 pulls continuously on the Pawl 16, the pin 18 always as far as possible from the core of the electromagnet 19 protrudes. In this position, the pawl 16 is shown in FIG. if Now the electromagnet is supplied with current, the pin 18 is attracted, whereby the lever 17 is pivoted. Since the pawl 16 engages in a tooth of the disc 14, pushes them to the last cre and turns them in the direction of arrow 21. The different ones Elements are dimensioned in length so that the angle of rotation of the disc 14, respectively corresponds to a tooth length. The number of teeth is equal to that Number of on the Disc 14 distributed tubes.

Außerdem ist ein Anschlag 22 zur Begrenzung der Wege des Hebels 17 und des Stiftes 18 vorgesehen.In addition, there is a stop 22 to limit the travel of the lever 17 and the pin 18 is provided.

Um zu vermeiden, daß der Schwung der Scheibe 14 diese über ihre Ruhestellung hinaus bewegt, wird die Klinke am Ende ihres Weges durch eine Federlamelle 23 im betreffenden Zahnrund der Scheibe 14 festgehalten. Diese Lamelle bildet also einen federnden Anschlag für die Klinke. In order to avoid that the momentum of the disc 14 this beyond its rest position moved out, the pawl is at the end of its path by a spring plate 23 in the relevant tooth round of the disc 14 held. So this lamella forms one resilient stop for the latch.

Sobald der Elektromagnet 19 keinen Strom mehr erhält, wirkt die Zugfeder 20 auf die Klinke 16, um sie aus- und in die nächstfolgende Zahnlücke einzurasten. Eine kleine Feder 25 erleichtert diese Bewegung. Eine federnde Gabel 24, welche die Zahnscheibe 15 umfaßt, verhindert jede Rückwärtsbewegung der Scheibe 14 während des Ausrastens der Klinke. Diese befindet sich wieder in der Ausgangsstellung, um die Scheibe 14 beim nächsten Arbeitstakt um einen werteren Zahn in Pfeilrichtung 21 bewegen zu können. As soon as the electromagnet 19 no longer receives any current, the tension spring acts 20 on the pawl 16 to disengage and engage in the next tooth gap. A small spring 25 facilitates this movement. A resilient fork 24, which the toothed disk 15 includes, prevents any backward movement of the disk 14 during the disengagement of the latch. This is again in the starting position to the disk 14 at the next work cycle by another tooth in the direction of the arrow 21 to be able to move.

In Fig. 3 ist der den Elektromagnet speisende Stromkreis und seine Schaltung dargestellt. Er besteht aus einer Spannungsquelle 26 und einem Relais 27. Die Wicklung dieses Relais wird vom Anodenstrom einer Triode 28, deren Gitter über einen Widerstand 30 mit einer Polarisationsbatterie 29 verbunden ist, gespeist. Die Polarisationsspannung ist so gewählt, daß normalerweise kein Strom durch die Triode fließt. Die Elektroden 7 und 8 des Hebers 1 stellen einen Unterbrecher dar, der mit der Batterie 29 und dem Widerstand 30 parallel geschaltet ist. Daraus folgt, daß bei Stromschluß durch die Flüssigkeitssäule der Polarisationsstrom des Gitters verschwindend gering wird und in der Triode 28 ein Strom fließt; dieser speist das Relais 27, dessen Kontakte 31 sich schließen, so daß der Elektromagnet gespeist wird. In Fig. 3 is the circuit feeding the electromagnet and its Circuit shown. It consists of a voltage source 26 and a relay 27. The winding of this relay is from the anode current of a triode 28, whose grid is connected via a resistor 30 to a polarization battery 29 is fed. The polarization voltage is chosen so that normally no current through the Triode flows. The electrodes 7 and 8 of the lifter 1 represent a breaker, which is connected in parallel with the battery 29 and the resistor 30. It follows, that when the current is closed through the column of liquid, the polarization current of the grating becomes vanishingly small and a current flows in the triode 28; this feeds that Relay 27, the contacts 31 of which close, so that the electromagnet is fed will.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß, sobald der Heber fast die Flüssigkeitsmenge enthält, die zur Auslösung des Hebers notwendig ist, der Stift 18 in den Elektromagneten 19 hineingezogen wird, wodurch sich die Scheibe 14 so weit dreht, daß ein leeres Auffanggefäß 10 unter das Ausflußrohr 9 zu stehen kommt. From the foregoing it can be seen that as soon as the lifter is almost the The pen contains the amount of fluid necessary to trigger the lifter 18 is drawn into the electromagnet 19, whereby the disc 14 so rotates far so that an empty collecting vessel 10 comes to stand under the outlet pipe 9.

Das in Fig. 4 dargestellte Fraktioniergerät besitzt ebenfalls eine Scheibe 14, auf welcher eine Reihe von Auffanggefäßen 10 stehen, des weiteren die Scheiben 11 und 12, welche durch die Streben 13 in gewissem Abstand von der Scheibe 14 gehalten werden. Die Gefäße sind durch die Scheiben hindurchgesteckt. Man findet auch den Heber 1 und den Trichter 4 wieder. The fractionation device shown in FIG. 4 also has one Disc 14 on which a row of collecting vessels 10 are, furthermore the Discs 11 and 12, which by the struts 13 at a certain distance from the disc 14 are held. The vessels are pushed through the discs. One finds also the lifter 1 and the funnel 4 again.

Die Steuerung der Unterbrechungen der Scheibenbewegung weicht von derjenigen des - vorher- beschriebenen Gerätes ab und läßt überdies viel allgemeinere Anwendungsmöglichkeiten zu, als die nachfolgend beschriebene.The control of the interruptions of the disc movement deviates from that of the previously described device and, moreover, leaves much more general ones Possible applications than those described below.

Die Scheibe 14 ist mit einer senkrechten Welle 32 starr verbunden. Letztere wurde der Übersichtlichkeit wegen etwas aus der Scheibe 14 herausgezogen gezeichnet. Um die Zeichnung übersichtlicher zu gestalten, wurden die einzelnen Organe des Gerätes etwas auseinandergezogen dargestellt. Die Welle 32 wird von dem in Fig. 5 dargestellten Elektromotor-56 über eine Friktionsscheibe 33 und einen nicht umsteuerbaren Trieb 34 angetrieben. Fig. 5 zeigt das Schaltschema dieses Apparates. The disk 14 is rigidly connected to a vertical shaft 32. For the sake of clarity, the latter has been pulled out somewhat from the disk 14 drawn. In order to make the drawing clearer, the individual Organs of the device shown somewhat pulled apart. The shaft 32 is of the Electric motor 56 shown in FIG. 5 via a friction disk 33 and a non-reversible drive 34 driven. Fig. 5 shows the circuit diagram of this apparatus.

Auf der Unterseite 35 der Scheibe 14 sind Erhebungen 37 angebracht, die in einer Spirale 36 gemäß der punktierten Linie angeordnet sind. Ein Fühlerorgan 38 folgt der Linie 36 mit den Erhebungen 37 und ist mit einem Kontakt eines Druckschalters 70 verbunden. On the underside 35 of the disc 14 elevations 37 are attached, which are arranged in a spiral 36 according to the dotted line. An antennae 38 follows the line 36 with the elevations 37 and is with a contact of a pressure switch 70 connected.

Der zweite Kontakt des Schalters ist an den an der Welle 40 befestigten Schwenkarm 39 angeschlossen.The second contact of the switch is attached to the ones on the shaft 40 Swivel arm 39 connected.

Eine Feder 41 druckt den Hebel 39 dauernd gegen die Fläche 38 der Scheibe 14.A spring 41 presses the lever 39 continuously against the surface 38 of the Washer 14.

Der Fühler 38 ist mit einem Führungsstift 42, der ebenfalls auf dem Schwenkhebel 39 angebracht ist, verbunden, dieser Führungsstift läuft in einer in die Fläche 35 eingeschnittenen Rille 43. Die Rille 43 verläuft parallel zur Linie 36. The sensor 38 is with a guide pin 42, which is also on the Swivel lever 39 is attached, connected, this guide pin runs in an in the surface 35 incised groove 43. The groove 43 runs parallel to the line 36.

Die Röhrchen 10 sind auf der oberen Fläche der Scheibe 14 in der gleichen Spirale angeordnet, wie sie von der Linie 36 gebildet wird, und letztere zeigt ebenso viefe Erhebungen, wie Röhrchen vorhanden sind. Der Unterbrecher 70 wird jedesmal geoffnet, sobald der Fühler 38 auf eine der Erhebungen 37 trifft. Aus der Fig. 5 geht die Schaltung der Scheibe 14 durch das Zusammenwirken der Elektroden 7 und 8 und des Unterbrechers 70 mit seinem Fühler 38 klar hervor. The tubes 10 are on the upper surface of the disc 14 in FIG the same spiral as formed by line 36, and the latter shows just as deep elevations as there are tubes. The breaker 70 is opened every time the sensor 38 hits one of the elevations 37. From Fig. 5, the circuit of the disk 14 goes through the interaction of the electrodes 7 and 8 and the interrupter 70 with its feeler 38 clearly emerges.

Ein Thyratron 44 wird von Wechselstrom in der Art gespeist, daß die Phasen der der Anode und dem Gitter zugeleiteten Spannung um 180° verschoben sind. Somit durchfließt kein Strom das Thyratron. A thyratron 44 is fed by alternating current in the manner that the Phases of the voltage applied to the anode and the grid are shifted by 180 °. Thus no current flows through the thyratron.

Die Elektroden 7 und 8 ermöglichen die Einschaltung eines Kondensators 46 in den Gitterstromkreis des Thyratrons 44, der die Phasenverschiebung der Gitterspannung des Thyratrons so verandert, daß nur ein Strom fließt, der über die Wicklung 47 des Relais 48 erregt und dadurch zwei Gruppen vor je zwei Kontakten geschlossen werden.The electrodes 7 and 8 enable a capacitor to be switched on 46 in the grid circuit of the thyratron 44, which the phase shift of the grid voltage of the thyratron changed so that only a current flows through the winding 47 of relay 48 energized and thereby closed two groups in front of two contacts will.

Ein Kondensator 49 von hoher Kapazitat (ungefähr 1000 Mikrofarad) ist durch die Köhtakte 51 und 52 an eine Gleichstromquelle 50 und einen Ladewiderstand 54 angeschlossen. Diese Kontakte sind normalerweise geschlossen und gehören zum Relais 53, von dem nachstehend die Rede ist. Der Stromkreis wird durch die Kontakte 45 und 55, die zum Relais 48 gehören und die sich bei Speisung der Wicklung 47 dieses Relais schließen, geschlossen. Über die Kontakte 45 und 55 dieses Relais wird auch ein Zählapparat 58 mit Strom versorgt, der die aufgefangenen Flüssigkeitsmengen registriert. A high capacitance capacitor 49 (approximately 1000 microfarads) is through the Köhtakte 51 and 52 to a direct current source 50 and a charging resistor 54 connected. These contacts are normally closed and belong to the Relay 53, which will be discussed below. The circuit is through the contacts 45 and 55, which belong to the relay 48 and which, when the winding 47 is fed, this Relay close, closed. About the contacts 45 and 55 of this relay is also a meter 58 is energized to measure the amount of fluid collected registered.

Das Relais 48 ist selbstblockierend in dem Sinne, daß es eine zusätzliche Wicklung 59 besitzt, die von der Stromquelle 50 über die zum Relais gehörenden Kontakte 60 und 61, die bei Stromdurchfluß durch die Wicklung 47 geschlossen sind, gespeist wird, außerdem befinden sich im Stromkreis der Wicklung 59 noch die Kontakte 62 und 63, die normalerweise geschlossen sind und zum Relais 53 gehören. The relay 48 is self-locking in the sense that it is an additional Has winding 59, which is from the power source 50 via the contacts belonging to the relay 60 and 61, which are closed when current flows through the winding 47, fed The contacts 62 are also located in the circuit of the winding 59 and 63, which are normally closed and belong to relay 53.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß die Spannung an den Klemmen des Kondensators 49 wächst; nun ist die Wicklung 64 des Reläis 53, eines auf Spannung ansprechenden Relais, mit dem Kondensator 49 parallel geschaltet. Sobald die Spannung an den Klemmen des Kondensators genugend groß ist, tritt das Relais in Tätigkeit, d. h., die Kontakte 62 und 63 trennen sich, wodurch Relais 48 freigegeben wird, der Kontakt 52 den Kontakt 65 berührt, so daß der Kondensator 49 auf einen regulierbaren Entladungswiderstand 66 geschaltet wird. Schließlich wird der aus den Kontakten 68 und 69 gebildete und in den Motorstromkreis 56 eingeschaltete Unterbrecher 67 durch die Wirkung des Relais 53 geschlossen. Dadurch kommt der Motor 56 wieder zum Anlaufen, der stillgesetzt wird, sobald sich ein Auffanggefäß unter dem Ausflußrohr 9 des Hebers 1 befindet. Der zweite erwähnte Unterbrecher 70 ist in die Stromzuleitung zum Motor 56 ein- und mit dem Unterbrecher 67 parallel geschaltet. Solange also der Fühler 38 entlang der Linie 36 streicht, ohne auf eine Erhebung zu stoßen, läuft der Motor, sobald der Fühler 38 auf eine Erhebung 37 der Linie 36 trifft, stellt der Motor ab, und im gleichen Augenblick ist ein Auffanggefäß 10 unter dem Ausflußrohr 9 angelangt. Um wieder anzulaufen, benotigt der Motor natürlich einen neuen Impulls, damit der Fühler 38 den Kontakt 70 wieder schließt. From the above it can be seen that the voltage across the terminals the capacitor 49 grows; now the winding 64 of the relay 53 is under tension responsive relay, connected in parallel with the capacitor 49. As soon as the tension is sufficiently large at the terminals of the capacitor, the relay comes into operation, d. i.e., contacts 62 and 63 separate, releasing relay 48, the contact 52 touches the contact 65, so that the capacitor 49 on an adjustable Discharge resistor 66 is switched. Eventually the contacts become 68 and 69 formed and switched into the motor circuit 56 closed by the action of relay 53. As a result, the motor 56 comes back to Start-up that is stopped as soon as there is a collecting vessel under the spout 9 of the lifter 1 is located. The second mentioned breaker 70 is in the power supply line to the motor 56 and connected in parallel with the interrupter 67. So as long as that the feeler 38 strokes along the line 36 without encountering a bump, runs the motor, as soon as the sensor 38 on a Elevation 37 of the line 36 meets, represents the engine stops, and at the same time a collecting vessel 10 is under the spout 9 arrived. In order to start again, the motor naturally needs a new pulse, so that the sensor 38 closes the contact 70 again.

Die Widerstände 54 und 66 müssen natürlich sorgfältig in der richtigen Größe gewählt werden, um dem Stromkreis die gewunschten Zeitkonstanten zu vermitteln. The resistors 54 and 66 must of course be carefully selected Size can be selected in order to convey the desired time constants to the circuit.

Die beschriebene Anordnung macht demnach den Vorschub der Scheibe 14 vom Arbeitsablauf des Hebers 1 abhängig; die Zeit, während welcher der Motor läuft, weil der Unterbrecher 67 geschlossen ist, genügen immer, um die Scheibe aus der Ruhestellung zu bringen und den Kontakt 70 zu schließen, so daß die Scheibe in Bewegung bleibt, bis der Fühler 38 die nächstfolgende Ruhestellung gefunden hat. The arrangement described therefore makes the advance of the disc 14 depending on the work sequence of the lifter 1; the time during which the engine runs because the breaker 67 is closed, always suffice to turn the disk off to bring the rest position and the contact 70 to close, so that the disc remains in motion until the feeler 38 has found the next rest position.

Um trotz der möglichen Spannungsschwankungen in der Stromzuführung einen zufriedenstellenden. To despite the possible voltage fluctuations in the power supply a satisfactory one.

Dauerbetrieb zu gewährleisten, benutzt man als konstante Spannungsquelle eine von einem Transformator 57 abgeleitete, gleichgerichtete Spannung. Der Transformator besitzt Wicklungen für die Speisung des Thyratrons wie auch des Motors 56. Die Leistung ist auch dann noch zufriedenstellend, wenn die Schwankungen in der Spannung bis zu 20% betragen. Damit wird ein Stabilisator überflüssig, und man erzielt eine beträchtliche Ersparnis.To ensure continuous operation, it is used as a constant voltage source a rectified voltage derived from a transformer 57. The transformer has windings for the supply of the thyratron as well as the motor 56. The power is still satisfactory even if the fluctuations in voltage are up to be 20%. This eliminates the need for a stabilizer and achieves a considerable one Savings.

Dank der hohen Kapazität des Kondensators 49 weichen die Belastungskurven in ihrem anstelgenden Teil bei wenig differierenden Höchstspannungen nur wenig voneinander ab. Dies ist ein weiterer Grund für eine zufriedenstellende Dauerleistung trotz der möglichen Spannungsschwankungen. Thanks to the high capacitance of the capacitor 49, the load curves are soft in their adjacent part with little differing maximum voltages only slightly from each other away. This is yet another reason for satisfactory continuous performance despite the possible voltage fluctuations.

Man begreift ohne weiteres, daß das System, das die Scheißenbewegung durch aufeinanderfolgende Unterbrechungen steuert, noch generellere Anwendungsmöglichkeiten bietet, als die hier beschriebene. So kann die Linie 36 mit ihren Erhebungen 37 auf einem Bewegungskörper @irgendwelcher@ Form aufgetragen werden. Die Linie braucht durchaus nicht in einer Spirale zu verlaufen, und der Abstand zwischen den aufeinanderfolgenden Erhebungen 37 muß nicht zwanglaufig konstant sein. Infolgedessen können die Unterbrechungen vollkommen unregelmäßig und aperiodisch gewählt werden. Man kann, wenn man will, die Linie 36 in einer Rille, wie unter 43 dargestellt, verlaufen lassen. One understands without further ado that the system that makes the shit movement controlled by successive interruptions, even more general application possibilities than the one described here. The line 36 with its elevations 37 can be applied to a body of motion @ any @ form. The line needs by no means to run in a spiral, and the distance between the successive ones Elevations 37 need not necessarily be constant. As a result, the interruptions be chosen completely irregularly and aperiodically. You can if you want let the line 36 run in a groove as shown under 43.

Der Fühler 38 und der Führungsstift 42 müssen nicht unbedingt starr miteinander verbunden sein, doch muß zwischen beiden irgendeine, eventuell elastische Verbindung bestehen, und der Führungsstift 42 muß zwangsweise einer Bahn folgen, die aber keineswegs eine Rille zu sein braucht, sondern im Gegenteil auch erhaben sein kann, vorausgesetzt, daß der Führungsstift 42 dann eine Form erhält, die ihn zwingt, der erhabenen Bahn zu folgen. The feeler 38 and the guide pin 42 do not necessarily have to be rigid be connected to one another, but between the two must be some sort, possibly elastic There is a connection, and the guide pin 42 must forcibly follow a path, which by no means needs to be a groove, on the contrary, it also needs to be sublime may be, provided that the guide pin 42 is then given a shape that him compels to follow the sublime path.

Man kann auf die Rille 43 und den Führungsstift 42 verzichten, und die Linie 36 mit den Erhebungen 37, an deren Stelle übrigens auch Vertiefungen treten können, braucht nur aus einer gewöhnlichen graphischen Linie zu bestehen, die bezüglich der Eigenschaften, wie elektrische Leitfähigkeit, Farbe, Oberflächenbeschaffenheit, Brechungskoeffizient, jedoch Unterbrechungen aufweist, die dann an die Stelle der Erhebungen 37 treten. You can do without the groove 43 and the guide pin 42, and the line 36 with the elevations 37, in the place of which, by the way, depressions also appear need only consist of an ordinary graphic line relating to the properties, such as electrical conductivity, color, surface quality, Refractive index, however, has breaks, which then take the place of the Elevations 37 occur.

Man kann dem Bewegungskörper, dessen Bewegung unterbrochen werden soll, eine beliebige Bewegung zuordnen. Es ist jedoch notwendig, eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche der Fühler 38 oder irgendein anderes dafür stehendes Organ abgehoben wird, wenn der Bewegungskörper in Ruhe ist. Eine günstige Lösung ist mit der elektrischen Vorrichtung, wie in Fig. 5 dargestellt, gefunden, doch kann man ohne weiteres irgendeine andere Lösung vorsehen. One can interrupt the moving body whose movement is interrupted should assign any movement. However, it is necessary to have a device to create through which the feeler 38 or any other standing organ is lifted off when the moving body is at rest. A cheap solution is with of the electrical device as shown in Fig. 5, but one can without further ado provide some other solution.

Das beschriebene Gerät gestattet infolge seiner spiralförmigen Anordnung die Aufnahme einer großen Anzahl von Auffanggefäßen, wodurch eine lange Betriebsdauer des Gerätes gewährleistet ist. In bestimmten Fällen, z. B. während langer Urlaubsperioden und bei Personalmangel kann es vorkommen, daß bereits alle Auffanggefäße gefüllt sind, bevor man sich wieder um das Gerät kümmern kann. Man kann dann einen Ablauf vorsehen, der z. B. aus einem Röhrchen, wie 10, jedoch ohne Boden, also unten offen, bestehen kann. Um diesen Ablauf von den anderen Röhrchen klar zu unterscheiden, kann man ihn etwas weiter entfernt anordnen, als die Auffanggefäße 10 sonst voneinander entfernt stehen, vorzugsweise ordnet man ihn jedoch am Ende der Linie 36 an. Wenn das letzte Auffanggefäß 10 gefüllt ist, kommt der Ablauf unter das Ausfluß rohr 9 zu stehen und entleert sofort die aufgefangenen Flüssigkeitsmengen. Der große Vorteil des beschriebenen Systems besteht darin, daß die Elektroden 7 und 8 immer wieder in gleichmäßigen Zeiträumen durch eine Flüssigkeitssäule miteinander verbunden werden, so daß man mit Hilfe des Zählers 58 auch die Zahl der nicht aufgefangenen Flüssigkeitsmengen registrieren kann. Das kann in gewissen Fällen von großer Wichtigkeit sein. Natürlich ist es notwendig, daß, sobald der Führungsstift 42 am Ende der Rille43 angelangt ist und somit der Ablauf sich unter dem Abflußrohr 9 befindet, der Motor die Scheibe nicht mehr weiterbewegt. The device described allows due to its spiral arrangement the inclusion of a large number of collecting vessels, resulting in a long operating time of the device is guaranteed. In certain cases, e.g. B. during long vacation periods and if there is a shortage of staff, it can happen that all of the collecting vessels are filled before you can take care of the device again. You can then have an expiration provide the z. B. from a tube, like 10, but without a bottom, so open at the bottom, can exist. To clearly distinguish this process from the other tubes, you can arrange it a little further away than the collecting vessels 10 otherwise from each other away, but it is preferable to place it at the end of line 36. if the last collecting vessel 10 is filled, the drain comes under the outflow pipe 9 and immediately empties the collected liquid. The great The advantage of the system described is that the electrodes 7 and 8 always again connected to each other at regular intervals by a column of liquid so that with the help of the counter 58 you can also count the number of Can register amounts of liquid. This can be of great importance in certain cases be. Of course, it is necessary that as soon as the guide pin 42 is at the end of the groove 43 has arrived and thus the drain is under the drain pipe 9, the engine the disc no longer moves.

Das Thyratron 44 und die Triode 28 könnten z. B. auch durch eine andere gleichwertige Vorrichtung, etwa durch Halbleiter (Transistoren) ersetzt werden. The thyratron 44 and the triode 28 could e.g. B. also by a other equivalent devices, such as semiconductors (transistors).

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for filling constant quantities an electrically conductive liquid in individual containers, one after the other under the outflow opening of the downward leg of one of the to be filled, fluid flowing in continuously at a slow rate set lifter are moved, characterized in that by the in the lifter (1) flowing liquid a predetermined amount of time before the siphon responds an electrical connection between two electrodes (7, 8) arranged in the lifter produced and thereby a circuit is closed, the one the individual Container (10) puts the shifting mechanism into operation and so, shortly before responding of the lifter, instead of the one filled by the previous work cycle of the lifter Container brings an empty container under the outlet opening (9) of the lifter.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized through a tube (28) whose grid voltage is changed when two electrodes (7 and 8) are electrically connected to one another via a column of liquid, and whose anode current, preferably by means of a relay (27), an electromagnet (19) excited, which in turn drives a plate (14) controls that are vertical Axis rotates and the individual container (10) carries, such that the rotation of the Carrier plate takes place step by step by a certain angle of rotation, which is through the distance between two containers to be filled one after the other is given.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the plate (14) has a toothed ring (15), the teeth of which correspond to the individual containers and cooperate with a push pawl (16) at one end of a double-armed Wheel lift (17) is hinged, and the other end is hinged to a bumper (18) is, which is actuated by the electromagnet (19), such that the excitation of this the latter a rotary movement of the lever (17) and thus one revolution of the ring gear (15) caused by an angle corresponding to a tooth, and a return spring (20) is provided that the lever (17) in its rest position and the pawl (16) to intervene in the next tooth gap.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the individual Container (10) are arranged on a plate (14) which surrounds a senlirechte Axis rotates and control elements (37) arranged on a continuous line (36) which act on a sensing element (38) which actuates an interrupter (70), which is in the circuit of a motor (56) driving the plate (14).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that in the circuit of the electric motor (56) driving the plate (14), two breakers connected in parallel are provided, one of which (70) is controlled by the scanning element (38) and whose other (67) under the action of the current flowing through the electrodes (7, 8) is closed when the sensing element (38) is in a position that corresponds to one of the control elements (37) exciting the scanning element.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that it is a tube (44) which is connected so that the between the electrodes (7, 8) through the liquid column flowing current the polarization of the grid of this tube influenced so that the anode current of this tube from a value zero to a predetermined Value increases and preferably a capacitor (49) by means of a relay (48) feeds, at the terminals of which there is a voltage-responsive relay (53) that controls the breaker (67) which interrupts the current of the capacitor (49) and this switches to a discharge resistor (66).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that a tube Thyratron (44) is used, the anode and grid voltage of which has such a phase shift have that in the idle state the anode current is practically zero, and that a capacitor (46) is arranged to reduce this phase shift, which is then switched on when the electrodes (7, 8) of the lifter (1) are electrically are connected to one another via the liquid column.

8. Device according to one of claims 6 and 7, characterized in that that a relay (48) is provided through which the anode current of the tube (44) the with the responsive to tension Relay (53) connected capacitor (49) feeds, and that this relay (48) has a self-blocking winding (59), two series-connected breakers (6O, 61 and 62, 63), which are controlled by the two relays (48 and 53).

9. Device according to one of claims 6 or 8, characterized by a counter (58) in the manner of a telephone counter which, when the anode current is changed the tube (44) responds.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that that an overflow container in the same shape as the other container (10) is provided but which is open at the bottom and on the plate (14) at one end of the line (36) is arranged, along which the scanning element (38) moves, and that this The scanning element switches off the motor (56) when it has arrived at the end of the line (36) is.

11. Apparatus according to claim 3, characterized in that the ring gear (15) a preferably elastic Bremsknagge (23) engages that the stroke of the pawl (16) limited.

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that on the plate (4) a braking device (24) engages, which only causes a rotational movement of the plate the action of the pawl (16) allows.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the braking device is formed by an elastic fork (24) resting on the toothed ring (15).

14. Apparatus according to claim 4, characterized in that the controls (37) are formed by bulbous bulges in the plate (14).

15. Apparatus according to claim 4, characterized in that the scanning member (38) is connected to a guide pin (42) which extends longitudinally a guideline (43) moves parallel to the line containing the controls.

16. Apparatus according to claim 4, characterized in that the line (36) is a spiral and the scanning element (38) is attached to a pivot lever (39) which is mounted on an axis which is parallel to the axis of rotation of the plate (14) runs.

17. Apparatus according to claims 15 and 16, characterized in that that the guide pin (42) and the scanning element (38) are rigidly connected to one another are.

18. Apparatus according to claim 15 and one of claims 16 and 17, characterized characterized in that the guideline (42) is formed by a groove (43) which is cut into one of the surfaces (35) of the plate (14).

19. Apparatus according to one or more of claims 2 to 10, characterized characterized in that the lifter (1) three together by two semicircular pipe bends has connected legs, in one of which, open at the top, the to be filled Liquid-absorbing legs (2) the two electrodes (7 and 8) are arranged are, the other leg (71) represents the discharge pipe with a tapered end and whose third leg (6) connects the other two legs to one another, and the cross section of the siphon tube at the transition from the first (2) to the second leg (6) narrows, and that the lifter is completely in the course of one work cycle emptied.

20. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that one (6) of the legs of the lifter (1) in its length is adjustable.

Considered publications: German Patent Specifications No. 800 996, 846314.