DE1071803B - Cable termination for electrical cables - Google Patents

Cable termination for electrical cables

Info

Publication number
DE1071803B
DE1071803B DENDAT1071803D DE1071803DA DE1071803B DE 1071803 B DE1071803 B DE 1071803B DE NDAT1071803 D DENDAT1071803 D DE NDAT1071803D DE 1071803D A DE1071803D A DE 1071803DA DE 1071803 B DE1071803 B DE 1071803B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
seal
conductor
jacket
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DENDAT1071803D
Other languages
German (de)
Inventor
Granidlbiorouigh Rugby Warwick Maxey Hungerford Bland (Großbritannien)
Original Assignee
Lodge Plugs Limited, Rugby, Warwick (Großbritannien)
Publication date
Publication of DE1071803B publication Critical patent/DE1071803B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/04Cable-end sealings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/02Details
    • H05B3/06Heater elements structurally combined with coupling elements or holders

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelabschluß für elektrische Kabel der Art, die einen mittig angeordneten Leiter und einen äußeren Mantel aufweisen, die beide elektrisch leitfähig und hitzfest sind. sowie eine dazwischenliegende, den ringförmigen Raum zwischen ihnen ausfüllende mineralische Isolation. Das offene Ende des Kabels ist dabei unter Anwendung einer keramischen Isolation abgeschlossen.The invention relates to a cable termination for electrical cables of the type having a centrally located Have conductors and an outer jacket, both of which are electrically conductive and heat-resistant. as well as an intermediate mineral insulation filling the annular space between them. The open end of the cable is closed using ceramic insulation.

Eine unangenehme Eigenschaft der Kabel der ge- , nannten Art ist die, daß das Isoliermaterial, gewöhn-Hch Magnesiumoxyd, leicht Feuchtigkeit aufnimmt, so daß, wenn dies geschieht, der Widerstand der Isolation schnell abfällt.An unpleasant property of the cables of the type mentioned is that the insulating material, usually high Magnesium oxide, easily absorbs moisture, so when this happens the resistance of the insulation falls off quickly.

Wenn das Kabel beispielsweise, dafür bestimmt ist, in Verkaufsräumen, Lagern oder in öffentlichen Gebäuden verwendet zu werden, wo eine höchstmögliche Feuersidherheit von äußerster Wichtigkeit ist, oder etwa für Zündeinrichtungen für Nieder- und Hochspannungszündsysteme in Düsenmotoren, Gasturbinen oder anderen Explosionsmotoren oder Kraftanlagen, wo die Wahrung der Isoliereigenschaften des Materials zwischen dem Leiter und dem Mantel ganz besonders wichtig ist, darf der Widerstand der Isolation nicht durch Feuchtigkeitseinflüsse abnehmen. Demgemäß ist Hauptaufgabe der Erfindung, dafür Sorge zu tragen, daß eine Feuchtigkeitsaufnahme durch das Isoliermaterial des Kabels einwandfrei verhindert wird.For example, if the cable is intended for it in sales rooms, warehouses or in public buildings to be used where the highest possible fire resistance is of the utmost importance, or for example for ignition devices for low and high voltage ignition systems in jet engines and gas turbines or other explosion engines or power plants, where the preservation of the insulating properties of the material between the conductor and the jacket is particularly important, the resistance of the insulation must not be decrease due to the influence of moisture. Accordingly, the main object of the invention is to ensure that that moisture absorption is perfectly prevented by the insulating material of the cable.

Erfindungsgemäß ist der Kabelabschluß aus keramischer Isolation für die eingangK beschriebenen Kabel auf einem verhältnismäßig kurzen Stück vorgesehen, wobei zusätzlich eine Abdichtung aus Glas oder einem ähnlichen Material mit einem verhältnismäßig hohen Schmelzpunkt zwischen Mantel und Leiter als Feuchtigkeitsisolienuig eingebracht ist. Diese Abdichtung aus Glas ist zwischen zwei Stopfen aus keramischem Material, deren innere gegen die äußere Endfläche der mineralischen Isolation stößt, augeordnet und als Ring mit H-förmigem Querschnitt ausgebildet, dessen Steg senkrecht zur Kabelseele gerichtet ist und dessen beide zum Steg senkrechten gerichtete Balken in enger Berührung mit der inneren Oberfläche des äußeren Mantels bzw. mit der Oberfläche des Leiters des Kabels stehen.According to the invention, the cable termination is made of ceramic insulation for the types described at the beginning Cable provided on a relatively short piece, with an additional seal made of glass or a similar material with a relatively high melting point between the jacket and Conductor is introduced as moisture insulation. This glass seal is between two stoppers made of ceramic material, the inner one against the outer end face of the mineral insulation butt, arranged and as a ring with an H-shaped cross-section formed, whose web is directed perpendicular to the cable core and both of which are directed perpendicular to the web Beam in close contact with the inner surface of the outer jacket or with the surface of the conductor of the cable.

Durch den erfindungsgemäßen Kabelanschluß wird i-rreicht, daß Feuchtigkeit nicht in so großen Mengen über die keramische. Isolierung zu der hygroskopischen Isolierung des Kabels zu irgendeiner Zeit vordringen kann, um dessen Isoliereigenschaften zu mindern.The cable connection according to the invention is i-r reaches that moisture is not in such large quantities about the ceramic. Insulation to the hygroscopic insulation of the cable at any time can penetrate in order to reduce its insulating properties.

Zur Lösung dieser Aufgabe, sind auch schon andere Vorschläge bekanntgeworden. So wurde z. B. versucht, einen Kabelabschluß mit einem Stöpsel aus isolierendem Material, beispielsweise Porzellan, 211 schaffen, der gegen eindringende Feuchtigkeit im Zu-Kabelabschluß für elektrische KabelTo solve this problem, other proposals have already become known. So was z. B. tried a cable termination with a plug made of insulating material, e.g. porcelain, 211 create the against penetrating moisture in the cable termination for electrical cables

Anmelder:Applicant:

Lodge Plugs Limited, Rugby, Warwick (Großbritannien)Lodge Plugs Limited, Rugby, Warwick (Great Britain)

Vertreter:' Dipl.-Ing. C. Stoepel, Patentanwalt, Landau (Pfalz), Am SchützenhofRepresentative: 'Dipl.-Ing. C. Stoepel, patent attorney, Landau (Palatinate), Am Schützenhof

Beanspruchte Priorität: Großbritannien vom. 8. Juni 1955Claimed priority: Great Britain dated. June 8, 1955

Maxey Hungerford Bland,Maxey Hungerford Bland,

Grandborough, Rugby, Warwick (Großbritannien), ist als Erfinder genannt wordenGrandborough, Rugby, Warwick (Great Britain) has been named as the inventor

sainmenwirken mit einem auf den Leiter aufgeschobenen Metallrohr einerseits und einer den Stöpsel und den äußeren Mantel des Kabels übergreifenden Muffe andererseits isolieren sollte.sainmenwork with one postponed on the ladder Metal pipe on the one hand and a sleeve that extends over the plug and the outer jacket of the cable on the other hand should isolate.

Die Erfahrungen der Praxis haben jedoch gezeigt, daß es den gegebenenfalls zu stellenden höchsten Anforderungen an die Feuchtigkeitsisolation nicht genügt, die Dichtung lediglich mittels Einpassen von metallischen Teilen in bzw. auf den Verschlußstöpsel aus keramischem Material vorzunehmen.However, practical experience has shown that it meets the highest possible requirements the moisture insulation is not sufficient, the seal merely by fitting in make metallic parts in or on the plug made of ceramic material.

Die Verwendung von Keramik und Glas zur Abdichtung von Kabel enden ist auch schon vorgeschlagen worden, jedoch genügt diese Kombination an sich ebenfalls nicht den zu stellenden hohen Anforderungen Die beabsichtigte, in jedem Fall einwandfrei Feuchtigkeit isolierende Wirkung kann erst mittels bestimmter räumlicher Ausgestaltungen und Zuordnungen dieser Materialien erreicht werden.The use of ceramic and glass to seal cables ends has also been proposed has been, however, this combination in itself also does not meet the high demands to be made The intended, in any case perfectly moisture-insulating effect can only be achieved by means of certain spatial configurations and assignments of these materials can be achieved.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung des Kabelabschlusses wird das Glas bzw. ein ähnliches Material mit verhältnismäßig hohem Schmelzpunkt erst bei Verschluß des Kabelendes eingeschmolzen. Durch den Steg des H-förmigen Querschnittes der Glasabdichtung ist ein einwandfreier Ouerschnittsabschluß erreicht. Die auf dem Steg senkrecht stehenden Balken " des H bieten auf eine verhältnismäßig große Strecke eine ebenfalls einwandfreie Dichtung zwischen der Einlage einerseits und dem metallischen Leiter bzw. dem metallischen Schutzmantel andererseits. Bei den glas ahn liehen Materialien handelt es sich selbstver-In the embodiment of the cable termination according to the invention, the glass or a similar material is used with a relatively high melting point only melted down when the cable end is closed. Through the The web of the H-shaped cross-section of the glass seal achieves a perfect cross-section closure. The bars ″ of the H standing vertically on the footbridge offer a relatively large distance an equally perfect seal between the insert on the one hand and the metallic conductor or the metallic protective sheath on the other hand. The glass-based materials are, of course,

909 690/436909 690/436

Claims (1)

U'U ' ständlich' um solche,· die den elektrischen Strom isolieren. of course 'about those who isolate the electric current. Glas wird als Abdichtung aus dem Grunde vorgezogen, weil es die elektrisch isolierenden Eigenschaften des Isolators als Ganzes gesehen nicht beeinträchtigt und beim Verhärten in der Lage ist, eine hermetische Abdichtung zu bilden, die gegen hohe Temperaturen widerstandsfähig ist. d. h., es hat einen höheren Schmelzpunkt als die Temperatür, unter der das Kabel arbeiten soll. Beim Herstellen des Kabel-Abschlusses wird das Glas zwischen den beiden keramischen Isolatoren zusammengepreßt und erhält dabei entsprechend der Formgebung der beiden keramischen isolatoren die bereits beschriebene H-förmige Querschnittsforni. Damit wird neben den anderen Vorteilen erreicht, daß zwischen den beiden Keramikisolatoren nicht etwa unter ungünstigen Betriebsbedingungen ein Kriechweg für die Elektrizität zwischen dem Leiter und dem metallischen Außenmantel des Kabels entsteht.Glass is preferred as a seal because it has electrically insulating properties of the insulator as a whole is not impaired and when hardening is able to achieve a hermetic To form a seal that is resistant to high temperatures. d. i.e., it has one higher melting point than the temperature under which the cable is to operate. When making the cable termination the glass is pressed together between the two ceramic insulators and is preserved in the process According to the shape of the two ceramic insulators, the already described H-shaped cross-sectional shape. This achieves, in addition to the other advantages, that between the two ceramic insulators not a leakage path for the electricity between the conductor under unfavorable operating conditions and the metallic outer sheath of the cable is created. Weitere Merkmale, der Erfindung und der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels des Erfindungsgegenstandes. asFurther features of the invention and the advantages achieved by the same emerge from the following Description of an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically in the drawing. as Mit 10 ist der mittig angeordnete elektrische Leiter des Kabels, mit 11 der Mantel und mit 12 die hygroskopische mineralische. Isolierung zwischen den beiden bezeichnet. Am Ende des Kabels erstrecken sich sowohl der Mantel als auch der Leiter über die I sol ierung 12 hinaus. In den so gebildeten ringförmigen Raum ist ein Paar keramischer Stopfen 13, 14 mit einer ringförmigen Abdichtung 15 in Form einer vorzugsweise als Überzug ausgebildeten Masse aus Glas oder anderem Material zwischen ihnen eingeführt. Wahlweise können die Stopfen 13, 14 auch durch einen einzigen keramischen Stopfen ersetzt werden und in diesem Falle wird die Glasabdichtung 15 zwischen ■ diesem Stopfen und dem äußeren Ende der hygroskopischen Isolation eingebracht.With 10 is the centrally arranged electrical conductor of the cable, with 11 the sheath and with 12 the hygroscopic mineral. Insulation between the two is called. At the end of the cable both extend the jacket as well as the conductor beyond the I sol ation 12. In the so-formed ring-shaped Space is a pair of ceramic stoppers 13, 14 with an annular seal 15 in the form of a mass of glass, preferably designed as a coating or other material introduced between them. Optionally, the plug 13, 14 can also be through a single ceramic stopper can be replaced and in this case the glass seal 15 between ■ introduced this stopper and the outer end of the hygroscopic insulation. Die Glasabdichtung 15 besteht aus einem Ring von H-förmigen Querschnitt, dessen einer Teil 15a in enger Berührung mit der inneren Oberfläche des Mantels 11 steht, während der andere Teil 15 & in gleich enger Berührung mit dem Umfang des Leiters 10 steht und der Steg 15 c die Möglichkeit der Bildung einer nichtleitenden Verbindung zwischen dem Mantel und dem Leiter an der Stoßstelle der aneinander grenzenden 'Isolatorelemente ausschließt, vorzugsweise zwischen den beiden keramischen Stopfen 13, 14. Auf diese Weise bildet die Glasabdichtung einen isolierenden Überzug oder eine Masse, die durchdrungen werden muß, ehe die hygroskopische Isoliermasse 12 von dem offenen Ende des Kabels her erreicht werden kann. .The glass seal 15 consists of a ring of H-shaped cross-section, one part 15a of which in is in close contact with the inner surface of the shell 11, while the other part 15 & in the same close contact with the circumference of the conductor 10 is and the web 15 c the possibility of formation a non-conductive connection between the jacket and the conductor at the joint of the adjoining 'Excludes isolator elements, preferably between the two ceramic plugs 13, 14 in this way the glass seal forms an insulating coating or mass that penetrates must be reached before the hygroscopic insulating compound 12 can be reached from the open end of the cable can. . Der Mantel 11 kann aus jedem beliebigen Metall hergestellt werden, ebenso wie der Leiter 10, wobei es wünschenswert ist, daß für eine wirklich druckdichte Abdichtung der Mantel einen Wärmeausdehnungskoeffizienten haben sollte, der nicht geringer ist als der des Endisolators 13 oder der Abdichtung 15, und daß . die Wärmeausdehnungskoeffizienten des Leiters 19, des Endisolators 13 und der Abdichtung 15 im wesentlichen gleich sein sollten.The jacket 11 can be made of any metal, as can the conductor 10, whereby it It is desirable that the jacket have a coefficient of thermal expansion for a truly pressure-tight seal should have which is not less than that of the end insulator 13 or the seal 15, and that. the coefficients of thermal expansion of the conductor 19, the end insulator 13 and the seal 15 are essentially should be the same. Wenn so der Mantel 11 eine handelsübliche Chromnickellegierung ist, kann als Endisolierung 13 jenseits der Abdichtung eine ebenfalls handelübliche, in ihren Eigenschaften auf den Mantel abgestimmte keramische Isolierung vorgesehen sein. In diesem Falle ist Glas eine einwandfreie druckdichte Abdichtung 15, während der Leiter 10 aus Nickeleisen einer geeigneten Zusammensetzung bestehen kann, um einen Ausdehnungskoeffizienten zu erreichen, der ähnlich dem des keramischen Materials des Isolators 13 ist.If the jacket 11 is a commercially available chromium-nickel alloy, the end insulation 13 can be used on the other side the seal is also a commercially available one that is matched to the jacket in terms of its properties ceramic insulation may be provided. In this case, glass is a perfect pressure-tight seal 15, while the conductor 10 may be made of nickel iron of suitable composition to provide a To achieve expansion coefficient, which is similar to that of the ceramic material of the insulator 13. Unter Gebrauchsbedingungen, bei denen das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert werden muß, ohne daß es notwendig wäre eine wirklich druckdichte Abdichtung zu erreichen, können sowohl der Mantel als auch der Leiter des Kabels aus einer Chromnickellegierung bestehen oder auch aus Kupfer.Under conditions of use in which the penetration of moisture must be prevented, without that it would be necessary to achieve a really pressure-tight seal, both the jacket as also the conductor of the cable made of a chrome-nickel alloy consist or made of copper. Um die Abdichtung in der dargestellten Ausführungsform zu erreichen, wird die Magnesiumoxydisolierung bis auf eine geeignete Tiefe am offenen Ende des Kabels entfernt, woraufhin ein ringförmiger Stopfen 14 des ausgewählten keramischen Materials eingeführt wird, auf den eine gewisse Menge Glas folgt und danach ein zweiter ringförmiger Stopfen 13 aus keramischem Material. Das Ende des Kabels wird dann auf die notwendige Temperatur erhitzt, um das Glas zu schmelzen, während der äußere ringförmige Isolator 13 unter Druck gesetzt wird. Das Ganze wird dann abgekühlt, so daß, wenn der Mantel 11 einen höheren Wärmeausdehnungskoeffizienten hat als das Glas und die Isolierstopfen 13, 14, er sich in einem verhältnismäßig größeren Ausmaß zusammenzieht und die Stopfen für alle in der Praxis vorkommenden Beanspruchungen fest genug umschließt.In order to achieve the seal in the illustrated embodiment, the magnesium oxide insulation removed to a suitable depth at the open end of the cable, whereupon an annular one Stopper 14 of the selected ceramic material is inserted onto which a certain amount of glass follows and then a second annular plug 13 made of ceramic material. The end of the cable will then heated to the necessary temperature to melt the glass, while the outer annular Isolator 13 is pressurized. The whole is then cooled, so that when the jacket 11 a has a higher coefficient of thermal expansion than the glass and the insulating plugs 13, 14, it is in one Relatively larger extent contracts and the stopper for all occurring in practice Encloses stresses tightly enough. Patentanspruch:Claim: Kabelabschluß für elektrische Kabel mit einem mittig angeordneten Leiter und einem äußeren Mantel, beide elektrisch leitfähig und hitzefest, sowie einer dazwischenliegenden mineralischen Isolation unter Verwendung keramischer Isolation zum Abschluß des offenen Endes des Kabels, dadurch gekennzeichnet, daß diese auf einem verhältnismäßig kurzen Stück vorgesehen ist und zusätzlich eine Abdichtung aus Glas oder einem ähnlichen Material mit einem verhältnismäßig hohen Schmelzpunkt zwischen Mantel und Leiter als Feuchtigkeitsisolierung eingebracht ist, wobei diese Abdichtung zwischen zwei Stopfen aus keramischem Material, deren innerer gegen die äußere Endfläche der mineralischen Isolation anstößt, angeordnet ist und als Ring mit H-förmigem Querschnitt ausgebildet ist, dessen Steg senkrecht zur Kabelseele gerichtet ist und dessen beide zum Steg senkrechten Balken in enger Berührung mit der inneren Oberfläche des äußeren Mantels bzw. mit der Oberfläche des Leiters des Kabels stehen.Cable termination for electrical cables with a centrally arranged conductor and an outer one Jacket, both electrically conductive and heat-resistant, as well as an intermediate mineral insulation using ceramic insulation to terminate the open end of the cable, thereby characterized in that this is provided on a relatively short piece and in addition a seal made of glass or a similar material with a relatively high Melting point between the jacket and conductor is introduced as moisture insulation, this Sealing between two stoppers made of ceramic material, the inner against the outer End face of the mineral insulation abuts, is arranged and as a ring with an H-shaped cross section is formed, the web is directed perpendicular to the cable core and both of which to the web vertical bars in close contact with the inner surface of the outer jacket or with the surface of the conductor of the cable. In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschriften Nr. t 115 385,
097 249;
Considered publications:
French patent specification no. T 115 385,
097 249;
belgische Patentschrift Nr. 530 250;
USA.-Patentschrift Nr. 2 676 197.
Belgian Patent No. 530 250;
U.S. Patent No. 2,676,197.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 690/436© 909 690/436
DENDAT1071803D Cable termination for electrical cables Pending DE1071803B (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1071803B true DE1071803B (en) 1959-12-24

Family

ID=596404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DENDAT1071803D Pending DE1071803B (en) Cable termination for electrical cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1071803B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69316096T2 (en) Electric radiator
DE3609455A1 (en) SUBMINIATURE FUSE
DE1098102B (en) A method of manufacturing an electric semiconductor device
DE3038780A1 (en) MICROFLASH ARRESTER
DE1576663A1 (en) Spark plug for internal combustion engines
DE19853844A1 (en) Spark plug has a temperature resistant, low thermal expansion sealant containing ceramic and metallic components
DE3688018T2 (en) ELECTRICAL CRUSH CONNECTION.
DE2603360C2 (en) Electrically insulated bushing
DE19819283C1 (en) Mineral insulated electrical wire
DE102015102745B4 (en) Spark plug for a prechamber internal combustion engine
DE1071803B (en) Cable termination for electrical cables
DE3022736A1 (en) MINERAL-INSULATED CABLE STRUCTURE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2915631A1 (en) GLASS ENCAPSULATED SEMI-CONDUCTOR ARRANGEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE102015102728A1 (en) Electric tubular heater and method for producing the electric tubular heater
DE1085585B (en) Termination for electrical cables
DE2909771A1 (en) ELECTRIC LAMP
DE895077C (en) Spark plug insulator with a two-piece central electrode sealed in a central hole by means of a conductive glass compound
DE679226C (en) Henge isolator
DE4007553C2 (en)
CH199390A (en) Electric tubular heating element with moisture-proof closure.
DE1941358U (en) SEALING TERMINAL OR CONNECTING PIECE FOR FASTENING AT THE END OF A MINERAL-INSULATED MULTI-CORE CABLE, IN PARTICULAR FOR NUCLEAR REACTOR EQUIPMENT.
DE893974C (en) Electrical bushing insulator
AT141749B (en) Spark plugs for internal combustion engines and processes for their manufacture.
DE1811108A1 (en) Spark plug
DE685844C (en) Sealing cap for electrical cables with mineral insulating material