DE1070971B

DE1070971B -

Info

Publication number: DE1070971B
Application number: DENDAT1070971D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-10

Description

DEUTSCHE SGERMAN S

INTERNAT. KL.INTERNAT. KL.

JJ V2YY V2

PATENTAMTPATENT OFFICE

St 10937 VII/76 cSt 10937 VII / 76 c

ANMELDETAG: 6.MÄRZ1956REGISTRATION DATE: MARCH 6, 1956

B EKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DERNOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE

AUS LEGE S CH RI FT: 10. DEZEMBER 1959FROM LEGE S CH RI FT: DECEMBER 10, 1959

Die Erfindung betrifft eine Lagerung für eine Spinnoder Zwirnspindel mit im Oberteil des Spindellagergehäuses eingesetztem Halslager und getrennt davon angeordnetem Fußlager.The invention relates to a bearing for a spinning or twisting spindle in the upper part of the spindle bearing housing inserted neck bearing and separately arranged foot bearing.

Zur Lagerung der Spinn- und Zwirnspindeln sind mannigfache Ausführungen bekannt. Meist werden ein- oder mehrteilige Lagergehäuse verwendet, in die das Hals- und das Fußlager eingebaut sind. Der Einbau dieser Lager erfolgt in vielen Fällen so, daß mindestens das Fußlager in eine ein- oder mehrteilige Hülse eingesetzt wird, die entweder starr oder elastisch ausgebildet ist. Die Hülse wird vom Spindellagerhäuse aufgenommen, wobei meist Federn verschiedener Art in Verbindung mit öl als Schwingungsdämpfungsmittel vorgesehen sind.Various designs are known for mounting the spinning and twisting spindles. Most will be One-piece or multi-part bearing housings are used in which the neck and foot bearings are installed. The installation In many cases, this storage is carried out in such a way that at least the footrest is divided into one or more parts Sleeve is used, which is either rigid or elastic. The sleeve is from the spindle bearing housing added, mostly springs of various types in connection with oil as a vibration damping agent are provided.

So ist eine Lagerung für Spinn- und Zwirnspindeln bekannt, bei der das als Rollenlager ausgebildete Halslager unmittelbar in den Oberteil des Spindellagergehäuses eingesetzt und das Fußlager in einer, in den Oberteil des Spindellagergehäuses hineinragenden Hülse angeordnet ist, die mittels einer in sich elastischen Ringhülse von dem Spindellagerunterteil gehalten wird, der in den Oberteil des Spindellagergehäuses eingeschoben ist. Zwischen der das Fußlager aufnehmenden Hülse und der Innenwandung des Oberteils des Spindellagergehäuses ist oberhalb der in sich elastischen Ringhülse das Dämpfungsmittel in Form einer breiten Spiralfeder angebracht. Die richtige Wirkung des Dämpfungsmittels tritt auch erst durch dessen Verbindung mit öl ein.So a storage for spinning and twisting spindles is known in which the neck bearing designed as a roller bearing used directly in the upper part of the spindle bearing housing and the foot bearing in a, in the Upper part of the spindle bearing housing protruding sleeve is arranged, which by means of an inherently elastic Ring sleeve is held by the spindle bearing lower part, which is pushed into the upper part of the spindle bearing housing is. Between the sleeve receiving the foot bearing and the inner wall of the upper part of the spindle bearing housing is above the inherently elastic ring sleeve, the damping means in the form of a broad Spiral spring attached. The correct effect of the damping agent only occurs through its connection with oil.

Gerade diese Verbindung Dämpfungsmittel und öl ergibt aber Nachteile, die hauptsächlich darin bestehen, daß durch die entstehende ständige Reibung sowohl an der Innenwand des Gehäuses als auch am Sitz der Federn eine mehr oder weniger starke Verschmutzung des Öls eintritt, die eine öftere Erneuerung des Öls erforderlich macht, so daß dadurch größere ölmengen verbraucht werden und außerdem Betriebsstillstände bedingt sind. Aus diesem Gründe ist auch bereits wieder versucht worden, ohne Reibung arbeitende Dämpfungsmittel zu verwenden. Eine bekannte Spindellagerung sieht zu diesem Zwecke innerhalb des Spindellager.- . geHauseTeine Lagerhülse vor. die aus zwei rohrartigen TeTIen"beiteht, die mit mfenToberen bzw. unteren Ende üb'efeiriäridergreiTeii und dabei zwischen sich einen rmgtorrrngen Zwischenraum belassen, der von einer "elastischen Packung ausgefüllt ist. Am Fußende des unteren Rohrteiles ist das Fußlager eingesetzt, während das Halslager am Kopfende des oberen Rohrteiles angebracht ist. Durch diese Unterteilung der Lagerhülse kann das Fußlager bei auftretenden Schwingungen nachgeben, jedoch ist auch bei einer derartigen Ausbildung der Lagerhülse nicht mit Sicherheit zu vermeiden, daß bei auftretenden großen Schwingungen Lagerung für eine Spinnoder ZwirnspindelHowever, it is precisely this connection of damping agent and oil that results in disadvantages, which mainly consist in the fact that the resulting constant friction both on the inner wall of the housing and on the seat of the springs causes more or less contamination of the oil, which necessitates frequent renewal of the oil makes, so that larger amounts of oil are consumed and also stoppages are caused. For this reason, attempts have already been made to use damping means that work without friction. A well-known spindle bearing is inside the spindle bearing for this purpose. in-house a bearing sleeve. which consists of two tube-like parts "which have an upper and lower end over the upper and lower ends, leaving a narrow space between them, which is filled by an" elastic packing. The foot bearing is inserted at the foot of the lower tube part, while the neck bearing is attached to the head end of the upper tube part. Due to this subdivision of the bearing sleeve, the foot bearing can yield when vibrations occur, but even with such a design of the bearing sleeve, it is not possible to avoid with certainty that bearing for a spinning or twisting spindle when large vibrations occur

Anmelder:Applicant:

Novibra G. m. b. H., Stuttgart-Bad Cannstatt, Wildunger Str. 34Novibra G. m. B. H., Stuttgart-Bad Cannstatt, Wildunger Str. 34

Carl Staufertt, Owen (Teck), ist als Erfinder genannt wordenCarl Staufertt, Owen (Teck), has been named as the inventor

des Spindelschaftes und damit des Fußlagers zwischen der Außenwandung des unteren Rohrteiles der Lagerhülse und der Innenwandung des Spindellagergehäuses Reibung auftritt, so daß auch in diesem Falle metallischer Abrieb mit seinen nachteiligen Folgen entstehen kann.of the spindle shaft and thus of the foot bearing between the outer wall of the lower tubular part of the bearing sleeve and the inner wall of the spindle bearing housing friction occurs, so that metallic in this case too Abrasion with its disadvantageous consequences can arise.

Auch die Bauweise der bekannten Spindellagerungen ist konstruktiv kompliziert, so daß eine Vielzahl von Teilen erforderlich ist, um die Lagerung einer einzigen Spindel sicherzustellen. Dadurch wird aber auch eine etwa erforderliche Reinigung der Einzelteile anläßlich der ölerneuerung umständlich und zeitraubend.The construction of the known spindle bearings is structurally complicated, so that a large number of Sharing is required to ensure the storage of a single spindle. But this also becomes a Any necessary cleaning of the individual parts on the occasion of the oil renewal is cumbersome and time-consuming.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Lagerung für Spinn- und Zwirnspindeln zu schaffen, die eine Vereinfachung sowohl der Lagerbauart als auch der Lagerdämpfung ergibt.The object of the invention is to create a storage for spinning and twisting spindles that simplifies the process results in both the bearing type and the bearing damping.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Spindelhalslager in einem mit der Spindelbank verbundenen Oberteil eines Spindellagergehäuses eingesetzt ist und das Fußlager in einem mit dem Oberteil gelenkig und trennbar verbundenen Unterteil des Spindellagergehäuses eingesetzt ist. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß für die gelenkige und trennbare Verbindung des Spindellagergehäuseoberteils mit dem Spindellagergehäuseunterteil ein oder mehrere elastische und auswechselbare Zwischenglieder vorhanden sind. Dabei ist mindestens eines der elastischen Glieder gleichzeitig eine Abdichtung zwischen Spindellagergehäuseoberteil und -unterteil. Zweckmäßiger weise ist die Anordnung so getroffen, daß die elastischen Glieder als zwischen dem Oberteil und dem Unterteil sitzende, an sich bekannte elastische Ringe vorzugsweise aus ölbeständigem Gummi oder Kunststoff ausgebildet sind. This is achieved according to the invention in that the spindle neck bearing is connected to the spindle bank Upper part of a spindle bearing housing is used and the foot bearing in one with the upper part articulated and separable connected lower part of the spindle bearing housing is used. An essential feature the invention is that for the articulated and separable connection of the spindle bearing housing upper part with the spindle bearing housing lower part has one or more elastic and replaceable intermediate members are. At the same time, at least one of the elastic members is a seal between the upper part of the spindle bearing housing and base. Appropriately, the arrangement is made so that the elastic Members as elastic rings, which are known per se and are seated between the upper part and the lower part, are preferred are made of oil-resistant rubber or plastic.

909 686/264909 686/264

11

Auf diese Weise wirken die notwendigen Zwischenglieder zwischen den beiden Teilen des Spindellagergehäuses gleichzeitig als Dämpfungsmittel. Außer den notwendigen Zwischengliedern können noch weitere elastische, trocken arbeitende Dämpfungsmittel vorgesehen sein.In this way the necessary intermediate links act between the two parts of the spindle bearing housing at the same time as a dampening agent. In addition to the necessary intermediate links, additional links can also be used elastic, dry-working damping means may be provided.

Durch die erfhidurigsgemäße Ausbildung der Lagerung sind nur zwei wesentliche Bauteile, nämlich die beiden Teile des Spindellagergehäuses, vorhanden. Es wird eine gute Gelenkigkeit dieser beiden Bauteile gegeneinander erreicht, wobei das Gelenk und die Abclichtungszone zusammenfallen.Due to the design of the storage according to the requirements, there are only two essential components, namely the both parts of the spindle bearing housing. There will be good flexibility of these two components reached against each other, the joint and the Abclichtungzone coincide.

Die beiden Bauteile bilden zusammen die Spindellagerung dadurch, daß am Spindellagergehäuseoberteil oder-unterteil oder an allen beiden ein oder mehrere Nuten oder andere Aufnahmevorrichtungen zur Aufnahme der elastischen Ringe vorgesehen sind, wobei bei Vorhandensein mehrerer Nuten die Anordnung so getroffen sein kann, daß der Spindellagergehäuseunterteil im Spindellagergehäuseoberteil in verschiedenen Höhen einstellbar ist.The two components together form the spindle bearing in that on the upper part of the spindle bearing housing or lower part or one or more grooves or other receiving devices for receiving on both of them the elastic rings are provided, the arrangement being made in the presence of several grooves can be that the spindle bearing housing lower part in the spindle bearing housing upper part at different heights is adjustable.

Durch diese elastische gelenkige Verbindung der Bauteile mit Halbrund-, Dreikant-, Rund-, Vierkantringen od. dgl. aus ölbeständigem Werkstoff können ohne weiteres verschiedene Stellungen der Gehäuseteile für die Aufnahme verschieden langer Spindel Schäfte ermöglicht werden.This elastic, articulated connection of the components with half-round, triangular, round and square rings od. The like. Made of oil-resistant material can easily different positions of the housing parts to accommodate spindle shafts of different lengths.

Diese Veränderbarkeit der Länge des gesamten Spinclellagergehäuses für kürzere oder längere Spindelschäfte bezweckt auch, die Gehäuseober- und -unterteile für verschiedene Spindelgrößen auf Vorrat anzufertigen, also einen Vorratsbestand zu halten. Weiter ermöglicht sie das Auswechseln gebrauchter, d. h. in den Betrieben der Spinnereien und Zwirnereien befindlicher Spindeln durch nachträgliches Verändern des Höhensitzes des das Fußlager enthaltenden Gehäuseunterteiles gegen andere, kürzere oder längere Spindeln. Bei der Wichtigkeit der Länge des Spindelschaftes für die Beanspruchung der Spindel durch höhere Drehzahlen oder/und größere Belastung ist dies ein beachtlicher Vorteil.This variability of the length of the entire spindle bearing housing for shorter or longer spindle shafts also aims to produce the upper and lower housing parts for different spindle sizes in stock, so to keep a supply. It also enables the replacement of used ones, i. H. in spindles located in the operations of spinning and twisting mills by subsequently changing the Height seat of the lower housing part containing the foot bearing against other, shorter or longer spindles. Given the importance of the length of the spindle shaft for the stress on the spindle from higher speeds or / and greater stress, this is a considerable advantage.

Die elastischen DichtungsgHeder wirken zugleich als trockene Dämpfungsmittel. Es können außerdem auch Druckfedern, Blattfedern, Federkörbe und andere nicht dichtende Dämpfungsmittel verwendet werden.The elastic gaskets also act as dry damping means. It can also Compression springs, leaf springs, spring baskets and other non-sealing damping means can be used.

Der Erfindungsgegenstand ist an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained on the basis of exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lagerung im Schnitt,Fig. 1 shows an embodiment of the storage according to the invention in section,

Fig. 2 ein andere Ausführungsform,Fig. 2 shows another embodiment,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Spindellagergehäuseoberteil nach Fig. 2,3 shows a section through the upper part of the spindle bearing housing according to FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Spindellagergehäuse unterteil nach Fig. 2,4 shows a section through the lower part of the spindle bearing housing according to FIG. 2,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lagerung im Schnitt,5 shows a further embodiment of the storage according to the invention in section,

Fig. 6 eine andere Ausführungsform im Schnitt,6 shows another embodiment in section,

Fig. 7 einen Schnitt nach der IAmtA-B der Fig. 6 und7 shows a section along the IAmtA-B of FIGS. 6 and

Fig. 8 einen Schnitt durch einen Spindellagergehäuseunterteil in einer weiteren Ausführungsform.8 shows a section through a spindle bearing housing lower part in a further embodiment.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in allen Figuren gleiche Teile.The same reference symbols denote the same parts in all the figures.

Gemäß Fig. 1 ist der Spindelschaft 1 mit dem Wirtel 2 in an sich bekannter Weise im Spindellagergehäuse angeordnet. According to FIG. 1, the spindle shaft 1 with the whorl 2 is arranged in the spindle bearing housing in a manner known per se.

Das erfindungsgemäße Spindellagergehäuse besteht aus einem Gehäuseoberteil 3 und einem Gehäuseunterteil 4. Im Gehäuseoberteil 3 ist das Spindelhalslager 5 in bekannter Weise fest eingesetzt. Der Spindellager-971 The spindle bearing housing according to the invention consists of an upper housing part 3 and a lower housing part 4. In the upper housing part 3 , the spindle neck bearing 5 is firmly inserted in a known manner. The spindle bearing- 971

gehäuseoberteil 3 ist unten mit Außengewinde versehen und mit dem Spindelflansch 6 verbunden. Der Spindelflansch 6 ist durch Verschrauben auf die zunächst vorgesehene Höhe einstellbar und wird nach Einsetzen in die nicht dargestellte Spindelbank mittels der bekannten nicht dargestellten Gegenmutter in der gewünschten Höhenlage festgehalten. Im Gehäuseunterteil 4 ist das Fußlager 7 für die Spindel untergebracht. Das Fußlager 7 steht mit dem darunter angeordneten ölsumpf 8 in Verbindung. Der mit dem eingesetzten Spindelhalslager 5 versehene Gehäuseoberteil 3 und der das Fußlager 7 enthaltende Gehäuseunterteil 4 sind die einzigen Bauteile der Spindellagerung. Die Bauteile sind gelenkig miteinander verbunden. Diese gelenkige Verbindung ist elastisch, so daß sie als Dämpfungsmittel wirken kann, sie ist schließlich eine Abdichtung zwischen den beiden Bauteilen. The upper part of the housing 3 is provided with an external thread at the bottom and is connected to the spindle flange 6 . The spindle flange 6 is adjustable by screwing to the initially provided height and is held in the desired height position by means of the known lock nut, not shown, after being inserted into the spindle bank, not shown. In the lower housing part 4 , the foot bearing 7 is housed for the spindle. The foot bearing 7 is connected to the oil sump 8 arranged below it. The upper housing part 3 provided with the inserted spindle neck bearing 5 and the lower housing part 4 containing the foot bearing 7 are the only components of the spindle bearing. The components are connected to one another in an articulated manner. This articulated connection is elastic so that it can act as a damping means, it is ultimately a seal between the two components.

Die Verbindung erfolgt durch Einschieben des einen Teiles in den anderen. Dazu ist sowohl das untere Ende des Gehäuseoberteiles 3 als auch der Gehäuseunterteil 4 röhrenförmig ausgebildet mit einem derartigen Innen- bzw. Außendurchmesser, daß beim Ineinanderschieben der Teile ein Spiel vorhanden ist, das der Größe und der Beanspruchung der Spindel entspricht und eine begrenzte und gedämpfte Beweglichkeit des Gehäuseunterteiles 4 am Gehäuseoberteil 3 erlaubt.The connection is made by pushing one part into the other. For this purpose, both the lower end of the upper housing part 3 and the lower housing part 4 are tubular with an inner or outer diameter such that when the parts are pushed together there is a game that corresponds to the size and stress of the spindle and limited and damped mobility of the lower housing part 4 on the upper housing part 3 allowed.

Gemäß Fig. 1 ist der Gehäuseunterteil 4 in den Gehäuseoberteil 3 eingeschoben. Zum gelenkigen Verbinden der beiden Bauteile dient ein Halbrundring 9, der aus elastischem ölbeständigem Werkstoff, z.B. einem isöcyanatmodifizierten Polyester, hergestellt ist. Der Halbrundring 9 ist in eine am oberen Ende des Gehäuseunterteiles 4 angebrachte. Ringnut 10 (Fig. 4) eingelegt. Er hat einen größeren Außendurchmesser als der aufnehmende Rohrteil des Gehäuseoberteiles 3. Der Halbrundring 9 wird beim Einschieben des Gehäuseunterteiles 4 in den Gehäuseoberteil 3 so lange elastisch verformt, bis er in eine am Gehäuseoberteil 3 angebrachte Ringnut 10 (Fig. 3) eingerastet ist. Damit ist einmal die Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen hergestellt, aber auch eine ölabdichtung des beim Einschieben zwischen den beiden Gehäuseteilen gebildeten Zwischenraumes gegenüber dem Gehäuseoberteil 3 erreicht. Durch diese Anordnung des Halbrundringes 9 fallen die gelenkige Verbindung der beiden Bauteile und Abdichtungszone zusammen, wobei gleichzeitig eine dämpfende Wirkung erreicht ist.According to FIG. 1, the lower housing part 4 is pushed into the upper housing part 3. A semicircular ring 9, which is made of elastic, oil-resistant material, for example an isocyanate-modified polyester, is used to articulate the two components. The semicircular ring 9 is attached to the upper end of the lower housing part 4. Annular groove 10 (Fig. 4) inserted. It has a larger outer diameter than the receiving tubular part of the upper housing part 3. The semicircular ring 9 is elastically deformed when the lower housing part 4 is inserted into the upper housing part 3 until it engages in an annular groove 10 (FIG. 3) attached to the upper housing part 3. In this way, the connection between the two housing parts is established, but also an oil seal of the intermediate space formed when the two housing parts are pushed in relative to the upper housing part 3 is achieved. Due to this arrangement of the semicircular ring 9 , the articulated connection of the two components and the sealing zone coincide, with a damping effect being achieved at the same time.

An Stelle eines Halbrundringes nach Fig. 1 kann als Verbindungsring auch ein Vierkant- (Fig. 2 usw.) Dreikant- oder ein Rundring vorgesehen sein.Instead of a semicircular ring according to Fig. 1, a square (Fig. 2 etc.) Triangular or a round ring can be provided.

Fig. 2 zeigt eine noch verbesserte Verbindung von Oberteil 3 und Unterteil 4. Der Gehäuseunterteil 4 ist wie bei der Ausführung nach Fig. 1 in den Gehäuseoberteil 3 eingeschoben. Dabei ist das röhrenförmig ausgebildete, untere Ende des Gehäuseoberteiles 3 etwas länger als dasjenige nach Fig. 1. Zum gelenkigen Verbinden dient in diesem Falle ein Vierkantring 9, der im übrigen in gleicher Weise angeordnet ist wie der Halbrundring nach Fig. 1. Zum Erhöhen der Dichtwirkung kann an der Oberseite des Vierkantringes 9 noch ein metallischer Dichtungsring 12 auf den Vierkantring 9 aufgelegt sein.FIG. 2 shows an even better connection between the upper part 3 and the lower part 4. The lower housing part 4 is pushed into the upper housing part 3 as in the embodiment according to FIG. The tubular, lower end of the upper housing part 3 is slightly longer than that of FIG. 1. In this case, a square ring 9, which is otherwise arranged in the same way as the half-round ring according to FIG A metallic sealing ring 12 can also be placed on the square ring 9 on the upper side of the square ring 9 .

Wenn am Gehäuseunterteil 4 mehrere in der Zeichnung nicht dargestellte Ringnuten 10 zur Aufnahme des Vierkantringes 9 in Abständen voneinander angeordnet werden, so ergibt sich die Möglichkeit, den Höhensitz des Spindelschaftes und damit des Spindeloberteiles mit Wirtel und Hülsensitz lediglich dadurch zu verändern, daß dem Gehäuseunterteil 4 mit dem Fuß- If several annular grooves 10 ( not shown in the drawing) for receiving the square ring 9 are arranged at a distance from one another on the lower housing part 4 , there is the possibility of changing the height seat of the spindle shaft and thus the upper spindle part with whorl and sleeve seat merely by opening the lower housing part 4 with the foot

Claims

bearing 7 a correspondingly higher or lower seat is given by inserting the square ring 9 in one of the annular grooves. Furthermore, a plurality of elastic round rings 13, which are provided as damping means, are attached to the lower housing part 4 according to FIG. 2 below the square ring 9 serving for connection. Since the damping rings 13 are accommodated in the space between the two housing parts in which no oil comes into play, they work dry. They consist of a resilient, abrasion-resistant plastic or the like and can also have a square shape or some other suitable shape. The outer diameter corresponds approximately to the inner diameter of the receiving pipe part of the upper housing part 3. Due to their adhesion, the damping rings 13 also prevent undesired rotation of the lower housing part 4 in its seat in the upper housing part 3. If the adhesion alone should not suffice, approximately three depressions, not shown, can be provided on the annular grooves 14 at a uniform distance from one another, into which the elastic damping rings 13 can be pressed. Another embodiment is shown in FIG. 5. According to this embodiment, the lower housing part 4 is pushed onto a tubular extension of the upper housing part 3. Thus, this embodiment is only a reversal of the embodiment according to FIG. 2 in the sense that the connecting and damping means previously provided on the outer surface of the lower housing part 4 are now attached to the inner wall of the lower housing part 4, while the annular groove provided on the upper housing part 3 for the locking of the connecting ring 9 is accordingly arranged on the outside of the tubular extension of the upper housing part 3. This embodiment will prove to be expedient if, for whatever reason, the lower housing part 4 is to have a larger outer diameter, for example for a strong ribbed wall, in order to be able to achieve good heat dissipation. Instead of the damping rings 13 shown in the drawing, other suitable damping means can also be used, which also work dry. They can consist of compression springs, leaf springs, spring baskets or the like, which are arranged between the interlocking housing parts. FIG. 6 shows yet another embodiment. This embodiment is similar to that according to FIG. 5 in that the lower housing part is also pushed onto a tubular extension of the upper housing part 3. An essential characteristic of this embodiment is that the lower housing part 4 itself consists of elastic, oil-resistant plastic (indicated in the drawing by crossed hatching). Due to the inherent elasticity it gives it, it can make a significant contribution to damping in addition to the damping rings 13 provided. The insertion of the foot bearing 7 into the lower housing part 4 made of plastic or the like is shown in FIG. In order to ensure a firm hold, the outer wall of the foot bearing 7, which comes into contact with the inner wall of the lower housing part 4, is designed in such a way that the foot bearing 7 is accommodated in the lower housing part 4 so that it cannot rotate. This can be achieved by indentations interacting with the lower housing part or by a cross section of the foot bearing 7 that has straight sides. Fig. 8 shows a further embodiment of the lower housing part 4 made of elastic, oil-resistant plastic. In this embodiment, both the square ring 9 used for the connection and the damping rings 13, as provided according to FIG. 6, are omitted. In place of these rings, annular webs 15 are attached to the lower housing part 4, which are used to connect the housing parts to one another and as damping means in addition to the damping exerted by the lower housing part 4 itself. The storage according to the invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. Patent application:

1. Storage for a spinning or twisting spindle with inserted in the upper part of the spindle bearing housing neck bearing and separately arranged foot bearing, characterized in that the spindle neck bearing (5) is inserted into a connected to the spindle bench upper part (3) of the spindle bearing housing and the foot bearing ( 7) is inserted in a lower part (4) of the spindle bearing housing that is articulated and separable with the upper part.

2. Storage for a spinning or twisting spindle according to claim 1, characterized in that one or more elastic and replaceable intermediate members (9, 13) are present for the articulated and separable connection of the spindle bearing housing upper part (3) with the spindle bearing housing lower part (4).

3. Storage for a spinning or twisting spindle according to claims 1 and 2, characterized in that at least one of the elastic members (z. B. 9, 12) is at the same time a seal between the spindle bearing housing upper part (3) and lower part (4) .

4. Storage for spinning or twisting spindles according to claims 1 to 3, characterized in that the elastic members as between the upper part (3) and the lower part (4) seated, per se known elastic rings (9 and 13) preferably made of oil-resistant Rubber or plastic are formed.

5. Storage for spinning or twisting spindles according to claims 1 to 4, characterized in that the spindle bearing housing upper part or lower part or both one or more grooves (10, 11, 14) or other receiving devices for receiving the elastic rings (9 and 13) are provided, whereby if several grooves are present, the arrangement can be made such that the spindle bearing housing lower part (4) in the spindle bearing housing upper part (3) can be adjusted at different heights.

Considered publications: German Patent Nos. 73 104, 498 786; Swiss patent specification No. 300 889:. British Patent No. 734,972.

1 sheet of drawings