DE1070143B

DE1070143B - Method and device for separating solids from liquids by continuous settling and thickening

Info

Publication number: DE1070143B
Application number: DENDAT1070143D
Authority: DE
Inventors: Dip! -Ing. Ernst Rosin Duisburg und A. Terry jun. North Stamford Conn. Dipl.-Ing. Domini'kus Remagen (V. St. A.)
Original assignee: DUISBURGER KUPFERHÜTTE, Duisburg
Priority date: 1953-01-09
Publication date: 1959-12-03
Also published as: GB749736A; NL90636C; BE525365A; DE1007292B; SE168038C1; FR1091238A

Description

Bü 1 D 21 / 06Bü 1 D 21/06

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

1/011/01

INTERNAT. KL. B Ol dINTERNAT. KL. B Ol d

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT 1070143EDITORIAL NOTES 1070143

D 21973 IVc/12 dD 21973 IVc / 12 d

ANMELDETAG: 22. DEZEMBER 1955REGISTRATION DATE: DECEMBER 22, 1955

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AÜSLEGESCHRIFT: 3. DEZEMBER 1959NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE LEGEND: DECEMBER 3, 1959

Die Rauptpatcntanmeldung D 14061 IVc/12d befaßt sich mit einer Weiterentwicklung von Eindickverfahren und Eindickern, wie sie zum Abscheiden von Feststoffen aus Trüben in Form von Schlamm unter Ausnutzung der Sedimentation der in der Trübe schwebenden Feststoffteilchen in der chemischen und insbesondere in der metallurgischen Industrie in weitem Maße Verwendung finden.The main patent application D 14061 IVc / 12d is concerned deal with a further development of thickening processes and thickeners as they are used for separation of solids from turbidity in the form of sludge using sedimentation in the turbidity suspended solid particles in the chemical and particularly in the metallurgical industry Dimensions are used.

Gegenstand der Hauptpatentanmeldung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abscheiden von Feststoffschlämmen aus Trüben durch kontinuierliches Absetzen und Eindicken in einen zylinderförmigen Eindicker mit mechanischem Krählwerk und etwa in der Mitte angeordnetem Schlammaustrag, wobei sich eine obere Klarzone, eine darunterliegende Absetzzonc und am Boden eine Schlammzone bilden und der Schlamm in der Schlammzone in einer über die Höhe der mittels Stielen starr am Krählwerk befestigten Krählschaufeln reichenden Sicht angesammelt und durch die Schaufeln in größerer Menge zur Mitte gefördert wird, als in der gleichen Zeit anfällt.The main patent application relates to a method and a device for the deposition of Solid sludge from pulp by continuous settling and thickening in a cylindrical Thickener with mechanical rake and sludge discharge arranged approximately in the middle, whereby an upper clear zone, a settling zone below and a mud zone at the bottom and the Mud in the mud zone in a height that is rigidly attached to the rake by means of handles The sight of the scoops is accumulated and the scoops convey a larger amount to the center than occurs in the same time.

Derartige Eindicker erreichen Eindickgrade, die bisher nicht erzielt werden konnten.Such thickeners achieve degrees of thickening that could not previously be achieved.

Es wird nun vorgeschlagen, einem solchen Eindicker ein an sich bekanntes Klärbecken vorzuschalten, dessen Schlammaustrag mit dem Einlauf in den Eindicker verbunden ist, während sein Klärflüssigkeitsauslauf mit demjenigen des Eindickers parallel geschaltet ist.It is now proposed to connect a known clarifier upstream of such a thickener, whose sludge discharge is connected to the inlet into the thickener, while its clarifying liquid outlet is connected in parallel with that of the thickener.

Dieser Verbundbetrieb eines Klärbeckens und eines Eiiidickers nach der Hauptpatentanmeldung liefert hohe Gesamtklär- und Eindickungswirkungen, wie nachstehend näher erläutert wird. Das Klärbecken kann die Klärarbeit zusammen mit einer verhältnismäßig kleinen Eindickarbeit übernehmen, während die Haupteindickarbeit dem Eindicker Übertragisn ist. Besonders vorteilhaft ist bei diesem Verbundbetrieb die Tatsache, daß die sonst üblicherweise erforderliche sorgfältige Unterlaufkontrolle der gewöhnlichen Eindicker nicht erforderlich ist. Vielmehr ist in diesem Verbundbetrieb der Eindicker in der Lage, Fluktuationen oder Schwankungen aufzufangen, die im Primärunterlauf auftreten. Auf diese Weise kann man aus Gründen der günstigsten Gesamtergebnisse die Belastung zu einem gewissen Grade zwischen den beiden Stufen in solcher Weise umgestalten, daß die günstigsten Klärwirkungen zusammen mit einem Höchstmaß an Eindickung erzielt werden. Es kann dabei die Kapazität eines Klärbeckens von großem Durchmesser in günstigster Weise ausgenutzt werden, während das Eindickerbecken für eine tiefe Schlammschicht sorgt, wie sie nach der Hauptpatentanmeldung für die Art der Eindickung kennzeichnend ist.This combined operation of a clarifier and an egg thickener delivers according to the main patent application high overall clarifying and thickening effects, as explained in more detail below. The clarifier can take over the clarification work together with a relatively small thickening work while the main thickening work is transferred to the thickener. This network operation is particularly advantageous the fact that the otherwise usually required careful underflow control of the ordinary Thickener is not required. Rather, the thickener is capable of fluctuations in this interconnected operation or to absorb fluctuations that occur in the primary underflow. That way you can for the sake of the best overall results, the load to some extent between the redesign both stages in such a way that the most favorable clarification effects together with one Maximum degree of thickening can be achieved. It can do the capacity of a clarifier by large Diameter can be used in the most favorable way, while the thickener basin for a deep layer of sludge ensures, as it is characteristic of the type of thickening according to the main patent application.

Zur Erreichung dieser Ziele kann es unter Um-Verfahren und Vorrichtung
zum Abscheiden von FeststoffenIn order to achieve these goals, there can be a method and apparatus
for separating solids

aus Flüssigkeitenfrom liquids

durch kontinuierliches Absetzenthrough continuous weaning

und Eindickenand thickening

Zusatz zur Patentanmeldung D 14061 IVc/12 d
(Auslegeschrift 1 007 292)Addition to patent application D 14061 IVc / 12 d
(Interpretation document 1 007 292)

Anmelder:
Duisburger Kupferhütte, DuisburgApplicant:
Duisburg copper works, Duisburg

Dipl.-Ing. Dominikus Remagen,Dipl.-Ing. Dominikus Remagen,

Dipl.-Ing. Ernst Rosin, Duisburg,Dipl.-Ing. Ernst Rosin, Duisburg,

und A. Terry jun., North Stamford, Conn. (V. St. Α.),and A. Terry Jr., North Stamford, Conn. (V. St. Α.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

ständen vorteilhaft sein, wenn das Klärbecken als Eindicker bekannter Art ausgebildet ist.would be advantageous if the clarifier is designed as a thickener of a known type.

Wenn die Fläche des Eindickers kleiner als die Fläche des Kläreindickers ist, so ist es möglich, die Drehmomentbelastung, die auf dem Krählwerk in der Eindickungszone liegt, auf ein relatives Mindestmaß herabzusetzen. Aus praktischen Gründen wird z. B. vorgeschlagen, ein bestehendes Klärbecken dadurch auszunutzen, daß eine Eindickereinheit angefügt wird, um den Unterlauf aus der normalen Einheit aufzunehmen, so daß beide Einheiten in ihrer betriebsmäßigen Belastung zueinander im wesentlichen in der oben angedeuteten Weise ausgeglichen sind.If the area of the thickener is smaller than the area of the clarifying thickener, it is possible to use the Torque load, which is on the rake in the thickening zone, to a relative minimum to belittle. For practical reasons, z. B. proposed an existing clarifier thereby to take advantage of the fact that a thickener unit is added to take up the underflow from the normal unit, so that both units in their operational load to each other essentially in the are balanced in the manner indicated above.

Durch die Erfindung kann der Betrieb zwischen den beiden Einheiten sich selbst im Gleichgewicht halten, wobei die Unterlaufgeschwindigkeit der Vorabsetzeinheit nicht sorgfältig und vorsichtig eingeregelt zu werden braucht, weil durch den Pufferefrekt der in dem Eindickerbecken aufrechterhaltenen wirksamen Eindickungszone die betriebsmäßige Elastizität gewährleistet ist.The invention enables the operation between the two units to be self-balanced hold, whereby the underrun speed of the pre-settling unit is not carefully and cautiously regulated needs to be, because the buffer fraction maintained in the thickener tank is effective Thickening zone the operational elasticity is guaranteed.

Bei einer anderen Ausführungsform ist der Kläroder Vorabsetzbetrieb mit dem Eindickerbetrieb in einem einzigen senkrechten Beckenaufbau verhältnismäßig kleinen Durchmessers einer Mehrkammeranlage vereinigt, in der eine Klär- oder Vorabsetzabteilung über einer Starkeindickerabteilung angeordnet ist. Die Klärabteilung umfaßt hier eine Mehrzahl von übereinander angeordneten Klärkammern, die miteinander im wesentlichen in der von Mehrtrogkläranlagen her bekannten Weise hydraulisch mitein-In another embodiment, the clarifying or pre-settling operation is combined with the thickening operation in a single vertical basin structure of relatively small diameter of a multi-chamber system in which a clarification or pre-settling department is arranged above a starch thickening department. The clarification department here comprises a plurality of clarification chambers arranged one above the other, which are hydraulically integrated with one another essentially in the manner known from multi-trough wastewater treatment plants.

3 43 4

ander kommunizieren können, während di'e Starkein- Einlaufkasten 36 führt über die Leitung 40 zum Eindickerabteilung von einer Bodenkammer von ange- tragzylinder 41 der obersten Kammer 32. Diese oberste messcnem Durchmesser und Tiefe dargestellt wird, Kammer 32 arbeitet wie ein normales Klär- oder Einuin den Erfordernissen zur Erzeugung des oben dar- dickerbecken, d. h., der abgesetzte und gegebenenfalls gelegten Starkeindickungssystems zu entsprechen. In 5 voreingedickte Schlamm wird durch das Krählwerk dieser Einbeckeneinheit besitzt das in derEindickungs- 42 zu dem in der Mitte des Beckenbodens befindlichen abteilung arbeitende Krählwerk eine Konstruktion, Schlammaustrag 43 gefördert, während die geklärte wie sie für die Erzeugung des großen Eindickungs- Flüssigkeit über die Überlaufkante 44 abläuft,
effektcs erforderlich ist, und es ist mit den Krähl- Aus den Einlaufkästen 37 und 38 läuft die zu bcwerkzeugen zu einer Einheit verbunden, die in den _i0 handelnde Suspension über die Leitungen 45 bzw. 46 oberen Vorabsctzkammern arbeiten. in die Klär- bzw. Voreindickerkammern 33 bzw. 34can communicate with others, while the starch inlet box 36 leads via line 40 to the thickener department from a bottom chamber of application cylinder 41 of the uppermost chamber 32. This uppermost measuring diameter and depth is represented, chamber 32 works like a normal clarifying or In order to meet the requirements for the creation of the thickening basin above, that is, to meet the separate and, if necessary, placed starch thickening system. In 5 pre-thickened sludge is conveyed by the rake of this single-basin unit, the rake working in the thickening 42 to the department located in the middle of the basin floor has a construction, sludge discharge 43, while the clarified as it is for the production of the large thickening liquid over the overflow edge 44 expires,
effektcs is required, and it is connected to the crawler from the inlet boxes 37 and 38 to the tools to a unit, which work in the _suspension acting on the lines 45 and 46 upper Vorabsctzkammern. into the clarifying or pre-thickening chambers 33 and 34, respectively

I11 der Zeichnung¹ ist die Erfindung an verschiedenen ein. Die Arbeitsweise dieser beiden Kammern 33 undI11 of the drawing ¹ is the invention at various a. The operation of these two chambers 33 and

Ausführungsbeispielen erläutert: 34 ist grundsätzlich die gleiche wie diejenige derEmbodiments explained: 34 is basically the same as that of the

Fig. 1 zeigt schematisch ein Absetzklärbecken be- Kammer 32, d.h., der abgesetzte und gegebenenfallsFig. 1 shows schematically a settling tank loading chamber 32, i.e. the remote and optionally

kannter Art, an dessen Unterlaufausgang der Einlauf 15 voreingedickte Schlamm wird durch die Krähl werkeknown type, at the underflow outlet of the inlet 15 pre-thickened sludge is works by the Krähl

eines Eindickers angeschlossen ist; 47 bzw. 48 zu dem in der Mitte des Kammerbodensa thickener is connected; 47 or 48 to the one in the middle of the chamber floor

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung befindlichen Schlammaustrag 49 bzw. 50 gefördert,Fig. 2 shows an embodiment of the invention located sludge discharge 49 or 50 conveyed,

in Gestalt eines senkrechten Mehrkammerbeckens. während die geklärte Flüssigkeit am oberen Teil derin the form of a vertical multi-chamber basin. while the clarified liquid at the top of the

Besonders günstige Ergebnisse lassen sich erzielen, Kammern 33, 34 durch die Leitungen 51 bzw. 52 abwenn der Eindicker nach der Hauptpatcntanmeldung *o geführt wird. Die Leitungen 51 und 52 endigen in in Verbindung mit bekannten Klärbecken eingesetzt Überlauf kästen 53 bzw. 54. Im Inneren der Überlaufwird. Fig. 1 zeigt die Hintereinanderschaltung eines kästen 53, 54 sind auf die Ablaufrohre 51, 52 in der Klärbeckens bekannter Art und eines Eindickers nach Höhe einstellbar Endteile 55 aufgesetzt. Die Höhender Hauptpatentanmeldung. Bei der Hintereinander- einstellung der Teile 55 erfolgt entweder durch Aufschaltung nach Fig. 1 läuft die zu klärende Flüssig- ²5 setzringe oder wie im Beispiel der Zeichnung durch kcit durch den Einlauf 20 und den Eintragzylinder 21 mittels Zugelemente 56 ausziehbare teleskopartige in ein Klärbecken bekannter Art. Die geklärte Flüssig- Überlauf rohre 57. Der Überlauf der Überlaufkantc 44 keit wird in die Überlaufrinne 22 ausgetragen, wäh- des Beckens 32 sowie der Überlaufkästen 53 und 54 rend der Schlamm im Sumpf 23 gesammelt und von wird durch eine gemeinsame Sammelleitung abgedort in einen Eindicker nach der Hauptpatentanmel- 3° führt.Particularly favorable results can be achieved, chambers 33, 34 through lines 51 and 52, respectively, when the thickener is guided according to the main patent application. The lines 51 and 52 terminate in overflow boxes 53 and 54, respectively, used in connection with known clarifiers. Inside the overflow is. Fig. 1 shows the series connection of a box 53, 54 are placed on the drainage pipes 51, 52 in the clarifier of known type and a thickener height adjustable end portions 55. The amount of the main patent application. When one behind the parts 55 is set either by the injection according to Fig. 1 21 through the setter rings to be clarified liquid ² 5 or as in the example of the drawing by kcit through the inlet 20 and the entry cylinder by means of traction elements 56 extendable telescopic in a clarifier known Art. The clarified liquid overflow pipes 57. The overflow of the overflow edge 44 speed is discharged into the overflow channel 22, while the basin 32 and the overflow boxes 53 and 54 rend the sludge collected in the sump 23 and is drained off by a common collecting line in leads a thickener according to the main patent application 3 °.

dung geleitet wird. Die in diesem Eindicker dem Der im Becken 32 und in den Kammern 33 und 34manure is conducted. The in this thickener the der in basin 32 and in chambers 33 and 34

Schlamm der Klärstufe noch entzogene Flüssigkeit anfallende und gegebenenfalls voreingedickte SchlammSludge from the clarification stage, liquid that is still removed from the clarification stage and, if necessary, pre-thickened sludge

sammelt sich in der Zone 24 der überstehenden Klar- gelangt durch die Schlammaustragöffnungen 43, 49the protruding clear water collects in zone 24 through the sludge discharge openings 43, 49

flüssigkeit und wird in die Überlauf rinne 25 ausge- und 50, die untereinander angebracht und durch zylin-liquid and is drawn out into the overflow channel 25 and 50, which are attached to each other and through cylindrical

tragen. Unter der Zone 24 der überstehenden Klar- 35 drische Wände 58, 59 gegenüber den Kammern 33, 34wear. Below the zone 24 of the protruding clear 35 drical walls 58, 59 opposite the chambers 33, 34

flüssigkeit befinden sich die Zone 26 des unbehinderten abgeschirmt sind, in die Eindickerstufe 35, die sich inliquid are the zone 26 of the unobstructed are shielded, in the thickener 35, which is in

Absetzens und die Zone 27 des behinderten Absetzens. der untersten Kammer befindet. Tn der Eindicker-Weaning and the zone 27 of the disabled weaning. the lowest chamber. Tn the thickener

Der sich absetzende Schlamm wird in der Schlamm- kammer 35 bilden sich wieder die im ZusammenhangThe settling sludge will form in the sludge chamber 35 again in the context

zone 28 gesammelt und eingedickt. Die Schlammzone mit Fig. 1 beschriebenen Zonen aus. Die dem Schlammzone 28 collected and thickened. The sludge zone with the zones described in FIG. 1. The mud

28 setzt sich wiederum aus einer Zone 29 zur 40 noch entzogene und sich in der obersten Zone sam-28 is made up of a zone 29 to 40, which is still withdrawn and is composed in the uppermost zone.

Schlammeindickung, -durchmischung und -ansamm- melnde Klarflüssigkeit wird über die Leitung 60 inSludge thickening, mixing and collecting clear liquid is transferred via line 60 into

lung und der Krähl- und Knetzone 30 zusammen. Der den Überlauf kasten 61 abgeführt, der den gleichenment and the crowing and kneading zone 30 together. The drained the overflow box 61, the same

in der Krähl- und K.netzone stark eingedickte Schlamm Aufbau wie die Überlaufkästen 53 und 54 besitzt undin the Krähl- and K.netzone strongly thickened sludge structure like the overflow boxes 53 and 54 and

wird teilweise bei 31 ausgetragen und zum anderen ebenfals an die Klarflüssigkeitsammei- und -abführ-is partly discharged at 31 and on the other hand also to the clear liquid collection and discharge

Tcil zu einer Aufwärtsbewegung in die Zone 29 der 45 leitung angeschlossen ist. Im unteren Teil der KammerTcil is connected to an upward movement in zone 29 of the 45 line. In the lower part of the chamber

Schlammeindickung, -durchmischung und -ansamm- 35 befindet sich die Kratzvorrichtung 62, bei welcherSludge thickening, mixing and accumulation 35 is the scraper device 62, in which

lung gezwungen. Im oberen Bereich der Zone 29 wan- die Krählschaufeln 63 über Stiele 64 mit mehrfacherlung forced. In the upper area of the zone 29, the scooping blades 63 wandered over stems 64 with multiple ones

clcrt ständig ein Schlammstrom radial von innen nach Länge der Krählschaufelhöhe starr mit den stark aus-A sludge flow is constantly clinging radially from the inside to the length of the raking blade height, rigid with the strongly

außen und Verhindert dadurch, daß Schlammteile aus gebildeten Krählarmen 65 verbunden sind. Währendoutside and thereby prevents that sludge parts from formed rake arms 65 are connected. While

der Schlammzonc 28 in die Absetzzonen 26 und 27 50 sich etwa in Höhe der Krählschaufeln, die sich selbstthe sludge zone 28 in the settling zones 26 and 27 50 are approximately at the level of the Krählschaufeln, which are themselves

aufgewirbelt werden. Der sich im oberen Bereich der wiederum in einem Abstand von etwa 30 mm überbe whirled up. Which is in the upper area of the turn at a distance of about 30 mm above

Zone 29 nach außen bewegende Schlamm wird in einer dem Boden bewegen, die Knetzone 66 ausbildet, wirdZone 29 outward moving sludge will move into one of the soil that kneading zone 66 will form

äußeren Ringzone wiederum nach unten abgeleitet. die Höhe der Stiele 64 etwa durch die Zone67 derouter ring zone in turn derived downwards. the height of the stems 64 approximately through the zone67 of the

Eine derartige Anordnung ist dann besonders \^rorteil- Schlammverdichtung, -durchmischung und -ansamm-Such an arrangement is particularly \ ^r orteil- sludge densification and -durchmischung -ansamm-

hafr, wenn die erste Klärstufe bereits vorhanden ist. 55 lung eingenommen. Der stark eingedickte Schlammhafr, if the first clarification stage is already available. 55 lung taken. The heavily thickened mud

Für andere Zwecke kann es jedoch vorteilhafter wird bei 68 ausgetragen.For other purposes, however, it may be more advantageous to discharge at 68.

sein, gemäß Fig. 2 mehrere parallel geschaltete erste Wahlweise kann auch die Eindickerstufe 35 zusätz-Klärstufen mit einer Eindickerstufe nach der Erfin- Hch mit roher, zu klärender Suspension beschickt werdung in Gestalt eines senkrechten Mehrkammerbeckens den. Hierzu ist die Kammer 35 wie die Kammern 33 zu verbinden. In der dargestellten Ausführungsform 60 und 34 mit einem Eintragzylinder 69 versehen, der besteht der Kläreindicker aus drei übereinander an- über die Leitung 70 mit einem Einlaufkasten 71 gleigcordncten und parallel geschalteten Klärkammern 32, chen Aufbaues wie die Einlaufkästen 36, 37, 38 ver-33 und 34 und einem darunter angeordneten Ein- bunden ist.According to FIG. 2, a plurality of first parallel-connected, the thickener stage 35 can optionally also have additional clarification stages with a thickening stage according to the invention with raw suspension to be clarified in the form of a vertical multi-chamber basin. For this purpose, the chamber 35 is like the chambers 33 connect to. In the illustrated embodiment 60 and 34 provided with an entry cylinder 69, the the clarifying thickener consists of three superimposed on the line 70 with an inlet box 71 gleigcordncten and clarification chambers 32 connected in parallel, of a construction like the inlet boxes 36, 37, 38 ver-33 and 34 and a binding arranged below it.

dicker 35 nach der Hauptpatcntanmeldung. Jede Klär- Die hier beanspruchte Nacheinanderschaltung hatthicker 35 according to the main patent application. Each clarification The sequencing claimed here has

kammer 32, 33, 34 besitzt ihre eigene Einführung für 65 besondere Bedeutung, wenn es sich um die KlärungChamber 32, 33, 34 has its own introduction for 65 of particular importance when it comes to clarification

die zu trennende Suspension. An eine gemeinsame und gleichzeitige Eindickung von Suspensionen mitthe suspension to be separated. At a common and simultaneous thickening of suspensions with

Zuführungsleitung sind die Einlaufkästen 36, 37 und einem sehr großen Überlauf volumen bei der KlärungSupply line are the inlet boxes 36, 37 and a very large overflow volume in the clarification

38 angeschlossen. Innerhalb der Einlaufkästen befinden im Verhältnis zu dem Unterlauf volumen handelt,38 connected. Inside the sump are in relation to the underflow volume acts,

sich Uberlaufkantcn 39, die in der Höhe einstellbar Ein typisches Beispiel für ein Behandlungsverfahren,overflow edges 39, which are adjustable in height A typical example of a treatment method,

-sind und zur Regelung der Einlaufmenge dienen. Der 70 in welchem derartige Bedingungen vorliegen, ist die- are and are used to regulate the intake volume. The 70 in which such conditions exist is the

Entfernung von Magnesium aus Meerwasser durch Behandlung mit Ca(OH)₂. Das Meerwasser enthält im Mittel 1,3 g Magnesium pro Liter. Nimmt man die übliche 85°/oigc Entfernung als Mg(OH)₂ an, so würde dies 2,65 g Mg(OH)₂ pro Liter ausmachen.Removal of magnesium from sea water by treatment with Ca (OH) ₂ . Sea water contains an average of 1.3 g of magnesium per liter. Assuming the usual 85% removal as Mg (OH) ₂ , this would amount to 2.65 g Mg (OH) ₂ per liter.

Meerwasserbehandlungsanlagen behandeln im allgemeinen 20 m³ pro Minute und mehr. Aus 20 m⁸ mittleren Meerwassers lassen sich daher bei 85%iger Entfernung des Magnesiums als Mg(OH)₂ etwa 53 kg Mg(OH)₂ pro Minute ausfällen.Seawater treatment plants generally treat 20 m ³ per minute and more. With an 85% removal of the magnesium as Mg (OH) _2, about 53 kg of Mg (OH) _{2 can be} precipitated per minute from 20 m ^{8 of mean seawater.}

Im normalen Klär- und Eindickbetrieb würde sich dies Mg (OH)₂ absetzen und auf etwa 10 bis 12% Teilchengehalt eindicken. Dies entspricht etwa 8 kg Flüssigkeit pro Gramm Teilchen im Eindickerunterlauf. Die Kläranlage oder der Eindicker haben somit bei einer ursprünglichen Einlaufkonzentration von 997,4 kg Flüssigkeit pro Kilogramm Teilchen annähernd 989,4 Einheiten Flüssigkeit pro Einheit Teilchen entfernt.In normal clarifying and thickening operations, this would settle Mg (OH) ₂ and thicken to a particle content of around 10 to 12%. This corresponds to about 8 kg of liquid per gram of particles in the thickener underflow. The sewage treatment plant or thickener has thus removed approximately 989.4 units of liquid per unit of particles at an original inlet concentration of 997.4 kg of liquid per kilogram of particles.

Beim Bau von Kläranlagen oder Eindickern zur Behandlung solch verdünnten Einlauf es ist es notwendig, eine beträchtliche Beckentiefe vorzusehen, um für die Einlaufverteilung, Flockierung und verschiedenen hydraulischen Wirkungen zu sorgen.When building sewage treatment plants or thickeners to treat such diluted enema it is necessary to To provide a considerable basin depth in order for inlet distribution, flocculation and various hydraulic Effects to worry.

Wenn man aber versucht, unter den üblichen Bctriebsbedingungen die höchste Teilchenkonzentration im Unterlauf zu erzielen, würde die Zunahme der Schlammtiefe die Beckentiefe in Anspruch nehmen, die für die Einlaufverteilung usw. benötigt wird, und auf diese Weise wurden sich schlechtere Resultate ergeben.But if you try, under the usual operating conditions Achieving the highest particle concentration in the underflow would increase the Mud depth, the basin depth required for inlet distribution, etc., and in this way, worse results would be obtained.

Die besondere Schlammtiefe, die zum Zweck der Eindickung erforderlich ist, wird durch eine getrennte Eindickereinheit in Verbindung mit der üblichen Kläreindickercinheit erzielt. Diese getrennte Eindickereinheit ist dann für die Eindickung ausgelegt und mit einer robusten Kühlvorrichtung mit Krählblättern versehen, die an langen Stielen angebracht und mit diesen starr an den Armen des umlaufenden Kriihlwerkcs befestigt sind. Im Fall von Mg(OH)₂ kann ein Unterlauf von 10 bis 12% Teilcbsnkonzentration dann zu einer beträchtlich höheren Konzentration, nämlich 15 bis 16%, eingedickt werden.The special sludge depth required for thickening is achieved by a separate thickening unit in conjunction with the usual clarifying thickening unit. This separate thickening unit is then designed for the thickening and is provided with a robust cooling device with rake blades which are attached to long stems and with these rigidly attached to the arms of the rotating rake unit. In the case of Mg (OH) ₂ , an underflow of 10 to 12% partial concentration can then be thickened to a considerably higher concentration, namely 15 to 16%.

Beispielsweise beträgt das Volumen des Unterlaufes nur etwa 476 1 pro Minute, wenn in üblicher Weise 20m³ pro Minute Suspensiun von Mg(OH)₂ einer Klär- und Eindickbehandlung auf 10 bis 12% unterworfen werden. Eine weitere Eindickung dieses bisherigen Unterlaufes auf 15 bis 16% Teilchenkonzentration würde ein Volumen des Unterlaufschlammes mit nur 312 1 pro Minute erzeugen. Es wurden daher angenähert 34% dieser 312 1 pro Minute als Überlauf in der Starkeindickerstufe entfernt werden.For example, the volume of the underflow is only about 476 liters per minute if 20m ³ per minute suspension of Mg (OH) _{2 is} subjected to a clarification and thickening treatment to 10 to 12% in the usual way. A further thickening of this previous underflow to 15 to 16% particle concentration would produce a volume of the underflow sludge of only 312 liters per minute. Approximately 34% of this 312 liters per minute were therefore removed as overflow in the starch thickener stage.

Als weiteres Beispiel der Eindickung mit einer Anlage nach der Erfindung wurden zusätzliche Eindickerversuche mit Mg(OH)₂ unternommen, das anstatt mit Ca(OH)₂ allein unter Benutzung von calciniertem Dolomit aus Meerwasser gefällt worden ist.As a further example of thickening with a plant according to the invention, additional thickening tests were carried out with Mg (OH) ₂ , which was precipitated from seawater using calcined dolomite instead of Ca (OH) _{2 alone.}

Bei diesem Verfahren liefert der calcinierte Dolomit 1 Teil Mg (OH)₂ in Verbindung mit 1 Teil Mg (OH)₂, der aus dem Meerwasser gefällt worden ist. Auf dieser Basis würde die Behandlung von 20 irr'¹ pro Minute etwa 106 kg Mg (OH)₂ pro Minute ergeben.In this process, the calcined dolomite provides 1 part of Mg (OH) ₂ in combination with 1 part of Mg (OH) ₂ which has been precipitated from the sea water. On this basis, treating 20 irr ' ¹ per minute would yield about 106 kg Mg (OH) _{2 per minute.}

Dieses Fällungsverfahren mit calciniertem Dolomit gibt einen weiteren sich absetzenden Teil Mg(OH)₂ mit besseren Eindickungseigenschaften, als wenn Ca(OH)₂ allein benutzt wird.This precipitation process with calcined dolomite gives a further part of Mg (OH) ₂ which is deposited, with better thickening properties than when Ca (OH) ₂ is used alone.

Auf dieser Basis der Erzeugung von etwa 106 kg Mg(OH)₂ enthält der normale Eindicker bei 25% Teilchen im Unterlauf 106 kg Mg(OH)₂ und 318 kg Wasser.On this basis of the production of about 106 kg Mg (OH) ₂ , the normal thickener with 25% particles in the underflow contains 106 kg Mg (OH) ₂ and 318 kg water.

Bei Eindickung nach der Erfindung werden diese kg Mg(OH)₂ konzentriert:When thickening according to the invention, these kg of Mg (OH) _{2 are} concentrated:

in 24 Stunden auf 29,3 % Teilchengehalt
„48 „ „ 33,4%
„72 „ „ 36,1%
„96 ,.. „ 38,7%in 24 hours to 29.3% particle content
"48""33.4%
"72""36.1%
"96,.." 38.7%

Nimmt man beispielsweise die Bedingungen heraus, in welchen die Eindickung dieser 106 kg Mg(OH), 38,7% Teilchengehalt erreichen, so hat man im Unterlauf 106 kg Mg(OH)₂ und etwa 167 kg Wasser. Es werden daher etwa 151 kg von den ursprünglichen kg Wasser oder 47,3 % bei dieser Eindickung entfernt.If, for example, one takes out the conditions in which the thickening of this 106 kg of Mg (OH) reaches 38.7% particle content, one has 106 kg of Mg (OH) ₂ and about 167 kg of water in the underflow. Therefore about 151 kg of the original kg of water or 47.3% are removed with this thickening.

Claims

Patent claims:

1. Device for separating solids from liquids by continuous settling and thickening in a thickener with a mechanical rake, with an upper clear zone, an underlying settling zone and a mud zone at the bottom and the mud in the mud zone in one over the height of the rigidly attached to the rake by means of handles The layer reaching the scoop is accumulated and carried by the scoops in larger quantities Middle is funded than at the same time

■ falls, according to patent application D 14061 IVb / 12d, characterized in that such a thickener is preceded by a clarifier known per se whose sludge discharge is connected to the inlet into the thickener, while its clarifying liquid outlet is connected in parallel with that of the thickener.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clarifier as a thickener known type is formed.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the thickener several clarifiers Thickening basins of a known type are connected upstream.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that at least one clarifying or Thickener is built above the thickener.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that at least three clarifying or Pre-thickener chambers are built above the thickener and a middle sludge line, which extends from the upper part of the thickener to the sludge discharge of the uppermost chamber, is connected to the sludge discharge of the middle clarifying or thickening chambers.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the raking and kneading of the thickener with the raking of the sewage or Thickener has a common drive.

Tn considered publications:
German Patent No. 921,623;
U.S. Patents Nos. 1,794,374, 193,889,
483 648.

1 sheet of drawings