DE1070054B

DE1070054B - Lock for containers for storing volatile, liquid or gaseous contents

Info

Publication number: DE1070054B
Application number: DENDAT1070054D
Authority: DE
Inventors: Hellerup Kopenhagen Svend Axel Jörgen Manis'led (Dänemark); Vemr.: Dipl.-Ing. C-H. Huß, Pat-An»., Garmisch-Partenkirchen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1959-11-26

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 64b 28/03kl. 64b 28/03

IP(TERNAT. KL. B 67 bIP (TERNAT. KL. B 67 b

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT 1070 054EXPLAINING PAPER 1070 054

M26106 HI/64bM26106 HI / 64b

ANMELDETAG: 15. FEBRUAR 1955REGISTRATION DATE: FEBRUARY 15, 1955

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DEK AUSLEGESCHRIPT 26. NOVEMBER 1959NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE DEK EXPLAINED NOVEMBER 26, 1959

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Behälter zur Aufbewahrung flüchtigen, flüssigen oder gasförmigen, insbesondere giftigen oder feuergefährlichen Inhalts, wie z. B. von Medizinal- oder Kühlflüssigkeiten, verflüssigter Gase, Feuerlöschmitteln u. dgl. Es ist bekannt, den Ablauf derartiger Behälter durch eine angelötete oder angeschweißte Wand hermetisch dicht abzuschließen. Zum Entleeren des Inhaltes wird die Abschlußwand mit einem nadel- oder rohrförmigen Öffnungsorgan durchstochen. Es ist auch bekannt, das Öffnungsorgan in einer Gewinde- oder Gleitführung zu halten und die öffnung der Sperrwand durch Niederstoßen oder Niederschrauben des Öffnungsorgans vorzunehmen. Derartige Behälter sind aber, was als wesentlicher Nachteil angesehen werden muß, nur für den einmaligen Gebrauch geeignet, da es nach Durchstoßen der Sperrwand nicht möglich ist, den Behälter auf andere Weise dicht zu verschließen.The invention relates to a closure for containers for storing volatile, liquid or gaseous, especially toxic or flammable content, such as. B. of medicinal or cooling liquids, liquefied gases, fire extinguishing agents and the like or hermetically seal the welded wall. To empty the content, the End wall pierced with a needle-shaped or tubular opening organ. It is also known that To keep the opening member in a threaded or sliding guide and to open the barrier wall by pushing it down or screw down the opening member. Such containers are, however, what is more essential Disadvantage must be considered, only suitable for single use, as it is after piercing the barrier wall is not possible to close the container tightly in any other way.

Es sind daher auch Verschlüsse bekanntgeworden, bei denen die durchbrechbare Sperrwand nicht am Behalter, sondern an oder in dem meist in Form eines auf- oder einsetzbaren Gehäuses ausgebildeten Verschluß angeordnet ist. Bekanntgewordene derartige Verschlüsse weisen jedoch einen komplizierten Aufbau auf, bestehen aus mehreren zusammengefügten Teilen, wobei einer dieser Einzelteile die Sperrwand ist.There are therefore also closures become known in which the breakable barrier wall is not on the container, but on or in the closure, which is usually designed in the form of a housing that can be attached or inserted is arranged. However, such closures which have become known have a complicated structure on, consist of several parts joined together, one of which is the barrier wall.

Der Verschluß nach der Erfindung ist besonders einfach aufgebaut, leicht auswechselbar und billig. Er ist dadurch gekennzeichnet, daß ein zwei Behälter, Rohrleitungen od. dgl. miteinander verbindendes, deformierbares Gehäuse vorgesehen ist, das mit der Sperrwand eine Einheit bildet. Das Gehäuse weist dabei je einen Zu- und Ablauf stutzen auf, von denen einer mittels einer Sperrwand verschlossen ist und mindestens dieser als Gleitführung eines verschiebbaren Öffnungsorgans mit Schneide dient. Die Zu- und Ablaufstutzen können koaxial gegenüberliegend am Gehäuse oder auch in jeder beliebigen anderen gegenseitigen, z. B. rechtwinkligen Zuordnung angeordnet sein.The closure according to the invention is particularly simple, easy to replace and cheap. He is characterized in that a deformable container, pipes or the like interconnecting one another Housing is provided which forms a unit with the barrier wall. The housing has one each Inlet and outlet cut on, one of which is closed by means of a barrier wall and at least this as Slideway of a displaceable opening member with cutting edge is used. The inlet and outlet nozzles can coaxially opposite on the housing or in any other mutual, z. B. right-angled Assignment be arranged.

Der Behälterverschluß nach der Erfindung ist in der Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen zur Anschauung gebracht und unter Bezugnahme auf diese nachfolgend näher beschrieben. Es stellt darThe container closure according to the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments brought and described in more detail below with reference to this. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Verschluß nach der Erfindung, schematisch in der Schließstellung,Fig. 1 is a longitudinal section through a closure according to the invention, schematically in the closed position,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in der Öffnungsstellung, FIG. 2 shows the object according to FIG. 1 in the open position,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1,Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines Verschlusses gemäß der Erfindung im Schnitt, schematisch und in der Schließstellung,4 shows another embodiment of a closure according to the invention in section, schematically and in the closed position,

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 4 in der Öffnungsstellung. FIG. 5 shows the object according to FIG. 4 in the open position.

Der in den Fig. 1 bis 3 schematisch dargestellte Be-Verschluß für BehälterThe loading closure shown schematically in FIGS. 1 to 3 for containers

zur Aufbewahrung flüchtigen, flüssigenfor storing volatile, liquid

oder gasförmigen Inhaltsor gaseous content

Anmelder:Applicant:

Svend Axel Jörgen Mansted,
Hellerup, Kopenhagen (Dänemark)Svend Axel Jörgen Mansted,
Hellerup, Copenhagen (Denmark)

Vertreter: Dipl-Ing. C-H. Huß, Patentanwalt,
Garmisch-Partenkirchen, Rathausstr. 14Representative: Dipl-Ing. CH. Huss, patent attorney,
Garmisch-Partenkirchen, Rathausstr. 14th

Svend Axel Jörgen Mansted, Hellerup, KopenhagenSvend Axel Jörgen Mansted, Hellerup, Copenhagen

(Dänemark),
ist als Erfinder genannt worden(Denmark),
has been named as the inventor

hälterverschluß besteht aus einem kugelförmigen Gehäuse 1 aus einem nachgiebigen deformierbaren Material, z. B. Messing, Kupfer, Eisenblech, Kunststoff od. dgl. Das Gehäuse weist zwei gegenüberliegend angebrachte, rohrförmige Stutzen auf. Einer dieser Stutzen ist der Ablaufstutzen 2 und der andere, der also auf den Behälter aufgesetzt wird, der Zulaufstutzen 3. Der Ablaufstutzen 2 ist durch eine dünne Wand, vorzugsweise aus demselben Material wie das Gehäuse 1, dicht verschlossen. In den Stutzen 2 und 3 ist ein Öffnungsorgan 5 in Form eines Rohrstückes gelagert, dessen eines, in den AbI auf stutzen 2 reichendes Ende unter Bildung einer Schneide 6 schräg abgeschnitten ist, während sein anderes Ende am Stutzen 3 befestigt oder lose in diesem gelagert ist. Bei der gezeigten Ausführungsform ragt der Stutzen 2 in ein Abflußrohr 7 hinein, mit dem er fest verbunden ist, während der andere Stutzen 3 in das freie Ende einer Röhre oder eines Stutzens 8 auf einem nicht dargestellten Behälter eingeführt und dicht schließend an diesem befestigt ist. Der Stutzen 8 reicht bis zu dem Ende des Öffnungsorgans 5 und liegt gegen dieses an.container closure consists of a spherical housing 1 made of a resilient deformable material, z. B. brass, copper, sheet iron, plastic or the like. The housing has two oppositely attached, tubular nozzle on. One of these nozzles is the drainage nozzle 2 and the other one, which is open the container is placed, the inlet connector 3. The drain connector 2 is through a thin wall, preferably made of the same material as the housing 1, tightly closed. In the nozzle 2 and 3, an opening member 5 is mounted in the form of a pipe section, the one, in the AbI on clip 2 reaching end is cut off obliquely to form a cutting edge 6, while its other end is attached to the nozzle 3 or loosely stored therein. In the embodiment shown the connector 2 protrudes into a drain pipe 7 to which it is firmly connected, while the other connector 3 inserted into the free end of a tube or nozzle 8 on a container, not shown, and sealed is then attached to this. The connecting piece 8 extends to the end of the opening member 5 and is opposite this on.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, weist das Öffnungsorgan 5 einen Längsschlitz 9 auf, so daß die Schneide einen nicht geschlossenen Ring bildet und beim Durchbrechen der Sperrwand aus dieser eine Scheibe herausschneidet, die mit dem durch den Schlitz 9 gebildeten Steg mit der Sperrwand verbunden bleibt. Ein völliges Herausschneiden aus der Sperrwand wird dadurch vermieden, um zu verhindern, daß die herausgeschnittene Scheibe in den Durchlauf des Gehäuses gelangt und sich dort festsetzt. Der Verschluß gemäß der Erfindung ist in Fig. 1 in Sperrstellung gezeigt, bei der die Schneide 6As can be seen from Fig. 3, the opening member 5 has a longitudinal slot 9 so that the cutting edge a forms a non-closed ring and cuts a disc out of it when the barrier wall breaks through, which remains connected to the barrier wall with the web formed by the slot 9. A complete cut out from the barrier wall is avoided in order to prevent the cut-out disc gets into the passage of the housing and gets stuck there. The closure according to the invention is shown in FIG Fig. 1 shown in the blocking position, in which the cutting edge 6

in der Nähe der Sperrwand 4 liegt. Durch Zusammendrücken des Gehäuses 1, z. B. mit einer Zange, wird, wie in Fig. 2 veranschaulicht, der Verschluß durch Verschieben des Öffnungsorgans 5 geöffnet, das mit der ,Schneide 6 die Wand 4 durchbricht und durch Ausschneiden einpr Scheibe 4α aus der Sperrwand den Weg für das zu entleerende Medium freigibt.is in the vicinity of the barrier wall 4. By squeezing the housing 1, e.g. B. with pliers, as illustrated in Fig. 2, the closure is opened by moving the opening member 5, which breaks through the wall 4 with the cutting edge 6 and by cutting einpr disc 4 α from the barrier wall the way for the to be emptied Releases medium.

Es ist selbstverständlich ohne weiteres möglich, diesen Verschloß auch so anzubringen, daß der Stutzen 2 mit dem Behälter und der Stutzen 3 mit einem Abflußrohr verbunden ist.It is of course easily possible to attach this lock in such a way that the connecting piece 2 is connected to the container and the nozzle 3 with a drain pipe.

Der in dem Fig. 4 und 5 veranschaulichte Verschluß besteht aus einem Gehäuse 10 aus unelastischem Material, z. B. Gußeisen; dieses ist oben offen und wird durch einen 'gewölbten, beispielsweise halbkugelförmigen Deckel 11 aus deformierbarem Material dicht, z. B. durch Verlöten, geschlossen. Das eine Ende des Öffnungsorgans 5, das zweckmäßig aufgeweitet ist, liegt gegen die Iunenseite des Deckels an oder ist mit diesem verbunden, während das andere, mit der Schneide 6 ausgerüstete Ende von dem am Boden des Gehäuses 10 angeordneten Ablauf stutzen 12 geführt ist. Dieser Ablaufstutzen wird von der Sperrwand 4 verschlossen. Der Stutzen 12, endet in einer Muffe 13 des Abflußrohres und ist mit dieser dichtschließend verbunden. Am Gehäuse 10 ist ferner ein seitlicher Stutzen 14 vorgesehen, der mit einem Rohr oder Rohrstutzen 15 an einen nicht dargestellten Behälter angeschlossen werden kann.The closure illustrated in FIGS. 4 and 5 consists of a housing 10 made of inelastic material, z. B. cast iron; this is open at the top and is rounded by an 'arched, for example hemispherical Lid 11 made of deformable material tight, z. B. by soldering closed. One end of the opening organ 5, which is expediently widened, lies against the junk side of the lid or is with it connected, while the other, equipped with the cutting edge 6 of that arranged at the bottom of the housing 10 Drain clip 12 is performed. This drainage connection is closed by the barrier wall 4. Of the Nozzle 12 ends in a sleeve 13 of the drain pipe and is tightly connected to this. On the housing 10, a lateral connector 14 is also provided, which with a pipe or pipe socket 15 to a not container shown can be connected.

Fig. 4 stellt den Verschluß in der Sperrstellung dar, Fig. 5 in der Öffnungsstellung. Hierzu wird durch Eindrücken des Deckels 11 das Öffnungsorgan in Richtung auf die Sperrwand verschoben, die, wie unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 beschrieben, durchstoßen wird.Fig. 4 shows the lock in the locked position, Fig. 5 in the open position. This is done by pressing of the lid 11, the opening member moved in the direction of the barrier wall, which, as with reference is described on Figures 1 to 3, pierced.

Der Verschluß nach der Erfindung kann selbstverständlich auch zur Verbindung zwischen Rohrleitungen oder zum Abzapfen eines Behälters, der mit mehreren Ablaufanschlüssen verbunden ist, benutzt werden.The closure according to the invention can of course also be used for connection between pipelines or for tapping a container that is connected to several drain connections.

Claims

Patent claims:

1. .Closure for containers for storing volatile, liquid or gaseous, in particular poisonous or flammable contents, whereby the closure housing one by a barrier wall having closed passage and the barrier wall through a displaceable opening member is breakable, characterized in that a two container, pipes or the like connecting deformable housing is provided which is a unit with the barrier wall forms.

2. Closure according to claim 1, characterized in that that an inlet and outlet connection (2 and 3 or 12 and 14) is provided on the housing, one of which is closed by means of the barrier wall (4) and at least this as a sliding guide a displaceable opening member (5) with cutting edge (6) is used.

3. A closure according to claim 1 and 2, characterized in that inlet and outlet nozzles (2, 3) are arranged coaxially opposite one another, and the opening member is guided in both so that it is displaceable only to the nozzle closed with the barrier wall.

4. Closure according to claim 1 and 2, characterized in that a housing part (10) with expediently at right angles to each other inlet and outlet nozzles (12, 14) by one alone deformable cover (11) is tightly closed, against which an expediently widened end of the Opening organ is present.

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening member (5) one emanating from the cutting edge and extending over at least part of its length Has slot (9).

Considered publications:
German Patent Nos. 549404, 616 406;
Swiss Patent No. 254 976;
French Patent Nos. 800987, 1,063,832; U.S. Patent Nos. 2,579,977, 2,622,767;
British Patent No. 299 096.

1 sheet of drawings