DE1069991B

DE1069991B -

Info

Publication number: DE1069991B
Application number: DENDAT1069991D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-26

Description

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENT 1 069

ANMEIDETAG:NO DAY:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGE S CHRI FT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
DESIGN S CHRI FT:

AUSGABE DER
PATENTSCHRIFT:ISSUE OF
PATENT LETTERING:

DBP 1069 991 KL.49h 18DBP 1069 991 KL.49h 18

INTERNAT. KL. B 23 k 30. OKTOBER 1957INTERNAT. KL. B23k OCTOBER 30, 1957

26. NOVEMBER 1959 12.MAI1960NOVEMBER 26, 1959 MAY 12, 1960

STIMMT ÜBEREIN MIT AUSLEGESCHRIFT 1 069 991 (L 20972 Ib/49t)AGREES WITH EXPLAINING PAPER 1 069 991 (L 20972 Ib / 49t)

Es sind Vorrichtungen zum Biegen von Rohren, Stangen oder Profilen bekannt, bei denen die Relativbewegung zwischen dem Biegesegment und den Gegendrucklagern für das zu biegende Rohr durch einen Druckmittelantrieb erzeugt wird.Devices for bending pipes, rods or profiles are known in which the relative movement between the bending segment and the counter pressure bearings for the pipe to be bent by a Pressure medium drive is generated.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein billiges und einfaches Handgerät zu schaffen, das sich betriebsbereit in leichttransportablen Montagekisten unterbringen läßt.The object of the invention is to create an inexpensive and simple hand-held device that is ready for use can be accommodated in easily transportable assembly boxes.

Es ist eine Vorrichtung zum Biegen von Rohren bekanntgeworden, bei der die Relativbewegung zwischen einem Biegesegment und zwei Gegendrucklagern durch einen Druckmittelantrieb erzeugt wird, an des, sen Kolbenstange der die Gegendrucklager tragende Rahmen und an dessen Zylinder die Halterung für das Biegesegment befestigt ist. Die Halterung für das Biegesegment stützt sich hierbei am geschlossenen Ende des Zylinders ab. Hiervon ausgehend ist nach der Erfindung die Halterung des Biegesegments mit einem auf dem Zylinder verschiebbaren Ring verbunden, über den sie in Arbeitsstellung gegen ein Widerlager am Kolbenstangenende des Zylinders kraftschlüssig abgestützt ist.A device for bending pipes has become known, in which the relative movement between a bending segment and two counter-pressure bearings is generated by a pressure medium drive on which, sen piston rod is the frame carrying the counter-pressure bearing and the bracket for the Bending segment is attached. The bracket for the bending segment is supported here on the closed End of the cylinder. Starting from this, according to the invention, the bracket for the bending segment is also included connected to a sliding ring on the cylinder, via which it is in the working position against an abutment is non-positively supported on the piston rod end of the cylinder.

Diese Vorrichtung ist für den Transport so zusammenlegbar, daß nur ein geringer Raumbedarf besteht und keine Demontage erfolgt, so daß das Gerät nach Entnahme aus der Transportkiste und nach dem Auseinanderschieben von Zylinder und Biegesegmenthalterung sofort betriebsfertig ist. Hierzu dient die kraftschlüssige Verbindung zwischen Zylinder und Biegesegmenthalterung, die an Stelle der bisher üblichen Befestigung mittels Gewinde trittThis device can be collapsed for transport in such a way that only a small amount of space is required and no dismantling takes place, so that the device after it has been removed from the transport box and after it has been pushed apart cylinder and bending segment holder is immediately ready for use. The force-fit is used for this purpose Connection between cylinder and bending segment holder, which replaces the previously usual Fastening by means of thread occurs

Das Biegesegment ist während des Betriebs örtlich feststehend und im- Gegensatz zur bekannten Vorrichtung unmittelbar an der Halterung abgestützt. Es ist hierbei völlige Biegefreiheit vorhanden, so daß ohne weiteres Biegungen in der Ebene bis zu 360° und solche aus der Biegeebene heraus zum Herstellen von Rohrspiralen durchgeführt werden können. Der Kraftfluß beim Biegevorgang spielt sich innerhalb des Gerätes in der Biegeebene ab. Unterstützt wird diese Wirkung dadurch, daß der Gegendruckrahmen in der Halterung des Biegesegments beidseitig geführt ist und die Symmetrieachse der Führungen in der Biegeebene liegt.The bending segment is fixed in place during operation and in contrast to the known device supported directly on the bracket. There is complete freedom of bending, so that without further bends in the plane up to 360 ° and those out of the bending plane to produce Pipe spirals can be carried out. The power flow during the bending process takes place within the device in the bending plane. This effect is supported by the fact that the counter pressure frame is in the holder of the bending segment is guided on both sides and the axis of symmetry of the guides in the bending plane lies.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment according to the invention is shown, namely shows

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in perspektivischer Darstellungsweise,1 shows a view of a device according to the invention in a perspective representation,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil der Vorrichtung in Betriebsstellung,2 shows a section through part of the device in the operating position,

Fig. 3 den gleichen Schnitt in eingefahrener Stellung. 3 shows the same section in the retracted position.

The device consists of the cylinder 1 of the Device for bending pipes Patented for: Ludwig Lang, Michelstadt (Odenw.)

: : ::

Ludwig Lang, Michelstadt (Odenw.), ist als Erfinder genannt wordenLudwig Lang, Michelstadt (Odenw.), Has been named as the inventor

Druckmittelantriebes, an dessen einem Ende die hydraulische Steuerung und Pumpe 2 befestigt ist, die durch den Pumpenhebel 3 bedient wird, der sich in den ao Bereich der Biegestelle erstreckt. An dem das Kolbenstangenlager enthaltenden Ende des Zylinders 1 ist ein bundförmiges Stützlager 5 angebracht, an dem sich ein nach hinten erstreckender Konus 6 anschließt. Auf diesem sitzt ein innenkonischer Ring 7, der sich gegen das Stützlager 5 abstützt. An dem Ring sind die Lei. sten 8a-und 8b befestigt, die an ihrem freien Ehde durch die TraverscS verbunden sind und die zusammen mit dieser die Halterung für das auswechselbare Biegesegment 10 bilden. Auf dem freien Ende der Kol-3« benstange 11 sitzt der Rahmen 12 mit den beiden Schenkeln 13 und 14, zwischen denen verstellbar und auswechselbar die Gegendruckrollen 15 gelagert sind. Zum Verstellen des Abstandes der Rollen sind die Bohrungen 16 zur Aufnahme der Rollenachsen vorgesehen. In der Mitte des Rahmens 12 befinden sich auf dessen Außensaiten die Stege 17 und 18, die eine Füh-' rung für die Leisten 8a und 8ft der Biegesegmenthaltcrung bilden, und zwar ohne eine genaue Gleitführung hierfür aufzuweisen.
Zum Durchführen eines Biegevorganges werden ein dem Rohrdurchmesser entsprechendes Bjegesegment in die Traverse 9 und entsprechende Gegendrucklager 15 in die Rahmenschenkel 13 und 14 eingesetzt, wobei sich der Abstand der Rollen 15 nach dem zu erhaltenden Biegeradius richtet. Zum Einleiten des Biegevorganges wird der Pumpenhebel 3 betätigt, was der Arbeiter von seinem Standort im Bereich der Biegewerkzeuge ausführen kann.Pressure medium drive, at one end of which the hydraulic control and pump 2 is attached, which is operated by the pump lever 3, which extends into the ao area of the bending point. At the end of the cylinder 1 containing the piston rod bearing, a collar-shaped support bearing 5 is attached to which a rearwardly extending cone 6 adjoins. On this sits an inner conical ring 7 which is supported against the support bearing 5. The lei are on the ring. Most 8a and 8b attached, which are connected at their free end by the TraverscS and which together with this form the holder for the exchangeable bending segment 10. On the free end of the piston rod 11 sits the frame 12 with the two legs 13 and 14, between which the counter-pressure rollers 15 are adjustable and exchangeable. To adjust the distance between the rollers, the bores 16 are provided for receiving the roller axles. In the middle of the frame 12 are located on the outer strings of the bars 17 and 18, which form a guide for the strips 8a and 8ft of the bending segment holder, without having an exact sliding guide for this.
To carry out a bending process, a pipe diameter corresponding to the pipe diameter Bjegesegment in the cross member 9 and corresponding counter-pressure bearings 15 in the frame legs 13 and 14, the distance between the rollers 15 is based on the bending radius to be obtained. To initiate the bending process, the pump lever 3 is actuated, which the worker can do from his location in the area of the bending tools.

Soll die Vorrichtung in eine Montagekiste verpackt werden, so wird die Kolbenstange in ihre eingezogene Stellung gebracht und die Halterung durch die Führungsstege 17 und 18 nach dem anderen Zylinderende verschoben (Fig. 3), indem durch einen entsprechenden Druck von außen der Ring 7 von dem Konus amIf the device is to be packed in an assembly box, the piston rod is retracted into it Positioned and the holder through the guide webs 17 and 18 to the other end of the cylinder shifted (Fig. 3), by a corresponding pressure from the outside of the ring 7 of the cone on

009 506/260009 506/260

Claims

front end of the cylinder is pushed down. The overall length of the device can thus be reduced significantly. The connection between the holder and the cylinder can also be carried out in such a way that instead of the cone 6 a cylindrical surface is used which interacts with a corresponding surface in the interior of the ring 7, which is provided with a clamping bolt 19 to secure the extended end position can. Patent claims:

1. Device for bending pipes, rods or profiles, in which the relative movement between a bending segment and two counter-pressure bearings is generated by a pressure medium drive, on the piston rod of which the frame carrying the counter-pressure bearing is attached and on the cylinder of which the holder for the bending segment is attached, characterized that the holder (Sa, 8b, 9) is connected to a ring (7) displaceable on the cylinder (1), by means of which it is positively supported in the working position against an abutment on the piston rod end of the cylinder (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the abutment as a collar-shaped Support bearing (5) is formed, to which a cone (6) is connected, which with a corresponding cooperates conical surface of the ring (7).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the cylinder (1)

jo surrounding ring (T) is connected to two parallel strips (8a, Sb) which extend in the direction of the cylinder axis and form the bending segment holder.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the strips (Sa, Sb) run in guides formed by webs (17 and 18) of the frame (12). .

Considered publications:
French Patent Nos. 1107 600, 782 461, 715175, 699672;

British Patent Nos. 781 683, 700422;
U.S. Patent No. 2382266.

For this ! Sheet drawings

θ 509 650/290 11. » (009 506/260 5.60)