DE1069440B

DE1069440B -

Info

Publication number: DE1069440B
Application number: DENDAT1069440D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, in hydraulischen Anlagen, beispielsweise hydraulischen Bremsen, den Druckraum mittels elastischer Manschetten abzudichten. Diese Manschetten liegen im wesentlichen durch ihre Eigenspannung an der abzudichtenden Fläche an und werden bei Betätigung der Anlage noch zusätzlich durch das Druckmittel beaufschlagt und an die abzudichtende Fläche (Zylinderwandung) angedrückt.It is known, in hydraulic systems, for example hydraulic brakes, the pressure chamber by means of to seal elastic cuffs. These cuffs are essentially due to their inherent tension on the surface to be sealed and are additionally carried out when the system is operated the pressure medium is applied and pressed against the surface to be sealed (cylinder wall).

Es gibt Fälle, in denen die natürliche Eigenspannung einer Lippendichtung, beispielsweise bei niedrigen hydraulischen Drücken, nicht ausreicht, um das Durchtreten von Flüssigkeit hinter die Dichtkante zu verhindern. Es ist bekannt, zur Abhilfe in solchen Fällen zusätzliche federnde Mittel zur Einwirkung auf die Dichtlippe zu bringen, beispielsweise eine Wurmfeder innenseitig in der Nähe der Dichtkante einzulegen, die diese radial an die Zylinderwand andrückt. Es ist ferner bekannt, bei einer Lippenmanschette innenseitig der Lippe einen geschlitzten Kolbenring einzulegen und auf diesen eine kegelstumpfförmige Tellerfeder einwirken zu lassen, um ihn zu spreizen und damit die Lippe der Manschette an die Zylinderwand anzulegen. In anderen Fällen dienen kegelstumpfförmige Tellerfedern, die sich mit ihrem Mantel auf der ganzen Länge an die Innenseite der Lipppe anlegen, dazu, die Lippe zur Anlage an der Zylinderwand zu bringen.There are cases where the natural residual stress of a lip seal, for example at low hydraulic pressures, not sufficient to prevent the passage of liquid behind the sealing edge impede. It is known to provide additional resilient means to act as a remedy in such cases to bring on the sealing lip, for example a worm spring on the inside near the sealing edge insert, which presses this radially against the cylinder wall. It is also known for a lip cuff insert a slotted piston ring on the inside of the lip and a frustoconical one on top of it Allow the disc spring to act to spread it and thus the lip of the cuff to apply to the cylinder wall. In other cases, frustoconical disc springs are used, which deal with Place her coat on the inside of the lip along the entire length, with the lip resting on it to bring the cylinder wall.

Es sind auch schon Dichtungen aus einem geg¹;n hohe thermische Beanspruchung widerstandsfähigen Kunststoff bekanntgeworden, die aus mehreren, mindestens in zwei Schichten übereinander angeordneten, kegelstumpfförmigen Einzelteilen bestehen, wobei letztere durch Halterungsmittel miteinander verbunden sein können. Durch die kegelstumpfförmige Ausbildung der Einzelteile ist der Forderung Rechnung getragen, daß die Dichtung ausreichende Anpassungsfähigkeit erhält. Als Material wird vorzugsweise Tetrafluoräthylen, das unter dem Handelsnamen »TEFLON« bekannt ist, gewählt. Bei der Form der Dichtungsglieder ist dieses Material trotz der Unnachgiebigkeit gegen hohe thermische Beanspruchung, die ihm innewohnt, als Dichtung geeignet. Trotzdem kann es vorkommen, daß die Dichtung kurzfristig über die zulässige Temperatur hinaus beansprucht wird, was zur Folge haben kann, daß die Steifigkeit sowie die Eigenspannung verringert werden, wodurch die Dichtung ihre abdichtende Wirkung verliert. Auf eine solche Dichtung bezieht sich die vorliegende Erfindung. Die zur Anwendung gebrachten zusätzlichen federnden Mittel, wie oben beschrieben, müssen aber hier versagen, da die Richtung, in der sie ihre Druckwirkung ausüben, nicht geeignet ist, die Dichtheit der Lippe wiederherzustellen.There are already seals of a geg ^1; famous n high thermal stress resistant plastic which consist of several, at least one above the other in two layers arranged, truncated cone-shaped parts, the latter may be connected to each other by attachment means. Due to the frustoconical design of the individual parts, the requirement is met that the seal is sufficiently adaptable. The preferred material is tetrafluoroethylene, which is known under the trade name "TEFLON". Given the shape of the sealing members, this material is suitable as a seal despite the intransigence against high thermal stress that is inherent in it. Nevertheless, it can happen that the seal is briefly stressed beyond the permissible temperature, which can have the consequence that the rigidity and the internal stress are reduced, whereby the seal loses its sealing effect. It is to such a seal that the present invention relates. The additional resilient means used, as described above, must fail here, however, since the direction in which they exert their pressure effect is not suitable for restoring the tightness of the lip.

Es wird daher vorgeschlagen, eine Tellerfeder zur Dichtung aus KunststoffIt is therefore proposed to use a disc spring for sealing made of plastic

3535

4040

Anmelder:Applicant:

Alfred Teves
Maschinen- und ArmaturenfabrikAlfred Teves
Machine and fittings factory

Kommandit-Gesellschaft,
Frankfurt/M., Rebstöckerstr. 41-53Limited partnership,
Frankfurt / M., Rebstöckerstr. 41-53

Hans Schanz, Niederhöchstadt (Taunus), ist als Erfinder genannt wordenHans Schanz, Niederhöchstadt (Taunus), has been named as the inventor

Anwendung zu bringen, deren Mantel in Zungen aufgeteilt ist. Erfindungsgemäß wirken die Zungen der Tellerfeder auf die an der abzudichtenden Zylinderwandung anliegenden Lippen der abdichtenden Einzelteile der Dichtung in einem Druckauflagepunkt ein, der um ein bestimmtes Maß außerhalb der Oberkante der Manschettenfassung angeordnet ist. Die Druckauflagepunkte der Zungen müssen also in einem solchen Abstand, von der oberen Kante der Fassung gesehen, auf die funktionell den Lippen entsprechenden Enden bzw. Mantelflächen der Einzelteile wirken, daß sämtliche Dichtungsglieder, auch das unmittelbar aus der Fassung angeordnete, im Druckbereich der Feder liegen. Dadurch wird erreicht, daß auch bei Nachlassen der Steifigkeit oder Eigenspannung eine sichere Abdichtwirkung erhalten wird.To bring application whose coat is divided into tongues. According to the invention, the tongues act Belleville washers on the lips of the individual parts to be sealed that rest against the cylinder wall to be sealed the seal in a pressure bearing point that is a certain amount outside the upper edge the cuff socket is arranged. The pressure points of the tongues must be in such a Distance, seen from the upper edge of the socket, to the functionally equivalent to the lips Ends or lateral surfaces of the individual parts act that all sealing members, including that directly arranged from the socket, lie in the pressure area of the spring. This ensures that also with Decrease in stiffness or internal stress a reliable sealing effect is obtained.

Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang der Ausführungsform zu, bei der die Kegelmäntel der Dichtungsglieder an der Außenseite des lippenartigen Teiles gestaffelt sind. Durch die Staffelung wird bewirkt, daß bei Versagen eines Dichtungsgliedes die Wirksamkeit der anderen Dichtglieder nicht beeinträchtigt wird. Eine solche Dichtung mit einer gemäß Erfindung geformten Feder ist im Schnitt in der Abbildung dargestellt.In this context, the embodiment in which the cone shells the sealing members are staggered on the outside of the lip-like part. By staggering the effect is that if one sealing member fails, the effectiveness of the other sealing members is not affected. Such a seal with a spring shaped according to the invention is in section shown in the picture.

Die Fassung ist dabei mit 1. die Dichtungselemente mit 2, 3, 4 und die Tellerfeder mit 5 bezeichnet. Die Dichtglieder und die Feder sind über einen Niet 6 mit der Fassung 1 verbunden. Der Niet 6 ist dabei mit einem Zentrierbund 12 für die Tellerfeder 5 versehen, der dem Nietkopf 13 benachbart und mit einem größeren Durchmesser als der Nietschaft 14 ausgebildet ist, auch ist die Stärke des Bundes 12 größer als die Blechstärke der Feder 5 zu wählen. Der Bund des Nietes liegt bei Verbindung der Tellerfeder mitThe socket is denoted by 1. the sealing elements by 2, 3, 4 and the plate spring by 5. the Sealing members and the spring are connected to the mount 1 via a rivet 6. The rivet 6 is included provided with a centering collar 12 for the plate spring 5, which is adjacent to the rivet head 13 and with a larger diameter than the rivet shaft 14 is formed, and the strength of the collar 12 is greater than the sheet thickness of the spring 5 to choose. The collar of the rivet is with the connection of the disc spring

909 649/231909 649/231

Claims

the sealing members sealingly under pressure on the uppermost sealing member, so that a secure seal is ensured. The tongues 7 of the plate spring 5 are designed in such a way that they each have only one pressure contact point 8, which according to the invention is arranged at a distance a from the upper edge of the socket 1, so that the lateral surfaces 9, 10, 11 of the sealing members 2 resting on the wall , 3, 4 are pressed against the cylinder surfaces to be sealed. The distance a must be dimensioned in such a way that each, including the one lying directly on the mount, i.e. the lowest individual part, is still in the effective area of the pressure application points. Patent claims:

1. Made of a plastic that is resistant to high thermal loads, in several, at least two layers superimposed, made of frustoconical individual parts existing seal, the individual parts of which can be connected to one another by holding means and through the tongues of a disc spring

are brought to rest on the wall of a cylinder, characterized in that the tongues (7) of the plate spring (5) on the lips (9, 10, 11) of the sealing individual parts (2, 3, 4) resting on the cylinder wall to be sealed in act on a pressure support point (8) which is arranged by a certain amount (a) outside the upper edge of the mount (1) .

2. Seal according to claim 1, characterized in that the plate spring (5) together with the sealing members (2, 3, 4) via a rivet (6) with the socket (1) , wherein the rivet (6) with a Centering collar (12) is provided for the disc spring, the diameter of which is greater than that of the rivet shank (14) and whose thickness is greater than the sheet metal thickness of the disc spring (5) , so that the collar rests sealingly on the upper sealing member (4) when connected.

Considered publications:

U.S. Patents Nos. 1,894,771, 2,630,343,
631,906;

French patents nos. 564 999, 974 072.

1 sheet of drawings