Rekuherator für Industrie-, insbesondere Schmelzöfen, mit senkrecht
und geradlinig verlaufenden Rauchgaskanälen
1=,('i lll,ln@tlii@,i,-Ii, dir ntit 11"171'n -\1)@ .@tenll)eraturen
l11,lA'l,;:L@('!1 rtit "t'@('tti `taia>@('ilalt allwitl'll.
müssen
;LUc#l',:L-u ,:111 .alt,.. ."L,11 . , :1 "i ... gl;ch,t ge_
r:Lrll`7vL'77 lv!tl:il,'tt. i. l@. !'.1,!1"1'"t.1 ,lulcit ,1r'71
\1';irme_
17;e durch "!1C' _\1)@a@l' Z11 crll-:iI-tn('ll,lu \
et-1)ri1111L111gs-
1L:ft 1l 1r:! ,(:L1:11 ir:: rInlch Bell
11-;illlll'au@i;lu@cll!11,)cl;i#illiil<t. 1-1a1>('1 i,t
e. zlteck-
rlie 1"1)n1 (^-11i:1
,';ll@la:a>l':..
1':(!11l ltt i!7 r1,'11 71:
1'. i (W !c 11)"'n.. '1l i@; 1r; .:ntr;@tr _\l>@ell:.itt c[pl
t il,'ichzuitig rollt
Is'l:upcra-
t,irm i 1:1. führt 1" i ,h ;l 11"11l l": .-111,('i;stt'n;l),'raturetl
17:;:1!I Z1: 1,1;1#ti@i!i,';7 \-ii-f. I::i@al@r'li tle@ luitl'r(#ii
Re-
' ' - , 1;:'.11l. .1 In r 1l I-f,)rlnl.nl r
1111g1('1ih:irtl;@ eI"t@,]#"t. ,111c1 L Il,llchtlleitl'n r!1'1"
ratlCll-
@a<:ü!ln'r@rlt'll il:c'lt z:; ha> wieder-
um fuhrt zu einl'1 T.ei.tuu,miuclcl»n@ de> Rekupe-
1:1@.,:-<. "!11 t",11 ,-irand auf ('Ineuc'rt
1:i1; .\t:s@t;L11 mir -!i" ul;tt'lal'll Kekupc#-
!";l'.1;-t,l@l'. einen!
I- !)('I den 1)Cl@alilltell
1nit-
1117L,'" ,lavlle`1 (111i'11 Teile
Ilicl#. ,";;@ 1c11`
[ 7('r ErtlrAun` (('t ,1i,' diese
1;1i 1:,,'11e #1"'r zu I,r',r'itigen.
::< :,- .\:1-.'»tzt;:l@ der Al)-
"-i>(- und "1:1"-i11 @1@;!lr'n' urt" edle 1v eitere
#;rlnr:-t' #,'# i11 :I,'nl 1!1'a1 f'ukupiranir nach-
1-f1llt';'l"1 111r111>11',,_ 1,Z',1-. 11711'17 "I,'11
21t 1'1-1 -elC11 en.
durch
1, 1 ','n: '!il' Pauchgaw durch senk-
-,.'c!ltl'. 11`_11i jedoch
11:,l'-- 117,'11r !:i1111, Ir "la;-@tl'lll'1:. Sondern
;L12# ('i;l,a'ltt,'ll R"ltl#türh",=1 i"#.t,_.It@.,t. "11e telO,kopartig
in ülx`reinandcr
:1;`@ "-n!11( t1 :l. z. l; .. .. : Lttl !t @1#ililll'till @I#ra@hödcn
sind, ,1a13 sie
1;,'i11,' l@rltl-1;1)c;t!1#:"-l:ult:m@ in :mialrr IZic!ltutl@
er-
=:Il:r.eli. P,'i "l.';.. I" 1:,,c 1:.,I , 11:1i11 ,!ur-
T:Ifin:l;tn# er-
der 1'.1111),u #Ic'r R#>III-#tüc!;(' in dil' Tra@hüden
n:.i?t "). .1;11.l #i111 '?:( 1-::,lial au:zu-
"1,'l,rlt':t v,'rm@l,@l'n.
Vin 1),'>)11,1('r. ,' - <ich dadurch,
"1;1i.'1 ,leg IZihll,)r..-at#»" !1:1c11 r11'1- I-2-hnrlun,g
etMunweise
..'.11';('1,,1l! i>.. in,lv'nl il'el@' an< eineng Traghoden
und
:;I1 ' S111' I ;ltl,'1;117,'i.,'ll ll!"':-('Irl;,;l,ll'1 any'1)r,ltll't
#i11(1.
al)ge-
I!,I11;117(11 werd,'ii. Wenn daher
@l,l'n (.t, dann
11-,'"11c"1 die ü111'1 ihr al,,'@ilt!netin Kinheiten nachein-
,11(1e" ul>@etmtrtlttr'll. @.@ltl:ul.@ii@ll @liu ,ih:uilt<Licr'
@i'y'll
e1111' 1)l'1"l'lt@ ,11',11l- 11,'1:u t.:11'..-1';! ,l:. ";('1,!1,c11',
lll::l :i'1.
dann die 111)c11 !)l:lt;illl):21t':1 I':it:lll'itl'1, @.1'i,'rlc'r
wie z;:-
vor aufr'itlall,.lt:;-:<t'tr.t. I11' .\!),lü!'.tt:ti@ :11'r
tl'!('@k<'I'-
arti@
einfache \\ei@l' #,('.chihr'n. r. I>. ,1:1"11t 1'11:e11 .\sl>e@t-
rin" edle und
eine _@1>,(echl>l:t;t,' :il;. " l;, 1f,'#11'111 t1-@ r1;#1,)1-'.
nie
peratnrs nach ,1"r I;r'ill,lull@@ irr @)!@r'il.iilltlicll.
1h'1
Rekuperator @,'i .... Tl;aid ','1 ... _\u>
ftihrungsl)eispil'1 :1'rawchaulicht. 111i c'inzl'llu'ti Ilr'-
@cllriel>en. l:@ -1.'"t :1:L1:
Fite. 1 uilll- l:, ":A, . lai!
einer teilll"uisl' luilr'7lwer.1.
Fig. ? einen ( 2u1'mcllr:ü t naA , 1 1-1111l' i l-! 1
FiQ. 1.
Fig. 3 einen L:ings.chniu n;-xii du r I.ini; 1 1 ':.':
Fi<g. 1 durch ,"1111-i;... '1.,'>
.Fig. d eilt(' I":illzl'lhl'il a'.7. Vi- , . ,.... ,I .. ,,
I7 da-
Der 1\'('httl)1':-:it:ll naiü -1r 1- 1:;.,.:
1), -1, ::t im
RC@I'i@tll@heil ;m@ r1('11 1iaLL'lli@ll't;,Il !. !7 ich ;i1,1'1
eluum gelnallilt,n VIA 1 ,I 1:.!.,:I. 111' .'lt' , 1S1':"1
Baueinheit nulil,l,'I ,l,'1' 1-'"Ttr':Ili:-!Tt@<tll;/.l'll
3. '1 ,lt
einer miterun l@at;eillltl'it #"('!lt S11'1 1I('.i',lllft<t@rtrin
3
a l>. Den _\1ncli!ula Ilea ls'h'rl"'rmnr# !1;:c11 Own VIA
eine ßaueinhuit mit ,1,':r \tal;tl'h;utz,'tl'1 für S111
Ftauch@a:c.
Der #,ocke1 1 ,1t,@ 1"'1111"t l:lt,l:-@ i-( :L1- @r:tti!l;tll@illl'i-
,ler für div in T'f,'illicht:tli ,1Linh.tr@,illl'll,l,.u I',aurh-
`Tasc au,<`('1)il,ll't. 11i(' @triiltl;ill@ ,I,'1 I-utt
i-1 1-"117
1. Pfeil,- laiiautr,#li 3 l7('1 ('1)r'tt#:711# ,1.1"c11 S'1;u-
licht.
jede der ßatieinheiten 2 (les Rehoperators bestellt
irn wesc,itlicliell :ttls (Juni aus f'lattcii od. (1,g1. gebil-
(lctcn Tragl>oc[@,15 (@. inalcs<"l@jer(: die Fig.3 und h).
der sich auf z-wci @@'egenül@crli(-, ('rufe \\';10,1c 6 und
eine
Mittelwand 7 al).#tiitzt. In di,# '1'ragl>iir'.cn s1»(1 Rohr-
stücke 8 niit krei@ri»@fi'lrmig(:m --@d('r @o»stl@-ic @'ce@g-
netein niicrscllilitt <'in@re@etzt. 1_);c @üt( nie;ül(I('
6 he-
itzell t@ttllttllgcil9. dic# durch Türu'il10 @rc@cltlo@@,#»
werdc,l hiinr:en und zu:11 Reitligc» (1(r T,:luci»llei-cn
d:i#nc ».
hic t6. 11 (Icr P:ii:einllc:t(':i 2
t"011 einem @tal?I!,1eC17t11a17IC1 12 tln:gel@e71. an denn
unten ic«-eils ein Ring 13 an.:cil,-;#cht l auf cleil
@ic'I
d(-:-
ei der heil i'!Ikeratlll#C1W cilliaclir:; @r 'l.ran@l>nl..
i'!I (ju:- lia::C;t:lli:t :t.,;(,r :.!»hcit 1111s(17.1 c;-:71@>licht.
und
Die ßaueinhcite» 2 @itid i;l>i#r \\':nl;c!tl:l::<cllcn 14
od. dgl. mit Bell an derltahllllccllm:i»tcltl 12 1)Cfitld-
lichen @ragri»gcn 13 vcrbun(Iun.
hir .-\lostützttn@ l,rw. .\tlill;l,ytlly :lwr !s:,jlr.tüel:u8
in (1c11 Tra@l>i'@d( il 5 ;>t i»
F;`. -1 dargc@tc 11t.
Man rrkctlnt. (I:11': dir 8 :t:@ :11r: 11 ,1LCrcn
Fnrl('il #@> au<@,lül@l('t <ind. (1aia @i(' @:clt 111i:
.'i:iu:'
Schultir8(i auf :[( 11 l@clii('t15 :ll:@ll:izrli. I111- :iL:li('rl'I"
Dtl.'Chnl('@W'I' Ist tlllterl?:tlll 111('W .@- vC11i:jCO7'
uC',\-a@
kleiner a1: diu T7urcllg:in@@c du m 'fr;Lgll:)rj,'l7 5. >o
daß sich 111e Rr-ilir-;itc@' 111.#i11'.
dehnen könnci:. @"'::,':- der
\Vcite der @ohr<tüc<('n:letl <:@ r,)11. '.;:, ':c
nach
oben folgenden P\-o11i-z;tiicl;u 8 Spiel
in die unter ihnur: bulindlicli(:1 !@:,llr,:ick, Ilerc@rl-
rcichen. Dic =\I)(licl.t::iig der @lic>er:lrt ;»(;111»:l, r
@tck-
kendcn Rohr@tiicke -e.,-'nci;l:l,l:l.-. '@i!1:("l:t @hirch
einen.@:hestrin#`15.:_::? icitl-
k;irnigeitt fcucri:'@t,m @t:)ff l,(##t@he»:h' #--chiittili:tssc
16 u0(1 eine» riilgf,irmigcn .\l@,chful'::lich('I 17. T71(#
Rohrstücke 8 n'(#rrlen VO,l (11>c',1 1;'r @rcrcini@t, r1:LChdcm
zm(1r die jevecil, ühcr ;11»e0 h efi»(llichcn 1 >au('lcmcntc
2
fortgcnoninien worrlun sin(l.
Der oberste heil :I (,#; (nie I',au('illhcitctl2
tragundun
Sockels 1 belztuht tviu (1('r Podcti der I@at:('i»11('ite»
atis
plattenartiguil 'I'i-:igl«irl)crn 5. Auch die =\tifli:iii-titig
hz)%-. A1);tützuug r1ct- Rohr@tüchc 8 in diusun Plattelf
ist die #I'lcichc wic llci dun I@aucinhcitcil 2.
Die ßesondcrhcit (Ics crtin(hi»`:@r,'i»;il'i(11 I@c'1<t117@#_
rator- h@:acllt in (lern Fiii'If:ill :lur 11:(cllani#illr,l
@l,._
lastung (fcr rauchgn@füjlnnrl('tt R,:IIr('. L(cr _@ttftciltlng
des @el:ulü#r;lt,)r: in holti(#m z:: 11;L»:Ill;Ll:(a@li llatt-
elcill('llt(# 1111(1 (1('- :@llflü;ltn@ (l, r l,i,ller ('i:lll(#itlichcll
\'f';i;-m,'au<tau#chrohrc in @.ttl!a-la@t('n' R,)llr#tüc':e,
111a
ie(Icrzcit 1)c#lucm zl: r(#iili,@:n »i1#1 :L1:;11
Recuperator for industrial furnaces, especially smelting furnaces, with vertical and straight flue gas ducts 1 =, ('i lll, ln @ tlii @, i, -Ii , dir ntit 11 "171'n - \ 1) @. @ Tenll) eratures
l11, lA'l,;: L @ ('! 1 rtit "t' @ ('tti` taia> @ (' ilalt allwitl'll. must
; LUc # l ',: Lu,: 111 .old, ... "L, 11.,: 1" i ... equal; ch, t ge_
r: Lrll`7vL'77 lv! tl: il, 'tt. i. l @. ! '. 1,! 1 "1'" t.1, lulcit, 1r'71 \ 1 '; irme_
17; e through "! 1C '_ \ 1) @ a @ l' Z11 crll-: iI-tn ( 'll, lu \ et-1) ri1111L111gs-
1L: ft 1l 1r :! , (: L1: 11 ir :: rInlch Bell
11-; illlll'au @ i; lu @ cll! 11,) cl; i # illiil <t. 1-1a1>('1 i, t e. Zlteck-
rlie 1 "1) n1 (^ -11i: 1
, '; ll @ la: a>l': ..
1 ':(! 11l ltt i! 7 r1, '11 71:
1'. i (W! c 11) "'n ..' 1l i @; 1r;.: ntr; @tr _ \ l> @ell: .itt c [pl
t il, 'ichzuitig rolls
Is'l: upcra-
t, irm i 1: 1. leads 1 "i, h; l 11" 11l l ":.-111, ('i;stt'n;l),' raturetl
17:;: 1! I Z1: 1,1; 1 # ti @ i! I, '; 7 \ -ii-f. I :: i @ al @ r'li tle @ luitl'r (#ii Re-
'' -, 1;: '. 11l. .1 In r 1l If,) rlnl.nl r
1111g1 ('1ih: irtl; @ eI "t @,] #" t., 111c1 L Il, llchtlleitl'n r! 1'1 " ratlCll-
@a <: ü! ln'r @ rlt'll il: c'lt z :; ha> again-
um leads to einl'1 T.ei.tuu, miuclcl »n @ de> Rekupe-
1: 1 @.,: - <. "! 11 t", 11, -irand on ('Ineuc'rt
1: i1; . \ t: s @ t; L11 me -! i "ul;tt'lal'll Kekupc # -
! ";l'.1; -t, l @ l '. a!
I-!) ('I den 1) Cl @ alilltell
1nit-
1117L, '", lavlle`1 (111i'11 parts
Ilicl #. , ";; @ 1c11`
[7 ('r ErtlrAun` ((' t, 1i, 'these
1; 1i 1: ,, '11e # 1 "' r to I, r ', r'itigen.
:: <:, -. \: 1 -. '»Tzt;: l @ der Al) -
"-i> (- and" 1: 1 "-i11 @ 1 @ ;! lr'n 'urt" noble 1v eitere
#; rlnr: -t '#,'# i11: I, 'nl 1! 1'a1 f'ukupiranir nach-
1-f1llt ';' l "1 111r111> 11 ',, _ 1, Z', 1-. 11711'1 7 " I, ' 1 1 21t 1'1-1 -elC11 en.
by
1, 1 ',' n: '! Il' Pauchgaw by lowering
- ,. 'c! ltl'. 11`_11i however
11:, l '- 117,' 11r!: I1111, Ir "la; - @ tl'lll'1 :. But
; L12 # ('i; l, a'ltt,' ll R "ltl # Türh", = 1 i "#. T, _. It @., T." 11e telO, like cop
in ülx`reinandcr
: 1; `@" -n! 11 (t1: lz l; .. ..: Lttl! T @ 1 # ililll'till @ I # ra @ hödcn
are,, 1a13 they
1;, 'i11,' l @ rltl-1; 1) c; t! 1 #: "- l: ult: m @ in: mialrr IZic! Ltutl @ er
=: Il: r .e li. P, 'i "l.'; .. I" 1: ,, c 1:., I, 11: 1i11,! Ur- T: Ifin: l; tn # er
der 1'.1111), u # Ic'r R #> III- # tüc!; ('in dil' Tra @ hüden
n: .i? t "). .1; 11.l # i111 '? :( 1 - ::, lial au: zu-
"1, 'l, rlt': tv, 'rm @ l, @ l'n.
Vin 1), '>) 11.1 (' r., '- <I thereby,
"1;1i.'1, leg IZihll,) r ..- at #» "! 1: 1c11 r11'1- I-2-hnrlun, g etMunweise
.. '. 11';('1,, 1l! I> .. in, lv'nl il'el @' an <eing traghoden and
:; I1 'S111'I; ltl, '1;117,' i., 'Ll ll! "' :-( 'Irl;,; l, ll'1 any'1) r, ltll't # i11 ( 1.
alga-
I!, I11; 117 (11 will, 'ii. If therefore
@ l, l'n (.t, then
11 -, '"11c" 1 die ü111'1 you al ,,' @ ilt! Netin kinities one after another
, 11 (1e "ul> @ etmtrtlttr'll. @. @ Ltl: ul. @ Ii @ ll @liu, ih: uilt <Licr '@ i'y'll
e1111 '1) l'1 "l'lt @, 11', 11l- 11, '1: u t.:11'..-1';!, l :.";('1,! 1, c11 ', lll :: l: i'1.
then the 111) c11!) l: lt; illl): 21t ': 1 I': it: lll'itl'1, @ .1'i, 'rlc'r like z;: -
vor aufr'itlall, .lt:; -: <t'tr.t. I11 '. \!), Lü!'. Tt: ti @: 11'r tl '! (' @ K <'I'-
arti @
simple \\ ei @ l '#, ('. chihr'n. r. I>., 1: 1 "11t 1'11: e11. \ sl> e @ t-
rin "noble and
a _ @ 1>, (echl> l: t; t, ': il ;. "l ;, 1f,'#11'111 t1- @ r1; # 1,) 1- '.
never
peratnrs nach, 1 "r I; r'ill, lull @@ irr @)! @ r'il.iilltlicll. 1h'1
Recuperator @, 'i .... Tl; aid', '1 ... _ \ u>
Leadership l) eispil'1: 1'rawlicht. 111i c'inzl'llu'ti Ilr'-
@cllriel> en. l: @ -1. '"t: 1: L1:
Fit. 1 uilll- l :, ": A,. Lai!
one part "uisl 'luilr'7lwer.1.
Fig.? a (2u1'mcllr: ü t naA, 1 1-1111l 'i l-! 1
FiQ. 1.
Fig. 3 a L: ings.chniu n; -xii du r I.ini; 1 1 ':.':
Fi <g. 1 through, "1111-i; ... '1.,'>
.Fig. d hurries ('I ": illzl'lhl'il a'.7. Vi-,., ...., I .. ,, I7 da-
The 1 \ '(' httl) 1 ': -: it: ll naiü -1r 1- 1:;.,.: 1), -1, :: t im
RC @ I'i @ tll @ heil; m @ r1 ('11 1iaLL'lli @ ll't;, Il!.! 7 i; i1,1'1
eluum gelnallilt, n VIA 1 , I 1:.!.,: I. 111 '.'lt', 1S1 ': "1
Nulil unit, l, 'I, I,' 1 '1 -''Ttr':. Ili: - Tt @ <tll / l'll 3. '1 lt
one miterun l @ at; eillltl'it # "('! lt S11'1 1I ('. i ', lllft <t @ rtrin 3
a l>. Den _ \ 1ncli! Ula Ilea ls'h'rl "'rmnr #! 1;: c11 Own VIA
a ßaueinhuit with, 1, ': r \ tal; tl'h;utz,'tl'1 for S111
Ftauch @ a: c.
The #, ocke1 1, 1t, @ 1 "'1111" tl: lt, l: - @ i- (: L1 - @r: tti! L; tll @ illl'i-
, ler for div in T'f, 'illicht: tli, 1Linh.tr @, illl'll, l, .u I', aurh-
`Tasc au, <` ('1) il, ll't. 11i ('@triiltl; ill @, I,' 1 I-utt i-1 1- "117
1st arrow, - laiiautr, # li 3 l7 ('1 (' 1) r'tt #: 711 #, 1.1 "c11 S'1; u-
light.
each of the ßatieunits 2 (les Rehoperators ordered
irn wesc, itlicliell: ttls (June from f'lattcii od. (1, g1.
(lctcn Tragl> oc [@, 15 (@. inalcs <"l @ jer (: Fig. 3 and h).
which refers to z-wci @@ 'egenül @ crli (-, (' call \\ '; 10.1c 6 and a
Middle wall 7 al). # Tiitzt. In di, # '1'ragl>iir'.cn s1 »(1 pipe
pieces 8 niit krei @ ri »@ fi'lrmig (: m - @ d ('r @o» stl @ -ic @' ce @ g-
netein niicrscllitt <'in @ re @ etzt. 1 _); c @ üt (never; ül (I ('6 he-
itzell t @ ttllttllgcil9. dic # through Türu'il10 @ rc @ cltlo @@, # »
werdc, l behind: en and to: 11 Reitligc »(1 (r T,: luci» llei-cn
d: i # nc ».
hic t6. 11 (Icr P: ii: allc: t (': i 2
t "011 a @tal? I!, 1eC17t11a17IC1 12 tln: gel @ e71. an then
ic below "-eils a ring 13 an.:cil,-;#cht l cleil @ ic'I
d (-: -
ei der Heil i '! Ikeratlll # C1W cilliaclir :; @r 'l.ran@l> nl .. i'! I (ju: - lia :: C; t: lli: t: t.,; (, r:.! »hcit 1111s (17.1 c; -: 71 @> light. And
Die ßaueinhcite »2 @itid i; l> i # r \\ ': nl; c! Tl: l :: <cllcn 14
or the like with Bell an derltahllllccllm: i »tcltl 12 1) Cfitld-
lichen @ragri »gcn 13 vcrbun (Jun.
hir .- \ lostütztn @ l, rw. . \ tlill; l, ytlly: lwr! s:, jlr.tüel: u8
in (1c11 Tra @ l> i '@ d (il 5;> ti »
F; `. -1 dargc @ tc 11t.
One rrkctlnt. (I: 11 ': dir 8: t: @: 11r: 11, 1LCrcn
Fnrl ('il # @> au <@, lül @ l (' t <ind. (1aia @i ('@: clt 111i: .'i: iu:'
Schultir8 (i on: [(11 l @ clii ('t15: ll: @ll: izrli. I111-: iL: li ('rl'I"
Dtl.'Chnl ('@ W'I' Ist tlllterl?: Tlll 111 ('W. @ - vC11i: jCO7' uC ', \ - a @
smaller a1: diu T7urcllg: in @@ c du m 'fr; Lgll:) rj,' l7 5.> o
that 111e Rr-ilir-; itc @ '111. # i11'.
able to stretch :. @"'::,':- the
\ Vcite der @ohr <tüc <('n: letl <: @ r,) 11. '.;:,': c after
above following P \ -o11i-z; tiicl; u8 game
in the under himur: bulindlicli (: 1! @ :, llr,: ick, Ilerc @ rl-
rcichen. Dic = \ I) (licl.t :: iig der @lic> er: lrt; »(; 111»: l, r @ tck-
kendcn Rohr @ tiicke -e., - 'nci; l: l, l: l.-. '@i! 1 :( "l: t @hirch
a. @: hestrin # `15.: _ ::? icitl-
k; irnigeitt fcucri: '@ t, m @t:) ff l, (## t @ he »: h'# - chiittili: tssc
16 u0 (1 a »riilgf, irmigcn. \ L @, chful ':: lich (' I 17. T71 (#
Pipe sections 8 n '(# rrlen VO, l (11>c', 1 1; 'r @ rcrcini @ t, r1: LChdcm
zm (1r die jevecil, ühcr; 11 »e0 h efi» (llichcn 1> au ('lcmcntc 2
fortuninien worrlun sin (l.
The highest salvation: I (, #; (never I ', au (' illhcitctl2 tragundun
Base 1 belztuht tviu (1 ('r Podcti der I @ at :(' i »11 ('ite» atis
plate-likeuil 'I'i-: igl «irl) crn 5. Also the = \ tifli: iii-titig
hz)% -. A1); tützuug r1ct- Rohr @ tüchc 8 in diusun Plattelf
is the # I'lcichc wic llci dun I @ aucinhcitcil 2.
The ßesondcrhcit (Ics crtin (hi »`: @ r, 'i »; il'i (11 I @ c'1 <t117 @ # _
rator- h @: acllt in (lern Fiii'If: ill: lur 11: (cllani # illr, l @l, ._
load (fcr rauchgn @ füjlnnrl ('tt R,: IIr ('. L (cr _ @ ttftciltlng
des @el: ulü # r; lt,) r: in holti (#mz :: 11; L »: Ill; Ll: (a @ li llatt-
elcill ('llt (# 1111 (1 (1 (' -: @ llflü; ltn @ (l, rl, i, ller ('i: lll (#itlichcll
\ 'f';i; -m, 'au <tau # chrohrc in @ .ttl! a-la @ t (' n 'R,) llr # tüc': e, 111a
ie (Icrzcit 1) c # lucm zl: r (#iili, @: n »i1 # 1: L1:; 11