DE963100C

DE963100C - Low water protection for gas water heater

Info

Publication number: DE963100C
Application number: DEV6028A
Authority: DE
Inventors: Robert Lehnartz; Hans Puetz
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1953-07-11
Filing date: 1953-07-11
Publication date: 1957-05-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wassermangelsi.cherung für Gas-Wasserheizer, bei der beiderseits deiner im Kaltwasserzulauf angeordneten Drosselstelle Kanäle abgezweigt sind, die je in eine Kammer eines das Gasventil betätigenden Membranschalters münden. Es ist eine Anordnung bekannt, bei der zu den Membrankammern zwei nebenei,nanderliegende Leitungen geführt sind. Die Verschraubung zweier nebeneinanderliegender Rohrverbindungen führt infolge unvermeidlicher Toleranzen immer zu Verspannungen und Montageschivierigkeiten. Es ist ferner eine Anordnung bekannt, bei der die im Kaltwasserzulauf liegende Drosselstelle und die zu den Membrankammern führenden Kanäle unmittelbar im Membranschaltergehäuse angeordnet sind. Ein solcher Aufbau ist relativ teuer und kompliziert und läßt sich nicht immer anwenden.The invention relates to a water deficiency system for gas water heaters, at the choke point channels located on both sides of your cold water inlet are branched off, each in a chamber of a membrane switch that actuates the gas valve flow out. An arrangement is known in which two adjacent, adjacent to the membrane chambers Lines are guided. The screw connection of two adjacent pipe connections Due to unavoidable tolerances, this always leads to tension and assembly difficulties. An arrangement is also known in which the throttle point located in the cold water inlet and the channels leading to the membrane chambers directly in the membrane switch housing are arranged. Such a structure is relatively expensive and complicated and can do not always apply.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit möglichst wenig Dichtstellen und bei einfachem Aufbau eine verspannungsfreie Verbindung zwischen den Membrankammern und den in der Kaltwasserzuleitung beiderseits einer Staustelle liegenden Druckentnahmestellen herzustellen.The invention is based on the object with as few sealing points as possible and with a simple structure, a tension-free connection between the membrane chambers and the pressure tapping points located in the cold water supply line on both sides of a stagnation point to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kanäle vom zwei ineinanderliegenden Rohren gebildet werden. Man erhält auf diese Weise mit geringstem Aufwand an Verschraubungen, Dichtungen u. dgl. eine zweckmäßige Wasserführung, bei der die Membran nur mit dem Kaltwasser in Bürühzung kommt. Zweckmäßig ,erw ,eise ist das innere Rohr gegenüber der Innenfläche des äußeren Kanals durch Kolbenringe, vorzugsweise aus Weichgummi, abgedichtet. Eine solche Ausführung @ermöglicht einen spannungsfreien Einbau der Verbindungsrohre, ohne daß selbst bei grober Tolerierung Klemmurigen und schädliche Materialbeanspruchungen auftreten können.This object is achieved according to the invention in that the channels are formed by two tubes lying one inside the other. One gets in this way with the least amount of screw connections, seals and the like, an appropriate water flow, in which the membrane only comes into contact with the cold water. Appropriate, exp, eise the inner tube is opposite the inner surface of the outer channel by piston rings, preferably made of soft rubber, sealed. Such an implementation @ enables one Stress-free installation of the connecting pipes, even with rough tolerances Clamping and damaging material stresses can occur.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown below with reference to the Drawing described in more detail.

In die Kaltwasseranschlußleitung i eines nicht dargestellten Durchlauferhitzers ist eine Venturi.-düse leingesetzt. Im Sogbereich der Venturidüse 2 ist eine Qüerblohrung 2' angebracht, .die in einen Ringkanal 3 mündet. Von diesem als Sograum wirkenden Ringkanal 3 führt ein schräger Kanal zur Mündung eines mit einer axialen Bohrung 5 versehenen Anschlußstutzens 6. Die Bohrung 5 steht durch eine öffnung 5' mit der KaltwasSer.aanschltlßleitung i in Verbindung.In the cold water connection line i of a water heater, not shown a venturi nozzle is inserted. There is a cross hole in the suction area of the Venturi nozzle 2 2 'attached, which opens into an annular channel 3. From this acting as suction space Annular channel 3 leads an inclined channel to the mouth of one with an axial bore 5 provided connection piece 6. The bore 5 is through an opening 5 'with the Cold water connection line i in connection.

Der Membransehalter besteht aus einer zwischen zwei Gehäusehälften 7, 8 eingespannten Gummimembran 9, auf der ein den Membranhub auf ein nicht dargestelltes Brennergasventil übertragendes Zwischenstück io aufliegt. Der obere Gehäuseteil 7 besitzt einen Anschluß.stutzen i i mit einer axialen Bohrung 12. Von der Bohrung 12 führt einerseits ein Kanal 13 zur oberen Membrankammer 14, andererseits steht die Bohrung 12 mit einem winkligen, den Rand der Membran g durchsetzenden Kanal 15 in Verbindung. Die Mündung des Kanals 15 liegt in einer Bohrung 15' des Gehäuseunterteils 8 und ist durch ein undichtes Kugelventil 16 (Langsamzündventil) abgeschlossen. Von der durch eine Schraube 17 abgeschlossenen Bohrung 15' führt ein weiterer Kanal 18 zur unteren Membrankammer i 9.The diaphragm holder consists of a rubber diaphragm 9 clamped between two housing halves 7, 8, on which an intermediate piece io, which transmits the diaphragm stroke to a burner gas valve (not shown), rests. The upper housing part 7 has a Anschluß.stutzen ii with an axial bore 12. From the bore 12 leads on the one hand, a channel 13 to the upper diaphragm chamber 14, on the other hand, the bore 12 with an angled, g the edge of the membrane passing through channel 15 in connection. The mouth of the channel 15 lies in a bore 15 'of the lower housing part 8 and is closed off by a leaky ball valve 16 (slow ignition valve). Another channel 18 leads from the bore 15 ′ closed by a screw 17 to the lower diaphragm chamber i 9.

Die Anschlußstutzen 6 und i i sind durch ein äußeres Rohr 2o miteinander verbunden. Im Innern dieses Rohres 2o ist ein kleineres Rohr 21 angeordnet, das beiderseits in die Bohrungen 5 und 12 hineinragt. Die Enden des Rohres 21 sind mit Weichgummiringen 21' versehen, die abdichtend an der Innenwandung der Bohrungen 5 und 12 anliegen. Dabei liegen die Stirnflächen 21" des Rohres 21 frei.The connecting pieces 6 and i i are connected to one another by an outer pipe 2o tied together. Inside this tube 2o a smaller tube 21 is arranged, which protrudes into the bores 5 and 12 on both sides. The ends of the tube 21 are with Soft rubber rings 21 'provided, which seal on the inner wall of the bores 5 and 12 are applied. The end faces 21 ″ of the tube 21 are exposed.

Der vor der Venturidüse 2 bei Wasserdurchfluß entstehende Staudruck wird durch die Öffnung 5', das Innenrohr 2o, den winkligen Kanal i 5 und den Kanal i 8 zur unteren Membrankammer i 9 geführt. Der Sog im Ringraum 3 wird dagegen über den Kanal4, den Ringraum zwischen den Rohren 2o und 21 und den Kanal 13 in die obere M.embrankammer 14 geleitet.The dynamic pressure generated in front of the Venturi nozzle 2 when the water flows through it is through the opening 5 ', the inner tube 2o, the angled channel i 5 and the channel i 8 led to the lower diaphragm chamber i 9. The suction in the annular space 3, however, is over the channel 4, the annular space between the tubes 2o and 21 and the channel 13 in the upper M. diaphragm chamber 14.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Low water level protection for gas water heaters, at which branches off channels on both sides of a throttle point arranged in the cold water inlet which each open into a chamber of a membrane holder that actuates the gas valve, characterized in that the channels are formed by two tubes lying one inside the other will.

2. Low water level protection according to claim i, characterized in that the inner tube is sealed against the inner surface of the outer channel by piston rings, preferably made of soft rubber. Considered publications Austrian patent specification No. 140340; British Patent No. 591 550; German patent specification No. 529507.