DE1068829B

DE1068829B - Electric soldering iron

Info

Publication number: DE1068829B
Application number: DENDAT1068829D
Authority: DE
Inventors: Buizingen Gerard Fra^ois de Borger (Belgien)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-04-14

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFT 1068PATENT DOCUMENT 1068

ANMELDE T AG:REGISTER T AG:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL:

AUSGABE DER
PATENTSCHRIFT:ISSUE OF
PATENT LETTERING:

kl. 21h 11/01kl. 21h 11/01

INTERNAT. KL. H 05 b INTERNAT. KL. H 05 b

24. AUGUST 1954AUGUST 24, 1954

12. NOVEMBER 1959 5. M A I 19 6 0NOVEMBER 12, 1959 5. M A I 19 6 0

STIMMT ÜBEREIN MIT AUSLEGESCHRIFT 1 068 829 (B 32348 VIIId/21h)AGREES WITH EXPLAINING PAPER 1 068 829 (B 32348 VIIId / 21h)

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Lötkolben, dessen Lötkolbenträger mit durch Umschaltung der Heizwiderstände von Serien- auf Parallelschaltung veränderbarer Heizleistung ausgerüstet und mit dem die Stromzuführungseinrichtung und eine Umschalteinrichtung enthaltenden Handgriff lösbar und auswechselbar verbunden ist. Bei bekannten elektrischen Lötkolben dieser Art wird der Spannungswechsel durch die Drehung des Werkzeuggriffes bewirkt, was den Nachteil hat, daß die Aufrechterhaltung der eingestellten Spannung von der Beibehaltung der entsprechenden Lage des Griffes während der Arbeit abhängig ist. Im allgemeinen beziehen sich die bis jetzt vorgeschlagenen Lösungen für derartige elektrische Lötkolben auf Werkzeuge, die entweder für zwei verschiedene Spannungen oder für zwei verschiedene Stromstärken verwendet werden können, ohne jedoch beide Möglichkeiten in einem Werkzeug zu vereinen. Darüber hinaus bieten sie keine Gewähr gegen eine ungewollte Verstellung des Griffes und damit der Umschaltvorrichtung während des Betriebes und für ein betriebssicheres, gutes Arbeiten und sind nur schwierig praktisch ausführbar.The invention relates to an electric soldering iron, the soldering iron holder with by switching of the heating resistors from series to parallel connection with variable heating power and with the handle containing the power supply device and a switching device is detachably and interchangeably connected. In known electric soldering iron of this type is the Tension changes caused by the rotation of the tool handle, which has the disadvantage that the maintenance the set tension by maintaining the appropriate position of the handle while working is dependent. In general, the solutions proposed so far relate for such electric soldering irons on tools that either work for two different voltages or can be used for two different currents, but without both possibilities in one Unite tool. In addition, they do not offer any guarantee against unintentional adjustment of the handle and thus the switching device during operation and for reliable, good work and are difficult to implement in practice.

Für andere elektrische Geräte vorgeschlagene umschaltbare Steckkontakteinrichtungen sind für elektrische Lötkolben der vorerwähnten Art nicht ohne weiteres verwendbar.Switchable plug contact devices proposed for other electrical devices are for electrical Soldering iron of the type mentioned cannot be used without further ado.

Zweck der Erfindung ist die Beseitigung dieser Nachteile und die Schaffung eines Lötkolbens, der für zwei Spannungen und für verschiedene Stromstärken verwendbar ist, sicher arbeitet und leicht und billig herstellbar ist.The purpose of the invention is to eliminate these disadvantages and to provide a soldering iron that is suitable for two voltages and for different currents, works safely and easily and can be produced cheaply.

Erreicht wird dies dadurch, daß bei einem elektrischen Lötkolben der vorerwähnten Art der rohr- oder hülsenförmig ausgebildete, einen zentralen Längskanal für das isolierte Stromzuführungskabel besitzende Handgriff sich an der lösbaren Verbindungsstelle zum Kolbenträger hin in eine Muffe erweitert und dort in einer in ihr fest angeordneten, mit Innengewinde versehenen zylindrischen Hülse den einen Teil einer an sich bekannten, drei Steckerstifte aufweisenden, die Umschaltung zulassenden Steckkontaktverbindung lose und verdrehbar aufnimmt, wobei, durch ein in der Wand der Muffe und der Hülse vorgesehenes Fenster in bekannter Weise die jeweils in Frage kommende Spannung erkennbar ist, und daß der andere Teil der Steckkontaktverbindung starr im Kolbenträger befestigt ist, der gegen den Handgriff zu mit einem dem Innengewinde der Hülse entsprechenden Gegengewinde versehen ist.This is achieved in that, in an electric soldering iron of the aforementioned type, the tubular or sleeve-shaped, a central longitudinal channel for the insulated power supply cable possessing handle extends into a sleeve at the detachable connection point to the piston carrier and there in a fixedly arranged, internally threaded cylindrical sleeve the a part of a per se known, three plug pins having, the switching permitting plug contact connection loosely and rotatably receives, whereby, through a in the wall of the sleeve and the The window provided in the sleeve can be recognized in a known manner, the voltage in question in each case, and that the other part of the plug contact connection is rigidly attached in the piston carrier, which against the Handle is provided with a mating thread corresponding to the internal thread of the sleeve.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert.Further details of the invention are in the description in connection with the drawing explained in more detail.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Elektrischer LötkolbenIn the drawing is an embodiment of an electric soldering iron

Patentiert für:Patented for:

Gerard Frangois de Borger, Buizingen (Belgien)Gerard Frangois de Borger, Buizingen (Belgium)

Beanspruchte Priorität: Belgien vom 24. August 1953Claimed priority: Belgium, August 24, 1953

Gerard Francois de Borger, Buizingen (Belgien), ist als Erfinder genannt worden Gerard Francois de Borger, Buizingen (Belgium), has been named as the inventor

elektrischen Lötkolbens gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigtshown electric soldering iron according to the invention. It shows

Fig. 1 eine Ausführungsform eines elektrischen Lötkolbens in zusammengesetztem Zustand, in Ansicht, 1 shows an embodiment of an electric soldering iron in the assembled state, in view,

Fig. 2 den gleichen Lötkolben mit seinen voneinander getrennten wesentlichen Teilen, in Ansicht,2 shows the same soldering iron with its essential parts separated from one another, in a view,

Fig. 3 eine Ausführungsform des bei dem Lötkolben gemäß der Erfindung erforderlichen beweglichen Steckerstiftträgers oder Kontaktsteckers in Draufsicht mit dem Schaltungsschema der damit verbundenen Heizwiderstände,3 shows an embodiment of the movable one required in the soldering iron according to the invention Pin carrier or contact plug in plan view with the circuit diagram of the associated Heating resistors,

Fig. 4 eine Ausführungsform des zugehörigen Steckbuchsenträgers mit den Anschlußleitungen an das Stromnetz, in Draufsicht,Fig. 4 shows an embodiment of the associated socket carrier with the connecting lines the power grid, in plan view,

Fig. 5 eine schaltungsschematische Wiedergabe der elektrischen Steckverbindungen bei Parallelschaltung der Heizwiderstände,5 shows a schematic circuit representation of the electrical plug connections with parallel connection the heating resistors,

Fig. 6 eine entsprechende Wiedergabe der elektrischen Steckverbindungen bei Serienschaltung der Heizwiderstände.Fig. 6 shows a corresponding reproduction of the electrical plug connections in series connection of the Heating resistors.

Der elektrische Lötkolben 1 besteht aus dem eigentlichen, mit Finne versehenen Kolben 2, der in einem Kopf 3 befestigt ist. Der Kopf 3 ist wiederum abnehmbar an einem hohlen Griff 4 angebracht, in dessen Längskanal ein elektrisches Zuführungskabel 5 untergebracht ist, welches die im Kopf 3 angeordneten Heizwiderstände 6 und 7 (Fig. 3, 5 und 6) mit elektrischem Strom versorgt. Der Kopf 3 ist mittels eines Außengewindes 8 mit dem oberen Teil einer mit Innengewinde versehenen Hülse 9 lösbar verbunden, die in einer Muffe 10 aus isoliertern Material unter-The electric soldering iron 1 consists of the actual, provided with a fin 2, the in a Head 3 is attached. The head 3 is in turn detachably attached to a hollow handle 4, in the longitudinal channel of which an electrical supply cable 5 is accommodated, which is arranged in the head 3 Heating resistors 6 and 7 (Fig. 3, 5 and 6) supplied with electrical power. The head 3 is means an external thread 8 detachably connected to the upper part of an internally threaded sleeve 9, in a sleeve 10 made of insulated material under-

909 776/232909 776/232

gebracht ist. Die Hülse 9 und die Muffe 10 sind am Griff 4 starr befestigt.is brought. The sleeve 9 and the sleeve 10 are rigidly attached to the handle 4.

Zwischen der unteren Stirnfläche des Kopfes 3 und dem Boden der Hülse 9 sind in dem von der Hülse 9 gebildeten Hohlraum einmal ein Steckerstiftträger 11 mit drei Steckerstiften 12, 13 und 14, die im gleichen Abstand von einem zentralen Punkt und auf zwei durch diesen Punkt und senkrecht zueinander verlaufenden Linien (Fig. 3) angeordnet sind, und zum anderen ein beweglicher Steckbuchsenträger 15, der mit drei Steckbuchsen 16, 17 und 18 für die Steckerstifte 12, 13 und 14 in übereinstimmender Lage wie diese beweglich untergebracht. Außerdem besitzt der bewegliche Steckbuchsenträger 15 eine Bohrung oder ein Loch 19 mit einem solchen Durchmesser und an einer solchen Stelle, daß es der Unterbringung einer der Steckerstifte 12 bis 14, insbesondere des Steckerstiftes 12, dienen kann (Fig. 6). Die Steckbuchsen 16 und 17 sind untereinander durch eine Metallamelle 20 verbunden und an eine der Stromzuführungsleitungen des ,Netzes angeschlossen, während die andere Stromzuführungsleitung an die Steckbuchse 18 angeschlossen ist, die von den beiden ersteren isoliert angeordnet ist. Between the lower end face of the head 3 and the bottom of the sleeve 9 are in that of the sleeve 9 formed cavity once a connector pin carrier 11 with three connector pins 12, 13 and 14, which are in the same Distance from a central point and to two through this point and perpendicular to each other Lines (Fig. 3) are arranged, and on the other hand a movable socket carrier 15, which with three Sockets 16, 17 and 18 for the plug pins 12, 13 and 14 in a matching position as this movable housed. In addition, the movable socket carrier 15 has a bore or a Hole 19 of such a diameter and at such a location as to accommodate one of the Connector pins 12 to 14, in particular the connector pin 12, can be used (Fig. 6). The sockets 16 and 17 are connected to one another by a metal lamella 20 and to one of the power supply lines connected to the mains, while the other power supply line is connected to the socket 18 which is arranged isolated from the former two.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, sind die Steckerstifte 12, 13 und 14 mit den Heizwiderständen des mit Finne ausgestatteten Kolbens 2 (Fig. 3) und die Steckbuchsen 16, 17 und 18 mit dem Stromzuführungskabel 5 (Fig. 3, 4) verbunden.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the connector pins 12, 13 and 14 with the heating resistors of the piston 2 equipped with a fin (Fig. 3) and the sockets 16, 17 and 18 with the power supply cable 5 (Fig. 3, 4) connected.

Wenn die Steckverbindung des Steckerstiftträgers 11 mit dem beweglichen Steckbuchsenträger 15, wie in Fig. 5 wiedergegeben, erfolgt ist, befinden sich die Steckerstifte 12, 13 und 14 entsprechend in den Steckbuchsen 18, 17 und 16, und die Widerstände 6 und 7 sind auf diese Weise parallel geschaltet. Das in dem beweglichen Steckbuchsenträger 15 angebrachte Loch 19 bleibt frei. Wenn diese Steckverbindung hergestellt und der Griff 4 am Boden des Kopfes 3 angeschraubt ist, wird die zulässige maximale Spannung, wie z. B 1.10 Volt, die auf der Seitenwandung des beweglichen Steckbuchsenträgers 15 (Fig. 2) markiert ist, durch ein Fenster 22 der Muffe 10 und ein Fenster 21 der Hülse 9 nach außen sichtbar.When the plug connection of the pin carrier 11 with the movable socket carrier 15, such as 5, the connector pins 12, 13 and 14 are correspondingly in the sockets 18, 17 and 16, and the resistors 6 and 7 are connected in parallel in this way. That in that movable socket carrier 15 attached hole 19 remains free. When this connector is made and the handle 4 is screwed to the bottom of the head 3, the maximum allowable tension, such as B 1.10 volts, which is marked on the side wall of the movable socket carrier 15 (Fig. 2) is visible through a window 22 of the sleeve 10 and a window 21 of the sleeve 9 to the outside.

Bei der Steckverbindung nach Fig. 6 sind die Widerstände 6 und 7 in Serie geschaltet. Die Steckerstifte 13 und 14 sind in die Steckbuchsen 18 und 17 gesteckt. Der Strom kann nicht durch den in das Loch 19 gesteckten Steckerstift 12 fließen, der stromlos ist. Wenn der Griff 4 an dem Kopf 3 angeschraubt ist, erscheint die Spannungsanzeige, die der hergestellten Steckverbindung entspricht, beispielsweise 220 Volt, im Fenster22 (Fig. 1).In the plug connection according to FIG. 6, the resistors 6 and 7 are connected in series. The connector pins 13 and 14 are plugged into the sockets 18 and 17. The current can't get through the hole 19 plugged pin 12 flow, which is de-energized. When the handle 4 is screwed to the head 3, appears the voltage indicator that corresponds to the connector made, e.g. 220 volts, in the window 22 (Fig. 1).

Bei Verwendung von Spezialwiderständen von 110 bis 130 Volt kann der Lötkolben beispielsweise bei Parallelschaltung an Netzspannungen von 110 bis 130 Volt und bei Serienschaltung an solche von 220 bis 260 Volt angeschlossen werden.When using special resistors from 110 to 130 volts, the soldering iron can, for example, with Parallel connection to mains voltages from 110 to 130 volts and with series connection to those of 220 up to 260 volts.

Um die Parallelschaltung der Widerstände 6 und 7 in eine Serienschaltung umzuwandeln, genügt es, den Griff 4 von Kopf 3 abzuschrauben und den beweglichen Steckbuchsenträger 15 um eine Viertelumdrehung nach rechts zu drehen, wie es in einem Ausführungsbeispiel der Zeichnung wiedergegeben ist' (Fig. 5, 6). Bei der Umwandlung einer Serienschaltung in eine Parallelschaltung wird der bewegliche Steckbuchsenträger 15 in entgegengesetzter Richtung .um eine Viertelumdrehung gedreht (Fig. 5, 6).To convert the parallel connection of the resistors 6 and 7 into a series connection, it is sufficient to use the Unscrew handle 4 from head 3 and turn the movable socket carrier 15 a quarter turn to turn to the right, as shown in one embodiment of the drawing ' (Figures 5, 6). When converting a series connection into a parallel connection, the movable one becomes Socket carrier 15 rotated in the opposite direction by a quarter turn (Fig. 5, 6).

Der erfindungsgemäße Lötkolben kann also für Ströme verschiedener Spannungen verwendet werden. Die Tatsache, daß die inneren Schaltverbindungen ίο durch ein System von Steckerstiften und Steckbuchsen gesichert sind, verhindert ungewollte Umschaltungen des Werkzeuges auf andere als für das Werkzeug bestimmte Spannungen durch eine Drehung des Griffes 4 bei der Arbeit. Andererseits ist durch die Spannungsanzeige im Fenster 22 die jederzeitige Kontrolle einer bestimmten Spannung für den Lötkolben möglich. Darüber hinaus ist der Kopf 3 mit dem Kolben 2 infolge seiner lösbaren Schraubverbindung zwischen Kopf 3 und Hülse 9 leicht auswechselte bar; seine Entfernung ist wegen des Kontaktsystems mit Steckerstiften und Steckbuchsen schnell und leicht möglich. Auf ein und demselben Griff 4 kann man Lötkolbenköpfe 3 mit Kolben 2 verschiedener Form und Heizwiderständen 6, 7 verschiedener Leistung anbringen.The soldering iron according to the invention can therefore be used for currents of different voltages. The fact that the internal circuit connections ίο through a system of pins and sockets are secured, prevents unintentional switching of the tool to something other than the Tool certain tensions by turning the handle 4 while working. On the other hand is through the voltage display in window 22 allows you to monitor a certain voltage for the soldering iron at any time possible. In addition, the head 3 with the piston 2 as a result of its releasable screw connection bar easily exchanged between head 3 and sleeve 9; its removal is because of the contact system Quick and easy with plug pins and sockets. On one and the same handle 4 can soldering iron heads 3 with pistons 2 of different shapes and heating resistors 6, 7 of different Apply performance.

Claims

Claim:

Electric soldering iron, the soldering iron holder with by switching the heating resistors from Equipped in series with parallel connection of changeable heating power and with which the power supply devices and a handle contained in the switching device is detachably and interchangeably connected, characterized in that the tubular or sleeve-shaped, a central longitudinal channel for the insulated power supply cable (5) possessing handle (4) expands into a sleeve (10) at the detachable connection point to the piston carrier (3) and there in a fixedly arranged in it, provided with an internal thread cylindrical sleeve (9) the a part of a per se known, three connector pins (12 to 14) having the switchover Allowing plug contact connection (15 to 20) loosely and rotatably receives, with an in the wall of the sleeve (10) and the sleeve (9) provided window (21 or 22) in known Way the voltage in question is recognizable, and that the other part (11 to 14) the plug contact connection is rigidly fastened in the piston carrier (3), which is against the handle (4) is provided with a mating thread (8) corresponding to the internal thread of the sleeve (9).

Considered publications:

German Patent No. 823 610;

Swiss patents No. 61 772, 90 754, 572;

Belgian Patent No. 455 156;
French Patent Nos. 578 642, 798 176; British Patent No. 482,934.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

θ 909 648/335 11.59θ 909 648/335 11:59