DE1068572B

DE1068572B -

Info

Publication number: DE1068572B
Application number: DENDAT1068572D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-05

Description

Rückblickspiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft einen Rückblickspiegel, bestehend aus einem eingefaßten Glasspiegel mit einer Zwischenlage aus einem elastischen Rahmen in einem Metallgehäuse.Rearview mirrors, particularly for motor vehicles The invention relates to a rearview mirror, consisting of a framed glass mirror with an intermediate layer from an elastic frame in a metal housing.

Es ist bekannt, daß Rückblickspiegel, die im Innern eines Kraftfahrzeugs verwendet werden, bei einem Unfall Verletzungen der Fahrzeuginsassen verursacht haben.It is known that rearview mirrors installed in the interior of a motor vehicle used, causing injuries to the vehicle occupants in the event of an accident to have.

Um diesem Mißstand abzuhelfen, wurde schon vorgeschlagen, den Rand der Rückblickspiegel mit einer Schutzpolsterung aus weichem Material zu versehen. Es wurde auch schon der Vorschlag gemacht, das Glas dieser Spiegel in ein Gehäuse, das ganz aus weichem Material, z. B. Kunststoff, besteht, einzubauen. Diese bekannten Lösungen weisen Nachteile auf. Ihr Selbstkostenpreis ist relativ hoch; außerdem gewährleistet die zweite Lösung nicht eine genügende Befestigung des Glases, insbesondere wenn das Gehäuse aus thermoplastischem Material besteht und die Windschutzscheibe des Fahrzeugs, an welcher der Rückblickspiegel befestigt ist, der Sonne ausgesetzt ist. Schließlich weist der Rückblickspiegel in beiden Fällen eine schwere und wenig elegante Form auf.In order to remedy this situation, it has already been proposed to use the edge to provide the rearview mirror with protective padding made of soft material. The proposal has already been made to put the glass of these mirrors in a housing, made entirely of soft material, e.g. B. plastic, is to be installed. These well-known Solutions have drawbacks. Their cost price is relatively high; aside from that the second solution does not ensure adequate fastening of the glass, in particular when the housing is made of thermoplastic material and the windshield of the vehicle to which the rearview mirror is attached is exposed to the sun is. After all, the rearview mirror has a heavy and a little in both cases elegant shape.

Die Erfindung bezweckt, die geschilderten Nachteile zu beseitigen; insbesondere wird aber eine sichere Halterung des Spiegels in dem Gehäuse angestrebt.The invention aims to eliminate the disadvantages outlined; In particular, however, a secure mounting of the mirror in the housing is sought.

Die Erfindung besteht darin, daß der elastische Rahmen an der Vorderseite des Spiegels in ein umlaufendes Schutzpolster ausläuft, das nach außen das Metallgehäuse und nach innen den Spiegel übergreift, wobei die Einblicköffnung sich zum Spiegel hin verjüngt. Die Schutzpolsterung kann hierbei nach außen eine Lippe aufweisen, die dazu dient, den Rand des Gehäuses nach dem Umbiegen nach rückwärts zu zu übergreifen.The invention consists in that the elastic frame at the front of the mirror runs out into a circumferential protective padding, which the metal housing to the outside and inwardly overlaps the mirror, the viewing opening opening towards the mirror tapered towards. The protective padding can have a lip on the outside, which is used to reach over the edge of the housing after bending it backwards.

Der zwischen Glas und Gehäuse liegende Teil der Polsterung hat den Sinn, das Glas sicher im Gehäuse zu halten und auch ein späteres Lockern desselben durch Erschütterungen zu verhindern. Der äußere Teil der Polsterung umgibt die scharfen Kanten des Metallgehäuses und schränkt so eine Gefahr von Verletzungen durch Stöße gegen den Spiegel ein.The part of the upholstery between the glass and the housing has the It makes sense to keep the glass securely in the housing and also to loosen it later to prevent shocks. The outer part of the padding surrounds the sharp ones Edges of the metal housing, thus reducing the risk of injury from impact against the mirror.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 und 2 zeigen im Schnitt die Randpartie eines der Erfindung entsprechenden Rückblickspiegels, und zwar Fig. 1 vor der Einfassung des Glasspiegels und Fig. 2 nach der Einfassung; Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf einen als eine Schale aus Kunststoff ausgebildeten elastischen Rahmen, und Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Randpartie des Rückblickspiegels im Schnitt. Der in Fig. 1 und 2 gezeigte Rückblickspiegel besteht aus einem planparallelen oder konvexen Glasspiegel 1, dessen spiegelnde Schicht mit 1 a bezeichnet ist. Dieser Glasspiegel ist von einem elastischen Rahmen umgeben, der mit einer Rille 2 b den Glasspiegel umfaßt und der in ein umlaufendes Schutzpolster ausläuft, dessen Teil 2 a das Spiegelgehäuse 5 und dessen Teil 2 den Glasspiegel 1 übergreift.1 and 2 show in section the edge part of one of the invention corresponding rearview mirror, namely Fig. 1 in front of the rim of the glass mirror and FIG. 2 after the enclosure; Fig. 3 shows a top view of one as a Shell made of plastic elastic frame, and Fig. 4 shows another Embodiment of the edge part of the rearview mirror in section. The in Fig. 1 and 2 rearview mirror shown consists of a plane-parallel or convex glass mirror 1, the reflective layer of which is denoted by 1 a. This glass mirror is from Surrounded by an elastic frame which includes the glass mirror with a groove 2 b and which expires in a circumferential protective cushion, the part 2 a of which is the mirror housing 5 and its part 2 overlaps the glass mirror 1.

Um das Anbringen des elastischen Rahmens mit dem Schutzpolster um den Glasspiegel herum zu erleichtern, kann der elastische Rahmen mit einem Wandstück 3 derart verbunden sein, daß er zusammen mit diesem Wandstück eine Art Schale mit Klemmrand bildet, in welche auf Grund der Geschmeidigkeit des die Schale bildenden Materials der Glasspiegel 1 leicht von Hand eingefügt werden kann.Around the attachment of the elastic frame with the protective padding To facilitate the glass mirror around, the elastic frame with a wall piece 3 be connected in such a way that it has a kind of shell with this wall piece Forms clamping edge, in which due to the suppleness of the shell forming Material of the glass mirror 1 can be easily inserted by hand.

Demgemäß kann sich nach dem Anbringen der den Glasspiegel umgebende elastische Rahmen, von dem Wandstück gehalten, nicht mehr vom Glas lösen.Accordingly, after the attachment of the surrounding the glass mirror elastic frame, held by the wall piece, no longer detach from the glass.

Wie in Fig. 3 veranschaulicht, kann dieses Wandstück 3 zwecks Materialersparnis Aussparungen 4 aufweisen.As illustrated in Fig. 3, this wall piece 3 can for the purpose of saving material Have recesses 4.

Das Material kann ein beliebiger elastischer Werkstoff, z. B. Polyäthylen oder auch ein gummiartiger Stoff bzw. ein entsprechender Austauschstoff sein.The material can be any elastic material, e.g. B. polyethylene or a rubber-like substance or a corresponding substitute substance.

Der auf solche Weise von dem elastischen Rahmen eingerahmte Glasspiegel wird in einem Metallgehäuse 5, das zunächst einen geraden Rand 5 a aufweist, ohne Spiel oder nur mit geringem Spiel eingesetzt. Hierauf wird der gerade Rand 5 a leicht gegen den Glasspiegel zu in Pfeilrichtung F eingebogen.The glass mirror framed in this way by the elastic frame is in a metal housing 5, which initially has a straight edge 5 a, without Play or used with little play. Then it becomes straight Edge 5 a slightly bent towards the glass mirror in the direction of the arrow F.

Das Material des elastischen Rahmens, das zwischen dem Gehäuse- und dem Glasrand eingeklemmt ist, macht es unmöglich, den elastischen Rahmen mit dem Glasspiegel durch auf den Teil 2a ausgeübten Zug aus seinem Gehäuse herauszureißen. Außerdem füllt das Material des elastischen Rahmens, wie ebenfalls aus Fig.2 ersichtlich, einerseits den Zwischenraum zwischen Glasspiegelrand und Gehäuserand vollkommen aus, was eine Befestigung ohne Spiel gewährleistet, und andererseits verformt sich der wulstige Teil leicht, um die Kante des Randes 5 a einzuhüllen.The material of the elastic frame that is between the housing and the edge of the glass is jammed, making it impossible to attach the elastic frame to the Tear glass mirror out of its housing by pulling on part 2a. In addition, the material of the elastic frame fills, as can also be seen from FIG. on the one hand, the space between the edge of the glass mirror and the edge of the housing completely from what ensures an attachment without play, and on the other hand deforms the beaded part slightly to envelop the edge of the edge 5 a.

Immerhin tritt die Kante 6 des Metallgehäuses immer noch in Erscheinung und kann im Falle eines Stoßes gegen den Spiegel die Ursache einer Verletzung sein. Dieser Mißstand kann durch die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform behoben werden.After all, the edge 6 of the metal housing still appears and can be the cause of injury if hit against the mirror. This drawback can be remedied by the embodiment shown in FIG.

In diesem Fall trägt der elastische Rahmen eine Lippe 2c, die dazu bestimmt ist, den geraden Rand 5 a und die Kante 6 nach dem Einbiegen des genannten geraden Randes vollständig zu umhüllen. Um das Einbiegen des Randes 5 a ausführen zu können, wird die genannte Lippe 2 c während des Einbiegens beispielsweise in die Position 2 c' gehoben.In this case, the elastic frame carries a lip 2c, which to it is determined, the straight edge 5 a and the edge 6 after bending said the straight edge to be completely enveloped. To do the bending of the edge 5 a to be able to, said lip 2 c during the bending, for example in the position 2 c 'raised.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Rearview mirror, consisting of a framed Glass mirror with an intermediate layer of an elastic frame in a metal housing, in particular for motor vehicles, characterized in that the elastic frame on the front of the mirror runs out into a protective padding all the way round the metal housing on the outside and the mirror on the inside, the viewing opening tapers towards the mirror.

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the protective padding has a lip on the outside which serves to overlap the edge of the housing after bending backwards. Documents considered: French Patent Nos. 1098 220, 1 100 276; U.S. Patent No. 2,706,931.