DE1066446B

DE1066446B -

Info

Publication number: DE1066446B
Application number: DENDAT1066446D
Authority: DE
Publication date: 1959-10-01

Description

DEUTSCHESGERMAN

Fi,^-,:Fi, ^-,:

Erfindung betrifft eine Misch- und Dosiervorrichtung zum Verteilen von zwei Flüssigkeiten in einem willkürlich stufenlos veränderlichen Verhältnis, die besondere genau arbeitet und einfach gebaut ist.The invention relates to a mixing and metering device for distributing two liquids in an arbitrarily infinitely variable ratio that works particularly precisely and is simply built.

Es sind schon viele Misch- und Dosiervorrichtungen dieser Art bekannt, die eine Mischung von zwei Flüssigkeiten verteilen, z. B. Apparate, die zur Verteilung einer Mischung von Benzin und öl für Motorräder dienen; diese Vorrichtungen weisen jedoch bedeutende Meßfehler in den geförderten Mengen auf oder sind sehr komplizierter Bauart und kommen in dem Teil, der die gesamte Fördermenge angeben soll, leicht zu Schaden.There are already many mixing and metering devices of this type known that a mixture of distribute two liquids, e.g. B. Apparatus used for the distribution of a mixture of gasoline and oil for Motorcycles serve; however, these devices have significant measurement errors in the quantities delivered or are of a very complicated design and come in the part that should indicate the total flow rate, easy to harm.

Bekannt sind unter anderem Misch- und Dosiervorrichtungen mit mehreren miteinander gekuppelten, zum Fördern und Abmessen dienenden, exzentrisch zu einem Gehäuse umlaufenden Scheibenkolben mit veränderbarer Exzentrizität, die die verschiedenen Flüssigkeiten über jeweils eine Meßuhr in einen Behälter fördern. Hierbei bleibt aber die Gesamtfördermenge für eine Umdrehung nicht konstant, und es läßt sich auch kein prozentuales Verhältnis der Mischungsteile, z. B. öl und Benzin, einstellen, sondern jeweils nur ein Zusatz, z. B. von öl, bezogen auf die Benzinmenge. Auch diese Einstellung ist dabei ungenau, weil infolge der Veränderung der Zellenräume zwischen zwei Scheibenkolben beim Umlauf der Flüssigkeit stets teilweise mehr oder weniger von einer Zelle zwischen zwei Scheibenkolben in beide benachbarte Zellen hin- und herströmen muß und die Kolben daher undicht sein müssen. Diese Undichtigkeiten sind aber unbestimmbar und fälschen das Meßergebnis, so daß Meßuhren hinter den umlaufenden Scheibenkolbenpumpen notwendig sind.Among other things, mixing and dosing devices with several interconnected, for conveying and measuring serving, eccentric to a housing revolving disc piston with variable eccentricity, which the different liquids over a dial gauge in each case in a container support financially. Here, however, the total delivery rate does not remain constant for one revolution, and it can there is also no percentage ratio of the parts of the mixture, e.g. B. oil and gasoline, set, but each only one addition, e.g. B. of oil, based on the amount of gasoline. This setting is also imprecise, because as a result of the change in the cell spaces between two disc pistons when the liquid circulates always partially more or less from one cell between two disc pistons into both neighboring ones Cells must flow back and forth and the pistons must therefore be leaky. But these leaks are indeterminable and falsify the measurement result, so that dial gauges behind the rotating disc piston pumps are necessary.

Bekannt sind ferner Kolbenpumpen mit einer umlaufenden Zylindertrommel im Kreise um eine Antriebsachse angeordneten parallelen Kolben, bei denen der Druckhub durch eine feste, in ihrer Neigung einstellbare Hubscheibe bewirkt wird. Diese Vorrichtungen dienen aber nur als Pumpen für eine einzige Flüssigkeit, nicht als Misch- und Dosiervorrichtung. Das gleiche gilt auch für bekannte Pumpvorrichtungen, z. B. Einspritzpumpen, mit mehreren vereinigten Zylinderkolbenpaaren mit verstellbaren Antrieben.Also known are piston pumps with a rotating cylinder drum in a circle around a drive axis arranged parallel pistons, in which the pressure stroke by a fixed, adjustable in inclination Lifting disc is effected. These devices only serve as pumps for one only liquid, not as a mixing and dosing device. The same also applies to known pumping devices, z. B. injection pumps, with several combined cylinder piston pairs with adjustable Drives.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Misch- und Dosiervorrichtung zum Verteilen von zwei Flüssigkeiten in einem willkürlich stufenlos veränderlichen Verhältnis mittels mehrerer miteinander gekuppelter Meßgeräte, die auf verschiedene Fördermengen einstellbar sind, mit umlaufenden parallelen Zylindern, deren Kolben durch eine schief einstellbare Scheibe angetrieben sind, und das Wesentliche besteht darin, daß sie aus drei zwangläufig miteinander gekuppeltenThe invention relates to a mixing and metering device for distributing two liquids in an arbitrarily infinitely variable ratio by means of several interconnected Measuring devices that can be adjusted to different delivery rates, with rotating parallel cylinders, the pistons of which are driven by a disc that can be adjusted at an angle, and the essential thing is to that they were inevitably coupled with one another out of three

Misch- und Dosiervorrichtung zum Verteilen von zwei Flüssigkeiten in einem willkürlich stufenlos veränderlichen VerhältnisMixing and dosing device for distributing two liquids in an arbitrary stepless changeable ratio

Anmelder: Attilio Chiantelassa, Turin (Italien)Applicant: Attilio Chiantelassa, Turin (Italy)

Vertreter: Dr.-Ing. W. Müller, Patentanwalt, Berlin-Spandau, Borkumer Str. 2Representative: Dr.-Ing. W. Müller, patent attorney, Berlin-Spandau, Borkumer Str. 2

Beanspruchte Priorität: Italien vom 12. April 1956Claimed priority: Italy from April 12, 1956

Attilio Chiantelassa, Turin (Italien), ist als Erfinder genannt wordenAttilio Chiantelassa, Turin (Italy), has been named as the inventor

Meßgeräten mit je einer Gruppe umlaufender Zy-Measuring devices each with a group of rotating cylinders

«5 linder mit parallelen Achsen besteht, deren Kolben durch je eine schief einstellbare Scheibe angetrieben sind, die im ersten eine konstante Menge der Grundfiüssigkeit fördernden Meßgerät im Betrieb fest, aber justierbar ist, während die Scheiben der beiden anderen, kleinere Mengen einer Grundflüssigkeit bzw. einer Zusatzflüssigkeit fördernden Meßgeräte während des Betriebes nach Wahl in eine zwangläufig gegensinnig veränderliche Neigung zueinander eingestellt werden können, derart, daß die Gesamtfördermenge konstant bleibt. Dies hat den Vorteil, daß der Prozentsatz der Zusatzflüssigkeit, z. B. öl, bezogen auf die Gesamtfördermenge einer Mischung, z. B. Benzin+öl, vor Beginn der Förderung genau eingestellt werden kann, und daß nur eine Meßuhr für die ganze Vorrichtung erforderlich ist. Da die Vorrichtung mit Zylindern und Kolben arbeitet, sind keine Meßfehler, die durch Undichtigkeiten zwischen Kolben und Zylinder auftreten können, zu befürchten. "5 cylinder with parallel axes, the pistons of which are each driven by a slanted adjustable disc, which in the first measuring device delivering a constant amount of the basic liquid is fixed but adjustable, while the discs of the other two, smaller quantities of a basic liquid or an additional liquid-conveying measuring device during operation can be set in an inevitably mutually variable inclination to one another, in such a way that the total delivery rate remains constant. This has the advantage that the percentage of the additional liquid, e.g. B. oil, based on the total flow rate of a mixture, e.g. B. gasoline + oil, can be set precisely before the start of the promotion, and that only one dial gauge is required for the whole device. Since the device works with cylinders and pistons, there are no measurement errors to be feared that can occur due to leaks between the piston and cylinder.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Hauptvorrichtung, 1 shows a longitudinal section through the main device,

Fig. 2 einen Querschnitt dazu,Fig. 2 shows a cross section,

Fig. 3 die schematische Regelvorrichtung der kleineren Meßapparate, die miteinander verkuppelt sind.3 shows the schematic control device of the smaller measuring apparatuses which are coupled to one another are.

Im dargestellten Beispiel sind alle drei Meßapparate gleicher Bauart und bestehen im wesentlichen aus einer Gruppe umlaufender Zylinder mit Kolben, dieIn the example shown, all three measuring devices are of the same design and essentially consist of a group of rotating cylinders with pistons that

909 630/30909 630/30

Claims

i UbD are driven by an axially adjustable (pivotable) cam disk. In the figures, 1 denotes the measuring apparatus with a large constant flow rate for the basic liquid, 2 the measuring apparatus with a smaller flow rate for the basic liquid, 3 the measuring apparatus with a small flow rate for the additional liquid. The two measuring devices 2 and 3 are coupled to one another in the manner described below. The measuring apparatus 1 consists of a housing 4 in which five cylinders 5 are accommodated, in which pistons 6, which are pushed upwards by springs (not shown) or the pressure of the liquid and are driven by piston rods 7, slide. The cylinder group 5 can rotate with the shaft 8 around the axis H-H; this shaft carries a guide disk 9 for the piston rods 7. As they rotate, the cylinders with their openings alternately pass through the inlet opening 10 and the outlet opening 11 of the base liquid (gasoline). The piston rods 7 each carry a ball 12 at their free end, which is in contact with an inclined disk 13. The disc 13 is rotatable by means of a bearing 14 on a fixed, inclined disc 15 which is fixed in the housing, but can form an arbitrarily adjustable angle with the vertical axis of the apparatus. The measuring apparatus 2 and 3 are designed essentially the same as the measuring apparatus 1 and consist (see Fig. 2) of a number of cylinders 5 'in which the pistons 6' slide, the piston rods 7 '(under fluid or spring pressure) with orientable Discs 13 'are in contact. These discs have an adjustable inclination and their inclination determines the piston stroke and thus the delivery rate. The whole is accommodated in a housing 14 or 14 'and forms groups which are similar to the measuring apparatus 1. The shaft 8 sets the shaft 17 in rotary motion by the bevel gears 21, 16; the shaft 17 carries the drums in which the pistons 6 'slide. The two adjustable disks 13 'of the smaller measuring apparatus are coupled to one another by a device which can be seen in FIG. The device consists of two levers 18, 19 which are coupled to one another by a bar 20, the displacement of which results in a rotary movement of the levers, which in turn causes an angular adjustment of the inclined discs, which results in a change in the stroke of the pistons in the two groups . These changes in stroke are the same in both groups, but in opposite directions. The parts are set up so that the larger measuring apparatus 1 z. B. supplies 80% of the total flow rate, while the smaller measuring devices 2 and 3 supply the remaining 20%. The delivery rates of these smaller measuring devices change 'in the opposite sense; If Apparatus 2 delivers e.g. 12% of the total amount, Apparatus 3 still delivers 8% of this amount, and the resulting mixture will contain a total of 92% gasoline and 8% oil. By adjusting the bar 20, the ratio can be changed, and you can, for. B. obtained a mixture of 90% gasoline and 10% oil. 44 D Aue of the description and the drawing it can be seen that the device according to the invention works reliably and precisely and that no integrating device is required which measures the individual delivery rates and specifies their sum. The total delivery rate always remains constant; only the ratio between the two amounts of liquid is changed by simply adjusting a lever or a bar 20. A counter attached to the shaft 8 'is sufficient to indicate the total quantity delivered. If a mixing ratio is desired that is outside the range of the usual misohing ratios, it is sufficient to replace the bevel gear pair 21, 16 with one of different dimensions. By setting the bar 20 accordingly, it is also possible to deliver only one of the two liquids with the device. Patent claims:

1. Misch- und Dosiervorrichtung zum Verteilen von zwei Flüssigkeiten in einem willkürlich stufenlos veränderlichen Verhältnis mittels mehrerer miteinander gekuppelter Meßgeräte, die auf verschiedene Fördermengen einstellbar sind, mit umlaufenden parallelen Zylindern, deren Kolben durch eine schief einstellbare Scheibe angetrieben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Meß- und Dosiervorrichtung aus drei zwangläufig miteinander gekuppelten Meßgeräten (1, 2, 3) mit je einer Gruppe umlaufender Zylinder (5) mit parallelen Achsen (7) besteht, deren Kolben durch je eine schief einstellbare Scheibe (13) angetrieben sind, die im ersten eine konstante Menge der Grundflüssigkeit fördernden Meßgerät im Betrieb fest, aber justierbar ist, während die Scheiben (13') der beiden anderen, kleinexe Mengen einer Grundflüssigkeit bzw. einer Zusatzflüssigkeit fördernden Meßgeräte während des Betriebes nach Wahl in eine zwangläufig gegensinnig veränderliche Neigung zueinander eingestellt werden können, derart, daß die Gesamtfördermenge konstant bleibt.1. Mixing and dosing device for distributing two liquids in one arbitrary continuously variable ratio by means of several coupled measuring devices, which can be adjusted to different delivery rates, with rotating parallel cylinders, their pistons are driven by a slanted adjustable disc, characterized in that the measuring and Dosing device consisting of three inevitably coupled measuring devices (1, 2, 3) each with consists of a group of rotating cylinders (5) with parallel axes (7), the pistons of which go through each a skew adjustable disc (13) are driven, which in the first a constant amount of Base liquid conveying measuring device fixed in operation, but adjustable while the discs (13 ') of the other two, small amounts of a base liquid or an additional liquid conveying measuring devices during operation Choice can be set in an inevitably oppositely variable inclination to one another can, in such a way that the total delivery rate remains constant.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden Zylinder (5) des ersten Meßgerätes eine zentrale Welle (8) in Drehung versetzen, die ihrerseits mittels eines Kegelradpaares (21, 16) die umlaufenden Zylinder der beiden anderen Meßgeräte in eine synchrone Drehbewegung versetzt.2. Device according to claim 1, characterized in that the rotating cylinder (5) of the first measuring device set a central shaft (8) in rotation, which in turn by means of a Bevel gear pair (21, 16) the rotating cylinders of the other two measuring devices into a synchronous one Rotational movement offset.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einstellbaren Scheiben (13') der beiden Meßgeräte kleinerer Fördermengen mit Hebeln (18, 19) verbunden sind, die durch eine einzige Leiste (20) derart verschoben werden können, daß sie die Neigung der zugehörigen Scheiben (13') in entgegengesetztem Sinne ändern und demzufolge in den beiden Gruppen eine gleiche, aber gegensinnige Hubveränderung hervorrufen.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjustable discs (13 ') of the two measuring devices of smaller flow rates with levers (18, 19) are connected by a single bar (20) can be moved so that they the inclination of the associated Change disks (13 ') in the opposite sense and consequently one in the two groups cause the same but opposite stroke change.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 907 021, 707 462, 10905.Considered publications: German patents nos. 907 021, 707 462, 10905.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

et, wiq mnnn ο κα et, wiq mnnn ο κα