DE1024832B

DE1024832B - Measuring, dosing and mixing device for fluids supplied under pressure

Info

Publication number: DE1024832B
Application number: DEC8622A
Authority: DE
Inventors: Attilio Chiantelassa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-12-16
Filing date: 1953-12-15
Publication date: 1958-02-20

Description

Meß-, Dosier- und Mischeinrichtung für unter Druck zugeführte Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Meß-, Dosier- und Mischeinrichtung für zwei oder mehrere Flüssigkeiten und gestattet, zwei Flüssigkeiten nach einem stufenlos @-eränderlichen Verhältnis zu mischen, und zwar mit einer Genauigkeit, die von anderen Apparaten dieser Art zur Zeit nicht erzielbar ist.Measuring, dosing and mixing device for liquids supplied under pressure The invention relates to a measuring, metering and mixing device for two or more Liquids and allows two liquids according to an infinitely variable @ -variable Mix ratio, with an accuracy equal to that of other apparatus this type is currently not achievable.

Es sind schon Einrichtungen bekannt, die dazu dienen, Flüssigkeiten nach veränderlichem Verhältnis miteinander zu vermischen und die mit Teil- und Gesamtzählern versehen sind; sie werden bei der Herstellung von Benzin-Öl-Mischungen verwendet, die bei Zweitaktmotoren verbraucht werden.There are already devices known that are used for liquids to mix with each other according to a variable ratio and those with partial and total counters are provided; they are used in the production of gasoline-oil mixtures, that are consumed by two-stroke engines.

Der Hauptmangel dieser Einrichtungen besteht darin, daß sie erhebliche Meßfehler der Fördermengen aufweisen, wobei diese lIeßfehler prozentual bei geringen Fördermengen (z. B. bei 01, seiner verschiedenen Viskosität wegen) unzulässig hohe Werte erreichen oder eine Veränderung in der Zusammensetzung der Mischung hervorrufen können, die den Betrieb der Motoren, die die Mischung verbrauchen, beeinträchtigen.The main shortcoming of these devices is that they have considerable measurement errors in the delivery rates, whereby these reading errors can reach inadmissibly high values or cause a change in the composition of the mixture in percentage terms at low delivery rates (e.g. with 01, because of its different viscosity). which adversely affect the operation of the engines consuming the mixture.

Es sind bereits Pumpen zur Brennstoffversorgung von Motoren bekannt, bei denen mit einer Taumelscheibe die Kolben einer einfachen Kolbenpumpe betätigt werden. Eine solche Pumpe eignet sich von vornherein nicht für eine Meßpumpe, da die Änderung der Liefermenge mittels eines mit einem Vorsprung versehenen Kolbens erfolgt, der eine Veränderung des Rückflußzeitpunktes bewirkt. Umgekehrt ist die Betätigung einer schwingenden Scheibe durch Kolben im Sinn eines Motors bekannt, ohne aber sich den Vorteil einer Verwendung für eine Misch- und Dosiereinrichtung zunutze zu machen. Schließlich ist es auch schon bekannt, den Kolbenhub einer Pumpe durch Änderung der Neigung einer festen Scheibe während der Rotation der Zylinderkörper zu ändern, wobei die Änderung eine Veränderung der bei jedem Kolbenhub gelieferten Menge bewirkt, ohne aber dabei zum Messen und Mischen herangezogen zu werden.Pumps for supplying fuel to engines are already known, in which the piston of a simple piston pump is actuated with a swash plate will. Such a pump is not suitable from the outset for a measuring pump, because changing the delivery quantity by means of a piston provided with a protrusion takes place, which causes a change in the reflux time. The opposite is the case Actuation of a vibrating disc by pistons in the sense of a motor is known, but without the advantage of using it for a mixing and metering device to take advantage of. After all, the piston stroke of a pump is already known by changing the inclination of a fixed disk during the rotation of the cylinder bodies to change, the change being a change in the delivered at each piston stroke Amount causes, but without being used for measuring and mixing.

Nach der Erfindung werden zum Messen, Dosieren und :Mischen die Flüssigkeiten getrennt je einem als Kolbenmotor und Pumpe zugleich dienenden volumetrischenZähler zugeführt. Dieser volumetrische Zähler besteht aus um eine Triebwelle parallel zu dieser in einem festen Zylinderblock angeordneten Kolben, die einerseits ähnlich wie bei den bekannten Kolbenmotoren dieser Art eine mit der Triebwelle fest verbundene, in ihrer Exzentrizität verstellbare Taumelscheibe in Drehung versetzen, andererseits aber durch eine mit der Triebwelle gekuppelte Steuerscheibe mit Ein- und Auslaßschlitzen von der zugeführten Druckflüssigkeit ihren Antrieb erhalten und die gemessene Druckflüssigkeit in die Mischkammer abgeben, wobei die als ganzes Aggregat axial miteinander gekuppelten Triebwellen beispielsweise über ein Kegelradgetriebe und eine Welle ein Zählwerk antreiben. Eine solche Vorrichtung erlaubt es, verschiedene Flüssigkeiten getrennt zu dosieren und zu messen, um sie dann miteinander zu vermischen und die Prozentualteile innerhalb bestimmter Grenzen stufenlos zu verändern. Den Flüssigkeiten stark anhaftende Viskositätsschwankungen bei Temperaturänderungen sind ohne Einfluß auf die Meßgenauigkeit bei der Vorrichtung nach der Erfindung. Die Zusammenfassung der Volumenmesser in einem Block, wobei jedes Messer eine selbsttreibende Einheit bildet, ist fortschrittlich gegenüber der bekannten Zusammenstellung zweier Meßgeräte, von denen eines das andere- antreibt. Eine solche Abhängigkeit hat den Nachteil, daß Zähigkeitsänderungen einer Flüssigkeit das Meßergebn.is beeinflussen.According to the invention, the liquids are used for measuring, dosing and: mixing Separately one volumetric meter each serving as a piston motor and pump fed. This volumetric meter consists of a drive shaft parallel to it these pistons, arranged in a fixed cylinder block, are on the one hand similar as in the known piston engines of this type, one firmly connected to the drive shaft, set the swash plate adjustable in its eccentricity in rotation, on the other hand but by a control disk coupled to the drive shaft with inlet and outlet slots get their drive from the supplied hydraulic fluid and the measured hydraulic fluid dispense into the mixing chamber, the axially coupled to one another as a whole unit Drive shafts, for example, a bevel gear and a shaft a counter drive. Such a device allows different liquids to be separated to dose and measure, then mix them together and the percentages can be changed continuously within certain limits. Strongly adherent to liquids Viscosity fluctuations with temperature changes have no influence on the measurement accuracy in the device according to the invention. The summary of the volume meters in a block, with each knife forming a self-propelled unit, is advanced compared to the known combination of two measuring devices, one of which is the other drives. Such a dependency has the disadvantage that changes in toughness a Liquid influence the measurement result.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine Änderung der Dosierung der Mischung einfach durch Änderung bzw. Verstellung der Neigung der Taumelscheibe möglich ist. Die gelieferte Menge kann sowohl nach Volumen als auch nach Gewicht angezeigt werden, da das Übersetzungsverhältnis zwischen der bei jedem Hub gelieferten Menge und der Anzahl der Umdrehungen der Zählerwelle geändert werden kann, ohne die Neigung der Scheibe zu ändern, durch Schwenken der Gabel. In einem solchen Fall kann man die Zähler nach dem Gewicht oder auch nach d-em entsprechenden Geldbetrag für das Giwicht statt nach dem Volumen eichen.Another advantage of the invention is that a change the dosage of the mixture simply by changing or adjusting the inclination of the Swashplate is possible. The quantity delivered can be either by volume or by volume by weight, as the gear ratio between the at each Hub delivered amount and the number of revolutions of the counter shaft can be changed can, without changing the inclination of the disc, by swiveling the fork. In one In such a case one can use the counter according to the weight or also according to the corresponding d-em Calibrate the amount of money for the weight instead of the volume.

Die Neigung der verstellbaren Scheibe kann stufenlos und ohne Spiel eingestellt werden, wodurch die absolute Sicherheit der Unveränderlichkeit der Fördermengen sowie die Möglichkeit einer mikrometrischen. Einstellung der Scheibe auch während des Betriebes gesichert ist.The inclination of the adjustable disc can be infinitely varied and can be set without play, ensuring the absolute certainty of immutability the flow rates as well as the possibility of a micrometric. Adjustment of the disc is also secured during operation.

Ein System für die Messung der Fördermengen besteht z. B. in der Kupplung der verstellbaren Scheibe mit einer rotierenden Welle, so daß jeder Umdrehung der Welle eine absolut konstante Fördermenge entspricht. Die Messung kann auch auf dem Hub der Kolben beruhen, die die verstellbare Scheibe in Bewegung versetzen, und zwar mittels einer besonderen Vorrichtung, die später erläutert wird. Auf alle Fälle werden die Umdrehungen der mit der Scheibe gekuppelten Welle oder die Anzahl der Kolbenhübe durch ein gesamtes Zählerwerk addiert.A system for measuring the flow rates is z. B. in the clutch the adjustable disc with a rotating shaft so that each revolution of the Shaft corresponds to an absolutely constant delivery rate. The measurement can also be carried out on the Stroke of the pistons are based, which set the adjustable disc in motion, and although by means of a special device, which will be explained later. In any case be the revolutions of the shaft coupled to the disk or the number of Piston strokes added by an entire counter.

Beide zu vermischende Flüssigkeiten werden in einen Mischer getrieben, und zwar unter konstantem, verhältnismäßig hohem Druck, der von getrennten Pumpen erzeugt wird.Both liquids to be mixed are driven into a mixer, namely under constant, relatively high pressure, that of separate pumps is produced.

Weitere Eigenschaften und Vorzüge der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ersichtlich.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment shown in the drawing can be seen.

Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch eine Einrichtung für zwei verschiedene Flüssigkeiten, z. B. Benzin und Öl; Fig. 2 ist eine Außenansicht, teils im Schnitt, der in Fig.l dargestellten Einrichtung, in welcher der Unterteil der besseren Übersicht wegen gegenüber dem Oberteil um 45° verdreht ist; Fig. 3 ist ein Querschnitt nach A-A in Fig. 1; Fig. 4 ist ein Querschnitt nach b'-13 in Fig. 1; Fig. 5 ist ein Querschnitt nach D-D in Fig. 1; Fig.6 ist ein Vertikalschnitt durch das Meßwerk der Ölfördermenge nach B-B in Fig. 7 ; Fig. 7 ist ein Querschnitt nach D-D in Fig. 6; Fig. 8 ist ein Vertikalschnitt nach .1-_d in Fig. 7 ; Fig. 9 ist ein Querschnitt durch eine Klemmkupplung, die die Drehung in einer Richtung des Zahnrades des Meßwerkes nach Fig. 6 bewirkt.Fig. 1 is a vertical section through a device for two different Liquids, e.g. B. Gasoline and Oil; Fig. 2 is an external view, partly in section, the device shown in Fig.l, in which the lower part of the better overview is rotated by 45 ° because of the upper part; Fig. 3 is a cross section according to A-A in Figure 1; Fig. 4 is a cross section along b'-13 in Fig. 1; Fig. 5 is a cross section after D-D in Fig. 1; Fig. 6 is a vertical section through the measuring mechanism of the oil delivery rate to B-B in Fig. 7; Fig. 7 is a cross-section along D-D in Fig. 6; Fig. 8 is a Vertical section according to .1-_d in Fig. 7; Fig. 9 is a cross section through a clamping coupling, which causes the rotation in one direction of the gear wheel of the measuring mechanism according to FIG.

Gemäß den Fig. 1 bis 5 besteht der Apparat aus zwei 1-leßwerhen 1 und 2 (di-e auch in unal)hängig°r Weise zu arbeiten vermögen), von denen das obere zur Messung der geförderten Benzinmenge, das untere zur Messung der geförderten Ölmenge dienen.According to FIGS. 1 to 5, the apparatus consists of two 1-leßwerhen 1 and 2 (di-e also able to work in unal) dependent ways), of which the above for measuring the amount of petrol delivered, the lower one for measuring the amount of petrol delivered Serve amount of oil.

Am Gehäuse 1 ist eine Öffnung 3, die an eine übliche Benzinleitung angeschlossen ist und zum Einla.ß des Benzins unter Druck dient.On the housing 1 is an opening 3 that connects to a conventional gasoline line is connected and serves for Einla.ß the gasoline under pressure.

llit 4 ist eine rotierende Steuerscheibe bezeichnet, die auf einer glatten Fläche gleitet, die mit Öffnungen 5 versehen ist, durch weiche das Benzin strömt, um in vier Zylinder einzufließen, die in axial-symmetrischer Lage in dem Gehäuse des R1eßwerkes vorgesehen sind. In den Zylindern sind die- Kolben 6, 7, 8, 9 gleitbar und dicht angeordnet, deren Stangen am äußeren Ende je mit einer Kugel versehen sind, die auf eine verstellbar geneigte Scheibe 10 stoßen.llit 4 is a rotating control disk referred to on a smooth surface, which is provided with openings 5, through which the gasoline slides flows to flow into four cylinders in an axially symmetrical position in the Housing of the R1eßwerkes are provided. In the cylinders are the pistons 6, 7, 8, 9 slidably and tightly arranged, the rods of which each have a ball at the outer end are provided that encounter an adjustable inclined disc 10.

Die verstellbare Scheibe ist auf einer Welle 11 mittels eines Kugellagers 12 drehbar gelagert. Die Welle 11 ist an ihrem einen Ende mittels eines Zapfens 13 mit der Hauptantriebswelle 14 verbunden, während ihr anderes Ende mittels eines Zapfens 15 mit einem Schwinghebel 16 gekuppelt ist. Der Schwinghebel 16 ist mittels des Zapfens 17 mit dem Bolzen 18 verbunden, welcher in seiner Längsrichtung gleitbar und um seine Achse auf dem Kugellager 19 drehbar gelagert ist. Das Gehäuse des Lagers 19 hängt mit einem Element 20 zusammen, welches in bezug auf die Haube 21 fest oder lose sein kann. Die Zylinder, in welchen die Kolben 6, 7, 8, 9 gleiten, können abwechselnd durch die Öffnungen in der rotierenden Steuerscheibe 4 mit der Auslaßöffnung 22 in dem Gehäuse 1 in Verbindung gebracht werden.The adjustable disc is rotatably mounted on a shaft 11 by means of a ball bearing 12. One end of the shaft 11 is connected to the main drive shaft 14 by means of a pin 13, while its other end is coupled to a rocker arm 16 by means of a pin 15. The rocker arm 16 is connected by means of the pin 17 to the bolt 18, which is slidable in its longitudinal direction and rotatably mounted on the ball bearing 19 about its axis. The housing of the bearing 19 is related to an element 20 which can be fixed or loose with respect to the hood 21. The cylinders in which the pistons 6, 7, 8, 9 slide can alternately be brought into communication with the outlet opening 22 in the housing 1 through the openings in the rotating control disk 4.

Auf der Hauptantriebswelle 14 ist mit Nut und Feder das Kegelrad 23 angebracht, welches mit einem entsprechenden Kegelrad 24 in einer bestimmten Übersetzung im Eingriff steht und auf der Welle 25 angebracht ist.On the main drive shaft 14 is the bevel gear 23 with tongue and groove attached, which with a corresponding bevel gear 24 in a certain translation is engaged and mounted on shaft 25.

Diese Gruppe arbeitet folgendermaßen: Das unter Druck durch die Einlaßöffnung 3 einströmende Benzin strömt durch die Öffnung 5 der rotierenden Steuerscheibe 4 in den Zylinder, dessen Kolben im unteren Totpunkt steht, angenommen sei z. B. in den Zylinder mit dem Kalben 6 (Fig. 1).This group works as follows: That under pressure through the inlet port Gasoline flowing in 3 flows through opening 5 of rotating control disk 4 into the cylinder, the piston of which is at bottom dead center, assume z. Am the cylinder with the calving 6 (Fig. 1).

Der Benzindruck liebt den Kolben 6, wobei sich die verstellbare Scheibe, die eine entsprechende Neigung aufweist, mit ihrem Zapfen 15 drehen muß und hierbei die Hauptantriebswelle 14 in Drehung versetzt.The fuel pressure loves the piston 6, whereby the adjustable disc, which has a corresponding inclination, must rotate with its pin 15 and this the main drive shaft 14 is set in rotation.

Währenddessen werden andere Kolben, z. B. der Kolben 9, durch die sich drehende geneigte Scheibe 10 gesenkt, wobei die Flüssigkeit gezwungen wird, durch die entsprechenden Öffnungen 5 der Steuerscheibe 4, die sich nun gegenüber den Zylinderböden befinden, der Auslaßöffnung zuzuströmen, um hinausbefördert zu werden.Meanwhile, other pistons, e.g. B. the piston 9, through the rotating inclined disc 10 lowered, forcing the liquid to through the corresponding openings 5 of the control disk 4, which are now opposite the cylinder bottoms are to flow towards the outlet port in order to be conveyed out will.

Da die Anzahl der Zylinder größer als drei ist, entspricht jedem Volumen der beförderten Flüssigkeit eine Drehung der Welle 14 um einen bestimmten Winkel, der für jede Neigung der verstellbaren Scheibe unverändert bleibt. Die Drehung der Welle 14 wird durch das Kegelradgetriebe 23, 24 auf die @j'elle 25 übertragen, die niit einem üblichen Zählwerk verbunden ist.Since the number of cylinders is greater than three, each corresponds to volume of the conveyed liquid a rotation of the shaft 14 through a certain angle, which remains unchanged for every inclination of the adjustable disc. The rotation of the Shaft 14 is transmitted through the bevel gear 23, 24 to the @ j'elle 25, the is not connected to a common counter.

Dieser Ausführung gemäß wirken die Kolben lediglich als Verschlußvorrichtung, während ihre Führung von den betreffenden Kolbenstangen übernommen wird; es entsteht somit kein Verschleiß der Dichtungsvorrichtungen (Dichtungsringe od. ä.).According to this design, the pistons only act as a locking device, while their guidance is taken over by the piston rods concerned; it arises thus no wear of the sealing devices (sealing rings or the like).

Der untere Teil 2 dient zur Messung der zu fördernden Ölmenge und ist die kinematische Wiederholung des Teiles 1, abgesehen von einigen konstruktiven Abänderungen. die der kleineren Abmessungen wegen erforderlich sind. Die andere zu vermischende Flüssigkeit, im gegebenen Fall Öl. strömt durch die Öffnung 26 ein, dringt durch die Öffnungen 28 der drehbaren Steuerscheibe 27 zu den vier Zvlindern, in welchen die Kolben 29, 30, 31, 32 gleiten, deren Stangen am äußeren Ende je eine Kugel 33 aufweisen, die gegen eine verstellbar geneigte Scheibe 34 aufstoßen. Die verstellbare Scheibe 34 ist auf dem Zapfen 35 mittels des Kugellagers 36 drehbar gelagert.The lower part 2 is used to measure the amount of oil to be pumped and is the kinematic repetition of part 1, apart from some constructive ones Amendments. which are necessary because of the smaller dimensions. The other Liquid to be mixed, in the given case oil. flows in through opening 26, penetrates through the openings 28 of the rotatable control disk 27 to the four cylinders, in which the pistons 29, 30, 31, 32 slide, the rods of which each have one at the outer end Have balls 33 which abut against an adjustably inclined disk 34. the adjustable disc 34 is rotatable on the pin 35 by means of the ball bearing 36 stored.

Der Zapfen 35 ist an seinem einen Ende mittels eines weiteren Zapfens 37 mit der Welle 38 gekuppelt, während sein anderes Ende mittels eines Bolzens 39 mit einem Schwinghebel 40 verbunden ist. Der Schwinglieb--1 40 ist mitt°ls d-°s l')olz--ns 41 mit dein Zapfen 42 gekuppelt, der in dein Element 43 mittel: des Kugellagers 44 drehbar gelagert, aber nicht axial verschiebbar ist.The pin 35 is at one end by means of a further pin 37 is coupled to the shaft 38, while its other end by means of a bolt 39 is connected to a rocker arm 40. The Schwinglieb - 1 40 is mid ° ls d- ° s l ') olz - ns 41 coupled with your pin 42, the one in your element 43 middle: the ball bearing 44 is rotatably mounted, but not axially displaceable.

Das Element 43 vermag in der Haube 45 in der später zu erläuternden Weise zu gleiten, nicht aber sich zu drellan.The element 43 can be in the hood 45 to be explained later Way to slide, but not too drellan.

Die Welle 38 ist finit der Welle 14 fest verbunden und wird von ihr getrieben.The shaft 38 is finitely connected to the shaft 14 and is supported by it driven.

Der einzige Unterschied gegenüber dein Teil t besteht darin, daß in dein zweiten Teil die Fördermenge. die von den verschiedenen Kolben abgegeben wird, nicht mehr mit einer Zahnkupphing, sondern mittels einer später beschriebenen Vorrichtung übertragen wird.The only difference from your part t is that in your second part is the delivery rate. which is delivered by the various pistons, no longer with a tooth coupling, but by means of one later described device is transmitted.

Ferner dienen hier die Kolben sowohl zum Verschluß als auch zur eigenen Führung.Furthermore, the pistons serve here both for the closure and for their own Guide.

Das Öl, welches durch die Kolben 29, 30, 31, 32 aus den Zylindern befördert wird, strömt nach Durchfluß durch die entsprechenden Öffnungen. 28 der Steuerscheibe 27, die von der Welle 38 getrieben wird, durch die Öffnung 46 aus dem Gehäuse.The oil, which is conveyed out of the cylinders by the pistons 29, 30, 31, 32, flows through the corresponding openings after flowing through. 28 of the control disk 27, which is driven by the shaft 38, through the opening 46 from the housing.

Es ist somit klar, daß die beförderten Mengen der ersten Flüssigkeit sich mit den beförderten Mengen der zweiten Flüssigkeit vermischen werden, und zwar nach einem bestimmten Verhältnis, das unverändert bleibt, solange die Neigung der verstellbaren Scheiben 10 und 34 umverändert bleibt. In dem Ausführungsbeispiel ist das Element 20 gegenüber der Haube 21 fest gesichert, so daß die Fördermenge der ersten Flüssigkeit, im gegebenen Fall Benzin, unverändert bleibt.It is thus clear that the quantities of the first liquid carried will mix with the conveyed amounts of the second liquid, namely according to a certain ratio that remains unchanged as long as the inclination of the adjustable disks 10 and 34 remains changed. In the embodiment the element 20 is firmly secured relative to the hood 21, so that the delivery rate of the first liquid, in the given case gasoline, remains unchanged.

Die Fördermenge der zweiten Flüssigkeit, im gegebenen Beispiel Öl, kann indessen stufenlos verändert werden.The delivery rate of the second liquid, in the given example oil, can, however, be changed continuously.

Zu diesem Zweck genügt es, die Neigung der verstellbaren Scheibe 34 zu ändern. Um dies zu erzielen, trägt das Element 43 einen Dorn 47, der den Schwinghebel 48 trägt, dessen anderes Ende durch einen. Bolzen 49 mit einem zweiarmigen Hebel 50 verbunden ist; der Hebel 50 ist um den Drehpunkt 51 beweglich. Der andere Arm dieses Hebels 50 trägt an seinem Ende einen Zahnbogen 52, der mit einer Schnecke 53 im Eingriff steht, die ihrerseits auf einer Welle 54 fest gelagert ist. Die Welle 54 kann von außen her in irgendeiner Weise gedreht werden.For this purpose, it is sufficient to adjust the inclination of the adjustable disk 34 to change. To achieve this, the element 43 carries a mandrel 47 which the rocker arm 48 carries, the other end of which by a. Bolt 49 with a two-armed lever 50 is connected; the lever 50 is movable about the pivot point 51. The other arm this lever 50 carries at its end a toothed arch 52, which with a worm 53 is in engagement, which in turn is fixedly mounted on a shaft 54. The wave 54 can be rotated in any way from the outside.

Es versteht sich ohne weiteres, daß eine Drehung der Welle 54 eine Hebung oder Senkung des Dornes 47 bewirken wird, wobei das Element 43 gleiten, hierdurch die N eigung der Scheibe 34 verändern und eine Änderung der Fördermenge der Kolben 29, 30, 31. 32 verursachen wird.It will be readily appreciated that rotation of the shaft will cause 54, a raising or lowering of the mandrel 47, said element slide 43, thereby the N tilt change the disc 34 and a change in the delivery rate of the pistons 29, 3 0, 31st 32 will cause.

Die Übertragung der beförderten Ölmenge auf das Meßwerk geschieht in folgender Weise: Die verstellbare Scheibe 34 ist an einem Randpunkt mit einem Gleitstift 55 verbunden, und zwar mittels eines C-förmigen Teiles 56, welcher an der Berührungsstelle mit der Scheibe 34 Kugeln 57 aufweist. Infolgedessen bewirkt die Drehung der Scheibe 34 eine abwechselnde Auf- und Abwärtsbewegung des Gleitstiftes 55, die der Neigung der Scheibe proportional ist.The transfer of the oil volume to the measuring mechanism takes place in the following way: The adjustable disc 34 is at an edge point with a Slide pin 55 connected, by means of a C-shaped part 56, which at the point of contact with the disk 34 has balls 57. As a result, it causes the rotation of the disc 34 alternates up and down movement of the slide pin 55, which is proportional to the inclination of the disc.

Der Stift, der in einem Paar Führungen 58 gleitet, trägt eine Zahnstange 59, die mit einer verzahnten losen Trommel 60 in Eingriff treten kann und die ihrerseits mit zwei Kegelrädern 61 und 62 im Eingriff steht.The pin, which slides in a pair of guides 58, carries a rack 59, which can engage with a toothed loose drum 60 and which in turn is in engagement with two bevel gears 61 and 62.

Diese Kegelräder sind auf einer Welle 63 gelagert und können sich nach beiden Richtungen drehen, können jedoch die Welle 63 nur in einer einzigen Richtung in Drehung versetzen, und zwar mittels einer Freila.ufkupplung, die in Fig.9 dargestellt ist und keiner besonderen Erläuterung bedarf.These bevel gears are mounted on a shaft 63 and can Rotate in both directions, but the shaft 63 can only in a single Set the direction in rotation by means of a freewheel clutch, which is in Fig. 9 is shown and does not require any special explanation.

Während des Drehens treiben die Räder die Welle 63 in gewünschter Richtung. Auf genannter Welle ist mit Nut und Feder ein Zahnrad 64 befestigt, welches die Zahnkrone 65 in Drehung versetzt, deren Welle mit einem Zählwerk verbunden ist.During rotation, the wheels drive the shaft 63 in the desired direction Direction. On said shaft, a toothed wheel 64 is fastened with tongue and groove, which the toothed crown 65 set in rotation, the shaft of which is connected to a counter.

Aus dem Gesagten geht hervor, daß die Drehung der verstellbaren Scheibe 34 eine abwechselnde Auf-und Abwärtsbewegung der Zahnstange 59 bewirkt, wobei die Welle 63 stets in gleicher Richtung in Drehung versetzt wird, indem während des Senkens der Zahnstange das Kegelrad 61 die Welle treibt und das Kegelrad 62 lose dreht, während beim Heben der Zahnstange die Welle 63 von dem Kegelrad 62 getrieben wird und das Kegelrad 61 lose dreht.From what has been said it follows that the rotation of the adjustable disc 34 causes an alternating upward and downward movement of the rack 59, the Shaft 63 is always set in rotation in the same direction by during the Lowering the rack, the bevel gear 61 drives the shaft and the bevel gear 62 loosely rotates while the shaft 63 is driven by the bevel gear 62 when the rack is lifted and the bevel gear 61 rotates loosely.

Um die Nachteile zu beheben, die bei den Totpunkten vorkommen, ist eine zweite, genau gleiche Einrichtung unter einem Winkel von 90° gegenüber der vorgenannten aufgestellt (s. Fig. 7, in welcher die entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugsziffern und einem Strich bezeichnet sind).To remedy the drawbacks that occur at the dead centers is a second, exactly the same device at an angle of 90 ° to the above set up (see. Fig. 7, in which the corresponding parts with the the same reference numerals and a prime are denoted).

Diese zweite Einrichtung betätigt ein ähnliches Zahnrad 64', welches mit der schon genannten Zahnkrone 65 im Eingriff steht.This second device operates a similar gear 64 'which is in engagement with the already mentioned tooth crown 65.

Diese Einrichtung ist also derart, daß die Zahnkrone 65 stets von zwei verschiedenen Kegelrädern getrieben wird, und zwar mit der Geschwindigkeit, die der Geschwindigkeit des Kegelrades entspricht, welches sich am raschesten dreht. Da die Verschiebung proportional dem Drehwinkel ist, wird selbstverständlich bloß das Kegelrad wirken, welches die größere Winkelgeschwindigkeit aufweist. In dieser Weise wird die Drehgeschwindigkeit der Welle 66 praktisch unverändert bleiben, und die Fördermenge der Pumpe 2 wird genau gemessen.This device is so such that the tooth crown 65 always from two different bevel gears are driven at the speed which corresponds to the speed of the bevel gear that rotates fastest. Since the shift is proportional to the angle of rotation, it goes without saying that only act the bevel gear, which has the greater angular velocity. In this Way, the speed of rotation of the shaft 66 will remain practically unchanged, and the delivery rate of pump 2 is measured precisely.

Mittels einer solchen Vorrichtung sind große Arbeitstoleranzen zulässig, da der anfängliche Hub jeder Zahnstange (ungefähr 20°/ö) inaktiv ist.With such a device, large working tolerances are permissible, because the initial stroke of each rack (about 20 ° / ö) is inactive.

Um die Vorrichtung genau einzustellen, d. h. damit die Fördermengen der Anzahl Drehungen der Zählerwelle entsprechen, ist die Zahnstange 59 mit dem Gleitstift 55 drehbar gekuppelt. Die Drehung der Zahnstange wird durch ein Einstellorgan 67bewerkstelligt, wodurch die Exzentrizität der Bewegungsabnahme durch die Kugeln und damit der Drehwinkel der losen Zahntrommel 60 verändert wird, während die Neigung der Scheibe unverändert bleibt.In order to adjust the device precisely, i. H. thus the delivery rates correspond to the number of rotations of the counter shaft, the rack 59 is with the Slide pin 55 rotatably coupled. The rotation of the rack is controlled by an adjusting device 67 accomplishes, thereby reducing the eccentricity of motion through the balls and thus the rotation angle of the loose sprocket 60 is changed while the inclination the disc remains unchanged.

Es ist demnach klar, daß es mit einer solchen Vorrichtung möglich ist, eine beliebige -Mischung nach einem beliebigen Verhältnis herzustellen und das Verhältnis genau einzuhalten und sogar auf Wunsch während des Betriebes zu verändern.It is therefore clear that it is possible with such a device is to prepare any mixture according to any ratio and to keep the ratio exactly and even to change it during operation if required.

Da kein Spiel zwischen der verstellbaren Scheibe und den Kugeln, mit denen sie in Berührung steht, bestehen darf, und zwar in Anbetracht der beschriebenen gegenseitigen Kupplung (die noch durch Federn vervollständigt werden kann, wie aus dem Teil 2 ersichtlich ist), ist die Messung sehr genau, wie sie sonst mit den anderen zur Zeit bekannten Misch- und Dosier apparaten nicht erzielbar ist.Since there is no play between the adjustable disc and the balls, with who it is in contact, may exist, in view of the described mutual coupling (which can still be completed by springs, as from can be seen in part 2), the measurement is very precise, as it is otherwise with the others currently known mixing and metering devices is not achievable.

Um ferner Reibungsverluste beim Ein- und Auslaß auch bei hohen Drehzahlen zu vermeiden, kann der Kolbenhub einer oder beider Gruppen durch den Einbau von Anschlägen unterbrochen werden, um eine Ruhepause einzuschalten.Furthermore, friction losses at the inlet and outlet even at high speeds to avoid the piston stroke of one or both groups by installing Attacks are interrupted in order to activate a break.

Auf Wunsch kann selbstverständlich auch die Fördervorrichtung 1 der ersten Flüssiglzeit veränderlich aufgestellt werden, und zwar mit einer Vorrichtung, die ähnlich der für den zweiten Teil beschriebenen Vorrichtung oder von ihr verschieden sein kann. Es ist ebenfalls möglich, den zweiten Teil mit irgendeiner bekannten Vorrichtung zu kuppeln, die eine volumetrische Messung der Fördermenge mit der größten Genauigkeit gestattet, die auf mechanischem Wege erzielbar ist.If desired, the conveyor device 1 can of course can be set up variably for the first time using a device, which is similar to or different from the device described for the second part can be. It is also possible to do the second part with any known Coupling device that provides a volumetric measurement of the flow rate with the largest Allowed accuracy that can be achieved by mechanical means.

Es können selbstverständlich bei der Erfindung zahlreiche Abweichungen in den Einzelheiten angebracht werden, ohne deshalb aus dem Rahmen der Erfindung zu treten. Die Abweichungen könnten sowohl konstruktiver als auch funktioneller Natur sein; es ist ohne weiteres klar, daß z. B. die Fördermenge des einen Meßwerkes bis auf Null (durch horizontale Ein- Stellung der verstellbaren Scheibe) herabgesetzt werden kann, in welchem Fall der Apparat nicht als Mischer, sondern lediglich als Dosierapparat für eine einzige Flüssigkeit wirken wird.There can of course be numerous variations in the invention to be attached in the details, without departing from the scope of the invention to kick. The deviations could be both constructive and functional Be nature; it is readily apparent that e.g. B. the delivery rate of a measuring mechanism down to zero (through horizontal Position of the adjustable Disc) can be reduced, in which case the apparatus is not used as a mixer, but will only act as a dosing device for a single liquid.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Measuring, dosing and mixing device for under pressure supplied liquids, characterized in that the liquids are separated each supplied to a volumetric counter serving as a piston motor and pump at the same time are made from around a drive shaft (14, 38) parallel to this in a fixed cylinder block arranged piston (6 to 9, 29 to 32), the one hand with the drive shaft Rotate firmly connected swash plate (10, 34) with adjustable eccentricity, on the other hand by a control disc (4, 27) coupled to the drive shaft Inlet and outlet slots receive their drive from the supplied hydraulic fluid and ejecting the measured pressure fluid into a mixing chamber, the axial drive shafts arranged one behind the other in a housing and coupled to one another (14, 38), for example, a counter via a bevel gear and a shaft (25) (23, 24) drive.

2. Mixing and metering device according to claim 1, characterized in that that the adjustable disc (10, 34) rotatably mounted on a pin (11, 35) is coupled to the central shaft (14, 38) by means of a bolt (13, 37) is, wherein the pin (11) is connected at its other end by means of a bolt Rocker arm (16) carries, which in turn with a pin. (17) is coupled, which is mounted in an element which means in the longitudinal direction of the apparatus from the outside micrometrically adjustable means is set slidably.

3. mixed and metering device according to claim 1, characterized in that the central Shafts (14, 38) of the individual devices, if necessary by means of a gear drive are firmly coupled to each other.

4. Mixing and metering device according to claim 1, characterized in that the 1leßwerke the individual liquids independently are from each other, in that each measuring mechanism is self-driving, and the i \ -Iisch relationship by changing the piston strokes that belong to each measuring mechanism.

5. Mixing and Dosing device according to claim 1, characterized in that the stroke is one or of both groups before your dead center is limited by the installation of stops to switch on a rest period so that there are also friction losses at the inlet and outlet high speeds can be avoided.

6. Mixing and metering device according to claim 1, characterized in that the delivery rates of one or both groups are added by means of a ballast, the ratio of which is continuously variable. 7. -lisch- and metering device according to claim 6, characterized in that the continuously variable ballast is obtained by coupling two or more devices that are mutually shifted in a suitable @ -Veise by an angle and from a one or two-sided decrease in motion which are controlled by the adjustable disc (10, 34), the decrease in movement causing the displacement of a rack (55) proportional to the piston strokes and converted into an alternating angular movement, which by the engagement of loose wheels (60, 61) is converted into a rotary movement in a single direction, whereby the number of revolutions can be counted by suitable devices. B. --lisch- and metering device according to claim 7, characterized in that the decrease in movement relative to the adjustable disc can be adjusted so that its radial distance from the axis of rotation of the disc can be changed from the outside. Considered publications: German Patent Specifications No. 820 2-11, 866 115; U.S. Patent \ 'r. 2,388 -162.