DE1066229B

DE1066229B - Circuit arrangement for the motorless generation of telegraph characters

Info

Publication number: DE1066229B
Application number: DES58838A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Goj; Erhard Zwicker
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1958-07-03
Filing date: 1958-07-03
Publication date: 1959-10-01
Also published as: NL129297C

Description

bibiiutheek Bur. Ind. \ iöenbibiiutheek Bur. Ind. \ Iöen

2 5 JAN. 19602 5 JAN. 1960

S 58838 VIII a/21a¹ S 58838 VIII a / 21a ¹

ANMELDETAG: 3. JULI 1958REGISTRATION DATE: JULY 3, 1958

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT:NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE EDITORIAL:

!.OKTOBER 1959!. OCTOBER 1959

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zum motorlosen Erzeugen einer bestimmten Folge von Stromschrittkombinationen, die aus aufeinanderfolgenden, insbesondere in gleicher Anzahl auftretenden Stromschritten zusammengesetzt sind, die jeweils eine von zwei möglichen Polaritäten einnehmen. Im besonderen dient die Schaltungsanordnung nach dem Hauptpatent zum Erzeugen von Telegrafierzeichen, beispielsweise als Prüftextsender in Fernschreibanlagen. Wie andere bekannte Schaltungsanordnungen zum motorlosen Erzeugen derartiger Stromschrittkombinationen enthalt auch die Schaltungsanordnung nach dem Hauptpatent eine rein elektronisch arbeitende Zählkette. Diese Zählkette ist als Binärzähler aufgebaut. Von den ersten Gliedern der Zählkette werden Steuerspannungen zum Zusammenstellen der einzelnen Stromschritte zu Strotnschrittkombinationen und von den restlichen Gliedern werden Steuerspannungen zum Festlegen der Reihenfolge der Stromschrittkombinationen abgeleitet, clie /.um Aussteuern von Koinzidenzschaltungen dienen, über die nacheinander eine Auswahl der einzelnen Stromschrittkombinationen des festgelegten Textes erfolgt. Dies wird gemäß dem Hauptpatent im wesentlichen dadurch erreicht, daß jeder der zu erzeugenden Stromschrittkonibinationen zumindest in ihrem sich von den anderen Stromschrittkombinationen unterscheidenden Teil eine einzige Koinzidenzschaltung zugeordnet ist. deren Eingänge so mit den Ausgängen der ersten und zweiten Glieder der binären Zählkette verbunden sind, daß am Ausgang der Koinzidenzschaltung — bzw. nach der Zusammenfassung der Ausgänge mehrerer Koinzidenzschaltungen über eine Entkopplungsschaltung an deren Ausgang — diese Stromschrittkoinbination bzw. eine bestimmte Folge von Stromschrittkombinatioiien abnehmbar ist. Durch die Kombination all dieser Merkmale wird ein Fertischreibzeichenseuder geschaffen, der mit einer Mindestanzahl von Schaltgliedern auskommt. Dies gilt sowohl für die als Verteiler wirkende Zählkette, die aus einzelnen bistabilen Kippstufen aufgebaut wird, als auch für die die Funktion eines Buchstabenverteilers übernehmenden Koinzidenzschaltuugen.The main patent relates to a circuit arrangement for the motorless generation of a specific sequence of current step combinations that consist of consecutive, especially in the same number occurring current steps are composed, each taking one of two possible polarities. In particular, the circuit arrangement according to the main patent is used to generate telegraph characters, for example as a test text sender in telex systems. Like other known circuit arrangements The circuit arrangement also contains for generating such current step combinations without a motor according to the main patent, a purely electronic counting chain. This counting chain is constructed as a binary counter. The first links in the counting chain are used to put together control voltages of the individual flow steps to flow step combinations and from the remaining links control voltages for determining the sequence of the current step combinations are derived, clie /. to control coincidence circuits, over which a selection of the individual Current step combinations of the specified text takes place. This is essentially the case according to the main patent achieved in that each of the current step combinations to be generated at least in their own a single coincidence circuit which differs from the other current step combinations assigned. their inputs so with the outputs of the first and second links of the binary counting chain are connected that at the output of the coincidence circuit - or after the summary of the Outputs of several coincidence circuits via a decoupling circuit at their output - this one Current step combination or a certain sequence of current step combinations can be removed. By the combination of all these features becomes a finished script created that manages with a minimum number of switching elements. This applies to the counting chain acting as a distributor, which is built up from individual bistable flip-flops, as well as for the function of a letter distributor taking over coincidence switches.

Wie das in der Hauptpatentschrift erläuterte Ausführungsbeispiel erkennen läl.it. kann ein derart aufgebauter motorloser Fernschreibzeichensender einen bestimmten Fernschreibtext (Ziffern. Buchstaben usw.) mit einfachem, eineinhalbfachem oder zweifachem Sperrschritt in ununterbrochener Folge aussenden. In der Hauptpatentschrift sind jedoch keine Schaltmittel angegeben, die es ermöglichen, den motorlosen Fernschreibzeichensender einzuschalten und ihn nach einem bestimmten Fernschreibzeichen oder nach Ablauf einer bestimmten Zeit wieder still-Schaltungsanordnung zum motorlosen
Erzeugen von TelegrafierzeichenAs the embodiment explained in the main patent specification recognizes läl.it. A motorless telex character transmitter constructed in this way can transmit a specific telex text (digits, letters, etc.) with a single, one-and-a-half or double locking step in uninterrupted sequence. In the main patent specification, however, no switching means are specified which make it possible to switch on the motorless teletype transmitter and switch it to the motorless switch again after a certain teletype character or after a certain time has elapsed
Generation of telegraph characters

Zusatz zum Patent 1 039 552Addendum to patent 1,039,552

Anmelder:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Applicant:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Witteisbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Witteisbacherplatz 2

Dipl.-Ing. Walter Goj, Goodyear, Ariz. (V. St. Α.),Dipl.-Ing. Walter Goj, Goodyear, Ariz. (V. St. Α.),

und Erhard Zwicker, München-Solln,and Erhard Zwicker, Munich-Solln,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

zusetzen. Abgesehen davon, daß der die binäre Zählkette steuernde, nicht dargestellte Generator selbstto add. Apart from the fact that the generator, not shown, controlling the binary counting chain itself

*5 eingeschaltet bzw. stillgesetzt wird, wodurch auch der Fernschreibzeichensender anläuft bzw. nicht mehr weiterläuft.* 5 is switched on or shut down, which also causes the Teletype transmitter starts up or stops running.

Für bestimmte Zwecke, z. B. für das Aussenden eines bestimmten Prüftextes, besteht in Fernschreibanlagen jedoch die Aufgabe, daß eine bestimmte Buchstabenfolge abhängig von einem einmal gegebenen, z. I). über eine Taste erzeugten Anlaßkriteriuni ausgesendet wird und daß der diese Buchstabenfolge aussendende Sender nach der Abgabe des vollständigen Fernschreibtextes wieder stillgesetzt wird. Hierdurch wird gleichzeitig erreicht, daß beim erneuten Einschalten des Fernschrcibzeichensenders ein definierter Anfang des Fertischrcibtextes gegeben ist.For certain purposes, e.g. B. for sending a certain test text, exists in telex systems however, the task is that a certain sequence of letters depends on a given, z. I). via a key generated event criteria is sent out and that this sequence of letters transmitting transmitter is stopped again after the delivery of the complete telex text. This simultaneously ensures that when the telex character transmitter is switched on again a defined beginning of the finished writing is given is.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Weiterbildung der Schaltungsanordnung nach dem Hauptpatent, die es ermöglicht, auch die oben angegebene Aufgabenstellung einwandfrei zu lösen. Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung wird ein motorloser Fernschreibzeichensender geschaffen, der in der Lage ist. einen vorgegebenen Fernschreibtext durch ein einmaliges Anlassen auszusenden, und der nach der Abgabe dieses Textes wieder selbsttätig in die Ausgangslage zurückgeführt, also nach genau einemThe present invention is a development of the circuit arrangement according to the Main patent, which makes it possible to solve the above problem perfectly. With the help of the present invention there is provided a motorless teletype transmitter which is used in the Location is. to send out a given telex text by starting it once, and that after After submitting this text, it will automatically be returned to the starting position, i.e. after exactly one

jo Umlauf wieder stillgesetzt wird.jo circulation is stopped again.

Diese vorteilhafte Weiterbildung der Schaltungsanordnung gemäß dem Hauptpatent, die einen motorlosen Fernschreibzeiehensender nunmehr universell einsatzfähig macht, ist dadurch gekennzeichnet, daßThis advantageous development of the circuit arrangement according to the main patent, which has a motorless Telegraph transmitter now makes it universally usable is characterized in that

1 UOO A AV 1 UOO A AV

3 43 4

die binär arbeitende Zählkette in an sich bekannter zidenzgatter wie beim Ausführungsbeispiel der Haupt-Weise mit einer Nullstellvorrichtung versehen ist, Patentschrift dem Fernschreibzeichen »9« zugeordnet deren Einfluß beim Betätigen von Einschaltmitteln, ist. Die Stromschrittkombination für das Fernschreibinsbesondere einer Anlaßtaste aufgehoben und ab- zeichen »9« besteht aus dem Anlaufschritt, drei hängig vom letzten Zeichenstrom-Trennstrom- 5 Zeichenstromschritten, zwei Trennstromschritten und Umschlag einer der auszusendenden Stromschritt- einem oder gegebenenfalls zwei Sperrschritten, kombinationen, vorzugsweise der letzten Stromschritt- Zusätzlich ist die Kippschaltung 7, der elektronische kombination, wieder wirksam gemacht wird. Um einen Schalter 53 sowie der mechanische Schalter 52 vorelektronischen Fernschreibzeichensender zu einem gesehen. Die Kippschaltung 7 wird abhängig von dem genau vorgegebenen Zeitpunkt, nämlich am Ende des io Schalter 52, der beispielsweise die »Ein«-Tastc des auszusendenden Textes, stillsetzen zu können, ist Senders sein kann, entriegelt. In diesem Fall kippt die lediglich eine bei elektronischen Zählketten an sich Kippschaltung in die Lage 1. Abhängig vom Ausgangsbekannte Nullstellvorrichtung (Arretierung) vor- potential des Koinzidenzgatters Kl kann die Kippgesehen, die sämtliche Glieder der binär arbeitenden schaltung 7 wieder in die Lage O (Ruhezustand) ge-Zählkette zu diesem Augenblick in eine definierte 15 bracht werden. In diesem Fall, und zwar nur in Lage (Nullage) bringt, die der Ausgangslage der diesem Fall, kann vom Ausgang der Lage O der Kipp-Zählkette entspricht. Diese Nullstellvorrichtung wird schaltung 7 ein Potential zum Aussteuern des in immer dann wirksam gemacht, wenn die mit dem vorteilhafter Weise aus dem einzigen Transistor Tr 1 Fernschreibzeichensender auszusendende bestimmte gebildeten elektronischen Schalters 53 abgenommen Folge von Stromschrittkombinationen vollständig aus- 20 werden, wodurch über die Leitung Ll die Kippgesendet worden ist. Die Nullstellvorrichtung sorgt stufen 1 bis 6 so verriegelt werden, daß die über den dann dafür, daß die einzelnen Glieder der Zählkette Eingang I ankommenden Impulse an dem Zustand der in der Ausgangslage, d. h. in einer definierten Lage Kippstufen nichts mehr zu ändern vermögen,
gehalten werden, so daß bei erneutem Anlassen des In Fig. 2 ist als elektronischer Schalter der Fernschreibzeichensenders die Stromschrittkombina- 25 Transistor Tr 1 und als Kippschaltung 7 eine aus den tionen in der richtigen Folge, und vor allem die erste Transistoren 7Y2 und TrZ bestehende Transistor-Stromschrittkombination auch mit ihrem ersten kippschaltung dargestellt. Selbstverständlich kann der Stromschritt, ausgesendet wird. Hierdurch wird es elektronische Schalter in Form jedes beliebigen dann auch bei der Prüfung von Fernschrcibeinrich- geeigneten elektronischen Schaltelementes aufgebaut tungen möglich, den einmaligen Ablauf des vom CCtT 30 sein. Ebenso kann die den Transistor steuernde Kippvorgeschlagenen Textes mit beliebig wählbaren schaltung 7, beispielsweise aus Röhren wie die langen Pausen oder bestimmte einzelne Zeichen des einzelnen Kippstufen der Zählkette oder auch aus Textes wiederholt auszusenden. Eine derartige Ein- magnetischen Schaltkreisen bekannter Art aufgebaut richtung war bisher bei elektronischen Fernschreib- sein.the binary counting chain in known cidenzgatter is provided with a zero-setting device as in the embodiment of the main mode, patent specification assigned to the telex character "9" whose influence when activating switch-on means is assigned. The stream step combination for teletyping, in particular a start key canceled and marked "9", consists of the start-up step, three depending on the last character stream separating current 5 character stream steps, two separating current steps and one of the current steps to be sent out - one or, if applicable, two blocking steps, combinations, preferably the Last current step- In addition, the flip-flop circuit 7, the electronic combination, is made effective again. To see a switch 53 as well as the mechanical switch 52 pre-electronic telex transmitter to one. The toggle switch 7 is unlocked as a function of the precisely predetermined point in time, namely at the end of the io switch 52, which, for example, can shut down the "On" key of the text to be sent out, is the sender. In this case, tilting the only one to be flip-flop in the position 1. Depending on the output-known zero-setting device in the electronic counting chains (Lock) upstream potential of the coincidence gate pf the Kippgesehen that all links in the binary operating circuit 7 can again in the position O (hibernation ) at this moment, the counting chain must be brought into a defined 15. In this case, and only in position (zero position) that corresponds to the starting position of this case, position O of the toggle counting chain can correspond from the output. This zeroing device is circuit 7 a potential for modulating the in always made effective when the particular formed electronic switch 53 to be sent out with the advantageous manner from the single transistor Tr 1 telex transmitter removed the sequence of current step combinations are completely removed, whereby over the line Ll the tilt has been sent. The zero-setting device ensures that levels 1 to 6 are locked so that the pulses arriving via the then that the individual links of the counting chain input I are no longer able to change the state of the trigger levels in the initial position, ie in a defined position,
are held, so that when the in Fig. 2 is restarted, the current step combination 25 transistor Tr 1 is the electronic switch of the teletype transmitter and the flip-flop circuit 7 is one of the functions in the correct sequence, and above all the first transistors 7Y2 and TrZ existing transistor -Current step combination also shown with their first flip-flop. Of course, the current step can be sent out. This makes it possible to have electronic switches in the form of any electronic switching element that is also suitable for testing remote writing equipment, the one-time sequence of the CCtT 30. Likewise, the toggle proposed text controlling the transistor can be repeatedly sent out with arbitrarily selectable circuit 7, for example from tubes such as the long pauses or certain individual characters of the individual toggle stages of the counting chain or from text. Such a single-magnetic circuit of a known type was previously used in electronic teleprinting.

zeichensendern noch nicht möglich, denn die Pausen 35 Aus Übersichtlichkeitsgründen ist lediglich diesignal transmitters not yet possible, because the pauses 35 For reasons of clarity, only the

konnten nicht beliebig eingestellt werden. Kippstufe 6 der binären Zählkette dargestellt. Sämt-could not be set arbitrarily. Flip-flop 6 of the binary counting chain is shown. All

Weitere Vorteile der Erfindung und Einzelheiten liehe anderen Kippstufen der Zählerkette sind genausoFurther advantages of the invention and details of other flip-flops in the counter chain are the same

sowie vorteilhafte Weiterbildungen werden an Hand aufgebaut; lediglich der Anschluß der durch denas well as advantageous further developments are built up by hand; only the connection of the

eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs- Transistor TrI gebildeten Nullstellvorrichtung an diean embodiment shown in the drawing transistor TrI formed zero setting device to the

beispiels erläutert. 40 jeweilige Kippstufe der Zählkette ändert sich je nachexplained as an example. 40 respective flip-flop of the counting chain changes depending on

Fig. 1 zeigt ein Prinzipschaltbild einer Nullstcll- der gewählten Grundeinstellung. Die in Fig. I darge-1 shows a basic circuit diagram of a zero setting of the selected basic setting. The shown in Fig. I

einrichtung in Verbindung mit der Zählkette eines stellten Kippstufen 1 bis 3 müssen im Ruhezustanddevice in connection with the counting chain of a set toggle levels 1 to 3 must be in the idle state

motorlosen Fernschreibzeichensenders, und die Lage 1. die Kippstufen 4 bis 6 dagegen die Lage Omotorless telex character transmitter, and position 1. the flip-flops 4 to 6, on the other hand, position O

Fig. 2 zeigt in Stromlaufdarstellung eiti Aus- eingenommen haben (vgl. auch Fig. 3 a und 3b derFIG. 2 shows in a circuit diagram eiti exceptions (cf. also FIGS. 3 a and 3 b of FIG

führungsbeispiel der Nullstellvorrichtung in Ver- 45 Hauptpatentschrift). Im geöffneten Zustand, in dem erexample of the zero setting device in the 45 main patent specification). In the open state in which he

bindung mit dem letzten Glied der Zählkette eines niederohmig ist, schließt der Transistor TrI dieIf the connection with the last link of the counting chain is low, the transistor TrI closes the

gemäß dem Hauptpatent aufgebauten elektronischen Leitungen L2 und LZ praktisch kurz. Hierdurch Electronic lines L2 and LZ constructed in accordance with the main patent are practically short. Through this

Fernschreibzeichensenders. liegen die beiden Widerstände IVl und IV2 am selbenTeletype transmitter. the two resistors IVl and IV2 are the same

In Fig. 1 sind nur die für das Verständnis der Potential; die Kippschaltung ist völlig symmetrisch Erfindung erforderlichen Teile eines elektronischen 50 und kanu durch die am Steuereingang auftretenden Fernschreibzeichensenders nach dem Hauptpatent in Impulse/1, die von der jeweils vorgeschalteten Kipp-Verbindung mit den zusätzlichen Schaltgliedern einer stufe her eintreffen, beliebig umgesteuert werden. Nullstelleinrichtung dargestellt. Zur Ergänzung des Wenn aber in noch zu erläuternder Weise der Tran-Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 wird auf Fig. 2 der sistorTVl gesperrt wird und somit hochohmig ge-Hauptpatentschrift verwiesen. Die Darstellung enthält 55 worden ist, so ist der Widerstand IV2 als Gitterlediglich die sechs Kippstufen 1 bis 6 einer binären ableitwiderstand unwirksam. Das Gitterpotential der Zählkette, die als Schritt- und Buchstabenverteiler rechten Röhre wird angehoben, und die Kippstufe 6 gemäß dem Hauptpatent arbeitet. Über den Eingang I wird in der schraffiert dargestellten Lage gehalten, erhält diese binäre Zählkette aus einer nicht darge- d. h., die rechte Röhre führt Strom, während die linke stellten Impulsquelle alle 20 ms einen Fortschalte- 60 Röhre auch beim Anliegen eines Steuerimpulses am impuls, so daß, wie in der Hauptpatentschrift bereits Eingang /1 nicht leitend werden kann. Der Tranerläutert wurde, alle 20 ms am Ausgang der Kipp- sistor TrI übernimmt somit also die eigentliche stufe 1 ein neuer Stromschritt abgenommen werden Nullstellung des Binärzählers.In Fig. 1 are only those for understanding the potential; the flip-flop is completely symmetrical invention required parts of an electronic 50 and can be reversed at will by the teletype transmitter according to the main patent in impulses / 1, which arrive from the upstream flip-flop connection with the additional switching elements of a stage. Zero setting device shown. To supplement the If, however, in a manner to be explained, the Tran embodiment according to FIG. 1, the sistorTV1 is blocked on FIG. The illustration contains 55, so the resistor IV2 is ineffective as a grid only the six flip-flops 1 to 6 of a binary bleeder resistor. The grid potential of the counting chain, the right tube as a step and letter distributor, is raised, and the flip-flop 6 works according to the main patent. Input I is held in the hatched position, receives this binary counting chain from a not shown, that is, the right tube carries current, while the left-hand pulse source is an incremental tube every 20 ms, even when a control pulse is applied to the pulse, so that, as in the main patent specification, input / 1 cannot become conductive. It was explained that every 20 ms at the output of the flip- flop transistor TrI takes over the actual stage 1, a new current step is taken, zeroing of the binary counter.

kann; dies entspricht der Länge eines üblichen Fern- Die Steuerung des Transistors TrI wird von der schrcibschrittes. Außer den sechs Kippstufen enthält 65 Kippschaltung 7 übernommen. Dies geschieht in an die Darstellung nach Fig. 1 das Koinzidenzgatter A.'9. sich bekannter Weise dadurch, daß beim Betätigen des das dem letzten Fernschreibzeichen des mit Hilfe Schalters 52 der zunächst stromführende Transistor des elektronischen Fernschreibzeichensenders aus- TrZ gesperrt wird und damit der Transistor 7>2 zusendenden Textes zugeordnet ist. Für die weiteren leitend wird. Der Spannungsabfall an dem Kollektor-Ausführungen wird angenommen, daß dieses Koin- 70 widerstand WZ des Transistors 7V2 steuert dencan; this corresponds to the length of a conventional remote control of the transistor TrI is controlled by the writing step. In addition to the six flip-flops, 65 flip-flops 7 are taken over. This is done in the representation according to FIG. 1, the coincidence gate A.'9. It is known that when the last teletype character is actuated, the first current-carrying transistor of the electronic teletype transmitter is blocked with the aid of switch 52, and the text to be sent is assigned to transistor 7> 2. For the further it becomes guiding. The voltage drop across the collector versions is assumed that this Koin- 70 resistance WZ of the transistor 7V2 controls the

Claims

Transistor Tr 1 in the low-resistance area, and the control grid of the relevant tubes of the flip-flops are applied to the same defined potential. The counting chain can now work completely freely up to the character stream-separating stream envelope of the last telex, in the present case the teletype "9". This change controls the transistor switch 7 as a switch-off pulse in such a way that the transistor Tr2 is now blocked. The voltage drop across the resistor Wh collapses, and the transistor TrI becomes highly resistive, i. This means that the transistor no longer consumes base current and thus represents a high resistance. The control grids of the two tubes of each flip-flop are connected to different potentials. The counting chain is thus locked in a defined position of each flip-flop. The invention can of course also be implemented in a way other than that explained with reference to the exemplary embodiment. In any case, it is only necessary to ensure that, depending on the passage of the text sequence to be sent, which can consist of one or more telex characters, a zero-setting device is triggered at the end of the text sequence, which brings the counting chain into its initial state and holds it in this position until it is automatically released again to send the text sequence again, either arbitrarily or, if necessary, depending on a time switch. It should also be mentioned that the zero setting can of course also be started with the aid of a delay circuit (incremental device) delayed after the occurrence of a character stream-separating stream envelope of a teletype character, for example only after another letter has been sent. PaTKNTANSI1 It OCM IC:

1.Circuit arrangement for the motorless generation of a specific sequence of current step combinations, which are composed of successive current steps, in particular those occurring in the same number, which each assume one of two possible polarities, in particular telex characters, using a counting chain constructed as a binary counter, from the first links of which control voltages to compile the individual current steps into current step combinations and from their remaining members control voltages to determine the sequence of the current step combinations are derived, which are used to control the coincidence gates assigned to the individual current step combinations, according to patent 1 039 552, characterized in that the binary counting chain (1 to 6), is provided in a manner known per se with a zeroing device (S3) , the influence of which is canceled and dependent upon actuation of switch-on means (2), in particular a start button from the last character stream-separating stream envelope one of the stream step combinations to be sent out, preferably the last stream step combination (9), is made effective again.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that in the rest position the individual links (1 to 6) of the counting chain, each with the desired rest position (position 1 or position 0) associated control input via an electronic switch (.S "3), preferably a single transistor (7Vl) can be applied to a defined l'otoutial selected in such a way that a reversal of the counting chain also when activating the complementary control input with incremental pulses (/ 1) is excluded.

.1. Circuit arrangement according to Claim 2, characterized in that the electronic switch (TrI) is controlled by a bistable flip-flop circuit (7), preferably made up of transistors (Tr2, TrZ) , which is in its working state (position 1) via a manually operated switch (.S * 2) or by an automatically activated contact and in its idle state (position 0) via the coincidence gate (K 9) assigned to the last current step combination (telex code 9).

1 sheet of drawings