DE106534C

DE106534C -

Info

Publication number: DE106534C
Application number: DENDAT106534D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47: Maschinenelemente.CLASS 47: Machine elements.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. Dezember 1897 ab.Patented in the German Empire on December 24th, 1897.

Auf dem Rande der gufseisernen Gefäfse mit hohem Drucke, wie solche in chemischen Fabriken zur Herstellung verschiedener Producte benutzt werden, wird gewöhnlich um die Oeffnung herum ein vorstehender Ring angegossen, welcher beim Abdrehen so bearbeitet wird, dafs er in eine entsprechende vertiefte Rinne im Deckel pafst; beim Gebrauch wird in die Rinne ein Bleiring eingelegt und damit der Abschlufs hergestellt. Umgekehrt ist zuweilen auch der Gefäfskörper mit der Rinne und der Gefäfsdeckel mit dem angegossenen vostehenden Ringe versehen. Hierbei zeigt sich häufig der Uebelstand, dafs dieser schmale, vorstehende Ring porös und kein vollständiger Abschlufs zu erzielen ist, so dafs das ganze Gefäfs wegen eines kleinen Gufsfehlers an dieser Stelle unbrauchbar wird. Bis jetzt suchte man durch Verbreiterung des Ringes und damit auch der Rinne diese Möglichkeit einzuschränken, aber ein dichter Abschlufs ist dann viel schwerer zu erreichen, da eine breite Dichtungsfläche ein viel kräftigeres Anziehen der Verschlufsschrauben erfordert.On the edge of the cast iron vessels with high pressure, like those in chemical factories Used to make various products, it is usually around the opening a protruding ring is cast around it, which is machined when turning so that it that it fits into a corresponding recessed groove in the lid; when used, the A lead ring was inserted into the gutter to create the seal. The reverse is sometimes the case also the vessel body with the channel and the vessel lid with the cast on top Rings. This often shows the disadvantage that it is narrow and protruding Ring is porous and no complete closure can be achieved, so that the whole vessel is lost a small Gufsfehlern at this point becomes unusable. Until now they searched Widening of the ring and thus also the channel limit this possibility, however A tight seal is then much more difficult to achieve because of the wide sealing surface requires much more forceful tightening of the locking screws.

Der erwähnte Uebelstand wird hier in einer anderen.Weise vermieden, nämlich so, dafs an Stelle der vorstehenden Erhöhung eine sich nach dem Inneren hin schwalbenschwanzförmig erweiternde Rinne in den Gefäfskörper oder in den Gefäfsdeckel eingedreht ist. In diese Rinne wird ein Bleiring eingelegt und ein vorher genau gedrehter schmiedeiserner Ring, der einerseits schwalbenschwanzförmig, andererseits rechteckig oder schwach konisch geformt ist, mit der schwalbenschwanzförmigen Seite in die ebenso geformte Rinne eingeprefst. Bei- der Pressung drückt sich das Blei vom Grunde der Rinne her so in die seitlichen Zwischenräume, dafs der Ring aus Schmiedeisen oder Stahl mit dem Gefäfskörper oder dem Deckel förmlich ein Ganzes bildet, ebenso als ob er angegossen wäre, aber mit dem Unterschiede, dafs er jetzt aus einem absolut dichten porenfreien Material besteht.The disadvantage mentioned is here avoided in another way, namely in such a way that it is possible Place the protruding elevation into a dovetail shape towards the inside widening channel is screwed into the vessel body or into the vessel lid. In A lead ring is inserted into this groove and a wrought iron that has been precisely turned beforehand Ring that is dovetail-shaped on the one hand, rectangular or slightly conical on the other is shaped, with the dovetail-shaped side pressed into the groove of the same shape. When pressed, the lead is pressed from the bottom of the channel into the lateral ones Interstices, that the ring of wrought iron or steel with the vessel body or the lid literally forms a whole, just as if it had been cast on, but with the The difference is that it now consists of an absolutely dense, pore-free material.

In beiliegender Zeichnung zeigt Fig. 1 im Durchschnitt den eingeprefsten Ring R am Deckel D und in Fig. 2 am Gefäfskörper K. B ist das Blei, in welches der Ring R eingeprefst wurde, einige eingedrehte vertiefte Rillen befördern den dichten Anschlufs des Bleies an das Eisen.In the accompanying drawing, Fig. 1 shows on average the pressed-in ring R on the lid D and in Fig. 2 on the vessel body K. B is the lead into which the ring R was pressed; Iron.

In Fig. ι ist im Gefäfskörper K, in Fig. 2 im Gefäfsdeckel D die dem erhöhten Ringe gegenüberliegende, wie gewöhnlich gestaltete vertiefte Rinne angegeben, die, wie bisher mit Bleieinlage versehen, zum üblichen, leicht lösbaren Abschlufs zwischen Deckel und Körper dient.In Fig. Ι in the vessel body K, in Fig. 2 in the vessel lid D the opposite of the raised rings, as usual designed recessed channel is indicated, which, as previously provided with lead inlay, is used for the usual, easily detachable closure between lid and body.

Wird mit der Zeit der Ring R durch die Einwirkung der Chemikalien so stark angegriffen, dafs er nicht mehr dichtet, dann dreht man ihn heraus oder schmilzt das Blei B durch aufgelegte glühende Kohlen, je nach der Gröfse der Apparate, und setzt einen anderen ein, wieder durch Einpressen in Blei.If, in the course of time, the ring R is so strongly attacked by the action of the chemicals that it no longer seals, then it is unscrewed or the lead B is melted with glowing coals, depending on the size of the apparatus, and another one is used, again by pressing into lead.

Durch die vorliegende Erfindung ist es möglich, die Breite des erhöhten Ringes R bedeutend geringer zu machen, ohne Undicht-The present invention makes it possible to make the width of the raised ring R significantly smaller without leaking

heiten befürchten zu müssen, wodurch ein viel geringerer Kraftaufwand und weniger Sorgfalt beim Anziehen der Verschlufsschrauben erforderlich ist.having to fear unities, which means much less effort and less care is required when tightening the screw plugs.

Die gleiche Einrichtung wird in der nämlichen Weise auch bei Autoclaven aus anderem nicht absolut dichten Material angewendet und kann der Ring R, je nach Bedarf, aus einem anderen Material als Schmiedeisen oder Stahl bestehen, nur mufs dieses sicher frei von Poren sein; an Stelle des Bleies läfst sich auch anderes weiches Metall oder eine Metalüegirung gebrauchen, wie z. B. für nicht hoch geheizte Apparate, Blei-, Zinnlegirungen.The same device is used in the same way for autoclaves made of other material that is not absolutely impermeable, and the ring R can, as required, consist of a material other than wrought iron or steel, only this must be reliably free of pores; Instead of the lead, other soft metal or a Metalüegirung can be used, such as. B. for devices that are not heated to high temperatures, lead and tin alloys.

Claims

Patent claim:

A flange seal for cast-iron vessels with high pressure, characterized by an insert ring R made of dense, pore-free metal, which is fastened with a dovetail-shaped edge in a dovetail-shaped ring groove B of one of the two cast iron flanges by pressing in with a lead insert, with its protruding edge in a corresponding recess of the other cast iron flange engages and seals here by means of special sealing inserts when the flanges are pressed together.

For this purpose ι sheet of drawings.