DE1064342B

DE1064342B - Method and device for adjusting a group of characters and transferring the group to a photosensitive, sheet-shaped element

Info

Publication number: DE1064342B
Application number: DER19248A
Authority: DE
Inventors: Edward Rondthaler; Harold Horman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-07-13
Filing date: 1956-07-13
Publication date: 1959-08-27

Description

Verfahren und Einrichtung zum Justieren einer Zeichengruppe und Ubertragen der Gruppe auf ein lichtempfindliches, blattförmiges Element Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zum photographischen Zusammensetzen von beliebigen Zeichen oder Buchstaben auf einem lichtempfindlichen Material und bezieht sich insbesondere auf eine Einrichtung und ein Verfahren zum Einrichten einer derartigen Anordnung der Zeichen, daß diese genau einen bestimmten Raum bzw. Länge einnehmen.Method and device for adjusting a group of characters and transmitting of the group on a photosensitive sheet-like element. The invention relates to an apparatus and method for photographic assembling of any Characters or letters on a photosensitive material and relates in particular to a device and a method for establishing such an arrangement the signs that these occupy exactly a certain space or length.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wort, eine Zeile, ornamentale Zeichen oder ähnliches. die photographisch auf einer Schablone vorgesehen sind, so zu justieren, d. h. in einem größeren oder geringeren Abstand anzuordnen, daß sie insgesamt genau einen vorbeschriebenen Raum oder eine vorbestimmte Länge einnehmen. Diese Aufgabe wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, .daß - bei Anordnung eines Paares von Einstellinien je Zeichen einer Zeichenschablone, von denen mindestens eine, vorzugsweise beide schräg zur Querrichtung,der Schablonenzeichen sind - das jeweils nachfolgende Zeichen der Gruppe in bezug auf das jeweils vorhergehende Zeichen so lange in Querrichtung verschoben wird, bis sich die benachbarten Einstellinien beider Zeichen in einem vorbestimmten, für alle Zeichen der Gruppe gleichen Abstand von einer beliebigen Querkante oder Linie in Querrichtung schneiden, und jaß bei Vorliegen der ricÜ-tigen Abstände die Zeichen jeweils nach der Einstellung belichtet und übertragen werden.The invention is based on the object of a word, a line, ornamental characters or the like. which are photographically provided on a template to be adjusted, d. H. to be arranged in a larger or smaller distance that they occupy a total of exactly a prescribed space or a predetermined length. This object is achieved according to the method according to the invention in that - when a pair of setting lines are arranged for each character of a character template, of which at least one, preferably both at an angle to the transverse direction, are the template characters - the respective subsequent character of the group with respect to the respective previous characters are shifted in the transverse direction until the adjacent setting lines of both characters intersect at a predetermined distance from any transverse edge or line that is the same for all characters in the group, and if the correct distances are present, the characters are adjusted accordingly the setting can be exposed and transferred.

Dabei kann so vorgegangen werden, daß die Zeichen der Zeichengruppe nacheinander eingestellt und die Gesamtlänge der Gruppe gemessen wird und daß bei Abweichen von der gewünschten Länge die Abstände zwischen den einzelnen Zeichen dadurch neu eingestellt werden, daß der Abstand des Schnittpunktes der Einstellinien benachbarter Zeichen von der Ouerkante oder -linie entsprechend verändert wird.You can proceed in such a way that the characters of the character group set one after the other and the total length of the group is measured and that at The spaces between the individual characters differ from the desired length be readjusted by the fact that the distance between the intersection of the adjustment lines of neighboring characters is changed accordingly by the outer edge or line.

Die Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Führungsglied mit mindestens zwei parallelen Führungsbahnen aufweist, in denen jeweils eine ein quer zur Bewegungsrichtung bewegbares, mit mindestens einer Marke versehenes Bezugsorgan besitzende Verstelleinrichtung bzw. eine die Zeichen trag-ende Schablone verschiebbar ist, die je Zeichen zwei zur Bewegungsrichtung schräg divergierendeEinstellinien aufweist. die in bezug auf die senkrecht zur Bewegungsrichtung stehenden Begrenzungslinien der betreffenden Buchstaben gleich divergierend angeordnet sind.The device for carrying out the method according to the invention is characterized in that it has a guide member with at least two parallel guide tracks, in each of which an adjusting device having a reference member movable transversely to the direction of movement and provided with at least one mark or a template bearing the characters can be displaced which has two setting lines diverging diagonally to the direction of movement for each character. which are arranged so as to diverge equally with respect to the boundary lines of the letters in question, which are perpendicular to the direction of movement.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung weist im wesentlichen eine photographische Schablone, ein durchsichtiges Führungsglied, eine einstellbare Verstellvorrichtung und ein durchsichtiges Skalenglied auf, mit öderen Hilfe Vorberechnungen, Messungen und Einstellungen vorgenommen werden können.The device according to the invention is essentially photographic Template, a clear guide link, an adjustable adjuster and a transparent scale, with the help of precalculations, measurements and settings can be made.

Die Schablonen sind vorzugsweise als photographischer Film ausgebildet, auf dem die gewünschten Buchstaben, Zahlen, Zeichen od. dgl. als durchsichtige Teile auf einem dunklen Hintergrund erscheinen. Entlang den Kanten weisen die Schablonen einen durchsichtigen Streifen auf, auf dem je Zeichen ein Paar von divergiereriden Einstellinien vorgesehen sind, mit deren Hilfe in Verbindung mit der Verstellvorrichtung die richtigen Abstände zwischen zwei oder mehreren Zeichen festgelegt werden können.The stencils are preferably designed as a photographic film, on which the desired letters, numbers, characters or the like. As transparent parts appear on a dark background. The templates point along the edges a transparent stripe on which a pair of divergent characters appear Setting lines are provided, with the help of which in connection with the adjustment device the correct spacing between two or more characters can be specified.

Das Führungsglied besteht vorzugsweise aus einer steifen durchsichtigen Folie, beispielsweise aus Kunststoff, und ist an einer langen Kante doppelt gefaltet, so daß dort zwei zueinander entgegengesetzt gerichtete Führungsbahnen entstehen, während ander anderen langen Kante nur eine einfache Faltung vorgesehen ist. Dadurch weist das Führungsglied an einer Kante eine offene Führungsbahn zur Aufnahme einer Schablone und eine andere geschlossene Führungsbahn zur Aufnahme der Verstellvorrichtung auf, und es ZD können sowohl die Schablone als auch die Verstellvorrichtung entlang den Führungsbahnen frei verschoben werden.The guide member preferably consists of a rigid, transparent one Foil, for example made of plastic, and is folded twice on one long edge, so that there are two oppositely directed guideways, while on the other long edge only a single fold is provided. Through this has the guide member on a Edge an open guideway for holding a template and another closed guideway for holding the adjusting device on, and it can ZD both the template and the Adjusting device can be freely moved along the guideways.

Die Verstellvorrichtung weist eine Grundplatte mit einem Ausschnitt an ihrer oberen Kante auf und be- sitzt eine durchsichtige Bezugsscheibe, die zwischen der Grundplatte und einem Schwenkarm verstellbar angeordnet ist, der an die Platte angelenkt ist.The adjusting device comprises a base plate with a cutout at its upper edge and sits loading a transparent reference plate which is adjustably arranged between the base plate and a pivoting arm which is hinged to the plate.

Die durchsichtige Scheibe weist in der Nähe ihres Umfangs eine Reihe von kleinen gedruckten Kreisen verschiedener Größe auf, von denen je einer als Bezugskreis in Verbindung mit den Einstellinien der Schablone verwendet wird. Der Schwenkarm dient entweder als Feststellelement und Handgriff bei der Durchführung des einen Verfahrens gemäß der Erfindung oder als ein schwenkbares Glied beim zweiten Verfahren, mit dessen Hilfe ebenfalls eine Justierung durchgeführt werden kann.The transparent disk has a series of small printed circles of various sizes in the vicinity of its periphery, one of which is used as a reference circle in connection with the alignment lines of the template. The swivel arm serves either as a locking element and handle when carrying out the one method according to the invention or as a swiveling member in the second method, with the aid of which an adjustment can also be carried out.

Das durchsichtige Skalenglied ist als durchsichtiger Film ausgebildet, auf den zwei Skalen aufgedruckt sind, eine züm Messen von Abständen in irgendeinem gewünschten System von Einheiten und die andere zum Einstellen der Bezugskreise der Verstellvorrichtung.The transparent scale element is designed as a transparent film, On which two scales are printed, one for measuring distances in either direction desired system of units and the other for setting the reference circles the adjustment device.

Das Verfahren unter Verwendung der eben beschriebenen Einrichtung zum photographischen Anordnen von Zeichen auf lichtempfindlichem Material besteht darin, daß eine photographische Schablone, die beispielsweise ein Alphabet tragen kann.. in die obere Führungsbahn des durchsichtigen Führungsgliedes eingesteckt wird. daß die Verstellvorrichtun- in dem Hauptteil des Führungsgliedes eingeschoben lind einer der Bezugskreise so eingestellt wird, daß er ungefähr in der Mitte des Ausschnittes der Verstellvorrichtung in der gewünschten Beziehung zu den Schablonen und Einstellinien erscheint. Nunmehr wird die Schablone und das Führungsglied auf ein lichtempfindliches Blatt so gelegt, daß beispielsweise der erste Buchstabe des gewählten Wort-es an der richtigen Anfangsstelle des Wortes erscheint. Das Führungsglied kann dabei vorübergehend mit dem lichtempfindlichen Blatt fest verbunden werden, um so eine Relativbewegung desselben während des Justierens zu vermeiden.The procedure using the facility just described for the photographic placement of characters on photosensitive material in that a photographic stencil bearing an alphabet, for example can .. inserted into the upper guideway of the transparent guide link will. that the adjusting device is inserted in the main part of the guide member lind one of the reference circles is set so that it is approximately in the middle of the Section of the adjustment device in the desired relationship to the templates and setting lines appear. Now the template and the guide member are on a photosensitive sheet placed so that, for example, the first letter of chosen word - it appears in the correct starting position of the word. The leading member can be temporarily connected to the light-sensitive sheet, so as to avoid a relative movement of the same during the adjustment.

Nunmehr kann mittels einer Lampe, vorzugsweise einer elektrischen Lampe, mit einer entsprechenden, über dein betreffenden Buchstaben angeordneten Maske der Buchstabe auf dem lichtempfindlichen Blatt belichtet werden.Now, by means of a lamp, preferably an electric one Lamp, with a corresponding one placed above your respective letter Mask the letter on the photosensitive sheet to be exposed.

Die Schablone wird dann festgehalten und die Verstellvorrichtung so bewegt, daß ihr Bezugskreis genau unterhalb der Einstellinie auf der Schablone ist und die Einstellinie diesen Kreis teilt, und zwar wird dabei die an der rechten Seite des eben belichteten Buchtitaben vorgesehene Einstellinie verwendet. Die Schablone wird anschließend so verschoben, daß die linke Eilistellinie des zweiten Buchstaben des Wortes genau unter dem Bezugskreis steht. 'Nunmehr wird dieser Buchstabe, und zwar der zweite des Wortes# belichtet. Anschließend wird mit den übrigen Buchstaben in ähnlicher Weise verfahren.The template is then held in place, and so is the adjustment device moved so that its reference circle is exactly below the setting line on the template and the setting line divides this circle, becoming the one on the right The adjustment line provided on the side of the book title just exposed is used. The stencil is then shifted in such a way that the left expressive line of the second letter of the word is exactly below the reference circle. 'Now this letter becomes, and although the second of the word # is exposed. Then with the remaining letters proceed in a similar way.

Es sei darauf hingewiesen, daß die vorstehende allgemeine Beschreibung und die folgen-de Detailbeschreibung lediglich ein Beispiel der Erfindung enthalten und keineswegs als eine Beschränkung aufzufassen sind. It should be pointed out that the above general description and the following detailed description contain only an example of the invention and are in no way to be interpreted as a restriction.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und es ist das erfindungsgemäße Verfahren an Hand von Beispielen erklärt. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf eine photographische Schablone in Verbindung mit einer Aufzeichnung--;-und Einstelleinrichtung, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht eines durchsichtigen Führungsgliedes, Fig. 3 eine Draufsicht auf ein durchsichtiges Skalenglied mit einer lintaren Skala eines beliebigen Systems von Längeneinheiten und einer auf einer schrägen Linie angeordneten Strichskala zur Einstellung ei ner Verstellvorrichtung, Fig, 4 eine Draufsicht auf eine Verstellvorrichtung mit einer durchsichtigen. und einstellbaren Scheibe, Fig. 5 einen Teilschnitt durch die Verstellvorrichtung nach Linie 5-5 der Fig. 4, Fig. 6 einen Teilschnitt nach Linie 6-6 der Fig. 4, Fig. 7 eine Teildraufsicht auf das Führungsglied, die Verstellvorrichtung und das Skalenglied, wobei die Verstellvorrichtung auf die gewünschte Skala eingestellt ist, Fig. 8 eine Teildraufsicht auf das Führungsglied, die Verstellvorrichtung und eine pho-totypographische Schablone, Fig. 9 eine Darstellung eines Musterwortes mit einem Buchstabenabstand, wie er sich durch eine Versuchseinstellung mit der Verstellvorrichtung ergibt, Fig. 10 eine Teildraufsicht nach Fig. 7, wobei die -\Terstellvorrichtung eine andere Stellung in bezug auf die erste Versuchseinstellung des Wortes aufweist, Fig. 11 bis 15 Teildraufsichten auf die Einrichtung bei der Durchführun- verschiedener Arbeitsvor-änge ?Z> zn# -, eines weiteren Verfahrens zur Einstellung einer gewünschten Wortlänge.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, and the method according to the invention is explained using examples. 1 shows a plan view of a photographic stencil in connection with a recording and setting device, FIG. 2 shows a perspective view of a transparent guide member, FIG. 3 shows a plan view of a transparent scale member with a lintar scale of any system of Length units and a graduated scale arranged on an inclined line for setting an adjusting device, FIG. 4 shows a plan view of an adjusting device with a transparent one. and adjustable sheave, Fig. 5 is a partial section through the adjusting device according to line 5-5 of Fig. 4, Fig. 6 shows a partial section along line 6-6 of Fig. 4, Fig. 7 is a partial plan view of the guide member, the adjustment and the scale member, wherein the adjusting device is adjusted to the desired scale, Fig. 8 is a partial plan view of the guide member, the adjusting device and a pho-totypographische template, Fig. 9 is an illustration of a pattern definition with a letter spacing as to extend through an experimental setting with the adjusting results, Figure 10 is a partial plan view of Figure 7, wherein the -... \ Terstellvorrichtung has a different position with respect to the first test setting the word, Figure 11 to 15 are partial plan views of various the device at the feedthroughs Arbeitsvor-ength Z>? zn # -, another method for setting a desired word length.

Die in der Zeichnung dargestellte Schablone 10, an Hand deren die Erfindung erläutert werden soll, ist vorzugsweise als ein photographischer Film aus'gebildet, auf dem durchsichtige Buchstaben 12 auf einem undurchsichtigen Hintergrund erscheinen. Die Buchstaben 12 sind üblicherweise in zwei Reihen parallel zueinander und im Abstand von den langen Kanten 14 und 16 der rechtwinkligen Schablone 10 vorgesehen. Um die Schablone leicht handhaben zu können, um ihre Länge verhältnismäßig klein zu halten und die Buchstabenreihe während des Zusammensetzens eines #Vortes möglichst wenig verschieben zu müssen, sind die Buchstaben der beiden Buchstabenreihen alphabetisch in der Weise angeordnet, daß die eine Reihe die am meisten benutzten Buchstaben der betreffenden Sprache und die andere Reihe die am wenigsten benutzten enthält. Es ist jedoch einleuchtend, daß diese besondere Anordnung der Buchstaben auf der Schablone für die Handhabung der Einrichtung, wie sie im folgenden beschrieben ist, ohne Bedeutung ist, und es kann beispielsweise jede beliebige Reihenfolge der Buchstaben vorgesehen sein. Zwischen den Kanten 14 und 16 und einer Linie in der -Nähe der Unterkante der benachbarten Buchstabenreihe 12 ist je ein durchsichtiges Teilstück 17 vorgesehen. In diesem durchsichtigen Teilstück 17 und unterhalb der einzelnen Buchstaben der benachbarten Reihe ist je Buchstabe eine linke Einstellinie 18 an der linken Seite des Buchstaben und eine rechte Einstellinie 19 an der rechten Seite des betreffenden Buchstaben vorgesehen. jedes Faar von zusammengehörigen Einstellinien 18 und 19 erweitert sich nach außen in Bezug aufeinander, und -diese Linien dienen im Zusammenhang mit der Verstellvorrichtung dazu, um die verschiedenen Abstände zwischen den einzelnen Buchstaben einzustellen. Die Buchstabenbilder 12 auf der Schablone können auf eine lichtempfindliche Oberfläche 20 durch Belichten, beispielsweise mit Hilfe einer nicht dargestellten elektrischen Lampe oder sonstwie, übertragen werden. Es können dabei verschiedenartige Mittel zum Abschirmen der Lampe und zum Anbringen von Masken für #die nicht zu übertragenden Buchstaben vorgesehen sein, jedoch sind diese Mittel hier nicht näher beschrieben, da sie keinen Teil der Erfindung bilden. The template 10 shown in the drawing, on the basis of which the invention is to be explained , is preferably designed as a photographic film on which transparent letters 12 appear on an opaque background. The letters 12 are usually provided in two rows parallel to one another and at a distance from the long edges 14 and 16 of the right-angled stencil 10 . In order to be able to use the template easily, to keep its length relatively small and to have to move the row of letters as little as possible while composing a #Vortes, the letters of the two rows of letters are arranged alphabetically in such a way that one row is used the most Letters of the language in question and the other row the least used. It is obvious, however, that this particular arrangement of the letters on the template for the handling of the device, as described below, is of no importance and, for example, any desired sequence of the letters can be provided. Between the edges 14 and 16 and a line in the -proximity the lower edge of the adjacent row of letters 12, a transparent portion 17 is provided in each case. In this transparent section 17 and below the individual letters of the adjacent row, a left setting line 18 is provided for each letter on the left side of the letter and a right setting line 19 is provided on the right side of the relevant letter. Each color of associated setting lines 18 and 19 widens outwards in relation to one another, and these lines are used in connection with the adjustment device to set the various distances between the individual letters. The letter images 12 on the stencil can be transferred to a light-sensitive surface 20 by exposure, for example with the aid of an electric lamp (not shown) or in some other way. Various means can be provided for shielding the lamp and for attaching masks for the letters that are not to be transferred, but these means are not described in more detail here as they do not form part of the invention.

Ein Führungsglied 22 ist vorgesehen, in dem die Schablone 10 gleitbar angeordnet und während ihrer t' ZD Bewegung zur Bildung eines Wortes oder irgendeines anderen Textes geführt werden kann (s. Fig. 2). Das Führungsglied 22 ist ein verhältnismäßig langer rechtwinkeliger Streifen aus dünnem, steifem und durchscheinendem Material, dessen eine lange Kante nach innen so umgebogen ist, daß eine enge Führunigsbahn 23 entsteht. An der anderen langen Kante ist das Führungsglied zweifach nach inne n und wieder nach außen umgebogen, derart, daß zwei übereinanderliegende, entgegengesetzt gerichtete Führungsbahnen 24 und 25 entstehen. Die Führungsbahn 24 ist nach innen der Führungsbahn 23 zu und die Führungsbahn 25 nach außen gerichtet. Die Innenkanten aller drei Führungsbahnen sind parallel zueinander. Die Führungsbahn 25 dient als Führung für die Schablone 10, und die Führtingsbahnen 23 und 24 bilden zusammen einen Kanal, in dem eine Verstellvorrichtung26 angeordnet und verstellt werden kann, wobei diese Verstellvorrichtung relativ zur Schablone 10 in der gewünschten Weise bewegt werden kann. Die Führungsbahn 25 dient ferner dazu, ein Skalenglied 27, das während bestimmter Verfahrensschritte des Verfahrens gebraucht wird, in der richtigen Weise anzuordnen.A guide member 22 is provided in which the stencil 10 can be slidably arranged and guided during its movement to form a word or any other text (see FIG. 2). The guide member 22 is a relatively long right-angled strip of thin, stiff and translucent material, one long edge of which is bent inwardly so that a narrow guide track 23 is formed. At the other long edge, the guide member is bent twice inwards and outwards again, in such a way that two guide tracks 24 and 25 , one on top of the other and directed in opposite directions, are formed. The guide track 24 is directed inwards towards the guide track 23 and the guide track 25 is directed outwards. The inner edges of all three guideways are parallel to each other. The guide track 25 serves as a guide for the stencil 10, and the guide tracks 23 and 24 together form a channel in which an adjusting device 26 can be arranged and adjusted, this adjusting device being able to be moved relative to the stencil 10 in the desired manner. The guide track 25 also serves to arrange a scale member 27, which is used during certain process steps of the process, in the correct manner.

Das Skalenglied 27 ist ein dünnes durchsichtiges Blatt,,das eine rechtwinklige Form aufweist und zwei Skalen trägt. Die eine als Ptinktskala 28 bezeichnet-, Skala weist eine Reihe von senkrechten Linien auf, die an einer geeigneten Stelle an der unteren Kante des Skalengliedes 27 angebracht und relativ zueinander progressiv zunehmende Abstände aufweisen. Gegebenenfalls können dieseLinien nach einem bestimmten, beispielsweise einem Punktsystem angebracht sein, wie es in der Typographie üblich ist. Wie in Fig. 3 gezeigt, können die Abstände zwischen den Linien von links nach rechts zwei, drei, vier, fünf, sechs, acht, zehn und zwölf Einheiten bedeuten. Die Punktskala 28 dient dazu, um die Veränderung eines Wortes oder eines Textteiles zu bestimmen, die erforderlich ist, um eine bestimmte Ausdehnung zu erreichen, und außerdem wird mit ihrer Hilfe die Verstellvorrichtung 26 eingestellt, um die gewünschte Einteilung der Buchstaben vornehmen zu können.The scale member 27 is a thin transparent sheet which is rectangular in shape and has two scales. The one called the point scale 28 , scale has a series of vertical lines which are attached to a suitable location on the lower edge of the scale member 27 and have progressively increasing distances relative to one another. If necessary, these lines can be attached according to a specific system, for example a point system, as is customary in typography. As shown in Fig. 3 , the distances between the lines from left to right can mean two, three, four, five, six, eight, ten and twelve units. The point scale 28 is used to determine the change in a word or part of a text that is required to achieve a certain extent, and in addition, the adjustment device 26 is adjusted with its help in order to be able to make the desired division of the letters.

Auf dem Skalenglied 27 ist ferner noch eine Strichskala 29 angebracht, die eine gerade Linie 30 aufweist, die an einem Punkt 31 an der unteren Kante 32 des Skalengliedes beginnt und nach links oben unter einem spitzen Winkel zur Kante 32 verläuft. Die Linie 30 ist in hundert gleiche Teile eingeteilt, die beispielsweise im Abstand von 1 mm oder auch mehr oder weniger angeordnet sein können, jedoch so" daß die Skala gilt abgelesen werden kann. A graduated scale 29 is also attached to the scale member 27 , which has a straight line 30 which begins at a point 31 on the lower edge 32 of the scale member and runs to the top left at an acute angle to the edge 32 . The line 30 is divided into a hundred equal parts, which can be arranged, for example, at a distance of 1 mm or more or less, but so that the scale can be read.

jeder zehnte Teilstrich ist mit einer Zahl versehen, und diese Zahlen lauten von 1 bis 10. Der Punkt zehn ist dabei der Anfangspunkt 31 der Linie 30 an der unteren Kante 32 des Skalengliedes 27, während sich der Nullpunkt 33 in einem beträchtlichen Abstand nach links zu befindet. Die Neigung der Linie 30 zur unteren Kante 32 ist in der Art festgelegt, daß der Abstand zwischen den Strichen der Skala für bequemes Ablesen geeignet ist, ohne daß die Skala jedoch zu lang wird. Als Bezugspunkt gilt dabei der Nullpunkt relativ zur Lage der unteren Kante 32. Dieser Abstand steht in Beziehung zu dem senkrechten Ab- stand zwischen den Kantenlinien 14 oder 16,der Schablone 10 einerseits und der benachbarten Kante des undurchsichtigen Teiles andererseits und entspricht ungefähr diesem Abstand.every tenth graduation is provided with a number, and these numbers are from 1 to 10. The point ten is the starting point 31 of the line 30 at the lower edge 32 of the scale segment 27, while the zero point 33 is a considerable distance to the left is located. The inclination of the line 30 to the lower edge 32 is determined in such a way that the distance between the lines of the scale is suitable for easy reading, but without the scale becoming too long. The reference point is the zero point is relative to the position of the lower edge 32. This distance is related to the perpendicular distance between the edge lines 14 or 16 of the template 10 on the one hand and the adjacent edge of the opaque portion of the other, and corresponds approximately to this distance.

Wenn mit Hilfe der Strichskala 29 die Einstellung eines Bezugszeichens auf der Verstellvorrichtung 26 bestimmt werden soll, so zeigen die Zahlen 1 bis 10 der Skala den Abstand in Einheiten an, der für eine bestimmte Einstellung zu dem ursprünglichen Schnittpunkt zwischen den später beschriebenen Kreisen 49 und den Einstellinien 18 oder 19 addiert oder subtrahiert werden muß. Wenn also beispielsweise das Bezugszeichen auf die Zahl 7 eingestellt wird, so ergibt der Unterschied zwischen dieser Einstellung und der ursprünglichen Einstellung die Zahl der Abstandseinheiten, die zum ursprünglichen Abstand addiert oder gegebenenfalls subtrahiert werden müssen.If the setting of a reference symbol on the adjusting device 26 is to be determined with the help of the graduated scale 29 , the numbers 1 to 10 of the scale indicate the distance in units that is necessary for a specific setting to the original intersection point between the circles 49 and the circles described later Adjustment lines 18 or 19 must be added or subtracted. If, for example, the reference symbol is set to the number 7 , then the difference between this setting and the original setting results in the number of distance units that have to be added to the original distance or, if necessary, subtracted.

je nach dem durchgeführten Verfahren wird das Skalenglied 27 entweder unabhängig oder zusammen mit der Verstellvorrichtung 26 und dem Führungsglied 22 verwendet.Depending on the method carried out, the scale member 27 is used either independently or together with the adjustment device 26 and the guide member 22.

Die Verstellvorrichtung 26 dient dazu, die Buchstaben eines Wortes im Abstand anzuordnen. Sie wird zusammen mit den Einstellinien 18 und 19 der Schablone verwendet, wenn sowohl die Schablone als auch die Verstellvorrichtung in der richtigen Weise nebeneinander im Führungsglied 22 angeordnet sind. Ferner dient sie dazu, die Buchstaben in der Art anzuordnen, daß das vollständige Wort bzw. der vollständige Textteil genau eine bestimmte Länge einnimmt.The adjustment device 26 is used to arrange the letters of a word at a distance. It is used together with the setting lines 18 and 19 of the template when both the template and the adjustment device are arranged in the right way next to one another in the guide member 22. It also serves to arrange the letters in such a way that the complete word or the complete text part takes up exactly a certain length.

Die Verstellvorrichtung 26 weist eine Grundplatte 40, einen schwenkbaren Arm 41, eine durchsichtige Bezu-sscheibe 42 und einen Anschlagbolzen 43 auf, der eine Anschlagschraube 44 trägt. Die Grundplatte 40 ist vorzugsweise aus Metall hergestellt und ist im wesentlichen rechteckig, wobei die eine Seite etwas länger als #die benachbarte ist. Ferner ist an der Grundplatte ein verhältnismäßig großer Ausschnitt 45 an einem mittleren Teil der oberen Kante 46 vorgesehen. Die Dicke und Breite der Platte 40 ist derart, daß sie in den Führungsbahnen 23 und 24 des Führungsgliedes 22 eingesetzt und bewegt werden kann. Ihre Höhe kann außerdem kleiner als die Breite des Führungsgliedes sein, so,daß entweder die Innenkante der Führungsbahn 23 oder die Innenkante der Führungsbahn 24, jedoch vorzugsweise nicht beide, als wirksame Führung während des Verstellvo-rganges dienen.The adjustment device 26 has a base plate 40, a pivotable arm 41, a transparent bezel 42 and a stop bolt 43 which carries a stop screw 44. The base plate 40 is preferably made of metal and is substantially rectangular with one side being slightly longer than the adjacent one. Furthermore, a relatively large cutout 45 is provided on a central part of the upper edge 46 on the base plate. The thickness and width of the plate 40 is such that it can be inserted and moved in the guide tracks 23 and 24 of the guide member 22. Their height can also be smaller than the width of the guide member, so that either the inner edge of the guide track 23 or the inner edge of the guide track 24, but preferably not both, serve as an effective guide during the adjustment process.

Die Bezugsscheibe 42 liegt auf der oberen Fläche der Grundplatte 40 unterhalb des Schwenkarmes 41 auf und besteht vorzugsweise aus einem dünnen biegsamen Film, der durchsichtig und kreisrund ist und ein verhältnismäßig großes zentrales Loch 48 besitzt. Eine Vielzahl von Bezugsmarken, wie beispielsweise kleine Kreise 49, sind auf der Stirnseite der Scheibe im Abstand voneinander in der Nähe des Umfangs vorgesehen. Die Bezugskreise 49 können verschiedene Größen aufweisen, so daß bei der Verwendung der Vorrichtung jede gewünschte Genauigkeit des Buchstabenabstandes erzielt werden kann. Bei Ader Verwendung einer Schablone mit -großen Buchstaben, beispielsweise von der Größenordnung von vierundzwanzig Punkten, bei denen die Dicke der Einstellinie größer sein kann, können die Kreisbögen zwischen den Einstellinien 18 und 19 und Aden Kreisen 49 so groß sein wie bei kleinen Buchstaben von beispielsweise acht oder zehn Punkten, so daß für alle Buchstabenarten die gleiche Genauigkeit erreicht werden kann.The reference disk 42 rests on the upper surface of the base plate 40 below the pivot arm 41 and preferably consists of a thin, flexible film that is transparent and circular and has a relatively large central hole 48. A plurality of reference marks, such as small circles 49, are provided on the face of the disk at a distance from one another in the vicinity of the circumference. The reference circles 49 can be of various sizes so that any desired accuracy of the letter spacing can be achieved when using the device. When using a template with large letters, for example of the order of twenty-four points, in which the thickness of the setting line can be greater, the arcs between the setting lines 18 and 19 and the circles 49 can be as large as with small letters of, for example eight or ten points, so that the same accuracy can be achieved for all types of letters.

Die verschiedenen Bezugskreise49 weisen Bezugszahlen 50 auf, die auf die Scheibe aufgedruckt sind, derart.. daß jede Zahl radial nach innen zu ihrem zugehörigen Bezugskreis zugeordnet ist. Durch die Wahl der Bezugszahl 50 kann ein Hinweis -gegeben werden, daß der zugehörige Bezugskreis 49 mit Buchstaben zusammen benutzt werden soll, die die gleiche oder ungefähr die gleiche Punktzahl wie diese Zahl auf--weisen. Der Bezugskreis 49 mit der Bezugszahl 18 kann daher vorteilhaft zusammen mit Buchstaben be- nutzt werden, die eine Größe von siebzehn bis neunzehn P'unkten besitzen.The various reference circles 49 have reference numbers 50 printed on the disk in such a way ... that each number is assigned radially inwardly to its associated reference circle. By choosing the reference number 50 , an indication can be given that the associated reference circle 49 should be used together with letters which have the same or approximately the same number of points as this number. The reference circuit 49 with the reference number 18 can therefore be advantageous together with letters uses loading are having a size of seventeen to nineteen P'unkten.

Der Schwenkarm 41 ist so ausgebildet, daß er verschiedene Funktionen im Zusammenhang mit zwei verschiedenen Arbeitsverfahren ausführen kann. So kann der Schwenkarm 41 einmal als Klemmstück dienen, um die Grundplatte 40, die Bezugsscheibe 42 und sich selbst zu einer Einheit zu vereinigen. oder er kann auch dazu verwendet werden, uni die an seiner Unterseite festgeklebte Bezugsscheibe 42 zu verschwenken, wenn der Schwenkarm um seine Drehachse zwischen den durch den Anschlagbolzen 43 und die Aiischlagschraube 44 gebildeten Anschlägen hin-und herbewegt wird.The swing arm 41 is designed to perform various functions in connection with two different work processes. So can the pivot arm 41 once serve as a clamping piece to the base plate 40, the reference disk 42 and to unite oneself into one. or it can also be used for this to pivot the reference disk 42 glued to its underside, when the swivel arm about its axis of rotation between the by the stop bolt 43 and the stop screw 44 is moved back and forth.

Der Sehwenkarm 41 ist auf einer Buchse 51 drehbar angeordnet. die an der Grundplatte 40 in der Nähe ihres 'Mittelpunktes durch eine Schraube 52 festgeha,1-teil ist. Die Schraube 52 durchgreift nach oben zu ein Loch des Schwenkarmes 41 und weist eine Unterlegscheibe 53 und eine Rändelmutter 54 auf. Wenn die Rändelmutter 54 gelöst ist, kann der Schwenkarm um die Buchse 51 gedreht werden. Am einen Ende des Schwenkarmes 41 ist eine Nut 55 angeordnet, die von der Schraube 44 durchdrungen wird. Der Querschnitt dieser Nut ist dabei derart, daß der Kopf der Schraube 44 durch sie nicht hindurchgehen kann. Die Schraube 44 ist verstellbar in den Anschlagbolzen 43 eingeschraubt und kann durch eine Feststellschraube 56 in jeder gewünschten Einstellung festgestellt werden. Der Anschlagbolzen 43 ist mit der Grundplatte 40 durch eine Schraube 57 verbunden.The pivot arm 41 is rotatably arranged on a bushing 51. which is fixed to the base plate 40 in the vicinity of its' center point by a screw 52 , 1-part. The screw 52 reaches up to a hole in the swivel arm 41 and has a washer 53 and a knurled nut 54. When the knurled nut 54 is loosened, the swivel arm can be rotated around the bush 51. A groove 55 through which the screw 44 penetrates is arranged at one end of the swivel arm 41. The cross section of this groove is such that the head of the screw 44 cannot pass through it. The screw 44 is screwed adjustably into the stop bolt 43 and can be fixed in any desired setting by a locking screw 56. The stop bolt 43 is connected to the base plate 40 by a screw 57 .

Ferner sind -Mittel vorgesehen, uni den Schwenkariii 41 und die Bezugsscheibe 42 während eines bestimmten Arbeitsvorganges miteinander zu verbinden. Zu diesem Zweck kann die Unterseite des Schweilkarines 41 mit einem Streifen 58 aus plastischem Material versehen sein, der mit ihr fest verbunden ist. Der Streifen 58 sollte so ausgebildet sein, daß er dem Material der Bezugsscheibe 42 zu klebrig ist. Wenn dann der Schwenkarm 41 gegen die Bezugsscheibe 42 angepreßt wird, so klebt der letztere am Schwenkarm so lange all, bis er wieder voll ihm durch Abdrücken gelöst wird.Means are also provided to connect the swivel arm 41 and the reference disk 42 to one another during a specific work process. For this purpose, the underside of the Schweilkarines 41 can be provided with a strip 58 of plastic material, which is firmly connected to it. The strip 58 should be designed so that it is too tacky to the material of the reference disk 42. When the swivel arm 41 is then pressed against the reference disk 42, the latter sticks to the swivel arm until it is completely detached from it by pushing it off.

Im folgenden sollen nun die verschiedenen Verfahren zür Anwendung der vorbeschriebenen Einrichtung beschrieben werden.In the following, the various methods for application are now to be found of the device described above.

Es wird angenommen, daß das photographisch zu übertrag,ende Wort, das auf einer genauen Länge unter-ebracht werden soll, der Name »HILTONT« ist. I Der Vorgang ist nun so, daß die Bedienungsperson Z, lb zuerst die Verstellvorrichtung 26 in das Führungsglied 22 derart einführt, daß ihre untere Kante die Innenkante der Führungsbahn 23 berührt. Die Strichskala bzw. das Skalenglied 27 wird dann in die Führungsbahn 25 des Führungsgliedes 22 derart eingeführt. daß einer der Teilstriche der Linie 30, beispielsweise der Teilstrich »5«, in der Mitte in bezug auf den Ausschnitt 45 der Verstellvorrichtung 26 ist (s. Fig. 7). Der Teilstrich »5« wurde gewählt, weil entweder die Bedienungsperson bereits durch Erfahrung diese Zahl für ungefähr richtig hält oder weil sie einer bestimmten Tabelle entnommen werden kann, auf der der ideale Abstand zwischen den Buchstaben der bestimmten Schablone angegeben ist. Diese Zahl kann gegebenenfalls auf dieser Schablone aufgedruckt sein.It is assumed that the word to be translated photographically, which is to be accommodated to an exact length, is the name "HILTONT". The process is now such that the operator Z, lb first introduces the adjusting device 26 into the guide member 22 in such a way that its lower edge touches the inner edge of the guide track 23. The graduated scale or the scale member 27 is then inserted into the guide track 25 of the guide member 22 in this way. that one of the graduation marks of the line 30, for example the graduation "5", is in the middle with respect to the cutout 45 of the adjusting device 26 (see FIG. 7). The graduation "5" was chosen because either the operator already experienced this number to be approximately correct or because it can be taken from a certain table on which the ideal spacing between the letters of the particular template is given. This number can optionally be printed on this template.

Wenn die Bezugsscheibe 42 vom Schwenkarrn 41 gelöst ist, kann sie so verdreht werden, daß ein geeigneter Bezugskreis 49, beispielsweise der mit der Nummer »18«, unterhalb des Teilstriches »5« der Linie 30 angeordnet ist. Die Rändelmutter 54 des Schwenkarmes 41 wird dann an ' gezogen und so die Stellung des Bezugskreises 49 mit der Nummer »18« in bezug auf die Grundplatte 40 festgelegt.When the reference disk 42 is detached from the pivot arm 41, it can be rotated so that a suitable reference circle 49, for example that with the number "18", is arranged below the graduation "5" of the line 30 . The knurled nut 54 of the pivot arm 41 is then pulled 'and set to the position of the reference circle 49 with the number "18" with respect to the base plate fortieth

Die Verstellvorrichtung 26 ist nun eingesetzt, und es kann der erste Versuchsdurchgang durchgeführt werden, um die Länge des Wortes »HILTO.N« entsprechend den angegebenen Werten zu bestimmen. Anschließend wird das Skalenglied 27 #durch die Schablone 10 ersetzt (s. Fig. 8) und die Einrichtung auf das lichtempfindliche Papier 20 gestellt. Danach wird der Buchstabe »I-I« der Schablone so eingestellt, daß seine linke Seite mit einer auf dem lichtempfindlichen Papier 20 angebrachten provisorischen Einstellinie 60 übereinstimmt. Bei Stillstehen der Schablone wird nun die Verstellvorrichtung so bewegt, daß ihr Bezugskreis »18« unter der rechten Einstellinie 19 des Buchstabens »H« angeordnet ist.The adjusting device 26 is now inserted and the first test run can be carried out in order to determine the length of the word "HILTO.N" according to the specified values. Then the scale member 27 # is replaced by the template 10 (see FIG. 8) and the device is placed on the photosensitive paper 20. Then the letter "II" of the template is set so that its left side coincides with a provisional setting line 60 made on the photosensitive paper 20. When the template is at a standstill, the adjustment device is now moved in such a way that its reference circle "18" is arranged below the right-hand setting line 19 of the letter "H".

Nunmehr wird die Verstellvorrichturig festgehalten und die Schablone in der Weise verschoben, daß der Buchstabe >J« an seine richtige Stelle lieben »H« gebracht wird. Dies wird #dadurch erreicht, daß die linke Einstellinie des Buchstaben >J« über den Bezugskreis der Verstellvorrichtung eingestellt wird. Dabei muß darauf geachtet werden, daß bei den verschiedenen Bewegungen der Schablone und der Verstellvorrichtun- im Führungsglied 22 diese jeweils in Berührung mit, der Innenkante der zugehörigen Führungsbahn 25 bzw. 23 bleiben. Der nächste Verfahrensschritt besteht darin, daß die Schablone stillgehalten wird, während die Verstellvorrichtung nach rechts so weit bewegt wird, daß ihr Bezugskreis unter die rechte Einstellinie des Buchstaben >J« kommt, Die übrigen Buchstaben des Wortes »HILTON« werden in ihren Abständen durch wiederholtes Verschieben der Schablone und der Verstellvorrichtun ein- stellt, wie dies 9 ze im Zusammenhang mit den Buchstaben »H« und >J« beschrieben wurde. Die Bedienungsperson markiert oder notiert dann die Gesamtlänge des Wortes »HIL-TO.\T«, wie sie bei 61 angedeutet ist (Fig. 9). Wenn diese Länge 61 mit der Länge 62 verglichen -wird, die das Wort tatsächlich einnehmen soll, so ergibt sich beispielsweise, daß die gewünschte Länge 62 um fünfzehn Punkte größer ist als die Länge 61, wie sie sich beim ersten Verstichsdurchlauf ergab. Dabei kann gegebenenfalls die Punktskala 28 des Skalengliedes verwendet werden, um den Unterschied zwischen den beiden Längen zu messen.Now the adjusting device is held in place and the template is moved in such a way that the letter "J" is put in its correct place, dear "H". This is achieved by setting the left-hand setting line of the letter> J "above the reference circle of the adjusting device. Care must be taken that during the various movements of the template and the adjustment device in the guide member 22, these remain in contact with the inner edge of the associated guide track 25 and 23, respectively. The next step is that the template is kept still while the adjusting device is moved to the right so far that its reference circle comes under the right setting line of the letter> J " . The remaining letters of the word" HILTON "are repeated at their intervals by move the template and the Verstellvorrichtun provides one, as was 9 ze in connection with the letters "H" and "J" described. The operator then marks or notes the total length of the word "HIL-TO. \ T" as indicated at 61 (FIG. 9). If this length 61 is compared with the length 62 that the word is actually supposed to occupy, the result is, for example, that the desired length 62 is fifteen points greater than the length 61, as it resulted in the first stitching pass. If necessary, the point scale 28 of the scale member can be used to measure the difference between the two lengths.

Aus obigem ergibt sich, daß die Buchstaben des Wortes »HILTON« um insgesamt fünfzehn Punkte weiter voneinander entfernt werden müssen, damit dieses Wort den gewünschten Raum ausfüllt. Wenn das Wort »HILT0iN« fünf Zwischenräume hat, teilt die Bedienungsperson die fünfzehn Punkte des unterschiedlichen Abstandes durch fünf. Hieraus er,-eben sich drei Punkte je -,#.bstand, und um diesen Abstand müssen im nächsten Durchlauf die Zwischenräume vergrößert werden, uni die richtige Gesamtlänge zu erhalten und damit die Buchstaben zu justieren. Nunmehr kann der Bezugskreis »18« so gewählt werden, daß sich genau diese drei Punkte zusätzlich je Zwischenraum bei der schrittweisen Übertragung des Wortes »HILTO-N« beim endgültilgen Übertragen der betreffenden Buchstaben ergeben.From the above it follows that the letters of the word "HILTON" have to be separated by a total of fifteen points so that this word fills the desired space. If the word "HILT0iN" has five spaces, the operator divides the fifteen points of the different distance by five. From this he - three dots each -, #. Stood, and the spaces in between must be enlarged by this distance in the next pass in order to obtain the correct overall length and thus to adjust the letters. Now the reference circle »18« can be chosen in such a way that exactly these three points additionally result for each space in the step-by-step transfer of the word »HILTO-N« when the relevant letters are finally transferred.

Nunmehr wird die Schablone 10 vom Führungsglied 22 entfernt, und es wird die Punktskala 27 eingesetzt (s. Fig. 10). Die Bezugsscheibe 42 wird von Hand vom Schwenkarm 41 gelöst, nachdem der letztere durch ein teilweises Aufdrehen der Rändelmutter 54 entspannt worden ist. Die Bezugsscheibe 42 kann dann relativ zur Grundplatte 40 so bewegt werden, daß der Bezugskreis »18« unterhalb der Teilungsnummer »8« der Linie 30 der Skala 27 steht. Die Scheibe wird dann in dieser Stellung wieder festgeklemmt. Die Teilungsnummer »8« der Linie 30 wurde gewählt, weil sie sich als Summe der ersten Versuchseinstellung des Bezugskreises mit der Ziffer »5« und der zusätzlichen drei Punkte ergibt, um die die Ab- stände zwischen den Buchstaben des Wortes zum Erreichen der gewünschten Gesamtlänge vergrößert werden müssen.The template 10 is now removed from the guide member 22 and the point scale 27 is inserted (see FIG. 10). The reference disk 42 is released by hand from the swivel arm 41 after the latter has been relaxed by partially unscrewing the knurled nut 54. The reference disk 42 can then be moved relative to the base plate 40 in such a way that the reference circle “18” is below the graduation number “8” of the line 30 of the scale 27 . The disc is then clamped again in this position. The division number "8" line 30 was chosen because it of the reference circle with the number "5" and the additional three points is the sum of the first experimental setting to the stands the waste between the letters of the word to achieve the desired total length need to be enlarged.

Die neue Lage des Bezugskreises ist derart, daß er bei der neuen Einstellung der Buchstaben zwischen den Einstellinien 18 und 19 der Schablone auf einer Höhe bewegt werden kann, auf der diese Linien uni den Abstand von drei Punkten weiter entfernt sind, als dies beim ersten Versuchsdurchgang der Fall war.The new position of the reference circle is such that it can be moved between the adjustment lines 18 and 19 of the template at a height at which these lines and the distance of three points are further away than during the first test run was the case.

Nach dem Wiedereinsetzen der Schablone in das Führungsglied kann die Bedie#nungsperson die endgültige Übertragung mit Hilfe der Einrichtung vornehmen. Der schrittweise Vorgang ist dabei der ,olleiche, wie er bereits in bezug auf den ersten Versuchsdurchgang beschrieb-en wurde, nur mit dem Unterschied, daß nach jeder Einstellung eines Buchstaben eine Belichtung von einer Lichtquelle her erfolgt, um so das Bild dieses Buchstaben auf das lichtempfindliche Papier 20 zu übertragen.After reinserting the template in the guide member, the Operator make the final transfer with the help of the facility. The step-by-step process is the, olleiche, as it has already been done with regard to the the first test run was described, with the only difference that after each Setting of a letter an exposure takes place from a light source, so as to transfer the image of this letter onto the photosensitive paper 20.

Zwar wurde in der obigen Beschreibung der Versuchsdurchgang mit Hilfe der Einrichtung so vorgenommen, daß lediglich die Stellung des ersten und letzten Buchstaben durch eine Markierung festgelegt wurde, doch ist es einleuchtend, daß dieser Versuchsdurchgang ganz oder teilweise unter Zuhilfenahme von photagraphischen Mitteln durchgeführt werden könnte, wobei die Wortlänge nach der Entwicklung der belichteten Buchstaben gemessen werden könnte.In the above description, the test run was made with the aid of the device made so that only the position of the first and last Letter has been fixed by a marker, but it is evident that this test run wholly or partially with the aid of photographic Means could be done taking the word length according to the development of the exposed letters could be measured.

Wenn nach einem Versuchsdurchgang für ein bestimintes Wort die gefundene Wortlänge größer als der Raum ist, in dem es endgültig untergebracht werden soll, so. kann die Korrektur nach Punkten in ähnlicher Weise, wie oben beschrieben, so vorgenommen werden, daß die bestimmten Werte von der Einstellung der Strichskala 29 abgezogen werden, auf die der Bezugskreis bei dem Versuchsdurchgang eingestellt war. Wenn beispielsweise :der Bezugskreis auf den Teilstrich »5« eingestellt war und die Korrektur je Abstand zwei Punkte beträgt, so müßte die neue Einstellung für den Bezugskreis 5 - 2, d. h. die Zahl 3 der Strichskala 29 sein.If, after a test run for a certain word, the word length found is greater than the space in which it is finally to be placed, so. the correction according to points can be carried out in a similar manner as described above, so that the determined values are subtracted from the setting of the graduated scale 29 to which the reference circle was set during the test run. If, for example: the reference circle was set to graduation "5" and the correction is two points per distance, the new setting for reference circle 5-2 , i.e. H. be the number 3 of the line scale 29 .

Bei einer solchen Einstellung wird der endgültige Durchlauf dann so sein, daß die von dem Wort eingenommene Länge entsprechend kürzer ist als die, welche das Wort beim Versuchsdurchlauf eingenommen hat.With such a setting, the final pass will be like this be that the length occupied by the word is correspondingly shorter than that which took the word while running the experiment.

Gegebenenfalls kann auch die Änderung der Länge der Buchstaben durch ein weiteres Verfahren mit Hilfe der Einrichtung vorgenommen werden. Bei diesein zweiten Verfahren wird der Schwenkarm 41 der Verstellvorrichtung 26 dazu benutzt, um eine einstellbare, begrenzte Bewegung durchzuführen (vgl. Fig. 11 bis 15). Der Vorgang bei diesem Verfahren ist für den Versuchsdurchgang derselbe, wie oben beschrieben, und im Anschluß daran muß die Einstellung des Bezugskreises der Verstellvorrichtung so geändert werden, daß die Bedingungen für die Einstellung der richtigen Wortlänge geschaffen sind.If necessary, the length of the letters can also be changed by another method with the aid of the device. In this second method, the pivot arm 41 of the adjustment device 26 is used to perform an adjustable, limited movement (see FIGS. 11 to 15). The procedure in this method is the same for the test run as described above, and then the setting of the reference circle of the adjustment device must be changed so that the conditions for setting the correct word length are created.

Es wird angenommen, daß auch beim zweiten Verfahren das Wort »HILTON« entsprechend verändert werden soll und daß ein Versuchsdurchlauf entsprechend den Fig. 7, 8 und 9 bereits durchgeführt wurde. Nunmehr besteht der nächste Verfahrensschritt darin, die Verstellvorrichtung so zu verstellen, daß sich bei jedem Abstand zwischen zwei Buchstaben für den endgültigen Durchgang ein zusätzlicher Abstand von drei Punkten ergibt. Um die Verstellung der Verstellvorrichtung 26 vornehmen zu können, wird zuerst die Rändelmutter 54 gelöst, so daß der Schwenkarm 41 frei um seine Buchse 51 gedreht werden kann. Hierauf wird noch die Feststellschraube 56 gelöst, so daß die Anschlagschraube 44 eingestellt werden kann. Es sei dabei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Bezugsscheibe 42 mit der Unterseite des Schwenkarmes 41 durch den Klebstreifen 58 verbunden ist.It is assumed that the word "HILTON" should also be changed accordingly in the second method and that a test run according to FIGS. 7, 8 and 9 has already been carried out. The next step is to adjust the adjusting device so that there is an additional distance of three points for each distance between two letters for the final passage. In order to be able to adjust the adjustment device 26 , the knurled nut 54 is first loosened so that the pivot arm 41 can be rotated freely about its socket 51. The locking screw 56 is then loosened so that the stop screw 44 can be adjusted. It should be expressly pointed out that the reference disk 42 is connected to the underside of the pivot arm 41 by the adhesive strip 58 .

Nunmehr wird das Skalenglied 27 in die Führungsbahn 25 so eingesteckt, daß die Punktskala 28 oberhalb des Bezugskreises mit der Nummer »18« steht. Anschließend wird die Anschlagschraube 44 so eingestellt, daß der Schwenkarm 41 zwischen dem Anschlagbolzen 43 und dem Kopf der Anschlagschraube 44 um einen vorbestimmten Abstand schwingen kann. In Punkten ausgedrückt sollte dieser Abstand in vorliegendem Beispiel sot sein, daß der Bezugskreis quer zur Führungsbahn um einen Abstand von drei Punkten verschoben wird. Nach dem Festlegen der Einstellung der Anschlagschraube 44 mit Hilfe der Feststellschraube 56 kann nun die Verstellvorrichtung zur Bildung des Wortes »HILTON« in richtiger Länge verwendet werden.Now the scale member 27 is inserted into the guide track 25 so that the point scale 28 is above the reference circle with the number "18" . Then the stop screw 44 is adjusted so that the pivot arm 41 can swing between the stop bolt 43 and the head of the stop screw 44 by a predetermined distance. Expressed in points, this distance in the present example should be such that the reference circle is shifted transversely to the guideway by a distance of three points. After the setting of the stop screw 44 has been determined with the aid of the locking screw 56 , the adjusting device can now be used to form the word "HILTON" in the correct length.

Anschließend wird die Schablone 10 in die Führungsbahn 25 so eingesteckt, daß der Buchstabe »H« die gewünschte Stellung auf dem photographischen Papier einnimmt, worauf dann dieser Buchstabe belichtet wird. Nun wird die Schablone festgehalten, der Schwenkarm 41 gegen den Kopf der Schraube 44 angedrückt und die Verstellvorrichtung so bewegt, daß der Bezugskreis mit der Kennzahl »18« unter der linken Einstellinie des Buchstaben »H« gemäß Fig. 11 zu stehen kommt.The template 10 is then inserted into the guide track 25 in such a way that the letter "H" assumes the desired position on the photographic paper, whereupon this letter is then exposed. Now, the stencil is held, the arm 41 pressed against the head of the screw 44 and the adjusting device is moved so that the reference circle having the code number "18" of the left-setting line of the letter "H" as shown in FIG 11 comes to stand..

Während jetzt die Verstellvorrichtung und die Schablone festgehalten werden, wird der Schwenkarm 41 bis zur Anlage am Anschlagbolzen 43 gemäß Fig. 12 geschwenkt. Der Bezugskreis ist nun um einen Abstand von drei Punkten nach links von der linken Einstellinie des Buchstaben »H« bewegt worden. Anschließend wird die Verstellvorrichtung so nach rechts bewegt, daß der Bezugskreis unter der rechten Einstellinie des Buchstaben »H« der Fig. 13 angeordnet ist. Im Anschluß daran wird der Schwenkarm 41 vom Anschlagbolzen 43 zum Kopf der Schraube 44 geschwenkt (vgl. Fig. 14), wodurch der Bezugskreis um einen Abstand von drei Punkten nach rechts von der rechten Einstellinie des Buchstaben »H« und in die richtige Stellung des nächsten Buchstaben gebracht wird.While the adjusting device and the template are now being held in place, the swivel arm 41 is swiveled until it rests on the stop bolt 43 according to FIG. The reference circle has now been moved a distance of three points to the left of the left setting line for the letter "H". Subsequently, the adjusting device is moved to the right so that the reference circuit is arranged below the right setting line of the letter "H" of Fig. 13. Subsequently, the pivot arm 41 is pivoted from the stop bolt 43 to the head of the screw 44 (see next letter is brought.

Aus der obigen Beschreibung und aus einem Vergleich der Fig. 11 bis 14 ergibt sich, daß der Bezugskreis von einer linken Einstellinie eines Buchstaben bis zu einer entsprechenden Stellung des folgenden Buchstaben bewegt worden ist und daß die Länge dieser Bewegung gleich dem Abstand zwischen der linken und rechten Einstellinie eines Buchstaben plus eines zusätzlichen Abstandes von drei Punkten ist, der durch das Schwenk-en des Schwenkarnies 41 erzielt wurde.From the above description and from a comparison of FIGS. 11 to 14 it follows that the reference circle has been moved from a left setting line of a letter to a corresponding position of the following letter and that the length of this movement is equal to the distance between the left and right setting line of a letter plus an additional distance of three points, which was achieved by pivoting the pivot hinge 41.

Um mit dein oben beschriebenen Verfahren ein Wort in einem Abstand unterzubringen, der kleiner ist als die Länge. die sich bei einem Versuchsdurchlauf ergibt. kann grundsätzlich gleich verfahren werden, nur mit dein Unterschied, daß die Ausgangsstellung und die Folge der Bewegung des Schwenkarmes 41 entgegengesetzt zu den Bewegungen ist, wie sie in Fig. 11 bis 15 dargestellt sind. Wenn beispielsweise der Schwenkarm 41 dort so dargestellt ist, daß er gegen den Kopf der Anschlagschraube 44 anliegt, sollte er in diesem Fall gegen den Anschlagbolzen 43 anlie-en, und umgekehrt. Dadurch wird dann ein be- stimmter Abstand von dem Abstand des Versuchsdurchlaufes nicht addiert, sondern abgezogen.In order to use the method described above to fit a word into a space that is less than the length. which results from a test run. can basically be proceeded in the same way, the only difference being that the starting position and the result of the movement of the pivot arm 41 are opposite to the movements as shown in FIGS. 11 to 15 . If, for example, the pivot arm 41 is shown there in such a way that it rests against the head of the stop screw 44, in this case it should rest against the stop bolt 43, and vice versa. Thereby, a distance of certain of the distance of the experimental run is then not added, but peeled off.

Claims

P A T LN TAN S PH CC 11 E:. 1 - \ 'learn to adjust a character group and transferring the group to a photosensitive, blattförrniges element, characterized in that - with the arrangement of a pair of E, instellinien per character of a character template , of which at least one, preferably both are oblique to the transverse direction of the stencil characters - each subsequent character of the group is shifted in the transverse direction with respect to the previous character until the adjacent setting lines of both characters are in a predetermined, for all characters of the Group cut the same distance from any transverse edge or line in the transverse direction, and that if the correct distances are present, the characters are exposed and transferred after each setting.

2. The method according to claim 1, characterized in that the characters of the group of characters are set one after the other and the total length of the group is measured and that if there is a deviation from the desired length, the distances between the individual characters are re-established that the distance of the intersection of the Adjustment lines of neighboring characters from the outer edge or -Iiiiie is changed accordingly. 3. Photographic device for carrying out the method according to claim 1 or 2 for adjusting characters. characterized in that the device has a guide member (22) with at least two parallel guide tracks (23, 24), in each of which an adjusting device (26) has a reference element (42) which can be moved transversely to the direction of movement and is provided with at least one mark (49). or a template (10) carrying the characters is displaceable, each character having two setting lines (18, 19) diverging obliquely to the direction of movement, which are arranged diverging equally with respect to the boundary lines of the relevant letters perpendicular to the direction of movement. 4. Device according to claim 3, characterized in that the preferably transparent, plate-shaped reference member (42) of the adjusting device (26) is rotatably arranged on the latter and has at least one, preferably several reference marks (49) provided at equal angular intervals . 5. Device according to claim 4, characterized in that the reference marks of the reference organ are circles (49) of different diameters and can be, for example, depressions or holes. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the adjusting device (26) a swivel member, beib ZD for example in the form of a swivel arm (41), is provided, which can swing by a certain adjustable angle and with which the reference element (42) can be firmly connected. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that locking means (58) are provided in order to determine the reference member (42) and optionally also the pivot member (41) on the adjusting device (26, 40). 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning element (42) has a central hole (48) which has a supporting element (51, 52) which is fastened on the base plate (40) of the adjusting device and has a smaller diameter than the hole. penetrates, on which the pivot member (41) is provided for adjustable stopping pivotable and lockable. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the template guide track (25) a preferably transparent, provided with a graduated scale member (27) is displaceable, which has at least one straight guide edge (32) , to which a uniform scale having line (30) runs obliquely.