Wärmeempfindliche Klemmvorrichtung für Zündsicherungen an Gasgeräten,
insbesondere Gaswasserheizern Die Erfindung bezieht sich auf eine wärmeempfindliche
Klemmvorrichtung für Zündsicherungen an Gasgeräten, insbesondere Gaswasserheizern.
Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen durch einen kreisförmig gekrümmten Bimetallkörper,
der bei Temperaturänderungen seinen Durchmesser verändert, eine Klemmvorrichtung
zum Festhalten bzw. Freigeben eines schaftförmigen Stellgliedes, z. B. eines Ventilschaftes,
gesteuert wird. Eine wesentliche Vereinfachung dieser bekannten Bimetallklemmvorrichtungen
läßt sich erfindungsgemäß dadurch erreichen, daß der Bimetallkörper als eine auf
dem Schaft gleitende geschlitzte Hülse ausgebildet ist, die sich durch Schrumpfung
auf dem Schaft festklemmt. Es ergibt sich auf diese Weise eine auf kleinstem Raum
unterzubringende Klemmvorrichtung, die durch Erwärmung oder Abkühlung selbsttätig
anspricht und für die es zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten gibt, z. B. bei Muffenverbindungen,
Stellringen u. dgl.Heat-sensitive clamping device for ignition fuses on gas appliances,
in particular gas water heaters The invention relates to a heat sensitive
Clamping device for ignition fuses on gas appliances, in particular gas water heaters.
Devices are known in which a circularly curved bimetal body,
which changes its diameter when the temperature changes, a clamping device
for holding or releasing a shaft-shaped actuator, e.g. B. a valve stem,
is controlled. A significant simplification of these known bimetal clamping devices
can be achieved according to the invention in that the bimetal body as one
Slotted sleeve sliding on the shaft is formed, which is shrinkable
clamped on the shaft. This results in one in the smallest of spaces
Clamping device to be accommodated, which is automatically activated by heating or cooling
responds and for which there are numerous possible uses, e.g. B. with socket connections,
Adjusting rings and the like
Der Bimetallkörper kann dabei als geschlitzte Hülse oder als eine
den Schaft umschließende Wendelfeder ausgebildet sein.The bimetal body can be a slotted sleeve or as a
the shaft surrounding helical spring be formed.
In Abb. 1 und 2 sind Ausführungsbeispiele solcher Bimetallhülsen schaubildlich
dargestellt. Wenn von den zwei :Metallschichten 1, 2 die Schicht 1 den größeren
Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist, wird der Durchmesser sich bei einer Erwärmung
verkleinern (Abb.1) oder vergrößern (Abb.2), je nachdem ob diese Schicht 1 außen
oder innen liegt.In Fig. 1 and 2, exemplary embodiments of such bimetal sleeves are shown diagrammatically
shown. If of the two: metal layers 1, 2 the layer 1 the larger
Has a coefficient of thermal expansion, the diameter will increase when heated
reduce (Fig.1) or enlarge (Fig.2), depending on whether this layer 1 is on the outside
or lies inside.
Der in Abb. 1 dargestellte wendelförmige Bimetallkörper wird sich
also bei Erwärmung auf einen von ihm umschlungenen Schaft festklemmen und den Schaft
festhalten. Dagegen wird der hülsenförmige Bimetallkörper der Abb. 2 bei Erwärmung
den Schaft loslassen.The helical bimetal body shown in Fig. 1 will be
that is, when heated, clamp onto a shaft around which it is wrapped and the shaft
hold tight. In contrast, the sleeve-shaped bimetal body of Fig. 2 is heated
let go of the shaft.
In Abb.3 und 4 sind Anwendungsbeispiele derartiger Bimetallklemmvorrichtungen
schematisch dargestellt. Abb. 3 zeigt zwei Wellen oder Stößel 7, T, die durch eine
Bimetallhülse der in Abb. 1 oder 2 dargestellten Art miteinander gekuppelt sind.
Durch Wärmeeinfluß kann diese Kupplung entweder selbsttätig gelöst oder angezogen
werden, je nachdem, ob sich die Schicht mit dem größeren Dehnungskoeffizienten auf
der Innenseite (Abb. 2) oder auf der Außenseite (Abb. 1) der Hülse befinden.In Fig. 3 and 4 are application examples of such bimetal clamping devices
shown schematically. Fig. 3 shows two shafts or plungers 7, T, which are through a
Bimetal sleeve of the type shown in Fig. 1 or 2 are coupled together.
This coupling can either be automatically released or tightened by the influence of heat
depending on whether the layer with the greater coefficient of expansion is on
on the inside (Fig. 2) or on the outside (Fig. 1) of the sleeve.
In Abb. 4 ist ein Ventilschaft 4 dargestellt, der in einer Führungshülse
5 gleitet. Am Ende der Führungshülse ist mit dieser fest verbunden eine Bimetallhülse
3 der in Abb. 1 dargestellten Art angeordnet. Der am Ventilschaft 4 befestigte Ventilteller
4' wird durch eine Schließfeder 6 auf seinen Ventilsitz gedrückt.In Fig. 4, a valve stem 4 is shown, which is in a guide sleeve
5 slides. At the end of the guide sleeve, a bimetallic sleeve is firmly connected to it
3 of the type shown in Fig. 1 arranged. The valve head attached to the valve stem 4
4 'is pressed onto its valve seat by a closing spring 6.
Der Ventilteller 4' wird bei Inbetriebnahme des Gerätes durch eine
nicht dargestellte Vorrichtung unter Spannung der Schließfeder 6 von seinem Sitz
abgehoben. Dabei gleitet das Ende des Ventilschaftes aus der Führungshülse 5 in
den noch kalten Bimetallkörper 3 hinein, der durch eine Kappe 8 abgedeckt und gehalten
wird. Wird jetzt bei abgehobenem Ventilteller 4' die Bimetallhülse 3 z. B. durch
eine Zündflamme erwärmt, so wird durch die Klemmwirkung der Bimetallhülse 3 der
Ventilschaft 4 bei geöffnetem Ventilteller 4' festgehalten.The valve plate 4 'is when the device is put into operation by a
Device not shown under tension of the closing spring 6 from its seat
picked up. The end of the valve stem slides out of the guide sleeve 5 in
the still cold bimetal body 3 into it, which is covered by a cap 8 and held
will. If the bimetallic sleeve 3 z. B. by
a pilot flame is heated, the clamping effect of the bimetallic sleeve 3 is the
Valve stem 4 held with the valve disk 4 'open.
Sobald sich nach Erlöschen der Zündflamme die Bimetallhülse 3 abgekühlt
hat, gibt diese den Ventilschaft 4 frei, und die Feder 6 schließt selbsttätig das
Ventil 4'. Diese einfache Form der Zündsicherung mit einer solchen Bimetallklemmvorrichtung
läßt sich in verschiedener Weise variieren. Man kann eine solche Bimetallklemmvorrichtung
anstatt der bekannten thermoelektrischen Zündsicherung in Verbindung mit verschiedenen
Gasschaltertypen anwenden.As soon as the bimetal sleeve 3 has cooled down after the pilot flame has gone out
has, this releases the valve stem 4, and the spring 6 automatically closes the
Valve 4 '. This simple form of ignition fuse with such a bimetallic clamping device
can be varied in various ways. Such a bimetal clamp can be used
instead of the well-known thermoelectric ignition fuse in conjunction with various
Use gas switch types.