Drehtrommel zur Wärmebehandlung von Schüttgut, insbesondere Zementdrehrohrofen
Die Erfindung betrifft eine Drehtrommel zur Behandlung von Schüttgut und bezieht
sich insbesondere auf Zementdrehrohröfen, und zwar solche, die mit Hubschaufeln
in der Trommelinnenwand zur besseren Gutsverteilung über den freien Trommelquerschnitt
versehen sind. Sie verfolgt das Ziel, diesen Schaufeln eine besonders vorteilhafte
Gestalt und Ausstattung zu geben, so daß sie einen größeren Inhalt haben als bisher
und doch den freien OOtterschnitt der Trommel nur wenig vermindern. Ferner soll
ein zu frühzeitiges Herausgleiten und Herausfallen des in den Schaufeln mit emporgehobenen
Gutes verhindert werden. Das Gut soll größtenteils erst herausfallen können, wenn
die einzelnen Schaufeln an der um ihre liegende Achse kreisenden Trommel bis etwa
zur halben Höhe ihrer Umlaufbahn emporgestiegen sind. Dies wird gemäß der Erfindung
dadurch erreicht, daß jede Schaufel mit einer Klappe versehen ist, die um eine in
der Schaufelwandung parallel zur Trommelmittellinie angeordnete Achse schwenkbar
gelagert ist und die Anordnung so getroffen wurde, daß die Klappen durch ihr Eigengewicht
bei der Aufwärtsbewegung der Schaufeln den Gutsauflauf zunächst ganz oder teilweise
verhindern und ihn erst im Verlauf der Schaufelwanderung im Bereich der oberen Trommelhälfte
allmählich freigeben.Rotary drum for the heat treatment of bulk material, especially cement rotary kiln
The invention relates to a rotary drum for treating bulk material and relates
in particular on cement rotary kilns, namely those with lifting shovels
in the inner wall of the drum for better material distribution over the free cross-section of the drum
are provided. Its aim is to make these blades particularly advantageous
To give shape and equipment so that they have a greater content than before
and yet only slightly reduce the free undercut of the drum. Furthermore should
too early sliding out and falling out of the one that was lifted up in the shovels
Good will be prevented. Most of the goods should only be able to fall out when
the individual blades on the drum rotating around its axis up to about
have risen to halfway up their orbit. This is done according to the invention
achieved in that each blade is provided with a flap which is in
the blade wall parallel to the drum center line pivotable axis
is stored and the arrangement was made so that the flaps by their own weight
During the upward movement of the shovels, the crop initially wholly or partially
and prevent it only in the course of the blade migration in the area of the upper drum half
gradually release.
Zweckmäßig erhalten dabei die Schaufeln eine senkrecht zur Trommelmittellinie
stehende Mittelwand, durch welche die Klappenachsen hindurchgeführt sind. Vorteilhaft
sind beiderseits dieser Mittelwand Klappen vorgesehen. Der Schwenkbereich der Klappen
kann durch Anschläge begrenzt sein. Besonders stark der Abnutzung ausgesetzte Stellen
der Schaufeln und Klappen können Bewehrungen aus hochverschleißfestem Werkstoff
erhalten. Diese letztgenannten Merkmale sind an sich bekannt.The blades expediently have a line perpendicular to the drum center line
standing central wall through which the valve axes are passed. Advantageous
flaps are provided on both sides of this central wall. The swivel range of the flaps
can be limited by stops. Areas particularly exposed to wear and tear
The blades and flaps can be reinforced with highly wear-resistant material
obtain. These last-mentioned features are known per se.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und
zeigt in Abb. 1 ein zum Brennen oder Rösten von Gut aller Art dienendes Drehrohr
mit Schaufeln im Querschnitt, Abb. 2 eine Einzelheit desselben schaubildlich.The drawing shows an embodiment of the invention and
Fig. 1 shows a rotary kiln used for burning or roasting all kinds of goods
with blades in cross section, Fig. 2 a detail of the same graphically.
In der in Pfeilrichtung umlaufenden, mit feuerfester Auskleidung 10
(Abb. 1) versehenen Drehtrommel 11 sind Aussparungen vorgesehen, die von Einfassungen
12 umrahmt sind, damit die Auskleidung 10 hier eine Abstützung findet. In diese
Aussparungen sind aus hochfeuerfestem Eisen oder ähnlichem Werkstoff gefertigte
Schaufeln 13 eingesetzt und mittels Schrauben 14 an der Drehtrommel 11 befestigt.
Eine Mittelwand 15, die in einer zur Drehtrommelachse senkrechten Ebene liegt, teilt
das Innere der Schaufel in zwei Kammern, die seitlich von zur Mittelwand 15 parallelen
Seitenwänden 16 begrenzt sind. Eine Wand 17 schließt die Schaufel nach hinten ab.
Nach vorn ist die Schaufel offen, bis auf die in die Aussparung der Auskleidung
10 eingesetzte Vorderwand 18, die etwa die Höhe der Einfassung 12 hat. Der obere
Rand der Vorderwand 18 ist mit einer Leiste 19 aus besonders verschleißfestem Werkstoff
bewehrt, die durch Heftschweißung auf der Vorderwand 18 befestigt ist.In the fireproof lining 10 running in the direction of the arrow
(Fig. 1) provided rotary drum 11 are recesses provided by mounts
12 are framed so that the lining 10 is supported here. In these
Recesses are made of highly refractory iron or similar material
Blades 13 are inserted and fastened to the rotary drum 11 by means of screws 14.
A central wall 15, which lies in a plane perpendicular to the rotary drum axis, divides
the inside of the blade in two chambers which are parallel to the side of the central wall 15
Side walls 16 are limited. A wall 17 closes off the shovel towards the rear.
The shovel is open to the front, except for the one in the recess in the lining
10 inserted front wall 18, which is approximately the height of the enclosure 12. The upper
The edge of the front wall 18 has a strip 19 made of particularly wear-resistant material
reinforced, which is attached to the front wall 18 by tack welding.
An die nach der Drehtrommelachse hin gelegene Kante der Mittelwand
15 schließt sich ein dachförmiger Teil an, der aus zwei spiegelgleich zueinander
liegenden Flächen 20 gebildet ist. Die Stelle, an der die beiden in der Umlaufrichtung
vorn gelegenen Kanten dieser Dachflächen 20 mit der Vorderkante der Mittelwand 15
zusammentreffen, ist mit einer Klappe 21 aus hochverschleißfestem Werkstoff bewehrt.
Der Raum unter den Dachflächen 20 ist nach der Drehtrommelachse hin mit einer Platte
22 aus hochverschleißfestem Werkstoff belegt; auch die beiden Flächen 20 sind auf
ihrer Oberseite zweckmäßig mit solchen Platten bedeckt, die hier nicht gezeichnet
sind.At the edge of the central wall facing the rotating drum axis
15 is followed by a roof-shaped part, which consists of two mirror images of each other
lying surfaces 20 is formed. The place where the two in the circumferential direction
the front edges of these roof surfaces 20 with the front edge of the central wall 15
meet is reinforced with a flap 21 made of highly wear-resistant material.
The space under the roof surfaces 20 is towards the rotary drum axis with a plate
22 coated from highly wear-resistant material; the two surfaces 20 are also open
their top is expediently covered with such plates, which are not shown here
are.
Durch eine parallel zur Drehtrommelachse geführte Bohrung durch die
Seitenwände 16 und die Mittelwand 15 hindurch ist eine Stange 23 gesteckt, auf der
die beiden Klappen 24 leicht drehbar gelagert sind. Diese Klappen sind spiegelgleich
zueinander gestaltet und entsprechend der Schräglage der beiden Dachflächen 20 schräg
gestellt, so daß sie etwa schiff sbugartig aussehen. Jede Klappe 24 trägt auf der
Rückseite ihrer Achse einen in die Kammer hineinragenden Finger 25. Der nach der
Drehtrommelachse hin gelegene Boden der beiden Kammern der Schaufel wird von der
Fläche 26 gebildet. Die Bewehrungen 22 usw.
sind entweder mittels
Hüftschweißung befestigt, oder sie weisen eingeschweißte Schraubbolzen 27 auf.Through a hole parallel to the rotating drum axis through the
Side walls 16 and the central wall 15 through a rod 23 is inserted on the
the two flaps 24 are mounted so that they can be easily rotated. These flaps are mirrored
designed to each other and inclined according to the inclination of the two roof surfaces 20
placed so that they look like a ship bow. Each flap 24 carries on the
The back of its axis has a finger 25 protruding into the chamber
The bottom of the two chambers of the shovel located towards the rotary drum axis is controlled by the
Surface 26 is formed. The reinforcements 22 etc.
are either by means of
Attached to the hip weld, or they have welded-in screw bolts 27.
Zur Verdeutlichung ist in Abb. 2 die Schaufel schaubildlich dargestellt,
unter Fortlassender Klappen 24 und der Bewehrungen 19, 21 und 22.For clarification, the blade is shown diagrammatically in Fig. 2,
omitting the flaps 24 and the reinforcements 19, 21 and 22.
Beim Umlauf der Drehtrommel 11 kippen die Klappen 24 der jeweils
unten befindlichen Schaufeln 13 durch ihr Eigengewicht in die in Abb. 1 unten gezeichnete
Lage, wobei sie ungefähr parallel zur Drehtrommelwand 11 liegen. Die Finger 25 legen
sich dabei gegen die Schaufelkammerböden 26 von unten an und verhindern ein weiteres
Herumkippen der Klappen 24. Wenn die Schaufeln nun durch das auf der Drehtrommelsohle
befindliche, hier nicht gezeichnete Gut hindurchfahren, dann füllen sie sich mit
ihm an. Beim Emporsteigen infolge des Drehtrommelumlaufes nehmen sie diese: Gut
mit empor, das dann allmählich aus den beiden Schaufelöffnungen heraus an den Klappen
24, die sich inzwischen in die in Abb. 1 oben gezeichnete Lage gedreht haben. vorbei
herausrieselt. Das Gut wird hierbei durch die schräge Form der Klappen bereits etwas
nach den beiden Seiten von der Mittelebene der Schaufeln hinwegbewegt. Es rieselt
nun über die beiden Dachflächen 20 hinab und wird hierbei noch weiter seitlich fortgeführt,
so daß die einzelnen Gutsteilchen etwa windschief zur Drehtrommelachse niederfallen.
Hierdurch wird eine sehr innige und geraume Zeit andauernde Berührung der Gutsteilchen
mit den die Drehtrommel durchziehenden Gasen herbeigeführt und außerdem verhindert,
daß das niederfallende Gut auf die unten befindlichen Schaufeln fällt. Solches Niederfallen
auf diese unteren Schaufeln ist bisher stets die Ursache für den überaus raschen
Verschleiß der Schaufeln gewesen. Gemäß der Erfindung wird hingegen das niederfallende
Gut so weit seitlich fortgelenkt, daß es neben den unteren Schaufeln auf die Drehtrommelauskleidung
10 fällt. Einzelne Gutsteilchen, die doch noch auf die Schaufeln fallen, treffen
auf die Platten 22, die einer Abnutzung viel größeren Widerstand entgegensetzen
als die Schaufeln 13 selbst und die außerdem leicht ersetzt werden können, ohne
die ganzen Schaufeln herausnehmen zu müssen.As the rotating drum 11 rotates, the flaps 24 of the blades 13 located below tilt by their own weight into the position shown below in FIG. 1, whereby they are approximately parallel to the rotating drum wall 11. The fingers 25 rest against the shovel chamber bottoms 26 from below and prevent the flaps 24 from tilting further. When the shovels now pass through the goods (not shown here) located on the rotating drum sole, they fill up with it. When they climb up as a result of the rotating drum they take them up with them: Good, then gradually out of the two vane openings at the flaps 24, which have meanwhile turned into the position shown in Fig. 1 above. trickling out. Due to the inclined shape of the flaps, the material is already moved somewhat to the two sides of the center plane of the blades. It now trickles down over the two roof surfaces 20 and is continued laterally, so that the individual good particles fall down roughly skewed to the axis of the rotary drum. This brings about a very intimate and long-lasting contact of the material particles with the gases passing through the rotating drum and also prevents the material falling onto the shovels located below. Such falling onto these lower blades has always been the cause of the extremely rapid wear of the blades. According to the invention, however, the falling material is deflected to the side so far that it falls onto the rotating drum lining 10 next to the lower blades. Individual good particles that still fall onto the blades hit the plates 22, which offer much greater resistance to wear than the blades 13 themselves and which, moreover, can easily be replaced without having to remove the entire blades.
Die Schaufeln 13 können auch, wie es hier veranschaulicht ist, in
verschiedenen Zonen der Drehtrommel 11 angebracht sein, so daß sich beispielsweise
die Schaufeln 13 in einer andern Zone befinden als die Schaufeln 13'. Hierdurch
wie auch durch das Einsetzen der Schaufeln 13 in die Aussparungen des Futters 10
wird der lichte Querschnitt der Drehtrommel 11 weit weniger verengt als bisher,
so daß der Gasstrom wenig abgedrosselt wird. Das Einsetzen der Schaufeln 13 in die
durch die Einfassungen 12 begrenzten Aussparungen erlaubt ferner ein leichtes und
schnelles Ersetzen einzelner Schaufeln, falls nach längerer Zeit doch der unvermeidliche
Verschleiß eingetreten ist. Die Klappen 24 sind auf die Stange 23 mit so viel Spiel
aufgesetzt, daß sie mit Sicherheit immer beweglich bleiben.The blades 13 can also, as illustrated here, in FIG
be attached to different zones of the rotary drum 11 so that, for example
the blades 13 are in a different zone than the blades 13 '. Through this
as well as by inserting the blades 13 into the recesses of the chuck 10
the clear cross section of the rotary drum 11 is narrowed far less than before,
so that the gas flow is throttled little. Inserting the blades 13 into the
by the borders 12 limited recesses also allows easy and
quick replacement of individual blades, if the inevitable after a long time
Wear has occurred. The flaps 24 are on the rod 23 with as much play
put on so that they always remain mobile with certainty.