DE1060622B

DE1060622B - Pupil distance meter

Info

Publication number: DE1060622B
Application number: DEO5282A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Winfried Piepenbrink
Original assignee: Optische Werke G Rodenstock
Current assignee: Optische Werke G Rodenstock
Priority date: 1957-01-05
Filing date: 1957-01-05
Publication date: 1959-07-02

Description

Pupillendistanzmess er Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Pupillendistanzmesser, die vor das Gesicht eines Brillenbedürftigen gebracht werden, bei denen die Augenachsen des Untersuchten für den Messenden dadurch optisch parallel gestellt werden, daß sich vor beiden Augen des Untersuchten eine gemeinsame Sammellinse befindet, deren Brennpunkt im Auge des Messenden liegt. Diese Geräte erlauben es, die Entfernung der Pupillen mitten voneinander oder einzeln von der Mitte der Nasenwurzel aus für parallel gestellte Augenachsen zu messen. Sie werden entweder frei vor das Gesicht gehalten oder auf die Nase aufgestützt; dabei ist ein seitliches Verkanten des Gerätes möglich, was die Messung dann mit einem Fehler behaftet. Die Erfindung schlägt deshalb eine zusätzliche Einrichtung vor, die es erkennen läßt, ob das Gerät symmetrisch gehalten oder seitlich verkantet benutzt wird. In diesem letzteren Fall würde die Meßebene von dem einen Auge weiter als vom andern Auge entfernt sein. Damit der Messende das prüfen kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, gleichzeitig mit den Pupillen ein von der Außenseite gesehenes Bild jeden Auges gegenüber einer festen Marke im Gerät sichtbar zu machen. Dies kann beispielsweise durch zwei rechtwinkelig-gleichschenkelige Prismen geschehen, die an den Seiten des Gerätes angebracht sind und den von jedem Auge kommenden Beobachtungsstrahlengang zunächst um 1800 umlenken.Pupillary Distance Meter The present invention relates to such a pupil distance meter that is placed in front of the face of a person in need of glasses in which the eye axes of the person examined are thus optical for the person measuring be placed in parallel so that a common one appears in front of both eyes of the examined person Converging lens is located, the focus of which is in the eye of the person measuring. These devices allow the distance of the pupils from the center of each other or individually from the Measure the middle of the bridge of the nose for parallel eye axes. you will be either held freely in front of the face or propped up on the nose; is there tilting of the device to the side is possible, which results in the measurement with an error afflicted. The invention therefore proposes an additional device that it shows whether the device is held symmetrically or used at an angle will. In this latter case, the measuring plane would be wider than one eye be removed from the other eye. According to the invention, so that the person measuring can check this suggested an image seen from the outside at the same time as the pupils to make each eye visible to a fixed mark in the device. This can happen for example by two right-angled isosceles prisms that are attached to the sides of the device and the observation beam path coming from each eye first divert around 1800.

Sie arbeiten mit je einem den Strahlengang um 90° ablenkenden Prisma so zusammen, daß der Beobachter zwischen den beiden Pupillen des Untersuchten die von der Außenseite gesehenen Hornhautbilder beobachten kann. Die Prismen können in bekannter Weise durch Spiegel ersetzt werden.They each work with a prism that deflects the beam path by 90 ° together in such a way that the observer has the can observe corneal images seen from the outside. The prisms can be replaced by mirrors in a known manner.

Die mechanischen und optischen Vorrichtungen zum Messen der Pupillendistanz an sich sind nicht Gegenstand dieses Schutzrechts. The mechanical and optical devices used to measure pupillary distance per se are not the subject of this property right.

Sofern den Augen des Untersuchten eine gemeinsame, vorzugsweise plankonvexe Linse zugeordnet ist, in deren Brennpunkt sich eine Blende befindet, durch die der Beobachter blickt, ist es zweckmäßig, auf ihrer Planseite die Prismen aufzukitten, die den Strahlengang zum Beobachten der Hornhautscheitel vorzugsweise um 900 knicken. Provided that the eyes of the examined have a common, preferably plano-convex Lens is assigned, in the focal point of which there is an aperture through which the Observer, it is advisable to mount the prisms on their plan side, which preferably bend the beam path by 900 for observing the corneal vertices.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Die Pupillen der beiden Augen 11, 12 des Untersuchten werden vom Auge 2 des Beobachters durch die Blende 3 und die Plankonvexlinse 4 so betrachtet, daß auf den durchsichsichtigen Maßstäben 51, 52 der Abstand der Pupillen 61, 62 bei parallelen Achsen der Augen 11, 12 festgestellt werden kann. Über die Prismen 71, 72 und 81, 82 werden die Hornhautscheitel der Augen 11, 12 dem Auge 2 des Beobachters sichtbar gemacht; sie müssen sich beiderseits mit den Marken 91, 92 decken, die in beiden Strahlengängen, zweckmäßig an einer der Prismenflächen, angebracht sind. 1 to 3 show an example of the subject matter of the invention. The pupils of the two eyes 11, 12 of the examined person are from eye 2 of the observer viewed through the diaphragm 3 and the planoconvex lens 4 so that on the see-through Rulers 51, 52 the distance between the pupils 61, 62 with parallel axes of the eyes 11, 12 can be determined. The corneal vertices are formed via the prisms 71, 72 and 81, 82 the eyes 11, 12 made visible to the eye 2 of the observer; You need to both sides with the marks 91, 92 cover, in both beam paths, expediently on one the prismatic surfaces are attached.

Fig. 2 zeigt das vom Beobachter gesehene Bild bei richtiger Haltung des Gerätes. Die Pupillen 61, 62 erscheinen inmitten der als Kreise ausgeführten auf verschiebbarem Träger angebrachten Testmarken 101, 102, die auf den Flächen 51, 52 angebracht sind; mit Xr und Xl sind die mit mechanischen, nicht wiedergegebenen Mitteln gemessenen Abstände von der Nasenwurzelmitte bezeichnet. An den Marken 91, 92 scheinen die Hornhautscheitel 61, 62 anzuliegen. Fig. 2 shows the image seen by the observer with the correct posture of the device. The pupils 61, 62 appear in the middle of those designed as circles Test marks 101, 102 attached to a displaceable carrier, which on the surfaces 51, 52 are attached; with Xr and Xl are those with mechanical, not shown Averages measured distances from the center of the root of the nose. At the marks 91, 92 the corneal vertices 61, 62 appear to lie against them.

Fig. 3 zeigt das vom Beobachter gesehene Bild bei verkantetem Gerät; die hierbei abgelesenen Werte Xr' und XZ' entsprechen nicht den Tatsachen, wenn die Marken 91, 92 nicht in optischem Kontakt zu den Hornhautscheiteln 61, 62 sind. 3 shows the image seen by the observer with the device tilted; the values Xr 'and XZ' read off do not correspond to the facts if the marks 91, 92 are not in optical contact with the corneal vertices 61, 62.

PATENTANSPROCHE: 1. Pupillendistanzmesser, bei dem sich vor den Augen des Untersuchten eine gemeinsame Linse oder entsprechend wirkende Teile einer solchen befinden, deren Brennpunkt im Auge des Messenden liegt, gekennzeichnet durch Mittel, die dem Beobachter gleichzeitig mit dem Bild der Pupillen des Untersuchten je ein Bild beider von der Außenseite gesehenen Hornhautscheitel in Beziehung zu einer fest im Gerät angebrachten Marke darbieten. PATENT APPLICATION: 1. Pupillary distance meter, which is in front of the eyes of the person examined a common lens or correspondingly acting parts of such a lens whose focal point is in the eye of the person measuring, characterized by means, which the observer enters at the same time as the image of the pupil of the examined person Image of both corneal vertices seen from the outside in relation to one Present the brand permanently affixed to the device.

Claims

2. pupil distance meter according to claim 1, characterized by each a double reflective, right angle isosceles prism for each eye of the person examined, each using a prism deflecting by 900, the corneal images between visualize the images of the pupils.

3. pupil distance meter according to claim 1 and 2, characterized in that that the reflective prisms are replaced by mirrors.

4. pupil distance meter according to claim 1 and 2, characterized in that that the reference mark for the observation of the corneal vertices on each prism surface are appropriate.

5. pupil distance meter according to claim 1 and 2, characterized in that that the prisms, which deflect by 900, are cemented onto the flat side of a planoconvex lens are, in the focal point of which there is a diaphragm that is visible to the observer assigned.