Anordnung eines Leistungsschalters mit Gestängeantrieb an einer Schalt-oder
Zellenwandung Leistungsschalter mit Gestängeantrieb wurden bisher an Schaltwänden
oder an Zellenwänden in der Weise befestigt, daß sich auf der Rückseite der Schalt-oder
Zellenwand nur .der Leistungsschalter befindet, während sämtliche Zubehörteile,
wie Antrieb, Kraftspeicher, Betätigungsvorrichtungen, Meßinst,rumente u. dgl., auf
der Vorderseite der Wand in einem Stahlblechgehäuse untergebracht sind. Hierdurch
können die Zubehörteile auch. im Betrieb gut überwacht .werden. Ein Nachteil dieser
Anordnung ist, daß eine vollkommene Abdichtung des -Schalter- bzw. Zellenraumes
von dem Gehäuse bzw.- Außenraum bisher nicht möglich war. Für das Antriebsgestänge
sind in der Schaltwand Öffnungen vorgesehen, die verhältnismäßig groß sind, weil
es sich um Hebelübertragungen handelt. Durch diese Öffnungen steht das Innere des
auf der Vorderseite der Schaltwand befindlichen und häufig auch die Niederspannungsgeräte
enthaltenden Blechgehäuses mit dem die Hochspannungsgeräte aufnehmenden Raum in
unmittelbarer Verbindung, was unerwünscht ist. Auch besteht die Gefahr, daß bei
einer Zerstörung des Schalters oder eines seiner Pole die im Blechgehäuse befindlichen
Geräte durch den hierbei auftretenden hohen Druck in Mitleidenschaft gezogen werden.
Hierbei kann ein Bedienender bei ge@ öffnetem Blechgehäuse Schaden erleiden.Arrangement of a circuit breaker with rod drive on a switching or
Cell wall circuit breakers with rod drive were previously on switch walls
or attached to cell walls in such a way that the back of the switch or
Cell wall only .the circuit breaker is located, while all accessories,
such as drive, energy storage device, actuators, measuring instruments, instruments and the like
the front of the wall are housed in a sheet steel housing. Through this
can also use the accessories. be well monitored during operation. One disadvantage of this
Arrangement is that a complete sealing of the switch or cell space
from the housing or outside space was previously not possible. For the drive linkage
openings are provided in the switching wall that are relatively large because
it is a matter of lever transfers. The interior of the
located on the front of the switchboard and often also the low-voltage devices
containing sheet metal housing with the high-voltage equipment receiving space in
immediate connection, which is undesirable. There is also a risk that
a destruction of the switch or one of its poles located in the sheet metal housing
Devices are affected by the high pressure that occurs here.
An operator can suffer damage if the sheet metal housing is open.
Es ist zwar ein Schalteraufbau bekannt, bei dem das die Schaltervorrichtung
aufnehmende Gehäuse mit dem Schalter eine bauliche Einheit bildet; doch handelt
es sich dabei um eine besondere Schalterbauart, bei der andere Teile, wie Betätigungsvorrichtungen,
Meßinstrumente u. dgl., nicht im Antriebsgehäuse unterzubringen sind.Although a switch structure is known in which the switch device
the receiving housing forms a structural unit with the switch; but acts
it is a special type of switch in which other parts, such as actuating devices,
Measuring instruments and the like are not to be accommodated in the drive housing.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung eines Leistungsschalters
mit Ges.tängeantrieb an einer Schalt- oder Zellenwand, bei der sich auf der Rückseite
der Wand nur der Leistungsschalter befindet, während sämtliche Zubehörteile, wie
Antrieb, Kraftspeicher, Betätigungsvorrichtungen u. dgl., auf der Vorderseite der
Wand in einem Stahlblechgehäuse untergebracht sind, das mit dem Leistungsschalter
eine Baueinheit bildet und dessen Rückwand die Öffnung in der Schaltwand abdeckt.
Um eine vollkommene Abdichtung des Schalter- bzw. Zellenraumes von den in dem Stahlblechgehäuse
untergebrachten Zubehörteilen zu erreichen, erfolgt erfindungsgemäß die Übertragung
der im Innern des Stahlblechgehäuses erzeugten Antriebskraft auf das Gestänge des
Leistungsschalters durch einen Antriebsteil, der das Stahlblechgehäuse durch eine
Dreh- oder Schubbewegung dichtschließend durchdringt. Dieses geschieht vorteilhafterweise
in der Art, daß als Antriebsteil eine von einem Kraftspeicher bewegte Antriebswelle
dient, die durch eine Bohrung (Durchgangs-Lager) einer im Blechgehäuse eingesetzten
senkrechten Zwischenwand hindurchtritt, wobei der Raum hinter der Durchtrittsstelle
der Antriebswelle durch eine waagerechte Zwischenplatte in einen unteren- Geräteraum
und einen oberen Antriebsraum unterteilt ist und letzterer nach dem Leistungsschalter
zu offen ist, während der untere Geräteraum mit dem Raum vor der Durchtrittsstelle
der Antriebswelle einen geschlossenen Raum bildet. Die Antriebswelle mit den Antriebshebeln
ist also in einem abgetrennten Raum des Stablblechgehäuses gelagert, wobei die senkrechte
Zwischenwand von der Antriebswelle- dichtschließend durchdrungen wird.The invention relates to an arrangement of a circuit breaker
with joint drive on a switchboard or cell wall, which is on the back
the wall only the circuit breaker is located, while all accessories, such as
Drive, energy storage, actuators and the like., On the front of the
Wall are housed in a sheet steel housing with the circuit breaker
forms a structural unit and the rear wall of which covers the opening in the switching wall.
To completely seal off the switch or cell space from those in the sheet steel housing
To achieve housed accessories, the transmission takes place according to the invention
the driving force generated inside the sheet steel housing on the linkage of the
Circuit breaker by a drive part, which the sheet steel housing by a
Rotary or pushing movement penetrates tightly. This is done advantageously
in such a way that a drive shaft moved by an energy storage device is used as the drive part
serves, which is inserted through a bore (through-bearing) in the sheet metal housing
vertical partition passes through, the space behind the passage point
the drive shaft through a horizontal intermediate plate into a lower equipment compartment
and an upper drive room is divided and the latter after the circuit breaker
is too open, while the lower equipment compartment with the space in front of the passage point
the drive shaft forms a closed space. The drive shaft with the drive levers
is therefore stored in a separate space of the sheet metal housing, with the vertical
Partition is penetrated tightly by the drive shaft.
Das Stahlblechgehäuse deckt die Öffnung in der Schaltwand vollkommen
ab und ist mit der Schalterwand fest verbunden. Dadurch, daß das Stahlblechgehäuse
zugleich Träger der Pole des Leistungsschalters ist, wird der Aufbau äußerst einfach,
und es tritt eine wesentliche Platzersparung ein.The sheet steel housing completely covers the opening in the switching wall
and is firmly connected to the switch wall. Because the sheet steel housing
is at the same time the carrier of the poles of the circuit breaker, the structure is extremely simple,
and there is a substantial saving in space.
Die Bilder dienen zur Erläuterung der Erfindung und zeigen eine der
möglichen Ausführungsformen in drei Ansichten. 1 sind die Pole des flüssigkeitsarmen
Leistungsschalters, die einzeln über die Stützer 2 unmittelbar an dem Stahlblechgehäuse
3 angebracht sind. 4 ist das Antriebsgestänge des Leistungsschalters, das von dem
im Gehäuse 3 untergebrachten Antrieb 5, z. B. ein Federkraftspeicher, betätigt wird.
Das Stahlblechgehäuse 3 ist fest an der Schaltwand der Zelle 6 angebracht. Es enthält
sämtliche Zubehörteile des Schalters. 7 ist die für die Verbindung des Antriebes
5 mit dem Antriebsgestänge 4 vorgesehene Antriebswelle. Die Welle 7 tritt durch
eine Bohrung im Blechgehäuse eingesetzten senkrechten Zwischenwand 9 hindurch. Der
Raum nach der Durchtrittsstelle der Antriebswelle
ist durch eine
waagerechte Zwischenplatte in einen unteren Geräteraum und einen oberen Antriebsraum
8 b unterteilt. Der obere Antriebsraum 8 b ist nach dem Leistungsschalter zu offen.
Der untere Geräteraum bildet mit denn Raum 8a vor der Durchtrittsstelle der Antriebswelle
7 einen geschlossenen Raum. Von den beiden Räumen 8 a und 8 b gehört also der Raum
8 a zum Innenraum des Stahlblechgehäuses 3, während der Raum 8 b nach hinten offen
ist, also zum Zellenraum gehört. An der Stelle 10 durchdringt die Antriebswelle
7 die Zwischenwand 9, und die Welle 7 kann an dieser Stelle in bekannter Weise gut
abgedichtet werden.The pictures serve to explain the invention and show one of the
possible embodiments in three views. 1 are the poles of the liquid poor
Circuit breaker, which individually via the support 2 directly on the sheet steel housing
3 are attached. 4 is the drive linkage of the circuit breaker, which is used by the
in the housing 3 housed drive 5, z. B. a spring force accumulator is operated.
The sheet steel housing 3 is firmly attached to the switching wall of the cell 6. It contains
all accessories of the switch. 7 is the one for connecting the drive
5 provided with the drive linkage 4 drive shaft. The shaft 7 passes through
a hole in the sheet metal housing inserted vertical partition 9 therethrough. Of the
Space after the point of passage of the drive shaft
is through a
horizontal intermediate plate in a lower equipment room and an upper drive room
8 b divided. The upper drive space 8 b is open after the circuit breaker.
The lower equipment space forms with the space 8a in front of the point of passage of the drive shaft
7 an enclosed space. The room belongs to the two rooms 8 a and 8 b
8 a to the interior of the sheet steel housing 3, while the space 8 b open to the rear
is, so belongs to the cell room. The drive shaft penetrates at point 10
7, the partition 9, and the shaft 7 can be good at this point in a known manner
be sealed.
Durch diesen Aufbau erfolgt eine vollkommene Abdichtung des Schaltzellenraumes
von dem Blechgehäuse und somit auch von dem Außenraum. Ein Ausbau des Leistungsschalters
erfolgt durch Abnahme des Stahlblechgehäuses.This structure creates a complete seal in the switchgear room
from the sheet metal housing and thus also from the outside space. Removal of the circuit breaker
takes place by removing the sheet steel housing.