DE1059704B

DE1059704B - Poultry water

Info

Publication number: DE1059704B
Application number: DEK35341A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Kreyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-21
Filing date: 1958-07-21
Publication date: 1959-06-18

Description

CE*l.gcänderte.r UnierlagenCE * l.gcierter.r unier layers

DEUTSCHESGERMAN

K 35341III/45 hK 35341III / 45 h

ANMELDETAG: 21. JULI 1958REGISTRATION DATE: JULY 21, 1958

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 1 8. J U N I 1 9 5 9NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EXPLORATION PAPER: 1 8 JUNE 1 9 5 9

Die Erfindung betrifft eine Geflügeltränke od. dgl., deren Trinkgefäß mittels einer Kette an einem den Wasserzufluß zu dem Gefäß regelnden Ventil aufgehängt ist.The invention relates to a poultry trough od. The like. The drinking vessel by means of a chain on one of the Water flow to the vessel regulating valve is suspended.

Bei diesen bekannten Tränken, die sich gut bewährt haben und infolgedessen sehr verbreitet sind, hat es sich als ein Mißstand erwiesen, daß sie durch Anstoßen der Tiere zu leicht in Kipp- bzw. Pendelbewegungen versetzt werden können, so daß das in dem Trinkgefäß befindliche Wasser herausgeschleudert wird oder aus dem Trinkgefäß herausspritzt und auf den Boden des Raumes, in dem sich die Tränke befindet, gelangt, wo es mit den Exkrementen der Tiere in Berührung kommt und in kurzer Zeit eine schlammige, oft infizierende Masse bildet, die den Füßen der Tiere anhaftet und von den Tieren weitergetragen wird. Außerdem werden etwaige Stalleinstreuungen durch das übergeschwappte Wasser durchnäßt und müssen daher zu oft erneuert werden. Trinkplätze, die mit Tränken der besagten Art bestückt sind, müssen daher laufend beobachtet, gesäubert und mit trockener Einstreu versehen werden, was beispielsweise bei Tag und Nacht betriebenen Großmästereien nicht nur sehr viel Zeit beansprucht, sondern auch viel Mühe und Arbeit macht, ganz abgesehen davon, daß hierdurch die Produktionskosten erheblich belastet werden.With these well-known potions, which have proven themselves well and as a result are very common, it has It turned out to be a drawback that when the animals bumped into them they too easily tilt or pendulum motions can be offset so that the water in the drinking vessel is thrown out is or squirts out of the drinking vessel and onto the floor of the room in which the potions are where it comes into contact with the excrement of the animals and in a short time one forms a muddy, often infectious mass that adheres to the animals' feet and is carried on by the animals will. In addition, any litter in the stalls will be soaked through by the spilled water and therefore have to be renewed too often. Drinking places that are equipped with drinking troughs of the said type must therefore be constantly monitored, cleaned and provided with dry litter, what For example, large fattening farms operated day and night not only take up a lot of time, but also takes a lot of effort and work, quite apart from the fact that it reduces production costs are significantly burdened.

Zwar sind Geflügeltränken bekannt, bei denen das Trinkgefäß mittels einer Geradführung an dem den Wasserzufluß regelnden Ventil aufgehängt ist, so daß keine Kippbewegungen oder seitlichen Bewegungen des Trinkgefäßes stattfinden können, jedoch sind solche Geflügeltränken verhältnismäßig teuer, ganz abgesehen davon, daß bei ihnen die Geradführung des Trinkgefäßes durch eine Parallelogrammführung gebildet ist, die viele Reibungsstellen besitzt, die bei der unvermeidlichen Wasserverdunstung leicht rosten und die Genauigkeit der Wirkung des Wasserventils beeinträchtigen.Although poultry drinkers are known in which the drinking vessel by means of a straight guide to the Water flow regulating valve is suspended so that no tilting movements or lateral movements the drinking vessel can take place, but such poultry drinkers are relatively expensive, quite apart from the fact that with them the straight line of the drinking vessel by a parallelogram is formed, which has many friction points that easily rust in the inevitable water evaporation and affect the accuracy of the action of the water valve.

Der Zweck der Erfindung ist, die wesentlich billigeren Geflügeltränken, deren Trinkgefäß mittels einer Kette an dem den Wasserzufluß regelnden Ventil aufgehängt ist, in einfachster Weise dahingehend zu verbessern, daß auch bei ihnen das Trinkgefäß keine Kippbewegungen oder seitlichen Bewegungen mehr auszuführen vermag, wobei vor allem auch die Möglichkeit gegeben ist, die bereits im Verkehr befindlichen Geflügeltränken dieser Art lediglich durch Auswechseln des Trinkgefäßes und Anbringung einer Führungsstange, also auf äußerst billige Weise nachträglich in eine gegen Kippbewegungen und seitliche Bewegungen gesicherte Geflügeltränke umzuwandeln.The purpose of the invention is, the much cheaper poultry drinkers, the drinking vessel by means of a Chain on which the water flow regulating valve is suspended, in the simplest way to improve that even with them the drinking vessel no longer tilts or moves sideways able to carry out, and above all there is also the possibility of those already in traffic Poultry drinkers of this type simply by changing the drinking vessel and attaching one Guide rod, so in an extremely cheap way retrospectively in an anti-tilting and lateral Moves to convert secured poultry drinkers.

Es wird dies gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das mittels einer Kette am Ventil aufgehängte GeflügeltränkeThis is achieved according to the invention in that it is suspended from the valve by means of a chain Poultry drinker

Anmelder:Applicant:

Rudolf Kreyer,Rudolf Kreyer,

Meile (Hann.), Riemsloher Str. 17Meile (Hann.), Riemsloher Str. 17

Rudolf Kreyer, Meile (Hann.),
ist als Erfinder genannt wordenRudolf Kreyer, Meile (Hann.),
has been named as the inventor

Trinkgefäß mit einem senkrechten Führungsrohr versehen und ein mit diesem zusammenwirkendes ortsfestes, stabförmiges Führungsglied vorgesehen wird, wobei aber auch die Abwandlung möglich ist, daß das Trinkgefäß statt mit einem Führungsrohr mit einem senkrechten, stabförmigen Führungsglied versehen ist, das in einem ortsfesten Führungsrohr zu gleiten vermag.Drinking vessel provided with a vertical guide tube and a stationary, Rod-shaped guide member is provided, but the modification is also possible that the Drinking vessel provided with a vertical, rod-shaped guide member instead of a guide tube is capable of sliding in a stationary guide tube.

In der Zeichnung ist eine Geflügeltränke gemäß der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, a poultry drinker according to the invention is shown in several embodiments, namely shows

Abb. 1 eine in Gebrauchsstellung befindliche Geflügeltränke mit am Boden befestigter Führungsstange in Ansicht und teilweisem Schnitt, Fig. 1 a poultry drinker in the position of use with a guide rod attached to the floor in view and partial section,

Abb. 2 das Trinkgefäß der Tränke der Abb. 1 im Schnitt nach der Linie I-I der Abb. 1,Fig. 2 the drinking vessel of the drinker of Fig. 1 in section along the line I-I of Fig. 1,

Abb. 3 ein mit einer Bodenplatte versehenes Führungselement für das Trinkgefäß der Geflügeltränke, Abb. 4 ein an dem Zulaufventil der Tränke befestigtes Führungselement für das Trinkgefäß,Fig. 3 a guide element provided with a base plate for the drinking vessel of the poultry trough, Fig. 4 shows a guide element for the drinking vessel attached to the feed valve of the drinker,

Abb. 5 ein an der Decke des die Geflügeltränke aufnehmenden Raumes angebrachtes, nach unten frei ausragendes Führungselement für das Trinkgefäß,Fig. 5 a mounted on the ceiling of the poultry drinking room receiving, free downwards protruding guide element for the drinking vessel,

Abb. 6 ein Trinkgefäß der Tränke mit einer es durchziehenden, oben und unten aus ihm herausragenden Führungsstange, deren unterer Teil von einem in den Boden des Aufstellungsraumes der Tränke eingelassenen Rohr geführt wird, im Schnitt, undFig. 6 a drinking vessel of the drinking trough with a guide rod extending through it, protruding from it above and below, the lower part of which is from a pipe embedded in the floor of the room in which the drinker is installed, in section, and

Abb. 7 einen Schnitt durch die Führungsstange und das Führungsrohr der erfindungsgemäßen Geradführung des Trinkgefäßes.Fig. 7 shows a section through the guide rod and the guide tube of the linear guide according to the invention of the drinking vessel.

Die Geflügeltränke gemäß Abb. 1 und 2 umfaßt eine Trinkschale 1 mit einer Haube 2, ein den Zulauf des Wassers zu der Trinkschale regelndes Ventil 3 und eine die Verbindung zwischen diesem Ventil undThe poultry drinker according to FIGS. 1 and 2 comprises a drinking bowl 1 with a hood 2, a valve 3 regulating the inflow of water to the drinking bowl and a connection between this valve and

909 557/55909 557/55

der Trinkschale herstellende Kette 4. Diese Kette greift mit ihrem einen Ende an dem Steuerhebel 5 des Ventils 3 an und mit ihrem anderen Ende an einer Öse 6 am oberen Ende eines das Trinkgefäß 1 und die Haube 2 zentral durchziehenden Rohres 7. Dieses Rohr ist mit dem Trinkgefäß 1 verbunden. Das Ventil 3, das den Zulauf des Wassers zu dem Trinkgefäß 1 in Abhängigkeit von der in diesem befindlichen Wassermenge regelt, steht durch eine Leitung, beispielsweise einen Schlauch 8, der mit seinem freien Ende in die Haube 2 einmündet, mit dem Trinkgefäß in Verbindung. Sinkt die in dem Trinkgefäß befindliche Wassermenge, unter einen vorbestimmten Wert, so zieht die Feder den Steuerhebel 5 des Ventils 3 nach oben und öffnet das Ventil, so daß neues Wasser in das Trinkgefäß 1 fließt. In dem Maße, wie das Trinkgefäß gefüllt wird, wird der Steuerhebel 5 entgegen der Spannung der Feder 9 nach unten gezogen, bis er bei Erreichen der vorbestimmten Wassermenge im Trinkgefäß das Ventil 3 völlig verschließt. Die Kette 4 ermöglicht in Anpassung an die Größe der zu tränkenden Tiere Höhenverstellungen des Trinkgefäßes. the drinking bowl producing chain 4. This chain engages with one end of the control lever 5 of the Valve 3 on and at its other end to an eyelet 6 at the upper end of the drinking vessel 1 and the Hood 2 with a centrally drawn tube 7. This tube is connected to the drinking vessel 1. That Valve 3 that controls the supply of water to the drinking vessel 1 depending on the amount in it The amount of water that regulates is available through a line, for example a hose 8, with its free End opens into the hood 2, in connection with the drinking vessel. The in the drinking vessel decreases If the amount of water is below a predetermined value, the spring pulls the control lever 5 of the valve 3 up and opens the valve so that new water flows into the drinking vessel 1. To the extent that that Drinking vessel is filled, the control lever 5 is pulled down against the tension of the spring 9, until it closes the valve 3 completely when the predetermined amount of water is reached in the drinking vessel. the Chain 4 enables height adjustments of the drinking vessel in adaptation to the size of the animals to be watered.

Zur Geradführung des Trinkgefäßes 1 ist das dieses und die Haube zentral durchziehende Rohr 7 unten offen ausgebildet und über einen Führungsstab 10 geschoben, der an seinem unteren Ende mit einem dreischenkligen Spreizfuß 11 versehen ist. Dieser Spreizfuß kann an den freien Enden seiner Schenkel mit Öffnungen 12 versehen sein, die den Durchtritt von Schrauben, Nägeln od. dgl. ermöglichen, mit denen dieser an dem Boden des Raumes, in dem sich die Tränke befindet, befestigt werden kann. Man kann aber auch, wie dies in Abb. 3 dargestellt ist, an dem unteren Ende des Führungsstabes 10 eine schwere Bodenplatte 13 aus Metall, Beton od. dgl. anbringen, die eine Befestigung an dem Boden des Raumes, in dem die Genügeltränke vorgesehen ist, entbehrlich macht, gleichwohl aber Kipp- und Pendelbewegungen des Trinkgefäßes verhindert.In order to guide the drinking vessel 1 in a straight line, the tube 7 which runs through it centrally and through the hood is used Formed open at the bottom and pushed over a guide rod 10, which at its lower end with a three-legged splayfoot 11 is provided. This splayfoot can at the free ends of its legs be provided with openings 12 that od the passage of screws, nails. The like. Allow with which this can be attached to the floor of the room in which the trough is located. One can but also, as shown in Fig. 3, a heavy one at the lower end of the guide rod 10 Base plate 13 made of metal, concrete or the like. Attach the attachment to the floor of the room in which makes the ironing drinker dispensable, but at the same time tilting and pendulum movements of the drinking vessel prevented.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Abb. 4 ist der Führungsstab 10 für die Trinkschale aus einem Schenkel eines U-förmig gebogenen Stabes gebildet, dessen anderer Schenkel an dem Ventil 3 der Geflügeltränke befestigt ist, während bei dem Ausführungsbeispiel der Abb. 5 der Führungsstab 10 für die Trinkschale von der Decke 14 des Raumes, in dem sich die Geflügeltränke befindet, getragen wird, und an seinem unteren Ende ein vorzugsweise abnehmbares bzw. abschraubbares Widerlager 15 für die Trinkschale aufweist. Bei dieser letztgenannten Ausführungsform empfiehlt es sich, die Öse 6 des die Trinkschale 1 durchziehenden Rohres 7 etwas seitlich zu versetzen, so daß die Kette 4 parallel neben dem Führungsstab 10 verläuft.In the embodiment of Fig. 4, the guide rod 10 for the drinking cup is made of one Legs of a U-shaped bent rod are formed, the other leg of which is attached to the valve 3 of the poultry drinker is attached, while in the embodiment of Fig. 5, the guide rod 10 for the Drinking bowl is carried by the ceiling 14 of the room in which the poultry trough is located, and at its lower end a preferably removable or unscrewable abutment 15 for the drinking bowl having. In this last-mentioned embodiment, it is recommended that the eyelet 6 of the drinking bowl 1 pulling tube 7 to move a little laterally, so that the chain 4 is parallel next to the Guide rod 10 runs.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 6 steht der Führungsstab 10 für die Trinkschale 1 nach unten von dieser vor und wird durch ein in den Boden des Raumes, in dem sich die Geflügeltränke befindet, getriebenes Rohr 16 geführt. In diesem Falle kann der Führungsstab, nach oben durch die Trinkschale 1 und die Haube 2 hindurchragend, unmittelbar mittels einer Öse 17 von der Kette 4 getragen werden, wobei die Trinkschale fest mit dem Führungsstab verbunden sein kann. An Stelle des in den Boden eingelassenen Rohres 16 genügen unter Umständen auch einfache Bohrlöcher oder sonstige, den Führungsstab 10 aufnehmende Vertiefungen.In the embodiment according to Fig. 6, the guide rod 10 for the drinking cup 1 is down from this is in front of and is placed in the floor of the room in which the poultry trough is located, driven tube 16 out. In this case, the guide rod can go up through the drinking bowl 1 and the hood 2 protruding through it, are carried directly by the chain 4 by means of an eyelet 17, wherein the drinking bowl can be firmly connected to the guide rod. Instead of the one embedded in the ground Tube 16 may also suffice with simple boreholes or other holes that accommodate the guide rod 10 Indentations.

Die Führungsstangen und die diese führenden Rohre können jeden beliebigen Querschnitt haben; es empfiehlt sich jedoch, ihnen — wie in Abb. 7 dargestellt ist — einen unrunden, beispielsweise halbrunden, ellipsenförmigen oder kantigen Querschnitt zu geben, damit sich das Trinkgefäß nicht auf der Führungsstange zu drehen vermag und damit den Tieren ein absolut ruhiges Trinken ermöglicht ist. Die Führungsstangen selbst können massiv oder hohl sein. The guide rods and the pipes leading them can have any cross-section; it however, it is advisable to give them - as shown in Fig. 7 - a non-round, for example semicircular, to give elliptical or angular cross-section so that the drinking vessel does not rest on the guide rod able to turn and thus the animals can drink absolutely calmly. The guide rods themselves can be solid or hollow.

Claims

PaTE N TANSPR OC HE:

1. Poultry drinker, whose drinking vessel by means of a straight line on which the water inflow regulating valve is suspended, characterized in that at a by means of a chain on Valve suspended drinking vessel this is provided with a vertical guide tube, which with a stationary, rod-shaped guide member cooperates.

2. Poultry drinker according to claim 1, characterized in that the rod-shaped guide member (10) is carried by the floor of the room in which the trough is located (Fig. 1 to 3).

3. Poultry drinker according to claim 1, characterized in that the rod-shaped guide member is carried by the water valve of the drinker.

4. poultry drinker according to claim 1, characterized in that the rod-shaped guide member is supported by the ceiling of the room in which the drinking trough is located.

5. poultry drinker according to claims 1 and 2, characterized in that the rod-shaped Guide member is provided at its lower end with a splayfoot (Fig. 1 and 2).

6. poultry drinker according to claims 1, 2 and 5, characterized in that the splayfoot of the rod-shaped guide member with openings (12) used to attach it to the floor is provided.

7. poultry drinker according to claims 1 and 2, characterized in that the rod-shaped Guide link carries a heavy base plate at its lower end (Fig. 3).

8. poultry drinker according to claims 1 and 3, characterized in that the rod-shaped Guide member consists of a U-shaped bent rod, one leg of which Water valve of the drinker is worn and its free leg as a sliding guide for the drinking vessel is used (Fig. 4).

9. poultry drinker according to claims 1 and 4, characterized in that the from the ceiling rod-shaped guide member carried by the space at its lower end with an abutment (15) is provided for the drinking vessel.

10. Poultry drinker according to claims 1 to 9, characterized in that the guide tube for the rod-shaped guide member, the drinking vessel (1) and its hood (2) runs through the center.

11. Poultry drinker according to claims 1 to 10, characterized in that the guide tube is provided at its upper end with a suspension eye (6) for the suspension chain (4).

12. Poultry drinker according to claims 1 to 11, characterized in that the guide tube and the rod-shaped guide member have a non-circular cross-section (Fig. T).

13. Poultry drinker according to claim 1, characterized in that the drinking vessel instead of with a guide tube with a vertical, rod-

shaped guide member is provided which is able to slide in a stationary guide tube (Fig. 6).

14. Poultry drinker according to claims 1 and 13, characterized in that the stationary guide tube in the floor of the installation room

is let in and the rod-shaped guide member extends through the hood of the drinking vessel, protrudes downward from this.

References considered: U.S. Patent No. 2,632,463.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings