DE1059111B

DE1059111B - Electronic flash unit with glow lamp display for the state of charge of the storage capacitor

Info

Publication number: DE1059111B
Application number: DET14518A
Authority: DE
Inventors: Adolf Schott
Original assignee: Metz Transformatoren & App
Current assignee: Metz Transformatoren & App
Priority date: 1957-12-12
Filing date: 1957-12-12
Publication date: 1959-06-11

Description

Die Glimmlampenanzeige bei einem Elektronenblitzgerät erfolgt im allgemeinen vor ErreicHung der vollen Betriebsspannung. Das Aufleuchten der Lampe zeigt also nur die Betriebsbereitschaft mit einem Teil der optimal erreichbaren Leitzahl an. Da bis zur vollen Aufladung des Speicherkondensators ein Zeitraum entsprechend! etwa sechs Zeitkonstanten vergeht und bereits nach der Hälfte dieser Zeit 95% der Endleistung erreicht sind, pflegt besonders bei Reihenaufnahmen die vollständige Aufladung nicht abgewartet zu werden. Die fabrikatorisch bedingten Unterschiede in den Zündspannungen der Glimmlampen werden bei der Herstellung des Gerätes durch Einstellung eines Spannungsteilers berücksichtigt.The glow lamp display in an electronic flash unit generally takes place before the full operating voltage. When the lamp lights up, only one part is ready for operation the optimally achievable guide number. There is a period of time until the storage capacitor is fully charged corresponding! about six time constants elapse and after half of this time 95% of the final output are reached, especially when taking continuous shots, do not wait for the battery to be fully charged to become. The manufacturing-related differences in the ignition voltages of the glow lamps are taken into account in the manufacture of the device by setting a voltage divider.

Die außerdem auftretenden Änderungen der Zündspannung während des Gebrauches aber sind dem Einfluß des Herstellers entzogen. Die Glimmanzeige muß daher auf jeden Fall bei einer derartigen Spannung erfolgen, daß auch bei etwaiger Erhöhung der Ansprechspannung im Laufe des Gebrauches die Anzeigespannung immer noch unterhalb der maximal erreichbaren Betriebsspannung liegt. Von einer konstanten Leitzahl kann also bei dieser Art des Betriebes nicht die Rede sein. Die Glimmlampe zeigt die Erreichung einer Mindestleitzahl an, das andere bleibt dem Gefühl des Benutzers überlassen.The changes in the ignition voltage that also occur during use are, however, influenced withdrawn from the manufacturer. The glow indicator must therefore in any case with such a voltage take place that even with a possible increase in the response voltage in the course of use, the display voltage is still below the maximum achievable operating voltage. From a constant Guide number cannot be used in this type of operation. The glow lamp shows the achievement a minimum routing number, the other is left to the feeling of the user.

Schwankungen der Betriebsspannung von Batterie-Elektronenblitzgeräten sind ferner auch wegen der veränderlichen Spannung der Niedervoltbatterie unvermeidlich. Bei Einstellung der Anzeigeglimmlampe in der üblichen Schaltung muß hierauf ebenfalls Rücksicht genommen werden.Fluctuations in the operating voltage of battery electronic flash units are also due to variable voltage of the low-voltage battery is unavoidable. When setting the indicator glow lamp This must also be taken into account in the usual circuit.

Man hat Wege gesucht und gefunden, die Betriebsspannung innerhalb enger Grenzen konstant zu halten. Es sind Anordnungen bekanntgeworden, die auf einfache Weise den Speicherkondensator schnell aufladen, die Leckstromverluste der Speichereinrichtung durch ständige oder intermittierende Nachladung ersetzen und damit eine Konstanthaltung der Leitzahl erzielen.Ways have been sought and found to keep the operating voltage constant within narrow limits. Arrangements have become known that quickly charge the storage capacitor in a simple manner, replace the leakage current losses of the storage device with constant or intermittent recharging and thus keep the guide number constant.

Zweck der Erfindung ist es, bei einem Elektronenblitzgerät mit Glimmlampenanzeige exakt die Erreichung der Betriebsspannung anzuzeigen. Es wird dabei im Gegensatz zu bisher die Glimmlampe nicht nach Erreichung einer Zwischenspannung zum Ansprechen gebracht, sondern unabhängig von der Zündspannung der Glimmlampe und der altersbedingten Änderung dieser Spannung die Erreichung der vollen Betriebsspannung, damit der vollen Leitzahl, angezeigt. Dieses Ziel wird bei dem Elektronenblitzgerät nach der Erfindung dadurch erreicht, daß den Elektroden der Anzeigelampe außer einer Teilspannung des Speicherkondensators während des Aufladevorganges eine Vorspannung derart zugeführt wird, daß die Lampe erst nach Beendigung der AufladungThe purpose of the invention is to achieve exactly this in the case of an electronic flash device with a glow lamp display the operating voltage. In contrast to previously, the glow lamp is not used triggered after reaching an intermediate voltage, but independently of the ignition voltage the glow lamp and the age-related change in this voltage make it possible to achieve full Operating voltage, thus the full guide number, is displayed. This is the aim of the electronic flash unit achieved according to the invention in that the electrodes of the indicator lamp in addition to a partial voltage the storage capacitor is supplied with a bias voltage during the charging process, that the lamp only works after it has finished charging

Elektronenblitzgerät mit Glimmlampenanzeige für den Ladezustand
des SpeiclierkondensatorsElectronic flash unit with glow lamp display for the charge status
of the storage capacitor

Anmelder:
Transformatoren- und Apparate-Fabrik
Paul Metz,
Fürth (Bay.), Ritterstr. 5 Applicant:
Transformers and apparatus factory
Paul Metz,
Fürth (Bay.), Ritterstr. 5

Adolf Schott, Fürth (Bay.),
ist als Erfinder genannt wordenAdolf Schott, Fürth (Bay.),
has been named as the inventor

und Verringerung der Vorspannung aufleuchtet. Die Glimmlampe kann somit während des Aufladevorganges nicht ansprechen und leuchtet erst nach der Ladungsbegrenzung, die durch einen genauen Spannungs vergleich in einer besonderen Schaltung erfolgt und raschem Abfall einer während des Ladevorganges aufgebauten Gegenspannung auf.and preload reduction lights up. The glow lamp can thus be used during the charging process does not respond and only lights up after the charge limit, which is determined by a precise voltage comparison takes place in a special circuit and a rapid drop in one during the charging process built-up counter-tension.

Etwaige Nachladeimpulse schalten die Glimmlampe wieder ab, die nach Eintreten der Spannungsbegrenzung und dem dadurch einsetzenden raschen Abfall der Gegenspannung nach kurzer Zeit wieder aufleuchtet. Die Glimmlampe, an deren Konstanz geringe Forderungen gestellt werden, zeigt jeweils die von einem anderen Schaltkreis konstant gehaltene Leitzahl innerhalb der durch die Begrenzungsschaltung zugelassenen Toleranzen an.Any recharging pulses switch off the glow lamp again after the voltage limit has occurred and the resulting rapid drop in the counter-voltage again after a short time lights up. The glow lamp, on the constancy of which low demands are made, each shows the guide number kept constant by another circuit within the limit circuit permitted tolerances.

Abb. a zeigt eine übliche Schaltung mit Glimmanzeige. C₁ ist der über einen Gleichrichter D₁ aufgeladene Speicherkondensator, R₅ und R₆ stellen einen Spannungsteiler zur Anschaltung der Glimmlampe, die beispielsweise eine Ansprechspannung von 65 ... 90 Volt hat, dar.Fig. A shows a common circuit with a glow indicator. C ₁ is the storage capacitor charged via a rectifier D ₁ , R ₅ and R ₆ represent a voltage divider for connecting the glow lamp, which has a response voltage of 65 ... 90 volts, for example.

Abb. b zeigt die Schaltung nach der Erfindung, bei der die Kathode der Glimmlampe über eine besondere Wicklung des Spannungswandlers und ein Netzwerk mit Gleichrichter angeschaltet ist. Während der Aufladung wird über die Diode D_i das Netzwerk C₃, R_i aufgeladen. Der Kondensator C₃ erhält während des AufladevorgangeSi eine positive Spannung, welche die Glimmlampe G vorspannt und ein Ansprechen auch bei Erreichung der vollen Betriebsspannung am Ladekondensator C₁ verhindert. Sobald^die Ladung durch die hier nicht gezeichnete Ladebegrenzung unterbrochen wird, entlädt sich Kondensator C₃ über denFig. B shows the circuit according to the invention, in which the cathode of the glow lamp is connected via a special winding of the voltage converter and a network with a rectifier. During the charging, the network C ₃ , R _{i is} charged via the diode D _i. The capacitor C ₃ receives a positive voltage during the charging process Si, which biases the glow lamp G and prevents a response even when the full operating voltage is reached at the charging capacitor C ₁ . As soon as ^ the charge is interrupted by the charge limit not shown here, capacitor C ₃ discharges via the

: :~: 909 530/194:: ~: 909 530/194

Claims

Resistance Ri, the bias voltage on the glow lamp disappears, the lamp lights up. The setting on potentiometer R6 must therefore only be made in such a way that the glow lamp can respond regardless of the aging of the glow lamp. The counter-voltage generated by the transformer's special winding must be at least as high as the difference between the lowest response voltage of the glow lamp and the voltage that occurs at the operating voltage at the potentiometer tap of R6. Patent claims:

1. Electronic flash unit with glow lamp display for the charge status of the storage capacitor, characterized in that the electrodes of the indicator lamp in addition to a partial voltage of the storage capacitor during charging

Process a bias voltage is supplied so that the lamp only after completion of the Charging and preload reduction lights up.

2. Arrangement according to claim 1 with mechanical or electronic DC voltage converter, characterized in that the cathode of the glow lamp has a special winding of the Voltage converter and a network of diode, capacitance and resistance of suitable time constant the bias is applied.

Considered publications:

British Patent No. 662,473;

Radio mentor, 1954, No. 3, p. 134;

Article: »The voltage regulation in electronic flash devices«, magazine »Bild und Ton«, 1955 issue 7, . 193, 197 to 199.

1 sheet of drawings