DE1054951B

DE1054951B - Shear table mounting for clippers

Info

Publication number: DE1054951B
Application number: DEM36361A
Authority: DE
Original assignee: Johannes Menschner Textilmaschinenfabrik
Current assignee: Johannes Menschner Textilmaschinenfabrik
Priority date: 1958-01-08
Filing date: 1958-01-08
Publication date: 1959-04-16

Description

Schertischlagerung f& Schermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schertischlagerung für Scherrnaschinen insbesondere großer Scherbreite, wie Teppich-Scheermaschinen, mit einem sich über die gesamte Scherbreite erstreckenden-, den rohr- oder stangenförmigen Schertisch schwenkverstellbar haltenden Schertischträger.Shear table support for shearing machines The invention relates to a shear table support for shearing machines, in particular large shear widths, such as carpet shearing machines, with a shear table support extending over the entire shear width and pivotably holding the tubular or rod-shaped shear table.

Die bekannten Schertische für Teppich-Schermaschinen bestehen im allgemeinen, aus einem Gußträger mit einern. angegossenen, jedoch nicht gesondert einstellbaren Schertisch, wobei der durch Spannvorrichtungen gesicherte Tischträger zwischen den Maschinenständern gelagert ist und nur an beiden Enden insgesamt schwenkverstellt werden kann. Diese Art der Schertischausführung ist zwar für Schermaschinen mit verhältnismäß,ig kleiner Scherbreite brauchbar, dagegen ist diese Ausbildung und Lagerung des Schertisches für Schermaschinen großer Scherbreite unzureichend, da sich der Gußträger allein schon durch sein Eigengewicht auf dieser Scherbreite durchbiegt und auch demzufolge der Schertisch im Mittelhereich eine nicht unbeträchtliche Durchbiegung erfährt. Diese Durchbiegung des Schertisches würde dann, erfolgen, wenn er auf diesem Träger mehrfach durch gemeinsam verstellbar-- Unterstützungseinrich7 tungen abgestützt wäre. Außerdem würde sich der Schertisch leicht verspannen können.The known shearing tables for carpet clippers generally consist of from a cast carrier with one. cast-on, but not separately adjustable Shear table, the table support secured by clamping devices between the Machine stands is mounted and only pivoted at both ends as a whole can be. This type of shear table design is for clippers with relatively small shear width usable, on the other hand this training and Storage of the shear table for clippers with large shear widths inadequate because the cast beam bends through its own weight on this shear width and consequently the shear table in the middle area has a not inconsiderable deflection learns. This deflection of the shear table would then take place when he was on this Carrier can be adjusted several times by means of jointly adjustable support devices were. In addition, the shear table could easily become warped.

Von den. bekannten Schertischeinrichtunigen dieser Art unterscheidet sich, die Erfindung in vorteilhafter Weise dadurch, daß der Schertisch auf der gesamten Länge #durch eine Mehrzahl von in Abständen, nebeneinander angeordneten, schwenkverstellbaren, auf ,einer gemeinsamen Schwenikachse gelagerten Schertischböcken abgestützt ist, wobeidie Schwenkachse in Stellagern ruht, die gleichfalls in Abständen von,-einander auf einem Stützrohr je einzeln für sich quer zur Wellenlängsrichtung verstellbar befestigt sind.Of the. known shear table equipment of this type differs, the invention in an advantageous manner in that the shear table is supported over the entire length # by a plurality of spaced, juxtaposed, swivel-adjustable shear table frames mounted on a common swivel axis, the swivel axis resting in racks, which are also attached to a support tube at intervals of one another, each individually adjustable transversely to the longitudinal direction of the shaft.

Dabei hat es sich als, besonders zweckdienlich erwiesen, die Stellager an Winkelstücken zu befestigen, die in ihren aufrechten Winkelschenkeln langlochartige Durchbrüche zur Aufnahme der Stel.lager be- sitzen, während ihre anderen Schenkel eine die Stelllager im Sinne einer Höhenverstellung betätigendie Stellschraube aufweisen.It has particularly been found to be convenient to attach the locking bearing on elbows, the slot-like in their upright angle leg openings for receiving the Stel.lager sitting loading, while their other legs having a the control bearing in terms of a height adjustment betätigendie screw.

Diese erfindungsgemäße Schertischeinrichtung mit einem auf einem als Tischträger,dienenden Tragrohr verstellbar befestigten Schertisch ist. allen bekannten, vergleichlbaren, Schertischeinrichtungen überlegen, Sie hat den erheblIchen Vorteil"daß durch die Anordnung von unabhängig voneinander in der Höhe verstelP-baren Lagerndie Lage des Schertisches so eingestellt bzw. nachreguliert werden kann, daß eine etwaige Durchhiegung des Stützrohres sich heidem Schertisch nicht bemerkbar macht. jeder einzelne, auf einer gemeinsamen Schwenkachse gelagerte Schertischbock kann also mit Hilfe des, Stellagers für sich- und völlig unabhängig von. allen anderen in. der Höhe verstellit werden, so daß der Schertisch mit Sicherheit und- genauestens j#ustiert werden kann. Als Verstell-dIemente dienen dabei vorzugsweise Stellschraubeen, welche auf die Stellager im Sinne einer Höhenverstellung einwirken.This shear table device according to the invention with a on one as Table support, serving support tube is adjustable attached shear table. all known superior to comparable, shear table equipment, it has the considerable advantage "that thanks to the arrangement of independently height-adjustable bearings The position of the shear table can be adjusted or readjusted so that any Sagging of the support tube is not noticeable on the shear table. everyone single trestle mounted on a common pivot axis can therefore with the help of, Stellager for itself and completely independent of. everyone else in. the height can be adjusted, so that the shear table with safety and accurate can be adjusted. Adjusting screws are preferably used as adjustment elements, which act on the rack in the sense of a height adjustment.

Die Schwenkachse hat bei dieser neuen Ausführung eine Doppelfunktion, und zwar gestattet siie einerseits eine Schwenkverstellung des Schertisches, zum anderen -bedingt durch die gemeinsame Lagerung aller Stellager auf dieser Achse - ermöglicht sie die Höhenverstellung der Lager zum Zweckee der Tisch' korrektur. Die erfindungstgemäße Anordnung ergibt außerdem eine einfache Bauweise. So ist lediglich die Bearbeitung der Gleitflä.che für das Stellager erforderlich, damit dieses leicht schiebeverstellbar ist.The swivel axis has a double function in this new design, on the one hand it allows a swivel adjustment of the shear table, on the other hand - due to the common storage of all actuators on this axis - it enables the height adjustment of the bearings for the purpose of the table 'correction. The arrangement according to the invention also results in a simple construction. All that is required is the machining of the sliding surface for the adjusting bearing so that it can be easily adjusted.

Durch die unabhängige Verstellung eines jeden Stellagers können nuinmelix bei Durchbiegung des Tragrohres oder bei son-stigen Einflüs-sen, die eine nachträglicheRegulierungerforderlichmachen,kleinste Veränderungen mit Hilfe der Stellsch-rauben ausgeglichen bzw. nachgerichtet werden" so daß der Schertisch selbst immer die erforderliche Betriebslage aufweist. Die Höhenverstellung des Tisch-es geschi-eht in einfacher Weise dadurch, daß lediglich die auf die Stellager einwirkenden Stellschrauben im Sinn-, der gewünschten Veränderlichkeit betätigt werden.Thanks to the independent adjustment of each rack, nuinmelix in the event of bending of the support tube or other influences that make subsequent adjustment necessary, the smallest Changes can be compensated or readjusted with the help of the adjusting screws " so that the shear table itself always has the required operating position. the Height adjustment of the table-it happens in a simple manner that only the adjusting screws acting on the adjusting bearings in the sense of the desired variability be operated.

Die Klemmschrauben an, den Klemmspannböcken dienen dabei zur einmalig-en Längsaausrichtung des Schertisches. Die bisher übliche Verspannung über Zuganker -und Stellschrauben entfällthierbei ganz, da eine etwaige Durchbiegung des Stützrohres #keinen Einfluß auf den Sthertisch hat; dieser wird durch die Stellager, der -eingetretenen Durchbiegung entspreechend, neu ausgerichtet. Die neue Schertischeinrich#tung wird auch bei Schermas,chinen grÖßter Scherbreiten, z. B. bei Teppich-Schermaschinen, al-len Anforderungen hin,-sichtlich einer zuverlässigen-, durchbiegungsfreien# Lagerung gerecht, wobei die Mängel der bekannten Einrichtungen in, ebenso einfacher wie wirkungsvoller Weise ausgeschaltet sind.The clamping screws on, the clamping brackets are used for one-time Longitudinal alignment of the shear table. The previously usual bracing using tie rods -and adjusting screws are completely omitted here, since a possible deflection of the support tube # has no influence on the stone table; this is through the Stellager, who entered Corresponding deflection, realigned. The new shear table equipment is also used with Schermas, China's largest shear widths, e.g. B. in carpet clippers, all requirements, in view of a reliable, sag-free bearing fair, with the shortcomings of the known facilities in, just as simple as more effective Way are turned off.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsgegenstand dargestellt; sie zeigt eine schauhildlichie Teildarstellung der neuen Schertischeinrichtung.In the drawing, the subject of the invention is in an embodiment shown; it shows a partial representation of the new shear table equipment.

Dabei ist mit 10 ein Stützrohr bezeichnet, das auf beiden Seiten ein-en Anschlußflan#sch 11 zur Verbin.-dung mit den seitlichen Maschinenständern besitzt. Auf diesem Stützrohr 10 sind in Abständen nebeneinander Stellager 12 vorgesehen., die ihrerseits höhenverstellbar an Winkelböcken 13 in der Weise befestigt sind, daß sie den einen Schenkel 14 eines jeden Winkelbocks 13 in tanglochartigen Durchbrüchen 15 durchgreifen. Der andere Schenkel 16 des Winkels 13 besitzt eine auf das Stellager 12 einwirkende Stellschraube 17. Alle Stellager 12 werden von einer ge- meinsamen Schwenkachse 18 durchsetzt, die jeweils zwischen diesen Stellagern 13 mit Klemmspannböcken 19 bestückt ist. Diese Schertischböcke 19 haben im Bereich des Schertisches 20 rinnen-artige Vertiefungen, damit der Tisch 20 eingelegt werden kann und auf einem Teil seines Umfangs von dem Bock 19 umgriffen wird. Alle Schertischböcke 19 sind ortsfest auf der gemeinsam-en Schwenkachse 18 gehalten.In this case, 10 denotes a support tube which has a connecting flange 11 on both sides for connection to the lateral machine stands. On this support tube 10 adjacent locking bearing 12 are provided at intervals., Which in turn are mounted vertically adjustable on angle brackets 13 in such a manner that they 14 of each angle bracket engage through one leg 13 in tanglochartigen openings 15 °. The other leg 16 of the angle 13 has a force acting on the locking bearing 12 set screw 17. All locking bearing 12 are penetrated by of a common pivot axis 18, which is in each case fitted between these Stella Gern 13 with clamping clamping blocks 19th These shear table trestles 19 have channel-like depressions in the area of the shear table 20 so that the table 20 can be inserted and the frame 19 encompasses part of its circumference. All shear table stands 19 are held stationary on the common pivot axis 18 .

Die Handhabung dies-er neuen Schertischeinrichtung ist folgende: Nachdem der eigentliche Sthertisch 20 zunächst mit Hilfe der Schertischböcke 19 ausgerichtet worden ist, erfolgt die Feineinstellung des Schertisches durch die unabhängig voneinander höhenverstellbaren Lager 12 mit Hilfe der Stellschrauben 17. Auf diese Weise können selbst kleinste Höhenunterschiede ausgeglichen werden, so daß der Schertisch 20 immer in der gewünschten Betriebslage liegt.The handling of this new shear table device is as follows: After the actual star table 20 has first been aligned with the aid of the shear table stands 19 , the fine adjustment of the shear table is carried out by the independently height-adjustable bearings 12 with the aid of the adjusting screws 17. In this way, even the smallest differences in height can be made be compensated so that the shear table 20 is always in the desired operating position.

Wie bereits erwähnt, ist die beschriebene Ausführung nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt; vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen möglich, insbesondere in bezug auf die Gestaltung der höhenverstellbaren Lager 12 sowie deren Anzahl und Lage auf dem g-emei.nsamen Stützrohr. Darüber hinaus ließe sichdie Sehertischeinirichtung auch sonst noch abweichend vorn Ausführungsbeispiel ausbilden.As already mentioned, the embodiment described is only an example for the implementation of the invention and this is not limited thereto; much more Various other designs are possible within the scope of the invention, in particular With regard to the design of the height-adjustable bearings 12 and their number and Position on the g-emei.nsamen support tube. In addition, the viewing table arrangement could be used also otherwise deviate from the exemplary embodiment.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Shear table support for shearing machines, especially large shear widths, such as carpet # Schermaschincn, with a shear table support which extends over the entire shear width and holds the tubular or rod-shaped shear table in a pivotable manner, characterized in that the shear table (20) over the entire length i by a plurality of in, intervals side by side-ene, schwenkverstellbaxen, supported on a common pivot axis shear trestles (19) mounted (18), st, wherein the pivot axis lies in Stella Gern (12), which also at spaced intervals on a support tube ( 10) are each fastened individually to be adjustable transversely to the longitudinal direction of the axis.

2. Shear table mounting according to claim 1, characterized in that the shear table stands (19 ) carrying the shear table (20) are essentially designed as Klern-m # spa, nn-stands, which have channel-like depressions in which the shear table (20) is stored. 3. Shear table mounting according to claim 1 and 2, characterized in that the adjusting bearings (12) on.

Elbows are attached, in the upright angle legs (14) slot-like openings (15) for receiving the adjusting bearings are present, while the other legs (16) have an adjusting screw (17) that actuates the adjusting bearings in the sense of 116henverstell.ung.