DE1054726B

DE1054726B - Scales with angle levers

Info

Publication number: DE1054726B
Application number: DESCH19221A
Authority: DE
Inventors: Georg Burger
Original assignee: Carl Schenck Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Carl Schenck AG
Priority date: 1955-12-12
Filing date: 1955-12-12
Publication date: 1959-04-09

Description

Waegne mit Winkelhebeln Die Erfindung betrifft eine Waage mit Winkelhebeln, die eine Wiegebrücke oder ein Lastgefäß abstützen und über Zug- oder Druckorgane und Winkelhebel mit vorzugsweise vertikaler Achse mit der Auswägevorrichtung gekoppelt sind.Balance with angle levers The invention relates to a balance with angle levers, which support a weighing bridge or a load container and have pulling or pushing organs and angle levers with a preferably vertical axis coupled to the weighing device are.

Die bekannten Waagen dieser Art zeichnen sich dadurch vorteilhaft aus, daß sich der Abstand der Winkelhebel voneinander durch Verkürzen oder Verlängern der Zug- oder Druckstangen ohne Schwierigkeit verändern läßt und sid somit mit gleichbleibenden Konstruktionselementen Lastträger, z. B. Brücken-oder Behälterwaagen, unterschiedlicher Abmessungen herstellen lassen. Durch die Anordnung von Winkelhebeln, vorzugsweise mit vertikaler Achse im Ühertragungsgestänge zwischen dem Lastträger (z. B. The known scales of this type are therefore advantageous from that the distance between the angle levers from each other by shortening or lengthening the pull or push rods can be changed without difficulty and are thus with constant Construction elements load carriers, e.g. B. bridge or container scales, different Have dimensions produced. By arranging angle levers, preferably with a vertical axis in the transmission linkage between the load carrier (e.g.

Brücke) und der Auswägevorrichtung. ist es weiterhin möglich, in gewissen Grenzen die Lage der Auswägevorrichtung zum Last träger (zur Wägebrücke od. dgl.) zu wählen. Nachteilig wird es jedoch hei den bekannten Einrichtungen empfunden, daß eine genaue Anpassung an die gegebenen räumlichen Einbauverhältnisse, die meist in jedem einzelnen Fall erforderlich ist, insofern auf Schwierigkeiten stößt, als eine solche Anpassung die Verwendung verschiedener Winkelhebelformen erforderlich macht, was entweder eine umfangreiche Lagerhaltung einer Vielzahl von Winkelhebelformen oder aber in jedem Falle eine Einzelanfertigung erfordert. Dieser Nachteil wird noch dadurch erhöht daß häufig die genaue Form des Winkelhebels erst heim Einbau der Waage ermittelt werden kann.Bridge) and the weighing device. it is still possible in certain Limits the position of the weighing device to the load carrier (to the weighing platform or the like) to choose. However, it is felt to be disadvantageous in the known devices, that an exact adaptation to the given spatial installation conditions, mostly is required in each individual case insofar as it encounters difficulties Such an adaptation requires the use of different angle lever forms makes what either an extensive inventory of a variety of angle lever forms or in any case requires a one-off production. This disadvantage will further increased by the fact that often the exact shape of the angle lever is only installed at home the balance can be determined.

Die Erfindung bezweckt. diesen Nachteil zu vermeiden, und erreicht dies dadurch, daß zumindest ein Teil der Winkelhebel im Öffnungswinkd einstellbar ausgebildet ist. Dadurch wird es möglich, für die verschiedensten Ausführungen die gleichen Winkelhebel zu verwenden und sie an Ort und Stelle den gegebenen räumlichen Verhältnissen in einfacher Weise und praktisch unbegrenzt anzupassen. Hierdurch wird nicht nur die Lagerhaltung vereinfacht und der Preis für den einzelnen Ävinkelhebel infolge der nunmehr möglichen größeren Stückzahl verbilligt, sondern auch die Aufstellung einer Waage auf kleinstem Raum ermöglicht. The invention aims. to avoid this disadvantage, and achieved this in that at least a part of the angle lever adjustable in the opening angle is trained. This makes it possible to use the use the same bell crank and put them in place the given spatial To adapt conditions in a simple manner and practically unlimited. Through this not only the storage and the price for the individual Ävinkel lever is simplified cheaper due to the now possible larger number of items, but also the list a scale in the smallest of spaces.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildungsform sind die Hebelarme der Winkelhebel an einer Welle, deren Symmetrieachse mit der Achse der Stützschneiden der Winkelhebel für die Hebelbewegung zusammenfällt, einzeln schwenkbar angebracht. Besonders zweckmäßig ist es, die Hebelarme unmittelbar überein,ander- auf der Welle anzuordnen, wodurch einmal störende WIomente vermieden werden und zum anderen- ein- leichtes Fixieren des eingestellten Winkels, vorzugsweise mittels Klemmschrauben und/oder durch Verstiften, ermöglicht wird. According to an advantageous embodiment, the lever arms are the Angle lever on a shaft, the axis of symmetry of which with the axis of the supporting cutting edges the angle lever for the lever movement coincides, mounted individually pivotable. It is particularly useful if the lever arms are directly aligned with each other on the shaft to be arranged, whereby on the one hand annoying wIoments are avoided and on the other hand easy fixing of the set angle, preferably using clamping screws and / or by pinning.

Gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Winkelhebel gesondert aufgehängt, so daß ihr Gewicht nicht die die Drehachse für die Hebelbewegung definierenden Stützschneiden belastet. Dies wird insbesondere dann vollkommen vermieden, wenn die Aufhängung in Richtung der verlängerten Symmetrieachse der Welle liegt. According to a further embodiment of the invention, the angle levers are separate suspended so that their weight does not define the axis of rotation for the lever movement Support cutting edges loaded. This is completely avoided in particular when the suspension is in the direction of the extended axis of symmetry of the shaft.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgedankens und dessen Anwendung an mehreren Waagen in schematischer Weise, und zwar zeigen Abb. 1 a und 1 b eine Brückenwaage in Aufriß und Grundriß mit Anordnung der Auswägevorrichtung am einen Brückenende, Abb. 2 eine Brückenwaage im Grundriß mit Auswägevorrichtung im Mittelfeld neben der Brücke, Abb. 3 das Hebelwerk einer Behälterwaage im Grundriß mit Auswägevorrichtung an einer Ecke des Hebelwerkes und Abb. 4a, 4b und 4c die Ausführungsform eines Winkelhebels mit vertikaler Drehachse in Aufriß, Grundriß und Seitenriß. The drawing illustrates a Ausführungsbei game of the inventive concept and its application on several scales in a schematic way, namely show Fig. 1 a and 1 b a weighbridge in elevation and plan with an arrangement of the weighing device at one end of the bridge, Fig. 2, a weighbridge in plan with a weighing device in the middle field next to the bridge, Fig. 3, the lever system of a container scale in plan with weighing device at one corner of the lever mechanism and Fig. 4a, 4b and 4c die Embodiment of an angle lever with a vertical axis of rotation in elevation, plan and side crack.

Die Waagenbrücke 1 ist über Pendelglieder 2 auf vier Winkelhebeln 3 bis 6 abgestützt, von denen die Hebel 3 und 5 bzw. 4 und 6 mittels Zugstangen 13 bzw. 14 hintereinandergeschaltet sind, d. h. je eine Hehelkette bilden. Beide Hebelketten wirken auf die Winkelhebel 7 und 8, deren Achs!en vertikal gerichtet sind. Diese beiden Hebel sind ebenfalls zueinander parallel geschaltet und wirken beispielsweise über einen weiteren Winkelhebel 9 mit vertikaler Achse, die Zugstange 12 und den Winkelhebel 10 auf die Auswägevorrichtung = Der Abstand zwischen den Lasthebeln 3 und 5 bzw. The balance bridge 1 is via pendulum links 2 on four angle levers 3 to 6 supported, of which the levers 3 and 5 or 4 and 6 by means of tie rods 13 and 14 are connected in series, d. H. each form a helical chain. Both Lever chains act on the angle levers 7 and 8, the axes of which are directed vertically are. These two levers are also connected in parallel to each other and work for example, via a further angle lever 9 with a vertical axis, the pull rod 12 and the angle lever 10 on the weighing device = the distance between the Lifting levers 3 and 5 resp.

4 und 6 kann in bekannter Weise vergrößert und damit die Länge der Brücke verändert werden. Infolge der Parallelschaltung der beiden Hebelketten durch Kopphung der beiden Winkelhebel 7 und 8 mit vertikalen Achsen ist es auch möglich, die Brückenbreite zu ändern durch Verlängerung der Zugstange 11, die die leiden Hebel 7 und 8 verbindet. Soll der Auswägeapparat, A in Verlängerung dieser Zugstange liegen, so ist der Winkelhebel 9 entbehrlich, und die Zugstange 11 führt direkt zum Hebel 10. Der Hebel 9 kann al>er auch auf der Gegenseite. wie durch den gestrichelt gezeichneten Hebel 9 a dargestellt, angeordnet werden, Der Öffnungswinkel dieses Hebels kann bei der Montage eingestellt werden, so daß sich die Richtung der Zugstange 12 zwischen den Hebeln 9 und 10 verändern läßt. Es ist dadurch möglich. nicht nur den Abstand der Auswägevorrichtung, sondern auch ihre Lage überhaupt im Raum um den Hebel 9 lieliebig zu wählen.4 and 6 can be increased in a known manner and thus the length of the Bridge can be changed. As a result the parallel connection of the two Lever chains by coupling the two angle levers 7 and 8 with vertical axes it is also possible to change the width of the bridge by extending the drawbar 11, which connects the suffering levers 7 and 8. Should the weighing apparatus, A in extension this pull rod lie, the angle lever 9 is dispensable, and the pull rod 11 leads directly to lever 10. Lever 9 can also be used on the opposite side. as shown by the dashed lever 9 a, are arranged, The opening angle of this lever can be adjusted during assembly so that the direction of the pull rod 12 between the levers 9 and 10 can be changed. It is thereby possible. not only the distance between the weighing device, but also their position in the space around the lever 9 to choose arbitrarily.

Abb. 2 zeigt im Grundriß eine Waage, bei der die Zugstangen 23a, 24a, 25a und 26a von den Lasthebeln 23, 24, 25 und 26 nach der Mitte der Brücke 21 zu verlaufen; sie greifen an den Winkelbebeln 27, 28, 29 und 30 mit den gemeinsamen Alitriebszugstangen 31, 32 an, die ülier den Winkelhebel 33 mit einem nicht dargestellten Auswägeapparat verbunden sind. In dieser Schaltung liegen wieder die Hebel 23, 24 und 25, 26 in Parallelschaltung. Es ergibt sich in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform nach Abb. 1, daß die Brückenlänge und auch die Brückenbreite durch Veränderung der Zugstangenlängen vergrößert werden können. Die Lasthebel 23 bis 26 können durch Anfügen weiterer Hebel zu Hebelketten erweitert werden, die, wie es nach rechts in der Abb. 2 strichpunktiert dargestellt ist, eine Waage mit längerer Brücke und dementsprechend größerer Tragfähigkeit ergeben, weil sich die Anzahl der Stützpunkte dabei ebenfalls vergrößert hat. Da z. B. die Tragfähigkeit einer Gleiswaage je laufenden Rieter Brückenlänge etwa konstant sein muß, wird durch Vermehrung der Hebel und gleichzeitige Vergrößerung der Briickenlänge die erforderl iche Tragfäliigkeitssteigerung durch Vermehrung der gleichen genormten Bauteile erreicht. Fig. 2 shows in plan a balance in which the tie rods 23a, 24a, 25a and 26a from the lifting levers 23, 24, 25 and 26 to the middle of the bridge 21 to run; they grip the angle brackets 27, 28, 29 and 30 with the common Alitriebszugstangen 31, 32 on, the ülier the angle lever 33 with a not shown Weighing apparatus are connected. The levers 23, 24 are again located in this circuit and 25, 26 in parallel. It results in the same way as in the embodiment according to Fig. 1 that the bridge length and also the bridge width by changing the Tie rod lengths can be increased. The load levers 23 to 26 can through Add more levers to leverage chains that are extended as it is to the right is shown in phantom in Fig. 2, a balance with a longer bridge and accordingly greater load-bearing capacity, because the number of support points has also enlarged. Since z. B. the load capacity of a weighbridge per running Rieter bridge length must be approximately constant, is increased by increasing the lever and simultaneous increase in the length of the bridge, the necessary increase in load-bearing capacity achieved by multiplying the same standardized components.

Durch Verlegung der Winkelhebel 27 bis 30 und Verstellen ihrer Öffnungswinkel können die Zugstangen 31 und 32 auch schräg aus dem Brückenraum herausgeführt werden. Abb. 2 gibt diese Anordnung durch die gestrichelt eingezeichneten Zugstangen 31 a und 32a nebst Winkelhebel 33a wieder. Die Einschaltung weiterer Winkelhebel ist, wie der Fachmann erkennt, ohne Schwierigkeit möglich, z. B. wenn das Hebelwerk um Bauwerke herumgeführt werden muß. By relocating the angle levers 27 to 30 and adjusting their opening angle the tie rods 31 and 32 can also be led out of the bridge space at an angle. Fig. 2 shows this arrangement by means of the tie rods 31 shown in dashed lines a and 32a together with angle lever 33a again. The activation of further angle levers is as one skilled in the art recognizes, possible without difficulty, e.g. B. when the lever system is around Structures must be led around.

Abb. 3 stellt ein erfindungsgemäßes Hebelwerk für eine Behälterwaage dar, wobei das Hebelwerk um den Behälter herumgeführt ist. Die Lasthebel 34 und 35 wirken über Zugstangen auf die Winkelhebel 38 und 39. Zwei weitere Lasthebel 36 und 37 sind am Abtriel>shebelarm der Winkelhebel 38 und 39 an geschlossen. Die Hebel 34 und 35 sowie 36 und 37 sind wiederum parallel geschaltet. Voraussetzung in diesem Sonderfall ist, daß die beiden Hebelarme der Hebel 38 und 39 einander gleioh sind. Fig. 3 shows a lever mechanism according to the invention for a container scale represents, wherein the lever mechanism is guided around the container. The load levers 34 and 35 act via tie rods on the angle levers 38 and 39. Two further load levers 36 and 37 are on Abtriel> lever arm of the angle levers 38 and 39 closed. The levers 34 and 35 as well as 36 and 37 are in turn connected in parallel. pre-condition In this special case, the two lever arms of the levers 38 and 39 are mutually exclusive are the same.

Die abb. 4a, 4b und 4c zeigen eine Asführungsform für einen Winkelhebel mit vertikaler Achse, dessen Öffnungswinkel einstellbar ist. Der Hebel- körper wird durch eine Welle 40 gebildet, in deren vertikaler Symmetrieachse die Achse der Stützschneiden 41 des Hebels liegt. Diese Schnieden 41 stützen sich auf geeignet ausgebildeten vertikalen Flächen ab und dienen lediglich zur Definition der Hebeldrchachse, Der winkelhebel selbst ist an einer gesondeten Aufhängevorrichtung aufgehängt, die in Richtung der verlängerten Symmetrieachse der Welle 40 wirkt, Die Aufhängevorrichtung besteht aus einem Bügel 46, der über eine Öse 47 an einem festen Haken 48 aufgehängt ist. Durch diese Ausbildung der Aufhängung wird eine für die Drehung des Winkelhebels um die Hebeldrehachse ausreichende Beweglichkeit erzielt. The fig. 4a, 4b and 4c show an embodiment for an angle lever with a vertical axis, the opening angle of which is adjustable. The lever- body becomes formed by a shaft 40, in whose vertical axis of symmetry the axis of the support cutting edges 41 of the lever lies. These cuts 41 are based on suitably trained vertical surfaces and serve only to define the lever axis, the angle lever itself is suspended from a separate suspension device, which is shown in The direction of the extended axis of symmetry of the shaft 40 acts, the suspension device consists of a bracket 46 which is suspended from a fixed hook 48 via an eyelet 47 is. This design of the suspension is one for the rotation of the angle lever achieved sufficient mobility around the lever axis of rotation.

Die Hebelarme 42 und 43 sind direkt übereinander angeordnet. damit keine störenden Zusatzmomente auftreten können. Nach der Einstellung des Ciffnungswinkels der Hebelarme wird diese Stellung vermittels einer Schraube 44, die durch Schlitze in den Hebelarmen hindurchgeht und/oder durch Anhbringen von Stiften 45 festgelegt. Diese Gestaltung des Winkelhebels erlaubt bei der Ätontage eine derartige Einstellung des Öffnungswinkels, daß die Zug- bzw. The lever arms 42 and 43 are arranged directly one above the other. in order to no additional disturbing moments can occur. After adjusting the diffusion angle the lever arm is this position by means of a screw 44, which is through slots in the lever arms and / or fixed by attaching pins 45. This design of the angle lever allows such an adjustment during the installation the opening angle that the tension resp.

Druckstangen der Wägeeinrichtung immer im rechten Winkel zum entsprechenden Hebelarm verlaufen.Push rods of the weighing device always at right angles to the corresponding one Lever arm run.

PATENTANSPROCHE: 1. Waage mit Winkelhebeln, die eine Wiegebrücke oder ein Lastgefäß abstützen und über Zug- oder Druckorgane und Winkelhebel mit vorzugsweise vertikaler Achse mit der Auswägevorrichtung gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Winkelhebel im Öffnungswinkel einstellbar ausgd>ildet ist. PATENT CLAIMS: 1. Scales with angle levers that form a weighing bridge or support a load vessel and use pulling or pushing elements and angle levers with it are coupled preferably vertical axis with the weighing device, thereby characterized in that at least some of the angle levers are adjustable in the opening angle is formed.

Claims

2. Scales according to claim 1, characterized in that the lever arms (42, 43) the angle lever on a shaft (40) whose axis of symmetry with the axis the supporting cutting edge (41) of the angle lever collapses, mounted individually pivotable are.

3. Scales according to claim 2, characterized in that the lever arms (42, 43) are arranged directly one above the other on the shaft (40).

4. Scales according to claim 1, characterized in that the setting the opening angle by means of clamping screws (44), which are inserted through slots in the lever arm go through, and / or pins (45) is fixed.

5. Scales according to one of the preceding claims and with vertical extending shaft of the angle lever, characterized in that the angle lever are suspended in such a way that they cause rotational movements by the support cutting edges (41) defined lever axis of rotation are enabled. o. balance according to claim 5, characterized characterized in that the suspension in the direction of the extended axis of symmetry of Shaft (40) lies.

Considered publications: German Patent Specifications No. 809 974, 856 396; French Patent No. 979,334; German interpretation document H 13764 IX / 42f (published September 8, 1955).