DE1053177B

DE1053177B - Four-roll calender

Info

Publication number: DE1053177B
Application number: DEB43745A
Authority: DE
Inventors: Karl Mende
Original assignee: JH Benecke GmbH
Current assignee: JH Benecke GmbH
Priority date: 1957-03-02
Filing date: 1957-03-02
Publication date: 1959-03-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Vierwalzenkalander zum Walzen von natürlichem oder künstlichem Kautschuk sowie Kunststoffen, insbesondere thermoplastischen Massen, aber auch zum Kaschieren von Faserstoffbahnen, z. B. Gewebebahnen u. dgl., mit Gummi 5 oder thermoplastischen Kunststoffen, dessen Walzen in Z-Form zueinander gelagert sind und welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß die beiden Mittelwalzen in einer gemeinsamen Kulisse gelagert sind. ίοThe invention relates to a four-roll calender for rolling natural or synthetic rubber as well as plastics, in particular thermoplastic compounds, but also for lamination of fibrous webs, z. B. fabric webs and the like, with rubber 5 or thermoplastics, the rollers are mounted in Z-shape to each other and which is characterized in that the two central rollers are stored in a common setting. ίο

Durch diese neue Anordnung der Mittelwalzen können die beiden Mittelwalzen nicht nur in der gemeinsamen Kulisse gehoben und gesenkt werden, sondern sie können außerdem in der Weise bewegt werden, daß beispielsweise die linken Walzenenden gehoben werden, während die rechten Walzenenden gesenkt werden. Dadurch ergibt sich eine Schrägstellung gegenüber den vorgelagerten Walzen, die ihrerseits nur in der Horizontale verschoben werden können. Die Achsen der vorgelagerten Walzen sind somit gegen- ao über der Horizontale nicht veränderlich.With this new arrangement of the central rollers, the two central rollers can not only be in the common Backdrop can be raised and lowered, but they can also be moved in such a way that, for example, the left roller ends are raised, while the right roller ends are lowered will. This results in an inclined position with respect to the upstream rollers, which in turn only can be moved horizontally. The axes of the upstream rollers are thus opposite ao not changeable above the horizontal.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung ist darin zu erblicken, daß die einzelnen Walzen einzeln angetrieben werden und mit beliebiger Umfangsgeschwindigkeit laufen können, wobei nicht vorausgesetzt wird, daß die Umfangsgeschwindigkeit einer l^estimmten Walze als Bezugsgeschwindigkeit festgelegt wird. Vielmehr erfolgt die Festlegung der Umfangsgeschwindigkeit der einzelnen Walzen gemäß der Erfindung durch eine sogenannte Gleichlaufschaltung, die es erlaubt, beispielsweise die Geschwindigkeit nur einer Walze zu verändern, während die Umfangsgeschwindigkeit der anderen Walzen davon unberührt bleibt.Another characteristic of the invention can be seen in the fact that the individual rollers are driven individually and can run at any peripheral speed, whereby it is not assumed that that the peripheral speed of a certain roller is set as the reference speed. Rather, the peripheral speed of the individual rollers is determined according to the invention by means of a so-called synchronization circuit that only allows, for example, the speed to change one roller, while the peripheral speed of the other rollers is unaffected remain.

Der Kalander gemäß der Erfindung kann beispielsweise von der einen oder anderen Seite beschickt werden. Dadurch ist es möglich, das zu verarbeitende Material mit einem kleinen oder mit einem großen Umschlingungswinkel um die Walzen laufen zu lassen.The calender according to the invention can, for example, be fed from one side or the other will. This makes it possible to choose the material to be processed with a small or with a large one Wrap angle to let the rollers run.

Der neue Kalander ermöglicht außerdem, daß die horizontal verschiebbaren Äußenwalzen verschieden große Balligkeit aufweisen. Man erreicht dadurch, daß in der einen Beschickungsrichtung dünne, in der entgegengesetzten Beschickungsrichtung dickere Folien mit möglichster Präzision gezogen werden können.The new calender also enables the horizontally displaceable outer rolls to be different have great crowning. It is achieved that thin in the one direction of loading, in the opposite loading direction thicker foils can be pulled with the greatest possible precision can.

Durch die mögliche Schrägstellung der beiden Mittelwalzen läßt sich über die vorgesehene Balligkeit der ersten und der letzten Walze hinaus eine Korrektür der Dickenverteilung über die Breite der Folie vornehmen. Solche Korrekturen sind immer erforderlich, wenn nicht nur die Dicke der Folie, sondern auch der Härte- bzw. Weichheitsgrad des zu verarbeiten-Due to the possible inclination of the two central rollers, the intended crowning the first and the last roller a correction of the thickness distribution across the width of the film make. Such corrections are always necessary, if not only the thickness of the film, but also the degree of hardness or softness of the

Anmelder:Applicant:

Fa. J. H. Benecke,J. H. Benecke,

Vinnhorst bei Hannover,Vinnhorst near Hanover,

Am Flügeldamm 40At the wing dam 40

Karl Mende, Vinnhorst bei Hannover,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Mende, Vinnhorst near Hanover,
has been named as the inventor

den Materials variiert wird, wodurch unterschiedliche Drücke in den Walzenspalten auftreten.the material is varied, whereby different pressures occur in the nips.

In der Abbildung ist eine Ausführungsform eines Kalanders gemäß der Erfindung schematisch im Schnitt beispielsweise veranschaulicht.In the figure, an embodiment of a calender according to the invention is shown schematically in FIG Illustrated section for example.

In dieser Abbildung sind mit 1 bis 4 die einzelnen Walzen des Vierwalzenkalanders und ihre Umlaufrichtung durch Pfeile angedeutet.In this figure, 1 to 4 indicate the individual rolls of the four-roll calender and their direction of rotation indicated by arrows.

Von diesen Walzen sind die zwei mittleren Walzen 2 und 3 in der gemeinsamen Kulisse 5 gelagert. Mit 6 ist der Rahmen des Kalanders bezeichnet, während mit 7 die beiden oberen, links und rechts angeordneten Verstellmotoren, mit 8, 9 und 10 die übrigen Verstellmotoren angedeutet sind.Of these rollers, the two middle rollers 2 and 3 are mounted in the common link 5. With 6 the frame of the calender is referred to, while with 7 the two upper, left and right arranged Adjusting motors, with 8, 9 and 10 the other adjusting motors are indicated.

Um die Verstellbarkeit zu ermöglichen, sind die Verstellmotoren wie üblich an den Ständern an jeder Seite vorhanden. So ist von diesen Motoren auch der Motor 8 zweifach vorgesehen, und zwar befindet sich je ein Motor 8 sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite des Kalandergestells. Die beiden Motore 8 können sowohl synchron als auch entgegengesetzt laufen. Wenn die Motore 8 synchron laufen, wird die Kulisse 5 auf beiden Seiten gleichmäßig nach oben und unten verschoben.To enable adjustability, the adjustment motors are, as usual, on the stands on each Page present. So, of these motors, the motor 8 is also provided twice, namely located one motor 8 each both on the left and on the right side of the calender frame. The two Motors 8 can run both synchronously and in opposite directions. If the motors 8 run synchronously, the backdrop 5 is evenly moved up and down on both sides.

Arbeiten die Motoren 8 in entgegengesetzter Richtung, so wird erreicht, daß die Kulisse 5 schräg gestellt wird. Auf diese Weise werden die Walzen 2 und 3 aus der Horizontalen schräg verschoben, so daß sie gegenüber den Walzen 1 und 4 schräg verlagert sind.If the motors 8 work in the opposite direction, it is achieved that the gate 5 is inclined will. In this way, the rollers 2 and 3 are shifted obliquely from the horizontal, so that they are displaced obliquely with respect to the rollers 1 and 4.

Die beiden Motoren 7 sind mit dem nicht gezeichneten Lager 3 verbunden und können die Walze 3 heben und senken und auf diese Weise den Walzenspalt zwischen den Walzen 3 und 2 enger oder weiter stellen.The two motors 7 are connected to the bearing 3 (not shown) and can drive the roller 3 raise and lower and in this way the nip between rollers 3 and 2 narrower or wider place.

In dieser schematischen Darstellung eines Vierwalzenkalanders ist auch die mögliche zweiseitigeIn this schematic representation of a four-roll calender is also the possible two-sided

809 770'451809 770,451

Beschickung skizziert. Mit 11 ist die zur Folienherstellung in der einen Richtung und mit 12 die in der entgegengesetzten Richtung zur Folienherstellung verwendete Kunststoffmasse angegeben.Feeding outlined. With 11 is the film production in one direction and with 12 in the opposite direction indicated for the film production used plastic compound.

Die voll ausgezogenen Linien 13 zeigen den Verlauf der Folienbildung der Masse 11, während die gestrichelten Linien 14 den Verlauf der Folienbildung aus Masse 12 angeben.The solid lines 13 show the course of the film formation of the mass 11, while the dashed lines Lines 14 indicate the course of the film formation from mass 12.

Der neue Kalander unterscheidet sich von bekannten Kalanderkonstruktionen grundlegend.The new calender differs fundamentally from known calender constructions.

Dies gilt z. B. hinsichtlich Drei- oder Mehrwalzenkalandern, l>ei denen drei Walzen vertikal übereinander angeordnet sind und von welchen sich die mittlere Walze horizontal verstellen läßt. Die Wirkungsweise eines solchen Kalanders ist nicht zu vergleichen mit dem Kalander gemäß der vorliegenden Erfindung.This applies e.g. B. with regard to three- or multi-roll calenders, l> ei which three rolls vertically one above the other are arranged and of which the middle roller can be adjusted horizontally. The mode of action such a calender cannot be compared with the calender according to the present invention.

Dies gilt in gleicher Weise auch für bekannte Z-Kalander, bei denen eine oder mehrere Walzen sowohl in waagerechter als auch in lotrechter Ebene zu feststehenden Walzen verstellbar vorgesehen sind Dabei kann als festgelagerte Walze die Mittelwalze dienen. Dies hat zur Folge, daß die benachbarte Endwalze zwangläufig verstellt werden muß, eine Maßnahme, die bei dem Kalander gemäß der Erfindung nicht notwendig ist. Bei den bekannten Kalandern kann die Größe des Berührungsbogens des zu verarbeitenden Materials mit den Walzen ebenfalls einstellbar und kleiner als 90° gehalten werden. Dies wird aber dadurch erreicht, daß die Gleitbahnen für die Lager einer der Außenwalzen kreisbogenförmig gekrümmt sein müssen. Hierdurch ergeben sich jedoch ganz besondere technische Schwierigkeiten.This also applies in the same way to known Z-calenders, in which one or more rollers both are provided adjustable in the horizontal and in the vertical plane to fixed rollers The central roller can serve as a fixed roller. As a result, the adjacent end roller must inevitably be adjusted, a measure that is required in the calender according to the invention is not necessary. In the known calenders, the size of the contact sheet to be processed Material can also be adjusted with the rollers and kept smaller than 90 °. this but is achieved in that the slideways for the bearings of one of the outer rollers are arcuate must be curved. However, this gives rise to very special technical difficulties.

Der erfindungsgemäße Kalander unterscheidet sich auch von einer weiteren bekannten Ausführungsform, bei der die beiden seitlichen äußeren Walzen unverstellbar gelagert sind, von den beiden beweglichen Mittelwalzen jedoch eine nur in einer Richtung, die andere aber in zwei Richtungen verstellbar vorgesehen ist.The calender according to the invention also differs from another known embodiment, in which the two lateral outer rollers are mounted immovably, from the two movable ones Central rollers, however, provided one only adjustable in one direction, the other in two directions is.

Eine Verschränkung der Walzen ist bei dieser Ausführungsform überhaupt nicht möglich.An entanglement of the rollers is not possible at all in this embodiment.

Mit dem neuen Kalander können hingegen Aufgaben gelöst werden, die mit den bisher l>ekannten Kalanderkonstruktionen nicht bewältigt werden konnten. Es können infolge der doppelseitigen Beschikkungsmöglichkeit dünne und dicke Folien, z. B. aus thermoplastischen Kunststoffen, auf dem Kalander mit früher nicht erreichbarer Präzision gezogen werden, da die Balligkeit der jeweils letzten Walze in Behchickungsrichtung zweckentsprechend gewählt werden kann.With the new calender, on the other hand, tasks can be solved that were previously unknown Calender constructions could not be mastered. It can be due to the double-sided loading option thin and thick foils, e.g. B. made of thermoplastics, on the calender can be drawn with previously unattainable precision, since the crowning of the last roller in each case is in the loading direction can be selected appropriately.

Eine noch zusätzliche Korrektur der Gleichmäßigkeit der Folienstärke ist erst gemäß der vorliegenden Erfindung möglich, da sowohl der erste als auch der dritte Walzenspalt gleichzeitig durch Schrägstellung der beiden Mittelwalzen in einfacher Weise zu beeinflussen ist.An additional correction of the uniformity of the film thickness is only possible according to the present one Invention possible because both the first and the third roller gap are simultaneously due to the inclination of the two center rollers can be influenced in a simple manner.

Durch den an sich bekannten Einzelantrieb für die Walzen in Kombination mit der Gleichlaufschaltung ist es ferner erstmalig möglich, den Kalander wahlweise in wechselnder Beschickungsrichtung zum Folienziehen zu benutzen, da nur auf diese Weise einDue to the individual drive for the rollers, known per se, in combination with the synchronous circuit it is also possible for the first time to selectively switch the calender to the Use foil pulling as just that way

ίο Gleichlauf der Walzen bezüglich Richtung und Größe der Umfangsgeschwindigkeit oder ein Betrieb mit beliebigen Umfangsgeschwindigkeiten der verschiedenen Walzen herbeigeführt werden kann.ίο Synchronization of the rollers in terms of direction and size the peripheral speed or operation at any peripheral speed of the various Rolling can be brought about.

Ein weiterer Vorteil des neuen Kalanders ist der, daß die Lage der jeweils letzten Walze völlig parallel zur Kühl- bzw. Aufwickelvorrichtung bleibt, so daß beim Abzug keine einseitige Überdehnung der Folie, die sich äußerst nachteilig auswirken würde, eintreten kann.Another advantage of the new calender is that the position of the last roll is completely parallel to the cooling or winding device, so that no one-sided overstretching of the film which would be extremely detrimental, can occur.

Claims

Patent claims:

1. Four-roll calender for rolling natural or synthetic rubber and plastics, especially thermoplastic masses, but also for lamination of fibrous webs, whose rollers are mounted in Z-shape to one another, characterized in that the two Central rollers are mounted in an adjustable common setting.

2. Four-roll calender according to claim 1, characterized in that in the common Link arranged center rollers adjustable in the vertical direction and, if necessary, opposite the upstream rollers, which can only be moved in the horizontal position, in an inclined position are bring.

3. Four-roll calender according to claim 1 and 2, characterized in that the individual rolls, as known per se, are driven individually and can be driven at any peripheral speed are, expediently for setting the peripheral speeds of the individual Rolling a synchronization control is provided.

4. Four-roll calender according to claim 1 to 3, characterized in that the calender of both sides can be loaded optionally and the horizontally displaceable outer rollers are different have great crowning.

Considered publications:
German patent specifications No. 940 783, 894 767,
260.

1 sheet of drawings

770/451 3 59