DE1052795B

DE1052795B - Change plate for labels u. like

Info

Publication number: DE1052795B
Application number: DEH19566A
Authority: DE
Inventors: Bernard Hampel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-03-09
Filing date: 1954-03-08
Publication date: 1959-03-12

Description

Wechselschild für Etiketten u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Wechselschilder für Etiketten u. dgl., bei denen durch Verschieben eines band- oder streifenförmigen Inschriftenträgers in einem ihn. führenden Durchlaß die gewünschte Inschrift sichtbar gemacht werden kann.Change plate for labels and the like Interchangeable signs for labels and the like, where by moving a tape or strip-shaped inscription in a him. leading passage the desired Inscription can be made visible.

Wechselschilder dieser Art sind z. B. vorgesehen für Verpackungen. Es kann: aber auch vorgesehen sein, daß an solchen Wechselschildern kleinere Gegenstände angehängt werden sollen, wie Ohrringe, Manschettenknöpfe, Schlüssel od. dgl.Change signs of this type are z. B. intended for packaging. It can: but also be provided that smaller objects on such exchangeable signs should be attached, such as earrings, cufflinks, keys or the like.

Es ist bereits bekannt, Briefpapierpackungen mit wahlweise an oder auf ihnen anbringbaren Etiketten mit Namens- oder Schmuckbezeichnungen zu versehen, wobei die Packung mit einem doppelten Deckel versehen ist und der obere Deckel eine Aussparung bzw. eine auf der Packung angebrachte, aus durchsichtigem Material bestehende Tasche zur Aufnahme des Etiketts aufweist. Diese Kennzeichnungsmöglichkeit ist nur auf Briefpapierpackungen und auf das einmalige Einsetzen eines Monogramms u. ä. beim Verkauf der Briefpapierpackung beschränkt.It is already known that letterhead packs with either an or to put names or jewelry on labels that can be affixed to them, the pack being provided with a double lid and the top lid being a Recess or one made of transparent material attached to the pack Has pocket for receiving the label. This labeling option is only on stationery packages and on the one-time insertion of a monogram, etc. limited when selling the stationery pack.

Es sind ferner Preisanzeigevorrichtungen in Form von Preistafeln bekannt, wie sie zum Auszeichnen von Waren Verwendung finden. Bei diesen Vorrichtungen sind bei aufgestellten Preistafeln in waagerechten Führungsschlitzen senkrecht hierzu verschiebbare streifenförmige Zahlenträger vorgesehen, durch die der gewünschte Preis wahlweise einstellbar ist. Diese Vorrichtungen beschränken sich nur auf eine Zahlenangabe mit Hilfe eines relativ großen Auf stellschildes, ohne damit z. B. die durch die Erfindung angestrebte Möglichkeit zu haben, auf einer Verpackung od. dgl. ein Zeichen mit persönlicher oder dergleichen Note anzubringen, um durch eine einfache und schnelle Auswechselbarkeit des Inschriftenträgers die Zahl der Verwendungsmöglichkeiten zu steigern.There are also known price display devices in the form of price tables, how they are used to label goods. These devices are in the case of set up price tables in horizontal guide slots perpendicular to this Slidable strip-shaped number carrier provided through which the desired Price is optionally adjustable. These devices are limited to only one Numbers with the help of a relatively large on sign without z. B. to have the possibility sought by the invention, od on a packaging. Like. To attach a character with a personal or the like note to by a easy and quick interchangeability of the inscription carrier the number of possible uses to increase.

Um diese Möglichkeiten zu schaffen und bekannte Mängel zu beseitigen, ist gemäß der Erfindung bei einem Wechselschild für Etiketten u. dgl., bei dem durch Verschieben eines band- oder streifenförmigen Inschriftenträgers in einem ihn führenden Durchlaß die gewünschte Inschrift sichtbar gemacht werden kann, die Anordnung so getroffen, daß ein mindestens einen Durchlaß aufweisender und an der für das Ablesender Inschrift vorgesehenen Stelle aus durchsichtigem Material bestehender Körper vorgesehen ist, der einen Bund zum Auflegen und Abstützen auf der Oberseite eines Etiketts od. dgl. und einen den Bund durchquerenden und über seine Rückseite hinausragenden Vorsprung aufweist, dessen Durchlaß oder Durchlässe so angeordnet sind, daß der in diesen eingeführte Inschriftenträger gleichzeitig eine Verriegelung zum Festhalten des Körpers am Etikett od. dgl. darstellt. Dadurch wird erreicht, daß bei einer Vielzahl von Varianten zur persönlichen Gestaltung des Schildes sein Anwendungsbereich erheblich vergrößert und seine Form so gewählt ist, daß eine Serienfabrikation bei geringen Fertigungskosten möglich ist. Hierbei kann sich die auswechselbare Inschrift deutlich von den anderen Inschriften oder Schmuckmotiven, die das Schild selbst trägt, abheben. Es wird ferner eine Hervorhebung der gewählten Inschrift erreicht, da bei dem gemäß der Erfindung ausgebildeten Wechselschild das auswechselbare Zeichen in einer anderen Ebene als der eigentlichen Schildebene erscheint. Ferner ist bei dieser Unterbringung des Inschriftenträgers erreicht, daß er vor Beschädigungen und Staub gesichert ist und gleichzeitig auch zur Veriegelung des Körpers selbst dient.In order to create these possibilities and to eliminate known deficiencies, is according to the invention in an interchangeable label for labels and the like Moving a ribbon or strip-shaped inscription carrier in a leading one Passage the desired inscription can be made visible, the arrangement so made that one having at least one passage and one for the reading transmitter Inscription provided place made of transparent material provided by existing bodies is, the one collar for placing and supporting on the top of a label od. The like. And a federal government traversing and protruding beyond its back Has projection, the passage or passages are arranged so that the inscription carriers inserted into these at the same time have a locking mechanism to hold on to of the body on the label or the like. This ensures that at one A large number of variants for the personal design of the sign is its area of application considerably enlarged and its shape is chosen so that it can be mass-produced low manufacturing costs is possible. The interchangeable inscription clearly different from the other inscriptions or decorative motifs on the shield itself carries, take off. The selected inscription is also highlighted, because in the interchangeable sign designed according to the invention, the interchangeable character appears in a different plane than the actual shield plane. Furthermore is at this accommodation of the inscription carrier ensures that it is protected from damage and dust is secured and at the same time also to seal the body itself serves.

Verschiedene andere charakteristische Ausführungsabwandlungen der Erfindung ergeben sich im übrigen aus der Beschreibung.Various other characteristic design modifications of the The invention also emerges from the description.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen Fig. 1 bis 4 verschiedene Ausführungsformen. von Bändern oder Streifen für das erfindungsgemäße Wechselschild, Fig. 5 und 6 Schnitte einer Ausführungsform eines Wechselschildes, Fig. 7, 8 und 9 Aufsichten auf einen Teil der Fig. 5 und 6 in abgewandelter Form, Fig. 10 und 11 eine Ansicht bzw. einen Schnitt des in Fig. 8 dargestellten Teiles, Fig. 12 einen Grundriß einer Ausführungsabwandlung eines Wechselschildes und F'ig: 13 tuhd 14 eine Piickansicht bzw. eine Se4teilansicht einer Ausführungsabwandlung eines Teils der Vorrichtung.The invention is explained below with reference to the drawing, for example. 1 to 4 show different embodiments. of bands or strips for the change plate according to the invention, Fig. 5 and 6 sections of an embodiment of a change plate, Fig. 7, 8 and 9 plan views of a part of Fig. 5 and 6 in a modified form, Fig. 1 0 and 11 a view or a section of the part shown in FIG. 8, FIG. 12 a plan view of an embodiment modification of an exchangeable plate, and FIG.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, befinden sich Zeichen 5 des tandeg oder Streifens4 ätil Ab#Achnitttn desselben, welche voneinander durch Punktlochungen ü getrennt sind, sö daß einer oder mehrere Abschnitte leicht abgetrennt werden können, wobei diese Abschnitte jedoch auch, wie in Fig.2 gezeigt ist, durch scharfe Kniffe 7 voneinander getrennt sein können. Diese sind gegebenenfalls zur Erleichterung des Abreißens des Bandes oder Streifens an dieser Kniffstel.le eingeritzt, um die gewiinschte Aufschrift von den nicht gewünschten Aufschriften zu trennen.As shown in Fig. 1, there are characters 5 of the tandeg or Stripes4 ätil Ab # Achnitttn of the same, which are separated from each other by point perforations ü are separated so that one or more sections can be easily separated, however, these sections also, as shown in Fig. 2, by sharp tricks 7 can be separated from each other. These are, if necessary, for relief the tearing of the tape or strip at this Kniffstel.le incised to the to separate the desired inscription from the unwanted inscriptions.

In Fig.3 zeigt das Band oder der Streifen zwei untereinänderlieggende Reihen Aufschriften, welche durch Zerreißen des Bandes oder Streifens längs Pünktlöchürigen öder Kniffe 8 voneinander getrennt werden können.In Figure 3, the tape or strip shows two lying one below the other Rows of inscriptions, which by tearing the tape or strip along punctiform holes or tricks 8 can be separated from each other.

Fig. 4 zeigt einen ringförmigen Aufschriftenträger. Dieser hat einen kleineren Durchmesser als das Wechselschild, so daß er nicht abgeschnitten oder abgerissen werden muß, wenn die gewünschte Aufschrift auf dem Wechselschild od. dgl. erscheint.Fig. 4 shows an annular label carrier. This one has one smaller diameter than the change plate, so that it is not cut off or must be torn off when the desired inscription on the change plate od. like. appears.

In Fig. 5 und 6 enthält .das Wechselschild 1 eine Öffnung 13, in welche ein Teil 14 aus einem durchsichtigen Werkstoff eingesetzt ist. Dieser Teil besitzt einen Bund 15, welcher seinen Durchtritt durch die Öffnung 13 in einer Richtung verhindert, sowie einen kanalförmigen Dürchlaß 16, durch welchen zier die Aufschriften tragende Streifen 4 tritt.In Fig. 5 and 6. The change plate 1 contains an opening 13 into which a part 14 made of a transparent material is used. This part owns a collar 15, which its passage through the opening 13 in one direction prevented, as well as a channel-shaped Dürchlaß 16, through which the inscriptions adorn bearing strip 4 occurs.

Der Streifen 4 wird hierauf an der Grundplatte des Wechselschildes durch Kleben oder auf andere Weise befestigt, damit die durch den Streifen, das Wechselschild und den durchsichtigen Teil gebildete Anordnung ein Ganzes bildet: Die Form des Teils 14 kann natürlich ganz beliebig sein. Fig. 7 bis 10 zeigen Ausführungsformen desselben.The strip 4 is then attached to the base plate of the change plate by gluing or otherwise attached so that the through the strip, the The interchangeable plate and the transparent part of the arrangement form a whole: The shape of the part 14 can of course be completely arbitrary. Figs. 7 to 10 show embodiments same.

Der in dem Teil 14 angebrachte kanalförmige Durchlaß 16 kann sich in der Längsrichtung oder in der Breitenrichtung desselben erstrecken. In Fi.g. 9 besitzt der Teil 14 zwei Durchlässe 17 und 18 zur gleichzeitigen Sichtbarmachung von zwei verschiedenen Aufschriften. Natürlich kann auch je nach der .Zahl der sichtbar zu machenden Aufschriften eine andere Zahl Durchlässe vorgesehen werden, Fig. 12 zeigt eine besondere Anwendungsform der Vorrichtung ,der vorhergehenden Figuren, bei welcher eine Aufschrift 19 in einer Öffnung 20 eines Plättchens oder einer Pappscheibe 2.1 erscheint, welche sa ausgebildet ist, daß sie als Halter für Schmucksachen 22, Lederwaren oder Phantasieartikel dienen kann. Diese Artikel können insbesondere Ohrringe sein, wie bei dem dargestellten Beispiel Manschettenknöpfe, Medaillons usw.The channel-shaped passage 16 mounted in the part 14 can be extend in the longitudinal direction or in the width direction thereof. In Fi.g. 9, the part 14 has two passages 17 and 18 for simultaneous visualization of two different inscriptions. Of course, depending on the number of visible A different number of passages should be provided for the inscriptions to be made, Fig. 12 shows a particular form of application of the device, the previous figures, in which an inscription 19 in an opening 20 of a plate or a cardboard disc 2.1 appears, which sa is designed that it can be used as a holder for jewelry 22, Leather goods or fancy items can serve. These articles can in particular Be earrings, as in the example shown, cufflinks, medallions etc.

in den Fig. 13 und 14 ist eine Ausführungsabwandlung der Vorrichtung dargestellt, bei welcher ein z. B. aus Metall bestehender Rahmen 23 an den Enden seiner rechteckigen Durchbrechung nach hinten abgebogene Laschen 24 bildet, in welchen Öffnungen 25 für den Durchtritt des die Aufschriften tragenden Streifens angebracht sind. Dieser Rahmen weist nicht dargestelhe Befestigungsmittel zu seiner Anbringung auf einem Wechselschild oder einer Verpackung, z. B. einer Schachtel, einem Sack, einem Schrein, usw. auf.in Figs. 13 and 14 is an embodiment modification of the device shown in which a z. B. made of metal frame 23 at the ends its rectangular opening to the rear bent tabs 24 forms in which Openings 25 are provided for the passage of the strip bearing the inscriptions are. This frame has not shown fastening means for its attachment on a removable label or packaging, e.g. B. a box, a sack, a shrine, etc.

Die oben beschriebenen Ausführungsformen der Anzeigevorrichtungen können zur Bezeichnung der Mengen von verschiedenen Gegenständen benutzt werden, wie Verpackungsgegenständen, Tüten, Schachteln aus Papier, Metall od. dgl., Schreinen, Behältern zur Verpackung von Konditorwaren usw.The above-described embodiments of the display devices can be used to denote the quantities of different items, such as packaging items, bags, boxes made of paper, metal or the like, shrines, Containers for packaging confectionery, etc.

Die zur Herstellung der beschriebenen Vorrichtungen benutzten Werkstoffe können ganz verschiedener Art sein. So ist es insbesondere möglich, diese ganz oder teilweise aus plastischer :Masse, Metall, Papier usw. herzustellen. Die von den Bändern oder Streifen sowie von den Wechselschildern getragenen Aufschriften können sich nur auf einer Seite derselben oder auf ihren beiden Seiten befinden.The materials used to manufacture the devices described can be of very different types. In particular, it is possible to use this entirely or partly from plastic: to produce mass, metal, paper, etc. The ones from the Ribbons or strips as well as inscriptions carried by the exchangeable signs are only on one side of the same or on both sides.

Falls die Aufschriften die Buchstaben des Alphabets sind, können die diese Aufschriften tragenden Streifen auf einer Seite die Hälfte dieser Buchstaben und auf der anderen Seite die andere Hälfte derselben tragen. Ferner können z, B. die Wechselschilder durch einen Anfangsbuchstaben tragende Plättchen ergänzt werden. Die Buchstaben der Bänder oder Streifen können zu ihrer Verschönerung Verzierungen aufweisen, Zur leichteren Sichtbarmachung der Aufschriften kann an dem Wechselschild ein Randwulst gebildet werden, welcher die in dem Wechselschild oder dem Artikel angebrachten Schlitze oder Fenster umgibt. Die Fenster können mit durehs:ichtigen Platten oder Blättern bedeckt werden. Die die Aufschriften tragenden Teile oder Wechselschilder können gegebenenfalls mit Trockenleim überzogen werden, welcher zur Befestigung der Scheibe oder des gewünschten Streifenabschnitts befeuchtet wird. Ferner können an dem gleichen Gegenstand mehrere der obigen Ausführungsformen kombiniert werden,If the inscriptions are the letters of the alphabet, the the stripes bearing these inscriptions on one side half of these letters and carry the other half of it on the other side. Furthermore, e.g. the exchangeable signs are supplemented by a plate bearing an initial letter. The letters of the ribbons or strips can be used to embellish them To make the inscriptions easier to see, on the exchangeable plate an edge bead can be formed, which in the exchangeable label or the article attached slots or window surrounds. The windows can be opened with Plates or leaves are covered. The parts bearing the inscriptions or Changing signs can optionally be covered with dry glue, which is moistened to attach the disc or the desired strip section. Furthermore, several of the above embodiments can be combined on the same item will,

Claims

PAT9N'fANSP) RUCN: Change sign for labels and the like, in which the desired inscription can be made visible by moving a band or strip-shaped inscription carrier in a passage leading to it, characterized by at least one passage (16, 25 or 17 , 18) and at the. and has a projection which traverses the collar and projects beyond its rear side, the passage or passages of which are arranged so that the inscription carrier (4) inserted therein simultaneously represents a lock for holding the body (14; 24) on the label and the like . Considered publications:. German Patent Nos. 801880, 490, 454, 428 668; Swiss patents Nos. 245 857, 109 319; U.S. Patent No. 2,345,342; British Patent No. 1-.97,485.