DE1051233B

DE1051233B - Device for cutting open the knobs of pile fabrics

Info

Publication number: DE1051233B
Application number: DEV12297A
Authority: DE
Inventors: George De Mestral
Original assignee: Velcro SA
Current assignee: Velcro SA
Priority date: 1956-05-16
Filing date: 1957-04-15
Publication date: 1959-02-26

Description

Vorrichtung zum Aufschneiden der Noppen von Florgeweben Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschneiden der Noppen von Florgeweben mit zwei kammartigen Messern, von denen mindestens eines relativ zum andern eine Hin- und Herbewegung quer zur Längsrichtung der Messerzähne ausführt, so daß zwischen den Zähnen der beiden Messer eine Scherwirkung erzielt wird. Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt, haben aber vielfach einen so verwickelten Aufbau, daß sie in der Herstellung teuer und im Betrieb unzuverlässig sind und einem starken Verschleiß unterliegen.Device for cutting open the knobs of pile fabrics The invention relates to a device for cutting open the knobs of pile fabrics with two comb-like Knives, at least one of which has a reciprocating motion relative to the other executes transversely to the longitudinal direction of the knife teeth, so that between the teeth of the both knives a shear effect is achieved. Such devices are inherent known, but often have such an intricate structure that they are used in manufacture are expensive and unreliable in operation and are subject to severe wear and tear.

Es fehlt nicht an Versuchen, solche Schneidvorrichtungen zu verbessern.There has been no lack of attempts to improve such cutting devices.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist eine Fördervorrichtung vorgesehen, welche die Gewebebahn an der Schneidstelle abwechselnd beschleunigt und verzögert; diese ist mit einer Schneidvorrichtung mit Kammessern kombiniert, die quer zur Vorschubrichtung gegen die Oberfläche der Stoffbahn so angestellt sind, daß sie seitlich an der zu beschneidenden Kante vorstehen. Zur Durchkrümmung der Stoffbahn und zur Aufrichtung der Fadenschlaufen dient eine Art von Gebläse, dessen Luftstrom die Fadenschlaufen senkrecht zur Stoffbahnebene stellt, so daß sie von der Schneidvorrichtung erfaßt und zerschnitten werden können. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß besondere Führungen für die Gewebebahn wegfallen können.In a known device of this type is a conveyor device provided, which alternately accelerates the fabric web at the cutting point and delayed; this is combined with a cutting device with comb knives, which are positioned transversely to the feed direction against the surface of the fabric web in such a way that that they protrude laterally on the edge to be trimmed. To the curvature of the A type of fan is used to erect the thread loops Air flow makes the thread loops perpendicular to the plane of the fabric, so that they are from the cutting device can be detected and cut. This results in the advantage that special guides for the fabric web can be omitted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Schneidvorrichtungen grundsätzlich einfacher zu gestalten.The invention is based on the object of such cutting devices basically easier to design.

Die Vorrichtung nach der Erfindung geht von den eingangs erwähnten Vorrichtungen zum Aufschneiden der Noppen von Florgeweben mit zwei kammartigen Messern aus und besteht im wesentlichen darin, daß das bewegliche Messer nur die Hälfte der Zähne des Messers bei gleicher Messerbreite aufweist und der Ausschlag der Zähne des beweglichen Messers sich im wesentlichen nur über die Breite eines Zahnes und einer zwischen diesen Zähnen liegenden Lücke des festen Messers erstreckt.The device according to the invention is based on those mentioned at the beginning Devices for cutting open the knobs of pile fabrics with two comb-like knives and consists essentially in the fact that the movable knife is only half the teeth of the knife with the same knife width and the deflection of the teeth of the movable knife is essentially only the width of a tooth and a gap of the fixed knife lying between these teeth.

Vorzugsweise besitzen die Zähne des festen Messers im wesentlichen denselben Abstand wie die Reihen der Noppen des Florgewebes.Preferably the teeth of the fixed knife are substantially substantial the same distance as the rows of knobs of the pile fabric.

Die Schneidvorrichtung nach der Erfindung hat unter anderem den Vorteil, daß jeder Zahn des beweglichen Messers nur den Raum bestreicht, der von einem Paar anliegender Zähne des festen Messers und dem entsprechenden Zwischenraum zwischen den Zähnen eingenommen wird, so daß nur die Gewebefasern, die sich zwischen den ein einziges Paar bildenden Zähnen des unbeweglichen Messers befinden, durchschnitten werden.The cutting device according to the invention has, inter alia, the advantage that each tooth of the movable knife sweeps only the space that of a couple adjacent teeth of the fixed knife and the corresponding space between the teeth are ingested so that only the tissue fibers that are between the a single pair of teeth forming the immovable knife are cut through will.

Eine solche Schneidvorrichtung ist beispielsweise zum Schneiden der Noppenreihen von Florgeweben oder von Geweben nach Art von ungerissenem Samt bestimmt. Ganz besonders eignet sie sich aber zur Verwendung bei der Verhakungsvorrichtung nach der deutschen Patentschrift 958 100. Die in dieser Patentschrift beschriebene Verhakungsvorrichtung weist zwei mit samtartigem Flor bedeckte Gewebestücke auf, von denen mindestens ein Teil gebogen ist, um Haken zu bilden.Such a cutting device is for example for cutting the Rows of nubs of pile fabrics or fabrics in the manner of non-torn velvet are determined. However, it is particularly suitable for use in the interlocking device according to German patent specification 958 100. The one described in this patent specification The hooking device has two pieces of fabric covered with a velvety pile, at least a part of which is bent to form hooks.

Die Zeichnung veranschaulicht beispielhaft und schematisch eine Ausführungsform der Schneidvorrichtung nach der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment example and schematically the cutting device according to the invention.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in perspektivischer Darstellung; Fig. 2 ist ein Teilschnitt nach Linie II-II der Fig. 1; Fig. 3 und 4 verdeutlichen die Arbeitsweise der Schneidevorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 5 stellt ein samtartiges Gewebe im Schnitt dar, dessen Flor zum Teil Haken bildet.Fig. 1 shows the device in a perspective view; Fig. Fig. 2 is a partial section along line II-II of Fig. 1; Figs. 3 and 4 illustrate the Operation of the cutting device according to the invention; Fig. 5 shows a velvety one Fabric in section, the pile of which forms hooks in part.

Die mit Hilfe der Fig. 1 bis 4 beschriebene Schneidevorrichtung weist zwei kammförmige Messer 1 und 2 auf. Das nachstehend als unbewegliches Messer bezeichnete Messer 1 besitzt zweimal mehr Zähne 3 als das Messer 2, das als bewegliches Messer bezeichnet wird. In dem dargestellten Beispiel wird das unbewegliche Messer 1 durch einen Kamm mit acht Zähnen 3 veranschaulicht, während das bewegliche Messer 2 auf der gleichen Betriebsbreite nur vier Zähne 4 aufweist.The cutting device described with the aid of FIGS. 1 to 4 has two comb-shaped knives 1 and 2 . The knife 1 , hereinafter referred to as the stationary knife, has twice as many teeth 3 than the knife 2, which is referred to as the movable knife. In the example shown, the stationary knife 1 is illustrated by a comb with eight teeth 3 , while the movable knife 2 has only four teeth 4 over the same operating width.

Das bewegliche Messer 2 wird durch irgendeinen bekannten Mechanismus quer zur Achse der Zähne in eine wechselweise Versatzbewegung mitgenommen. Der Ausschlag dieser Hin- und Herbewegung ist so gewählt, daß er im wesentlichen gleich groß ist, wie der Abstand von Mitte zu Mitte zweier Zähne 3 des unbeweglichen Messers 1. Auf diese Weise bewegt sich jeder Zahn 4 des beweglichen Messers nur in bezug auf dasselbe Paar der benachbarten Zähne des unbeweglichen Messers 1. Daher werden nur die Flornoppen oder Fasern aller Art, die sich zwischen den zwei Zähnen 3 eines gleichen Paares befinden, vom entsprechenden Zahn 4 des beweglichen Messers 2 durchschnitten.The movable knife 2 is entrained in an alternating offset movement transversely to the axis of the teeth by any known mechanism. The deflection of this back and forth movement is chosen so that it is essentially the same as the distance from center to center of two teeth 3 of the immovable knife 1. In this way, each tooth 4 of the movable knife moves only with respect to the same Pair of the adjacent teeth of the immovable knife 1. Therefore, only the tufts or fibers of all kinds, which are located between the two teeth 3 of the same pair, are cut by the corresponding tooth 4 of the movable knife 2.

Ist die Schneidevorrichtung zur Bildung von Haken auf den ?\TOppenreihen eines Gewebes von der Art ungerissenen Samtes bestimmt, so verwendet man einen Messerkamm, dessen Zähne 3 des unbeweglichen Messers 1 im wesentlichen gleich dem Abstand der Noppenreihen des Gewebes sind, so daß die Schneidevorrichtung gleichzeitig in verschiedene Noppenreihen eingeführt werden kann (siehe Fig. 3).Is the cutter used to form hooks on the rows of tops a fabric of the type of uncracked velvet is determined, a knife comb is used, whose teeth 3 of the immovable knife 1 are essentially equal to the distance of Rows of knobs of the fabric are so that the cutting device in different at the same time Nub rows can be introduced (see Fig. 3).

Die Noppen 5 einer gleichen Reihe des Gewebes bewegen sich rittlings auf dem entsprechenden Zahn 3 des unteren Messers 1 vorwärts. Bei der Ankunft dieser Noppen 5 in der in Fig. 4 mit f bezeichneten Zone wird nur ein Schenkel der Noppe 5 von dem entsprechenden Zahn 4 des oberen Messers 2 auf der in Fig. 3 und 4 angegebenen Höhe h zerschnitten. In der Tat führt die Verschiebung des Messers 2 quer zum Messer 1 zur Abtrennung eines der Schenkel der Noppen5, und zwar jenes Schenkels, der sich zwischen den Zähnen 3 eines gleichen Paares befindet. Sobald die Noppen 5 zerschnitten sind, werden sie vom Gewebe in die Richtung g gezogen, um so der Schneidevorrichtung zu entgehen.The knobs 5 of the same row of the fabric move astride the corresponding tooth 3 of the lower knife 1 forwards. When these knobs 5 arrive in the zone designated by f in FIG. 4, only one leg of the knob 5 is cut by the corresponding tooth 4 of the upper knife 2 at the height h shown in FIGS. 3 and 4. Indeed, the displacement of the knife 2 transversely to the knife 1 leads to the severance of one of the legs of the knobs 5, namely that leg which is located between the teeth 3 of the same pair. As soon as the knobs 5 have been cut, they are pulled by the tissue in the direction g in order to escape the cutting device.

Alle Noppen 5, die sich auf demselben Zahn 3 a folgen, werden in bezug auf Fig.3 auf ihrem rechten Schenkel zerschnitten, während alle Noppen, die auf dem Zahn 3 b gestaffelt sind, auf dem linken Schenkel zerschnitten werden. Dies erlaubt, sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite Haken zu erhalten. Derselbe Vorgang wiederholt sich zwischen den Zähnen 3 c und 3 d, denn der diesem Paar Zähne 3 c und 3 d entsprechende Zahn 4 führt die gleiche Hin- und Herbewegung aus, wie der dem Paar Zähne 3 a und 3 b entsprechende Zahn 4.All knobs 5 that follow the same tooth 3 a are related on Fig.3 cut up on her right thigh, while all the knobs on the tooth 3 b are staggered, cut on the left leg. this allows to get hooks on both the left and the right side. The same process is repeated between teeth 3 c and 3 d because of this Pair of teeth 3 c and 3 d corresponding to tooth 4 performs the same reciprocating motion like tooth 4 corresponding to the pair of teeth 3 a and 3 b.

Nach Beendigung des Schneidevorganges weist das ungerissene genoppte Gewebe, das von einem Grund 6 gebildet wird, der l`Toppen 5 trägt, auf Zwischenhöhe und nur auf einer ihrer Seiten geschnittene Noppen auf (siehe Fig. 5). Alle diese Noppen 5 sind inzwischen in Haken verwandelt worden. Teil 7 jeder Noppe 5 bildet den eigentlichen Haken, während Teil 8 eine gewöhnliche aufgerichtete Florfaser darstellt.After the cutting process is finished, the non-cracked nub shows Fabric, which is formed by a base 6, which carries l`Toppen 5, at intermediate height and knobs cut only on one of their sides (see Fig. 5). All these Knobs 5 have now been turned into hooks. Part 7 of each knob 5 forms the actual hook, while part 8 is an ordinary erect pile fiber represents.

Mit der beschriebenen Schneidevorrichtung kann man ein mit hakenförmigen Noppen versehenes Gewebe herstellen, wie es in der deutschen Patentschrift 958 100 beschrieben ist. In der Tat erlaubt diese Schneidevorrichtung das Aufschneiden der Noppen wirtschaftlich und fortlaufend ohne nennenswerte Schwierigkeiten durchzuführen, da die Zähne 3 des unbeweglichen Messers 1 von selbst unter den kleinen, von den zu schneidenden Noppen gebildeten Bogen geführt werden.With the cutting device described you can have a hook-shaped Produce nub-provided fabric, as described in German patent specification 958 100 is described. Indeed, this cutting device allows the To carry out pimples economically and continuously without significant difficulties, since the teeth 3 of the immovable knife 1 of themselves among the small, of the arc formed to be cut knobs.

In dem vorstehend beschriebenen Beispiel war das bewegliche Messer 2 oberhalb des unbeweglichen Messers 1 angeordnet. Es ist jedoch selbstverständlich, daß die relative Lage dieser beiden Messer 1 und 2 umgekehrt sein könnte, wobei das bewegliche Messer 2 unter das unbewegliche Messer 1, d. h. zwischen den Grund 6 des Gewebes und das unbewegliche Messer 1 zu liegen käme.In the example described above, the knife was movable 2 arranged above the immovable knife 1. It goes without saying, however, that the relative position of these two knives 1 and 2 could be reversed, with the movable knife 2 under the stationary knife 1, d. H. between the reason 6 of the fabric and the immovable knife 1 would come to rest.

Ebenso können die Ausmaße und die Form der Zähne 3 und 4 in jedem besonderen Fall gewählt werden, je nach der Art des ungerissenen Samtgewebes, das von der Schneidevorrichtung bearbeitet werden soll.Likewise, the dimensions and shape of teeth 3 and 4 in each particular case may be chosen depending on the type of uncracked velvet fabric that is to be processed by the cutting device.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for cutting open the knobs of pile fabrics with two comb-like knives, at least one of which is relative to the other one Performs reciprocating movement transversely to the longitudinal direction of the knife teeth, so that between a shear effect is achieved on the teeth of the two knives, characterized in that that the movable knife (2) only de half of the teeth (4) of the fixed knife (1) with the same knife width and the deflection of the teeth (4) of the movable Knife (2) is essentially only over the width of a tooth (3) and one between these teeth lying gap of the fixed knife (1) extends.

2. Device according to claim 1, characterized in that the teeth (3) of the fixed knife (1) have essentially the same distance as the rows of knobs (5) of the pile fabric. Publications considered: German Patent No. 668 487.