Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Zwillings-Kohlen wasserstoffmaschine, bei welcher
die Compressionsräume der beiden auf dieselbe Kurbelwelle arbeitenden Cylinder durch ein
Rohr mit einander verbunden sind. Hierdurch wird zunächst ein stetiger Druckausgleich in
den Arbeitsräumen der beiden Cylinder bewirkt. Aufserdem aber wird die Explosion
bezw. die Zündung der Ladung in beiden Arbeitscylindern zu derselben Zeit eintreten,
so dafs von jedem der beiden Cylinder genau dieselbe Arbeit auf die Kurbelwelle übertragen
wird. Endlich kann bei dieser Maschine in dem einen der beiden Arbeitscylinder infolge
irgend welcher Zufälligkeiten die Zündung nicht mehr aussetzen, da sich die in einem
Cylinder stattfindende Explosion bezw. Zündung dem Brennstoffluftgemisch des anderen
Cylinders in jedem Falle durch das Verbindungsrohr der Arbeitsräume hindurch mittheilt.
The object of the invention relates to a twin coal hydrogen machine in which
the compression chambers of the two cylinders working on the same crankshaft
Pipe are connected to each other. This initially results in constant pressure equalization in
causes the working spaces of the two cylinders. But there is also the explosion
respectively the charge is ignited in both working cylinders at the same time,
so that exactly the same work is transferred from each of the two cylinders to the crankshaft
will. Finally, in one of the two working cylinders in this machine
no longer expose the ignition to any randomness, since they are in a
Cylinder taking place explosion respectively. Ignition the fuel-air mixture of the other
Cylinders in each case communicates through the connecting pipe of the working spaces.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist eine liegende Zwillings - Kohlenwasserstoffmaschine,
deren Arbeitscylinder einander gegenüber liegen, dargestellt. Die Compressionsräume α und Ci1
der beiden Arbeitscylinder b und ^1 sind mit
einander durch das Rohr c verbunden. Durch letzteres stehen also die Arbeitsräume beider
Cylinder in einer derartigen Verbindung, dafs sich in beiden dieselben Arbeitsvorgänge in
genau gleicher Zeitfolge abspielen.1 and 2 of the drawing show a horizontal twin hydrocarbon machine, the working cylinders of which are opposite one another. The compression spaces α and Ci 1 of the two working cylinders b and ^ 1 are connected to one another by the pipe c . Through the latter, the working spaces of both cylinders are connected in such a way that the same work processes take place in both of them in exactly the same time sequence.
Patent-Ανspruch:Patent claim:
Zwillings-Kohlenwasserstoffmaschine, dadurch gekennzeichnet, dafs die in dem einen der
beiden Cylinder (b bezw. bj stattfindende Zündung sich, im Falle eines Aussetzens der
Zündung im andern Cylinder, dem letzteren durch ein die Compressionsräume (a und aj
verbindendes Rohr (c), durch welches gleichzeitig ein ständiger Druckausgleich zwischen
beiden Cylindern stattfindet, mittheilen kann.Twins hydrocarbon machine, characterized in, that in the one of the two cylinders (b BEZW. Bj held ignition, in case of exposing the ignition in the other cylinder, the latter by the compression chambers (a and aj connecting tube (c), through which a constant pressure equalization takes place between the two cylinders at the same time, can communicate.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.