Claims (2)
KAISERLICHES PATENTAMT. Bei der durch die Zeichnung und Beschreibung des Haupt-Patentes dargestellten Ausführungsform meiner Erfindung kann das Fenster nur gelüftet, aber nicht unter einem gröfseren Winkel geöffnet werden, weil einestheils das halbkreisförmige Zahngetriebe nicht grofs genug gemacht werden kann, anderntheils aber auch die starre Lagerung des Zahngetriebes keine grofse Winkelbewegung des Fensterflügels gestattet. Ich habe daher Abänderungen dahin getroffen, dafsIMPERIAL PATENT OFFICE. In the embodiment of my invention represented by the drawing and description of the main patent, the window can only be ventilated, but not opened at a larger angle, because on the one hand the semicircular gear mechanism cannot be made large enough, and on the other hand the rigid mounting of the gear mechanism can also be made no large angular movement of the window sash permitted. I have therefore made amendments so that
1. das Getriebe auf einer um Scharnier beweglichen Platte gelagert ist, und dafs1. the gear is mounted on a hinge movable plate, and that
2. zwischen Getriebe und Fensterflügel ein Hebel angeordnet ist, welcher den Hub des
Kurbelstiftes b vergröfsert und auf den Fensterflügel überträgt.2. A lever is arranged between the gear and the window sash, which increases the stroke of the crank pin b and transfers it to the window sash.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Fenster mit der Verschlufsvorrichtung versehen dargestellt.In the accompanying drawing, a window with the locking device is shown.
Fig. ι zeigt das geschlossene Fenster von vorn gesehen, undFig. Ι shows the closed window seen from the front, and
Fig. 2 zeigt die Verschlufsvorrichtung von unten gesehen;Fig. 2 shows the locking device seen from below;
Fig. 3 zeigt das· geöffnete Fenster von vorn gesehen;3 shows the opened window seen from the front;
Fig. 4 zeigt dasselbe im Verticalschnitt undFig. 4 shows the same in vertical section and
Fig. 5 zeigt die Verschlufsvorrichtung in geöffneter Stellung von unten gesehen.Fig. 5 shows the locking device in the open position seen from below.
Die Platte c1, auf welcher der Zahnseclor d
und das Getriebe f auf Bolzen drehbar angebracht sind, ist nicht fest, sondern durch
Scharnier sl mit dem Fensterrahmen verbunden, und aufserdem ist an demselben ebenfalls mittels
eines Scharniers s2 der Hebel e1 auf Bolzen
p1 beweglich befestigt.The plate c 1 , on which the Zahnseclor d and the gear f are rotatably mounted on bolts, is not fixed, but is connected to the window frame by hinge s l , and the lever e 1 is also on the same by means of a hinge s 2 Bolt p 1 movably attached.
Der Hebel e1 besitzt zwei Schlitze e2e3. 'In
den dem Drehpunkt näher liegenden Schlitz e2 greift der Stift h, und der Schlitz e3 umgreift
einen am Fensterflügel b befestigten Knopf gl. The lever e 1 has two slots e 2 e 3 . The pin h engages in the slot e 2 , which is closer to the pivot point, and the slot e 3 engages around a button g l attached to the window sash b .
Wenn an der Kette I gezogen wird, dreht sich das Kettenrädchen f und der in dasselbe
eingreifende Zahnsector d, so dafs der in den Zahnsector d eingeschraubte oder eingenietete
Stift h den Hebel e1 und dieser den Fensterflügel
bewegt.When the chain I is pulled, the chain wheel f and the toothed sector d engaging in it turn, so that the pin h screwed or riveted into the toothed sector d moves the lever e 1 and the latter moves the window sash.