Claims (3)
In der Patentanmeldung G 14396 VIIId/21h ist ein Verfahren geschützt, bei dem stabförmige Stahlteile oder dergleichen Halbzeug z. B. auf Walztemperatur erhitzt werden, indem der stirnseitig zwischen Stromkontakten eingespannte Stahlstab mit Hilfe hochleistungsfähiger Widerstandserhitzungsaggregate mit Strom beschickt und gleichzeitig, dauernd oder intermittierend die Stabenden mit Wasser beaufschlagt werden. DieElektroden nehmen hierbei nur bestimmte Teile der Stirnflächen der Werkstücke in Anspruch (z. B. in Punktberührung), so daß an den Werkstückenden ein Wärmeüberschuß erzeugt wird. Die Kühlwasserbeaufschlagung soll hierbei auf die restlichen, nicht der Kontaktgebung dienenden Teile der Stirnflächen und gegebenenfalls zusätzlich auf die in nächster Nachbarschaft befindlichen Seitenteile der Werkstücke beschränkt werden. Die Bemessung der Wasserkühlung und deren zeitliche Abgrenzung soll in Abhängigkeit von dem Erhitzungsverlauf erfolgen, und zwar gegebenenfalls unter Anwendung selbsttätiger Schaltmittel. Das Kühlmittel wird zweckmäßig in feinzerstäubtem Zustand verwendet. An sich ist ferner bereits bekannt, daß der elektrische Strom bei der unmittelbaren elektrischen Widerstandserhitzung von ähnlichen Werkstücken, wie oben beschrieben, zur Vermeidung von Überhitzungen zeitweise in seiner Stärke herabgesetzt oder überhaupt ausgeschaltet wird. Die Anwendung des Verfahrens gemäß dem Hauptpatent hat — unter anderem auch in Verbindung mit einer \veiteren Maßnahme, nämlich der Verwendung anderweitig bereits vorgewärmter stabförmiger Körper — die Zeitdauer dieser unmittelbaren elektrischen Widerstandserhitzung sehr weit herabgesetzt. Dies führt jedoch unter Umständen dazu, daß einerseits der Ausgleich von Temperaturunterschieden an der Oberfläche der während der Erhitzung unmittelbar mit Wasser beaufschlagten Stabenden nicht mehr zeitgerecht, d. h. bis zu deren Beendigung, gelingt und daß andererseits — bei dieser Erhitzungsart steigt die Temperatur im Körperinnern rascher als an der Körperoberfläche — im Innern der Stabenden sogar ein Schmelzen des Stahles erfolgen kann. Erfindungsgemäß wird eine Beseitigung bzw. Unterdrückung solcher unerwünschter und schäd- +5 1 icher Temperaturunterschiede am Stabende dadurch erreicht, daß der Aufheizvorgang kurzfristig entweder unterbrochen oder zumindest in seiner Intensität herabgesetzt wird. In wenigen Sekunden kann so der gewünschte Temperaturausgleich erzielt werden. Die Herabsetzung der Aufheizintensität kann zweckmäßigerweise durch Herabsetzung der Stärke des Heizstromes erfolgen, z.B. durch Verwendung einer entsprechend geschalteten Drosselspule. Verfahren zur unmittelbaren elektrischen Widerstandserhitzung von stabförmigen Körpern aus Stahl, z.B. von Knüppeln und ähnlichem Halbzeug Zusatz zur Patentanmeldung G 14396 VIIId/21 h (Auslegeschrift 1 005 212) Anmelder: Bochumer Verein für Gußstahlfabrikation Aktiengesellschaft, Bochum Dr.-Ing. Wilhelm Stich, Bochum, ist als Erfinder genannt worden Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht im wesentlichen aus einem Heizaggregat H, Kontakten K, zwischen denen der zu erhitzende Stahlstab .9 eingespannt wird, Wasserzuführungen W zur Beaufschlagung der Stabenden und einer Drosselspule D, die im Heizkreis liegt, jedoch in Zeiten der vollen Heizleistung durch die Kurzschlußschaltung Sch aus dem Kreis ausgeschaltet werden kann (vgl. die schematische Zeichnung). ΡλΤΕΝΤΛ^SPRÜCHE:In the patent application G 14396 VIIId / 21h a process is protected in which rod-shaped steel parts or similar semi-finished products z. B. can be heated to rolling temperature by charging the steel rod clamped at the end between current contacts with the help of high-performance resistance heating units with electricity and at the same time, continuously or intermittently, the rod ends are exposed to water. The electrodes only take up certain parts of the end faces of the workpieces (e.g. in point contact), so that excess heat is generated at the workpiece ends. The application of cooling water should here be limited to the remaining parts of the end faces that are not used for making contact and, if necessary, also to the side parts of the workpieces located in the immediate vicinity. The dimensioning of the water cooling and its temporal delimitation should take place depending on the heating process, and that if necessary using automatic switching means. The coolant is expediently used in a finely atomized state. It is also already known per se that the electrical current is temporarily reduced in strength or switched off at all during the direct electrical resistance heating of similar workpieces, as described above, in order to avoid overheating. The application of the method according to the main patent - among other things in connection with a further measure, namely the use of rod-shaped bodies which have already been preheated in some other way - greatly reduced the duration of this direct electrical resistance heating. Under certain circumstances, however, this means that, on the one hand, the compensation of temperature differences on the surface of the rod ends directly exposed to water during heating is no longer timely, ie. H. until it ends, succeeds and on the other hand - with this type of heating, the temperature inside the body rises faster than on the body surface - even a melting of the steel can take place inside the rod ends. According to the invention, such undesirable and harmful temperature differences at the end of the rod are eliminated or suppressed in that the heating process is either briefly interrupted or at least reduced in intensity. The desired temperature compensation can be achieved in a few seconds. The reduction in the heating intensity can expediently take place by reducing the strength of the heating current, e.g. by using a correspondingly switched choke coil. Process for the direct electrical resistance heating of rod-shaped bodies made of steel, e.g. of billets and similar semi-finished products. Wilhelm Stich, Bochum, has been named as the inventor. A device for carrying out the process consists essentially of a heating unit H, contacts K, between which the steel rod to be heated .9 is clamped, water supply lines W to act on the rod ends and a choke coil D, which is in the heating circuit, but can be switched off from the circuit by the short-circuit circuit Sch at times of full heating power (see the schematic drawing). ΡλΤΕΝΤΛ ^ PROVERBS:
1. Verfahren zur unmittelbaren elektrischen Widerstandserhitzung von stabförmigen Körpern
aus Stahl, z. B. von Knüppeln und ähnlichem Halbzeug, nach Patentanmeldung G 14.396
ΛΤΙΐ d/21 h, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Beseitigung bzw. Unterdrückung unerwünschter
schädlicher Temperaturunterschiede am erhitzten Stabende der Aufheizvorgang kurzfristig entweder
unterbrochen oder in seiner Intensität herabgesetzt wird.1. Process for the direct electrical resistance heating of rod-shaped bodies
made of steel, e.g. B. of billets and similar semi-finished products, according to patent application G 14.396
ΛΤΙΐ d / 21 h, characterized in that undesirable for the purpose of elimination or suppression
harmful temperature differences at the heated end of the rod of the short-term heating process either
interrupted or reduced in intensity.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herabsetzung des Heizstromes
eine Drosselspule in den Heizkreis geschaltet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that to reduce the heating current
a choke coil is switched into the heating circuit.
3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah-3. Device for carrying out the process
809 728/235809 728/235
! 048! 048
rens 'nach Anspruch 2, bei der an den Kontaktstellen für den in den Heizkreis einzuschaltenden
Stahlstab (Knüppel) Wasserzuführungen zur Beaufschlagung der erhitzten Stabenden vorgesehen
sind, gekennzeichnet durch eine Drosselspule im Heizkreis, die in Zeiten der Anwendung des vollen
Heizstromes aus dem Heizkreis ausschaltbar ist.rens' according to claim 2, in which at the contact points for the one to be switched into the heating circuit
Steel rod (billet) water supply provided to act on the heated rod ends
are characterized by a choke coil in the heating circuit, which in times of application of the full
Heating current can be switched off from the heating circuit.
In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 569 120.References considered: British Patent No. 569 120.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
% 809 728/236 12.% 809 728/236 12.